3e2e61bd-67e8-459c-9f4d-86741efed2d9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â R. N. iÅ¡teisinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti; netenkinus praÅ¡ymo R. N. iÅ¡teisinti pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį pakeisti ir R. N. paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ â baudÄ arba taikyti BK 75 straipsnį ir atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . 3.1.GynÄja tvirtina, kad apskųstasis teismo nuosprendis yra nemotyvuotas, neatitinka BPK 305 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nenurodÄ motyvų, kuo remdamasis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra įrodyta, jog R.
Legislator headnote
AI generated3e2e61bd-67e8-459c-9f4d-86741efed2d9 · Lietuvos apeliacinis teismas: ir kitiems asmenims. D. K. m. gruodžio 19 d. (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriaus tarnybinÄse patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), apklausiamas (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinÄs pareigÅ«nų liudytoju, patvirtino R. J. praÅ¡omas aplinkybes, kad 2017 m. gruodžio 13 d., apie 18 val., vairuodamas savo automobilį kelyje (duomenys neskelbtini) 23-ajame kilometre nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, nors minÄto automobilio realiai nebuvo įsigijÄs ir nurodytu laiku jo nevairavo, nes įvykio laiku buvo kitoje vietoje.
Full text
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-31-318/2021 Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00166-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.1.11.1; 1.1.11.1; 1.2.9.4; 1.2.17.3; 1.2.20.3; 2.1.7.4; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 4 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Justo NamaviÄiaus, Aleno Piesliako, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Agatai Minkel, Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Sergijui BekiÅ¡ui (Sergej BekiÅ¡), nuteistiesiems R.
N. (R. N.), T. N. (T. N.), P. N. (P. N.), R. (R.) J., jų gynÄjams advokatams Nijolei RauluÅ¡aitienei, Zbignevui Jankovskiui (Zbignev Jankovski), Jolantai Teresei Litvinskienei, Valerijui KirpiÄnikovui, vertÄjoms Žanai Tadorovskajai, Irinai PikÄilingienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. N. gynÄjos advokatÄs NijolÄs RauluÅ¡aitienÄs ir nuteistojo R. J. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžio, kuriuo:
â R. N. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 1992 straipsnio 1 dalį 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 5, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 12 d. nuosprendžiu paskirta 136 MGL (6 800 Eur)dydžio bauda ir Kauno apygardos teismo 2019 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu paskirta 118 MGL (4 443,88 Eur) dydžio bauda bei apÄmimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2019 m. birželio 28 d. nuosprendžiu paskirta 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir R.
N. paskirta galutinÄ subendrinta2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ su 11 243,88 Eur dydžio bauda, laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. â R. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausme; pagal BK 159 straipsnį â 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; pagal BK 233 straipsnio 1 dalį â 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos jas apimant ir R. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. Apskųstuoju teismo nuosprendžiu pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį taip pat nuteisti ir T. N. (T. N.) bei P. N. (P. N.), taÄiau dÄl jų nuteisimo nuosprendis apeliacine tvarka neskundžiamas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos nustatytos aplinkybÄs 1.
R. N. pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, R. J. pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 1992 straipsnio 1 dalį ir 159 straipsnį nuteisti už tai, kad R. J. organizavo 250 MGL dydžio sumÄ virÅ¡ijanÄios vertÄs akcizais apmokestinamų prekių, kurios nebuvo paženklintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 9 d. nutarimu Nr. 408 patvirtintų Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiais ženklais â banderolÄmis taisyklių 5 punkte nustatyta tvarka, neteisÄtÄ , pažeidžiant Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 3 straipsnio 11 dalį, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d.
įsakymu Nr. 4â200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių su vÄlesniais pakeitimais 2 punkto, nustatanÄio, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio ženklais â banderolÄmis, 3.4 punkto reikalavimus, kad fiziniams asmenims leidžiama gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis tabako gaminius, jeigu jie gabena įvežtus iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminių didesnius kiekius, negu Å¡iose taisyklÄse nustatytas maksimalus leistinas Å¡ių prekių kiekis, turÄdami importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus, neturint cigareÄių įgijimo, gabenimo, importo muitų, akcizų ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų, gabenimÄ nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika, (duomenys neskelbtini), į Lietuvos gilumÄ , o P. N., T.
N. ir R. N. su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, neteisÄtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika, (duomenys neskelbtini), į Lietuvos Respublikos gilumÄ , o bÅ«tent: R. J. m. gruodžio pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku, organizavo automobilio ,,Audi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įgijimÄ D. K. vardu, skirtÄ neteisÄtai gabenti akcizines prekes â cigaretes. TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , R. J. 2017 m. gruodžio 13 d., (duomenys neskelbtini), už piniginį atlygį, mokant po 40 Eur už cigareÄių dÄžÄs perneÅ¡imÄ , įkalbÄjo T.
N., R. N. ir nepilnametį P. N., gimusį (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad jis yra nepilnametis, tokiu bÅ«du papirkdamas bei įtraukdamas vaikÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ â gabenti akcizais apmokestinamas prekes, ir nurodÄ tyrimo metu nenustatytam asmeniui nugabenti nepilnametį P. N., T. N. ir R. N. į nusikalstamos veikos vykdymo vietÄ ir jiems davÄ navigacijÄ bei telefonÄ , kuriuo bÅ«tų galima praneÅ¡ti apie cigareÄių pergabenimÄ . 2017 m. gruodžio 13 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku vykdant R.
J. nurodymÄ , R. N., P. N., T. N. ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens vairuojamu automobiliu âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo nuvežti į (duomenys neskelbtini), kur R. N., P. N. ir T. N. dÄžes su cigaretÄmis â 7 500 vnt. pakelių cigareÄių âMinskCapital QSâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti valstybei mokesÄius, sudarÄ 20 237 Eur, ir 2 500 vnt. pakelių cigareÄių âPremjer QSâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti valstybei mokesÄius, sudarÄ 6 746 Eur ir 2 000 vnt. cigareÄių âMinskCity QSâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti valstybei mokesÄius, sudarÄ 5 397 Eur, iÅ¡ viso 32 380 Eur vertÄs, perneÅ¡Ä iÅ¡ cigareÄių saugojimo vietos į nurodytÄ vietÄ , kur stovÄjo automobilis.
Po to, nepilnametis P. N., T. N. ir R. N. cigaretes sukrovÄ Ä¯ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens vairuojamÄ automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Apie 19.45 val. gabenant cigaretes link (duomenys neskelbtini), cigaretÄmis pakrautas automobilis, vairuojamas nenustatyto asmens, kelio 23-ajame kilometre nuvažiavo į kelkraÅ¡tį ir atsitrenkÄ Ä¯ medį. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys iÅ¡ automobilio gabenamas cigaretes perneÅ¡Ä Ä¯ kitoje kelio pusÄje esantį miÅ¡kÄ , kuriame jas surado į įvykio vietÄ atvykÄ VSAT prie LR VRM (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinÄs pareigÅ«nai.
Po autoįvykio R. J. organizavo automobilio iÅ¡gabenimÄ iÅ¡ įvykio vietos. Jis paskambino T. S. ir papraÅ¡Ä Ä¯ medį atsitrenkusį automobilį atgabenti į (duomenys neskelbtini), o pats 2017 m. gruodžio 14 d. nuvykÄs į (duomenys neskelbtini), iÅ¡ R. N., P. N. ir T. N. atsiÄmÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ir navigacijÄ ir jiems nurodÄ, jeigu jie bÅ«tų apklausiami pareigÅ«nų, nesakyti, kad jis N. praÅ¡Ä gabenti cigaretes, o jie dalyvavo cigareÄių gabenime, bei įkalbÄjo D. K. sakyti, jog bÅ«tent jis 2017 m. gruodžio 13 d. vairavo į automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir nuvažiavo nuo kelio.
2. Be to, R. J. nuteistas pagal BK 233 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis siekÄ paveikti liudytojÄ , kad Å¡is ikiteisminio tyrimo metu duotų melagingus parodymus, o bÅ«tent: 2017 m. gruodžio 14 d., rytÄ , tiksliai nenustatytu laiku, gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), R. J., žadÄdamas atlygį, t.y. D. K. apmokÄti jo gydymo nuo alkoholizmo iÅ¡laidas, praÅ¡Ä liudytojo D. K., jog ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) jis duotų melagingus parodymus, sakydamas, kad 2017 m. gruodį įsigijÄs automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2017 m. gruodžio 13 d., apie 18 val., bÅ«damas neblaivus, vairavo šį automobilį (duomenys neskelbtini) 23-ajame kilometre nuvažiavo nuo žvyruoto kelio, atsitrenkdamas į medį ir tokiu bÅ«du padarÄ autoįvykį, ir taip padÄtų iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs R.
J. ir kitiems asmenims. D. K. m. gruodžio 19 d. (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinÄs Ikiteisminio tyrimo skyriaus tarnybinÄse patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), apklausiamas (duomenys neskelbtini) pasienio rinktinÄs pareigÅ«nų liudytoju, patvirtino R. J. praÅ¡omas aplinkybes, kad 2017 m. gruodžio 13 d., apie 18 val., vairuodamas savo automobilį kelyje (duomenys neskelbtini) 23-ajame kilometre nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, nors minÄto automobilio realiai nebuvo įsigijÄs ir nurodytu laiku jo nevairavo, nes įvykio laiku buvo kitoje vietoje.
VÄliau, už suteiktÄ paslaugÄ R. J. nuveÅ¾Ä D. K. į gydymo įstaigÄ âUAB A.â, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) ligoninÄ),ir sumokÄjo už jo gydymÄ 153 Eur. Å ioje įstaigoje D. K. buvo gydomas nuo 2017 m. gruodžio 15 d. iki 2017 m. gruodžio 16 d. II. Apeliacinių skundų argumentai 3. Apeliaciniame skunde nuteistojo R. N. gynÄja advokatÄ N. RauluÅ¡aitienÄ praÅ¡o:
1) panaikinti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â R. N. iÅ¡teisinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti;
2) netenkinus praÅ¡ymo R. N. iÅ¡teisinti pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį pakeisti ir R. N. paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ â baudÄ arba taikyti BK 75 straipsnį ir atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . 3.1.GynÄja tvirtina, kad apskųstasis teismo nuosprendis yra nemotyvuotas, neatitinka BPK 305 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nenurodÄ motyvų, kuo remdamasis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra įrodyta, jog R.
N. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apygardos teismas, neanalizuodamas konkreÄių nuteistojo veiksmų, jo kaltÄ pagrindžianÄių ar jį teisinanÄių įrodymų, apsiribojo tik bendromis frazÄmis, kad kaltinamųjų (t. y. bendrai ir nuteistojo) kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra įrodyta pirminiais R. N. ir kitų kaltinamųjų, liudytojų parodymais, raÅ¡ytine bylos medžiaga. GynÄjos manymu, teismas nepagrįstai atmetÄ 2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje R.
N. ir kitų kaltinamųjų bei liudytojų duotus parodymus, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl R. N. kaltÄs. ApeliantÄ tvirtina, kad nuteistojo R. N. veiksmuose nÄra BK 1992 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymių, todÄl prieÅ¡ jį baudžiamasis procesas yra negalimas. 3.2. R. N. gynÄja tvirtina, kad pirmos instancijos teismas, sprÄsdamas R. N. kaltÄs klausimÄ , turÄjo vadovautis 2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje duotais nuteistųjų parodymais, kuriuose jie tvirtino, kad R.
N. 2017 m. gruodžio 13 d. (duomenys neskelbtini) ribose nedalyvavo akcizais apmokestinamų prekių gabenime ir jam inkriminuoto nusikaltimo nepadarÄ. Ä®vykio dienÄ R. N. buvo savo namuose kartu su K., todÄl nusikaltime nedalyvavo. GynÄja skunde tvirtina, R. N. jokių cigareÄių neneÅ¡Ä, o ikiteisminio tyrimo metu duodamas pirminius parodymus pasakÄ, kad neÅ¡Ä todÄl, kad taip sakyti jo praÅ¡Ä brolis T., kuriam jis norÄjo padÄti. R. N. suprato, kÄ reiÅ¡kia prisiimti kaltÄ už nepadarytÄ nusikaltimÄ , bet brolis T. jį tikino, kad jam nieko nebus, todÄl jis tuo patikÄjo.
SuvokÄs ikiteisminio tyrimo metu duotų neteisingų parodymų pasekmes, teismo posÄdyje pripažino, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisingi, ir patvirtino, kad tiesÄ sako teisme. Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis R. N. savo parodymuose papasakojo iÅ¡ brolio T. sužinotas nusikaltimo padarymo aplinkybes. Be to iÅ¡ pradžių ikiteisminio tyrimo metu jo apklausoje dalyvavo tik pareigÅ«nai. Kai vienas iÅ¡ pareigÅ«nų kažkÄ raÅ¡Ä ir davÄ jam pasiraÅ¡yti, nebuvo nei tyrÄjos, nei advokato.
Tik kitÄ dienÄ jį apklausÄ tyrÄja, dalyvaujant advokatui. 3.3.Pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad R. N. teisme nurodytas aplinkybes patvirtino ir kiti kaltinamieji. Kaltinamasis T. N. 2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 13 d. jam su broliu P. N. gabenant cigaretes (duomenys neskelbtini) ribose, R. N. nebuvo. Kadangi pasienieÄiai nepatikÄjo, kad jie buvo tik dviese, T. N. pasakÄ, jog su jais kartu buvo ir R. N., ir jo papraÅ¡Ä, kad pripažintų dalyvavÄs cigareÄių gabenime.
Kaltinamasis P. N. taip pat minÄtame teismo posÄdyje patvirtino, kad iÅ¡ tiesų R. N. buvo namuose ir nedalyvavo gabenant cigaretes. Ikiteisminio tyrimo metu T. N. jo buvo praÅ¡Äs patvirtinti, kad cigaretes kartu neÅ¡Ä ir R. N., todÄl jis taip ir pasakÄ, nors iÅ¡ tikrųjų pastarasis niekur nedalyvavo, o buvo namuose (duomenys neskelbtini) kartu su sugyventine G. K., K. K. ir su į sveÄius atvykusiu E. B.. Taigi, P. N. ir T. N. parodymai dÄl brolio R. nedalyvavimo nusikaltime sutampa su R. N. aiÅ¡kinimu teisme.
P. N. ir R. N. patvirtino, kad visus parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pirmojo posÄdžio metu jie davÄ susitarÄ su T. N., kuris abiejų brolių praÅ¡Ä liudyti, esÄ cigareÄių gabenime dalyvavo visi trys broliai. Skunde nurodoma, kad visas aplinkybes apie nusikalstamÄ veikÄ R. N. žinojo iÅ¡ T. N.. GynÄja pastebi, kad R. N. parodymai, užfiksuoti ikiteisminio tyrimo metu, yra analogiÅ¡ki T. N. parodymams, t. y. iÅ¡ esmÄs perraÅ¡ytas beveik toks pats tekstas, o ikiteisminio tyrimo metu R. N. parodÄ, kad jis negali nurodyti, kurioje vietoje buvo sudÄtos cigaretÄs, nes vietos neįsidÄmÄjo.
Å ie jo parodymai, gynÄjos manymu, neprieÅ¡tarauja tam, kad jis konkreÄių įvykio aplinkybių pats nežinojo, o pasakojo tas, kurios jam buvo žinomos iÅ¡ T. N.. 3.4.Apygardos teismas R. N. parodymų, duotų teisme, nevertino visų bylos įrodymų kontekste, todÄl nepagrįstai juos atmetÄ. NagrinÄjamu atveju, R. N. dalyvavimas nusikalstamoje veikoje nÄra patvirtintas jokiais neginÄijamais įrodymais, tik kitų kaltinamųjų pirminiais parodymais, kurie kito. NukentÄjusysis D. K. dÄl R.
N. dalyvavimo nusikalstamoje veikoje jokių reikÅ¡mingų aplinkybių nenurodÄ, nes jis buvo neblaivus ir nematÄ, kokie asmenys iÅ¡vyko jo vardu registruotu automobiliu âAudi A6â. Be to, gynÄja atkreipia dÄmesį į tai, kad pirminÄ kaltinamųjų apklausa vyko, praÄjus gana ilgam laikui â keliems mÄnesiams po įvykio, o tai, jos vertinimu, sudaro prielaidas manyti, kad nuteistieji galÄjo susitarti dÄl parodymų davimo, nes jie yra Å¡eimos nariai ir gyveno toje pat gyvenamojoje vietoje. 3.5.Be to R.
N. parodymus, kad jis nedalyvavo cigareÄių gabenime, patvirtina ir raÅ¡ytiniai bylos įrodymai. Byloje buvo atlikti DNR tyrimai, kurių metu, tiriant įvairius, buvusius automobilyje âAudi A6â, daiktus buvo rasta R. J. DNR pÄdsakai, o atlikus daktiloskopinÄ ekspertizÄ, rasti ir T. N. rankų pÄdsakai, taÄiau R. N. pÄdsakų Å¡ių tyrimų metu nebuvo nustatyta, o tai taip pat patvirtina, kad R. N. nusikalstamoje veikoje nedalyvavimo. 3.6.ApeliantÄ, atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atkreipdama dÄmesį į nekaltumo prezumpcijos nuostatas, kad asmens kaltÄ Ä¯vykdžius nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti neabejotinai įrodyta ir kad ji negali bÅ«ti įrodoma remiantis vien prielaidomis, o visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, mano, jog R.
N. turi bÅ«ti iÅ¡teisintas kaip nepadarÄs veikos, turinÄios nusikaltimo, numatyto BK 1992 straipsnio 1 dalyje, požymių. 3.7.GynÄja nesutinka ir su teismo iÅ¡vadomis dÄl R. N. paskirtos bausmÄs. ApeliantÄ teigia, kad įvertinus tai, jog nuteistasis buvo tik vykdytojas, dirba, turi Å¡eimÄ , R. N. turÄjo bÅ«ti paskirta alternatyvi bausmÄ â bauda â arba taikytas BK 75 straipsnis. Be to, R. N. gyvena faktinÄje santuokoje ir augina mažametÄ dukrÄ , kuriai reikalingas iÅ¡laikymas ir priežiÅ«ra, o jo gyvenimo draugÄ laukiasi antrojo vaiko.
Å ios aplinkybÄs, gynÄjos vertinimu, rodo, kad R. N. parinkta bausmÄs rūšis â terminuotas laisvÄs atÄmimas 2 metams yra per griežta, nes bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti, neizoliavus R. N. nuo visuomenÄs, skiriant jam su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ â piniginÄ baudÄ arba atidedant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ .
4. Apeliaciniame skunde nuteistasis R. J. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â R. J. iÅ¡teisinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. 4.1.Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis neatitinka baudžiamojo proceso įstatymo teismo nuosprendžiui keliamų reikalavimų, suraÅ¡ytas neteisingai, netiksliai, su tomis paÄiomis stiliaus ir raÅ¡ybos klaidomis, perkeltomis iÅ¡ kaltinamojo akto. Jame padarytos nepagrįstos iÅ¡vados dÄl nusikalstamų įvykių, nusikalstamos veikos sudÄties bei R.
J. kaltumo. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , buvo Å¡aliÅ¡kas, įrodymus vertino pasirinktinai, aiÅ¡kiai nenurodydamas, kodÄl vienus duomenis pripažįsta įrodymais, o kitus atmeta. Teismas nuosprendį pagrindÄ neteisÄtais bÅ«dais bei priemonÄmis gautais faktiniais duomenimis, nevertino įrodymų visumos, jų tarpusavio ryÅ¡io. Nuosprendyje teismo nustatytos veikos padarymo faktinÄs aplinkybÄs neteisingai pripažintos patikimomis, įrodytomis, nors jos iÅ¡dÄstytos neobjektyviai, netiksliai. AplinkybÄs, apibÅ«dinanÄios konkreÄios nusikalstamos veikos įrodinÄjimo bÅ«dus bei naudojamas priemones, teismo nuosprendyje iÅ¡kraipytos ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
Apygardos teismas, iÅ¡naudojÄs visas priemones byloje esanÄioms abejonÄms paÅ¡alinti, turÄjo jas vertinti R. J. naudai, taÄiau to nepadarÄ. Nors kaltinime buvo nurodyta, kad neteisÄtame cigareÄių gabenime dalyvavo ir tyrimo nenustatyti asmenys, taÄiau joks tyrimas į atskirÄ procesÄ nebuvo atskirtas. Be to, pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ, kad R. J. teistas du kartus, ir vÄliau į Å¡iÄ aplinkybÄ nepagrįstai atsižvelgÄ skirdamas jam bausmÄ. 4.2.Anot nuteistojo, teismo nuosprendyje turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodytas nusikalstamÄ veikÄ Ä¯tvirtinantis baudžiamasis įstatymas, Å¡io įstatymo straipsnio redakcija ir pan.
Galiojanti BK 1992 straipsnio 1 dalies redakcija reglamentuoja atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ akcizais apmokestinamomis prekÄmis, kurių vertÄ virÅ¡ija 150 MGL, bet nevirÅ¡ija 250 MGL, ir priskiriama prie apysunkių nusikaltimų. Teismas nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodÄ, kad veika turi bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, nes neteisÄtai disponuotų akcizais apmokestinamų prekių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL, taÄiau tik formaliai nukopijavo kaltinamojo akto atskiras formuluotes, neatsižvelgdamas į įvykusius baudžiamojo įstatymo pasikeitimus. 4.3.Apeliantas taip pat tvirtina, kad teismas netinkamai įvertino nesutarimus, kilusius tarp jo, kitų nutiestųjų bei nukentÄjusiojo.
R. J. jam inkriminuotų veikų nepadarÄ. Kiti nuteistieji ir nukentÄjusysis D. K. jį apkalbÄjo, nes jis juos apgavo, nevisiÅ¡kai su jais atsiskaitÄ už atliktus darbus bei įskundÄ policijai, kai jie pasisavino ir negrÄ Å¾ino nutiestojo automobilio. AplinkybÄ apie pasisavintÄ automobilį patvirtina nuteistojo teismui pateikti duomenys iÅ¡ Bendros pagalbos centro. DÄl tokių nuteistojo veiksmų broliai N. ir D. K. buvo supykÄ ir nuteistajam kerÅ¡tavo jį apkalbÄdami. Be to, teismui L. Å . pateikta automobilio pirkimoâpardavimo sutartis, kuriÄ asmeniÅ¡kai pildÄ ir pasiraÅ¡Ä pats D.
K., neginÄytinai patvirtina, kad jis realiai dalyvavo automobilio âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkime ir Å¡is veiksmas nebuvo nusikaltimo maskavimo ar organizavimo bÅ«das, nes automobilis nebuvo pirktas cigaretÄms gabenti. Apelianto manymu, tokiu bÅ«du pirktÄ automobilį naudoti neteisÄtiems veiksmams atlikti bÅ«tų nelogiÅ¡ka, nes pagal automobilio savininkų istorijÄ galima identifikuoti automobilio savininkus. Liudytojo D. K. parodymus, kad jis nesuprato, jog perka automobilį, nemoka raÅ¡yti lietuviÅ¡kai, paneigia pateiktas teismui D.
K. raÅ¡ytas minÄtos automobilio pirkimoâpardavimo sutarties egzempliorius. Tai, kad jis moka raÅ¡yti lietuviÅ¡kai, liudija ir jo teismui pateikti, lietuvių kalba raÅ¡yti praÅ¡ymai atleisti jį nuo tolesnio dalyvavimo teismo posÄdžiuose. 4.4.Apygardos teismas nuosprendyje neteisingai konstatavo, kad broliai N. negalÄjo nurodyti objektyvių priežasÄių, lÄmusių jų parodymų pakeitimÄ teisme, nors ikiteisminio tyrimo metu prisipažino, kad dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme ir iÅ¡samiai aiÅ¡kino nusikaltimo padarymo aplinkybes, nurodÄ, kokius veiksmus atliko jie patys ir R.
J. asmeniÅ¡kai. R. N. teisme paaiÅ¡kino, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nes jo praÅ¡Ä brolis T. N.. Teismas neturÄjo pagrindo kaltinamųjų 2019 m. rugsÄjo 13 d. pateiktÄ Ä¯vykių versijÄ vertinti kritiÅ¡kai ir sprÄsti, kad ji iÅ¡ dalies prieÅ¡tarauja jų parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu bei 2019 m. sausio 14 d. teismo posÄdyje. 4.5.AptarÄs T. N., R. N. ir P. N. parodymus ikiteisminio tyrimo metu, teisme, teismo nuosprendyje brolių N. parodymais nustatytas aplinkybes bei teismo iÅ¡dÄstytas iÅ¡vadas dÄl brolių N. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, vertinimo, apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismo nustatyti faktiniai duomenys nesutampa su byloje esanÄiais objektyviais duomenimis.
Nuteistasis nurodo, kad teismas nepagrįstai konstatavo, kad nukentÄjusiojo D. K. ir kaltinamųjų brolių N. parodymai skyrÄsi net ir ikiteisminio tyrimo metu, nors apklausų protokolai suraÅ¡yti vienodu stiliumi, naudojant vienodas formuluotes ir iÅ¡sireiÅ¡kimus. Be to, nuteistojo manymu, kiekvienas bylos tyrÄjas (V. Ž.) yra suinteresuotas bylos baigtimi, kiekvienas vertÄjas ar posÄdžio sekretorÄ, jei jos bÅ«tų kvieÄiamos į teismÄ liudyti, parodytų, kad savo paraÅ¡ytÄ dokumentÄ ar savo fiksuotÄ veiksmÄ atliko taip, kaip paraÅ¡yta dokumente.
Joks tyrÄjas niekada nepasakys, kad tyrimo veiksmÄ atliko neteisingai, pažeidžiant nustatytas procedÅ«ras ar vertÄ prisipažinti. Net ir pirminÄje tyrimo stadijoje, kai tarp apklausiamų asmenų buvo esminių prieÅ¡taravimų, tyrÄja, vykdžiusi apklausas Å¡ioje byloje, nesiÄmÄ BPK priemonių joms paÅ¡alinti, t. y. neatliko akistatų, neuždavÄ jokių kontrolinių klausimų, neleido gynÄjams užduoti klausimus. TyrÄja perteklinius ir nekonkreÄius parodymus sau naudingai apraÅ¡Ä kitose kaltinamųjų ar nukentÄjusiojo apklausose.
Kai po brolių N. ir D. K. apklausų buvo gauti duomenys iÅ¡ telekomunikacijos operatorių apie įvykius, laikÄ , mobilaus ryÅ¡io telefono buvimo vietas, juos sugretinus su liudytojo D. K., brolių N. parodymais, matyti, kad Å¡ių asmenų parodymai neatitinka tikrovÄs, yra prieÅ¡taringi ir netikslÅ«s, jų nepatvirtina objektyvÅ«s duomenys. 4.6.Pirmosios instancijos teismas, remdamasis T. N. parodymais, nustatÄ, kad nuteistasis R. J. m. gruodžio 13 d. vakarÄ , T. N. bÅ«nant namuose, paskambino į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ ir praneÅ¡Ä, jog automobilis, į kurį jie sudÄjo dÄžes su cigaretÄmis, pateko į avarijÄ .
Å ie jo parodymai nesutampa su kitų asmenų parodymais ir bylos medžiaga. Apklausiamas 2018 m. birželio 18 d., T. N. parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 13 d. adresu: (duomenys neskelbtini), jam, R. N., P. N. bei D. K. bÅ«nant namuose, nuo 13val. iki 13.30 val., atvažiavo R. J., su automobiliu âVW Passat B6â, juodos spalvos, valstybinių numerių neatsimena, pravarde âPlÅ«gasâ, ir pasiÅ«lÄ uždirbti pinigų. Tokie pat T. N. parodymai yra užfiksuoti ir tos paÄios dienos apklausoje pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ .
IÅ¡ atliktos telefoninių pokalbių iÅ¡klotinių analizÄs matyti, kad apeliantas tuo metu naudojo telefonÄ , kurio SIM kortelÄs numeris buvo (duomenys neskelbtini) ir 2017 m. gruodžio 13 d. nuo 12.36 val. iki 17.15 val. skambuÄiais jungÄsi prie TELE2 celių, esanÄių (duomenys neskelbtini), todÄl jis negalÄjo bÅ«ti (duomenys neskelbtini), nuo 13val. iki 13.30 val. Ikiteisminio tyrimo metu (2018 m. birželio 18 d.) R. N. ir P. N. parodÄ, kad jiems keturiems bÅ«nant namuose, pas juos 2017 m. gruodžio 13 d. ryte atvažiavo R.
J.. Liudytojas D. K., kuris buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingus parodymus, 2017 m. gruodžio 19 d. apie tokiÄ aplinkybÄ iÅ¡ viso nieko neparodÄ. Po to, kai 2018 m. birželio 18 d. buvo apklausti broliai N., liudytojas D. K. parodÄ, kad neatsimena, ar 2017 m. gruodžio 13 d. iÅ¡ viso matÄ R. J., teigÄ, jog su automobiliu âAudi A6â niekur nevažiavo ir nusikaltime nedalyvavo, neatsimena kÄ veikÄ tÄ dienÄ , tik, bÅ«damas neblaivus, skambino policijos pareigÅ«nams. IÅ¡ atliktos telefonų iÅ¡klotinių analizÄs matyti, kad tuo metu D.
K. galÄjo naudotis kortele, kurios numeris buvo (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ Å¡ios kortelÄs 2017 m. gruodžio 13 d., tarp 19.35 val.â20 val., skambinta T. S., nors D. K. pateiktame telefone Å¡i kortelÄ aktyvuota tik 2017 m. gruodžio 16 d. Be to, nustatyta ir tai, kad liudytojas D. K. taip pat naudojosi ir numeriu (duomenys neskelbtini),taÄiau nÄra duomenų, jog jis iÅ¡ Å¡io numerio 2017 m. gruodžio 13 d., nuo 17 val. iki 20 val., bÅ«tų skambinÄs nuteistajam į jo žinomÄ telefonÄ . D. K. dažnai keisdavo tiek telefono aparatus, tiek korteles.
Tai patvirtino jis pats bei teisme apklaustas T. N.. TyrÄjai nustatÄ, kad nei apeliantas, nei D. K. nebuvo bazinių stoÄių veikimo teritorijoje nusikalstamos veikos padarymo metu, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad D. K. buvo namuose (duomenys neskelbtini) ir girtas miegojo, kaip tai nurodÄ kaltinamieji. Apklausiamas pas tyrÄjÄ , T. N. parodÄ, kad D. K. važiavo su jais kartu (duomenys neskelbtini) link ir kai jie nuÄjo į miÅ¡kÄ neÅ¡ti dÄžÄs su cigaretÄmis, D. K. kartu su vyriÅ¡kiu, kuris turÄjo ant galvos kaukÄ, iÅ¡važiavo.
Pagal jo parodymus, D. K. į namus atvažiavo neblaivus maždaug po valandos, kai jie jau po visko buvo namuose. Apklaustas po kelių valandų pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , T. N. jau pakeitÄ parodymus ir tvirtino, kad D. K. ta dienÄ nevažiavo su jais kartu. 4.7.Pasak apelianto, akivaizdÅ«s skirtumai yra T. N. parodymuose ir dÄl kitų aplinkybių. T. N. 2019 m. gruodžio 13 d. parodÄ, kad R. J. namuose jam davÄ navigacijÄ su pažymÄta vieta, kur buvo sudÄtos cigaretÄs, ir kažkuriam iÅ¡ brolių â juodos spalvos mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âBlaeberryâ.
Gabenti cigareÄių jie iÅ¡važiavo D. K. automobiliu âAudi A6â, jį vairavo žmogus su kauke, D. K. sÄdÄjo Å¡alia vairuotojo, o visi trys broliai sÄdÄjo automobilio gale. Antai, įtariamasis R. N. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad neatsimena, su kokiu automobiliu kartu su broliais važiavo pasiimti cigareÄių ir, ar važiavo kartu D. K., juos veÅ¾Ä automobiliu âAudi A6â žmogus su kauke. Ä®tariamasis P. N. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad juos tÄ vakarÄ neÅ¡ti cigareÄių veÅ¾Ä nepažįstamas vyriÅ¡kis, o jie važiavo visi kartu, t. y. ir D.
K., kuris vÄliau liko automobilyje, o jie nuÄjo neÅ¡ti dÄžes su cigaretÄmis arÄiau kelio. Nuteistasis pažymi, kad aplinkybÄ, jog miÅ¡ke buvo rastas nuo kelio nuvažiavÄs bei į medį atsitrenkÄs automobilis âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį iÅ¡ jo dÄdÄs L. Å . nupirko D. K., nereiÅ¡kia, kad jis organizavo nelegalų cigareÄių gabenimÄ ar pervežimÄ ir Å¡iam tikslui pasiekti panaudojo bÅ«tent savo dÄdÄs vardu registruotÄ paminÄtÄ automobilį.
Nusikaltimo organizavimo fakto nepatvirtina ir tai, kad ant automobilio daiktadÄžÄje surastos popierinÄs servetÄlÄs rastas vyriÅ¡kos lyties asmens DNR profilis sutampa su apelianto DNR profiliu su 99,9999999999999% tikimybe. Kad automobilis atsitrenkÄ Ä¯ medį, R. J. telefonu praneÅ¡Ä D. K.. Nuteistasis apie nelegalų cigareÄių gabenimÄ nieko nežinojo ir nesiÄmÄ jokių veiksmų, siekdamas nuslÄpti nusikaltimÄ . Apeliantas prieÅ¡ kelis metus buvo teistas už kontrabandÄ , bausmÄ atliko, baudÄ sumokÄjo, padarÄ iÅ¡vadas, jau kelis metus turi legalų verslÄ â automobilių remonto servizÄ , todÄl neturÄjo jokio poreikio užsiimti neteisÄta veikla. 4.8.Pirmosios instancijos teisme apklausta kaip liudytoja V.
Ž. parodÄ, kad ikiteisminiame tyrime apklausinÄjo visus proceso dalyvius, t. y. tiek nukentÄjusįjį D. K., tiek įtariamuosius brolius N., kurie parodymus davÄ savanoriÅ¡kai. Apklausose dalyvavo vertÄja, gynÄjai. Niekas jokių pastabų dÄl apklausų neturÄjo, nors visi su apklausų protokolais susipažino. Apelianto vertinimu, tokios liudytojos nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina, kad jos parodymai patikimi ir teisingi. Pas ikiteisminio tyrimo teisÄja buvo apklaustas tik T. N., kuris vÄliau pakeitÄ parodymus.
Liudytojos V. Ž. parodymus teisme paneigÄ kaltinamasis R. N., tvirtindamas, kad pirmojoje jo apklausoje nei tyrÄja, nei advokatas nedalyvavo, nes jį tardÄ VSAT pareigÅ«nai, advokatui nedalyvaujant. Tik kitÄ dienÄ apklausa vyko pas tyrÄjÄ , kurioje dalyvavo advokatas. Tuo tarpu, D. K. nesuprato savo, kaip nukentÄjusiojo statuso, ir parodÄ, kad nukentÄjo nuo to, jog vienas iÅ¡ brolių N. be jo leidimo paÄmÄ jo automobilį, kurį vÄliau sudaužÄ, taÄiau jokių pretenzijų jis neturi. Nuteistojo įsitikinimu, ant pakuotÄs radus T.
N. rankų pirÅ¡tų pÄdsakus, jis nuteistÄ jį apkalbÄjo, nes tuo metu jų santykiai buvo įtempti dÄl skolos už atliktus darbus ir policijai paduoto skundo. 4.9.Be to, apelianto teigimu, jis nepagrįstai nuteistas ir už poveikio darymÄ nukentÄjusiajam D. K.. Jis D. K. niekada nepraÅ¡Ä, kad prisiimtų kaltÄ sau ir sakytų, jog bÅ«tent jis vairavo automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo nesuvaldÄs, atsitrenkÄ Ä¯ medį. Taip pat nuteistasis nežadÄjo už tai jam atsilyginti.
Liudytojas D. K. pakeitÄ parodymus ne todÄl, kad buvo suraÅ¡yta jam nepalanki specialisto iÅ¡vada dÄl patirtų sužalojimų, o tik po to, kai T. N. rankų pirÅ¡tų pÄdsakai buvo surasti ant miÅ¡ke aptiktos dÄžÄs nuo cigareÄių. Liudytojo D. K. parodymai buvo duoti 2018 m. birželio 18 d. vakare, kai jau buvo apklausti broliai N., todÄl Å¡ie parodymai tik iÅ¡ dalies sutampa su kaltinamųjų T. N., R. N. ir P. N. parodymais. Apelianto nuomone, siekdamas iÅ¡vengti, kad nebÅ«tų pripažintas įtariamuoju ir žinodamas apie brolių N. duotus parodymus prieÅ¡ R.
J., D. K. parodÄ, kad jis 2017 m. gruodžio 13 d. automobiliu âAudi A6â niekur nevažiavo ir nusikaltime nedalyvavo, nes tÄ dienÄ buvo neblaivus. TodÄl teismas tokius D. K. parodymus nepagrįstai pripažino patikimais įrodymais ir jais pagrindÄ R. J. kaltÄ. 4.10. Nuteistasis tvirtina, kad jis matydamas, kad D. K. negali sustoti vartoti alkoholį, jo gailÄdamas, kartu su liudytoju E. K. nuveÅ¾Ä jį gydytis nuo alkoholizmo. Tai jis darÄ iÅ¡ altruistinių paskatų ir niekada nepraÅ¡Ä D. K. atlikti nuosprendyje nurodytus neteisÄtus veiksmus, prisiimti kaltÄ sau ir padÄti tuo paÄiu kitiems iÅ¡vengti atsakomybÄs. Apeliantas D.
K. nupirko kortelÄs papildymÄ , taÄiau kai nuteistasis su liudytoju veÅ¾Ä nukentÄjusįjį gydytis į (duomenys neskelbtini), D. K. buvo neblaivus ir jo savijauta buvo tokia, kad kortelÄs ir telefonai jam nerÅ«pÄjo. R. J. buvo svarbu, kad po gydymo jis galÄtų kažkam paskambinti dÄl parvežimo namo iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Liudytojo D. K. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad jam nuteistasis įdÄjo kortelÄ Ä¯ jo telefonÄ , kai jį veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, objektyviai paneigia byloje esantys duomenys, gauti analizuojant telekomunikacinius įvykius, ir liudytojų parodymai.
Liudytojas E. K. nematÄ, kad apeliantas D. K. į jo telefonÄ bÅ«tų įdÄjÄs SIM kortelÄ. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad SIM kortelÄ, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. gruodžio 9 d. iki 2017 m. gruodžio 15 d. buvo įdÄta į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini).Tai reiÅ¡kia, kad apeliantas negalÄjo SIM kortelÄs, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini),įdÄti į D. K. telefonÄ , kai jis buvo vežamas į (duomenys neskelbtini) gydytis nuo alkoholizmo, nes D.
K. buvo konsultuotas ir paguldytas gydytis 2017 m. gruodžio 15 d., 13.30 val. Kam priklausÄ telefonas, kurio IMEI (duomenys neskelbtini),ir kas juo naudojosi, tyrimo metu nenustatyta. Nustatyta tik tai, kad nuo 2017 m. gruodžio 15 d. 13.50 val. iki 2017 m. gruodžio 16 d. 11.33 val. paminÄta kortelÄ buvo įdÄta į telefonÄ , kurio IMEI yra (duomenys neskelbtini) bei bendravo su nuteistuoju, jo numeriu (duomenys neskelbtini). Tikint D. K. parodymais, kad nuteistasis davÄ jam SIM kortelÄ, reiÅ¡kia, kad pats apeliantas skambino sau paÄiam.
Maža to, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad nuo 2017 m. gruodžio 16 d., 16.33 val., iki 2017 m. gruodžio 19 d., 8.31 val., abonentinis numeris +37065489930 buvo įdÄtas į telefonÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini) ir kurį D. K. pateikÄ tyrÄjai. Dar daugiau, aplinkybÄ, kad apeliantas nieko nežinojo apie cigareÄių gabenimÄ , patvirtina ir tai, kad D. K. papraÅ¡ytas nuteistasis iÅ¡ savo naudojamo telefono, kurio numeris (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 13 d. vakare kelis kartus skambino liudytojui T.
S., kuris turi tralÄ ir kurio jis praÅ¡Ä nuvažiuoti paimti sudaužytÄ automobilį âAudi A6â. Apeliantas pastebi, kad svarbu ir tai, jog tarp nuteistojo užfiksuotų skambuÄių T. S. ir apelianto naudojamo telefono, yra užfiksuotas skambutis T. S. ir iÅ¡ SIM kortelÄs numerio (duomenys neskelbtini). Kas konkreÄiai skambino Å¡iuo numeriu T. S., ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta. IÅ¡ bylos medžiagos matyti tik tai, kad skambinta buvo iÅ¡ telefono, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), ir Å¡is telefonas buvo pririÅ¡tas prie (duomenys neskelbtini) ribose esanÄios bazinÄs stoties 931 B.
Konkretus celÄs 931B adresas siejamas su (duomenys neskelbtini), veikimo spindulys nuo 5 iki 20 km. Skambinant T. S., nutiestasis buvo (duomenys neskelbtini), toli nuo vietos, kur įvyko eismo įvykis su automobiliu. 4.11. Apeliantas nesutinka ir su teismo iÅ¡vada, kad jis į nusikalstamÄ veikÄ Ä¯traukÄ nepilnametį. Nuteistasis nežinojo konkretaus P. N. amžiaus ir neturÄjo jokio tikslo ar poreikio tiksliai domÄtis, kiek jam yra metų. Broliai N., įrengiant nuteistojo autoservisÄ dirbo epizodiÅ¡kai, oficialiai nebuvo įdarbinti.
Kita vertus, jie su savimi savo asmens dokumentų neturÄdavo, nes nuolat buvo sulaikomi už įvairius pažeidimus ir jų dokumentai bÅ«davo policijoje. Nuteistasis neorganizavo akcizais apmokestinamų prekių neteisÄto gabenimo nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika (duomenys neskelbtini) į Lietuvos gilumÄ , todÄl jis negalÄjo į nusikalstamÄ veikÄ Ä¯traukti ir nepilnametį P. N.. Å ias aplinkybes patvirtino teisme pats P. N.. 4.12.AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad tendencingas ikiteisminis tyrimas lÄmÄ neteisÄto bei nepagrįsto teismo nuosprendžio priÄmimÄ .
Buvo pažeisti visų neaiÅ¡kumų aiÅ¡kinimo kaltinamojo naudai ir nekaltumo prezumpcijos principai. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä juos atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo R. N. gynÄjos advokatÄs N. RauluÅ¡aitienÄs ir nuteistojo R. J. apeliaciniai skundai atmetami.
5. Pirmosios instancijos teismas visus įrodymus iÅ¡tyrÄ ir įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio, 301 straipsnio reikalavimų. Juos vertindamas apygardos teismas teisingai nustatÄ nusikaltimų padarymo aplinkybes ir sprendÄ dÄl R. N. ir R. J. kaltÄs, kvalifikuodamas R. N. nusikalstamus veiksmus pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, o R. J. pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 1992 straipsnio 1 dalį, BK 159 straipsnį ir BK 233 straipsnį, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidų nepadarÄ.
DÄl R. N. nuteisimo pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, o R. J. â pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį 6. BK 1992 straipsnio 1 dalyje (2005 m. birželio 23 d įstatymo redakcija Nr. Xâ272, galiojusi nuo 2005 m. birželio 30 d. iki 2019 m. sausio 1 d.) baudžiamoji atsakomybÄ nustatyta tam, kas pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ Ä¯gijo, laikÄ, gabeno, siuntÄ, naudojo ar realizavo akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ .
7. R. N. pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį, o R. J. pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį nuteisti už tai, kad R. J. 2017 m. gruodžio 13 d. organizavo neteisÄtÄ akcizais apmokestinamų prekių gabenimÄ nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika (duomenys neskelbtini) ribose į Lietuvos Respublikos gilumÄ , o R. N., P. N. ir T. N. su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, neteisÄtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika, (duomenys neskelbtini) ribose į Lietuvos Respublikos gilumÄ .
8. Nuteistojo R. N. gynÄja ir nuteistasis R. J. nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje dÄstomu įrodymų vertinimu ir tvirtina, kad bylos objektyvÅ«s duomenys nepatvirtina, jog jie dalyvavo nusikaltimo, numatyto BK 1992 straipsnio 1 dalyje, padaryme. Teismas įrodymus vertino selektyviai, suteikdamas prerogatyvÄ tik daliai nuteistųjų parodymų, kurie R. J. ir R. N. yra nepalankÅ«s, o kitų įrodymų nevertino, taip pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir tai turÄjo įtakos nepagrįstam ir neteisÄtam nuosprendžiui priimti.
9. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, susipažinusi su apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais argumentais, byloje esanÄiais įrodymais, atlikusi dalinį įrodymų tyrimÄ , sprendžia, kad Å¡ie apeliantų skundų argumentai nepagrįsti. R. N. ir R. J. dalyvavimas paminÄto nusikaltimo padaryme įrodytas nuosprendyje aptartais bylos faktiniais duomenimis, kuriais pagrįstos ir teismo iÅ¡vados dÄl jų kaltÄs. 10.Teismų praktikoje situacijos, kai baudžiamojo proceso metu duodami nevisiÅ¡kai vienodi parodymai apie tas paÄias bylos aplinkybes, nÄra iÅ¡skirtinÄs. PrieÅ¡taravimų tarp apklaustų asmenų ar to paties asmens skirtingu metu duotų parodymų nepaÅ¡alinimas savaime nereiÅ¡kia, kad byla negali bÅ«ti iÅ¡sprÄsta teisingai, kad byloje negali bÅ«ti priimtas apkaltinamasis nuosprendis.
BylÄ nagrinÄjantys teismai tokiais atvejais turi sprÄsti, kurie parodymai ar jų dalis laikytini patikimais. Tai teismai turi daryti analizuodami tiek užfiksuotų parodymų turinį, tiek kitus bylos įrodymus ir proceso metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ . Joks esminis BPK pažeidimas nÄra padaromas, kai, byloje esant prieÅ¡taringiems duomenims dÄl neesminių detalių, teismas daro tinkamai motyvuotas, nors gynybai ir nepalankias iÅ¡vadas dÄl byloje nustatytų aplinkybių (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-295-507/2016, Nr. 2K-7-511/2017).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl nuteistųjų R. J. ir R. N. dalyvavimo nusikaltimo, numatyto BK BK 1992 straipsnio 1 dalyje, padaryme reikalavimų, keliamų įrodymų vertinimui, nepadarÄ. 11.R. J. viso baudžiamojo proceso metu neigÄ organizavÄs neteisÄtÄ akcizais apmokestinamų prekių gabenimÄ . Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. birželio 21 d. jis aiÅ¡kino, kad žinojo, jog jo dÄdÄ L. Å . norÄjo parduoti savo automobilį, todÄl D.
K. paklausus, ar nuteistasis neturi automobilio pardavimui, pats užpildÄ automobilio pirkimo pardavimo sutartį, paskolino D. K. 300 Eur automobiliui Audi A, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkti ir pasakÄ važiuoti pas jo dÄdÄ dÄl automobilio pirkimo. Jam 2017 m. gruodžio 13 d. paskambino D. K. ir pasakÄ, kad automobiliu nuvažiavo nuo kelio, todÄl praÅ¡Ä surasti, kas galÄtų automobilį partraukti. R. J. jo paklausÄ, kodÄl iÅ¡ įvykio vietos pabÄgo, o D. K. atsakÄ, kad iÅ¡sigando per keliÄ einanÄios ,,chebrosâ.
Tuomet R. J. surado tralo vairuotojÄ , kuris nuvyko automobilį partempti ir buvo sulaikytas. Kai R. J. skambino, tralo vairuotojas liudytojas S. jam pasakÄ, kad kitoje kelio pusÄje pareigÅ«nai rado dÄžes su cigaretÄmis. Nuteistasis tvirtino, kad jis 2017-12-14 skambino tralo vairuotojui paklausti, kiek reikÄs mokÄti, taÄiau D. K. nepraÅ¡Ä prisiimti kaltÄs dÄl 2017 m. gruodžio 13 d. -dienos autoįvykio, pas N. 2017 m. gruodžio 13 d. namuose nebuvo ir jų nepraÅ¡Ä už atlygį neÅ¡ti cigaretes, jiems nedavÄ navigacijos ir telefono ir jų kitÄ dienÄ neatsiÄmÄ.
Nuteistiesiems N. nesakÄ, kad jie neprisipažintų neÅ¡Ä cigaretes ir apie jį nieko nepasakotų. Tvirtino, kad nežino, kam cigaretÄs priklauso. Teisme R. J. papildÄ savo parodymus paaiÅ¡kindamas, kad kai iÅ¡ S. iÅ¡girdo apie rastas dÄžes, suprato, jog buvo gabenamos cigaretÄs ir pasakÄ tralo vairuotojui, kad, jei pasienieÄiai klaus dÄl cigareÄių, kad jis duotų jiems R. J. telefono numerį, o tada jis jiems viskÄ papasakos kaip buvo. Be to tvirtino, kad D. K. jam skambino ir sakÄ, jog kelyje pamatÄs žmones neÅ¡anÄius dÄžes susimÄtÄ ir įvažiavo į griovį.
R. J. paaiÅ¡kino, kad jis su broliais N. ir D. K. pykosi, nes jis su jais neatsiskaitÄ už darbÄ , o kai jie pardavÄ duotÄ naudotis jo automobilį, apie tai 2018-05-30 praneÅ¡Ä policijai, taÄiau, kai pareigÅ«nai atvažiavo, jis paaiÅ¡kino, kad tyrimo nebereikia, nes broliai jam pažadÄjo atsilyginti pinigais (t. 4, b. l. 38â40; t. 5, b. l 25â37). Ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. birželio 18 d. ir 2019 m. sausio 14 d. teisiamajame posÄdyje broliai N. pripažino, kad jie dalyvavo R. J. organizuotame cigareÄių gabenime nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ ir detaliai paaiÅ¡kino įvykio aplinkybes.
TaÄiau vÄliau, 2019 m. rugsÄjo 13 d. teisiamajame posÄdyje tÄsiant bylos nagrinÄjimÄ , jie pakeitÄ pirmiau duotus parodymus ir tvirtino, kad cigareÄių gabenime nei R. J., nei R. N. nedalyvavo, kad R. N. įvykio dienÄ buvo namuose. TeigÄ, kad jis save apkalbÄjo, sakydamas, kad ir jis neÅ¡Ä cigaretes, nes taip sakyti praÅ¡Ä brolis T. N.. R. N., T. N. ir P. N. parodÄ, jog buvo supykÄ ant R. J. dÄl nesumokÄto atlygio už darbus, todÄl nepagrįstai jį apkaltino nusikaltimo padarymu.
TaÄiau tokius nuteistųjų parodymus paneigia byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir pirmosios instancijos teisme patikrintų objektyvių faktinių duomenų visuma. 12.T. N. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, o vÄliau ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjo bei teisme patvirtino, kad 2017 m. gruodį, D. K. ir broliams N. bÅ«nant namuose, apie 13â13.30 val. atvažiavÄs D. J. pasiÅ«lÄ užsidirbti ir pažadÄjo sumokÄti po 40 Eur už kiekvienÄ nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos į valstybÄs gilumÄ perneÅ¡tÄ cigareÄių dÄžÄ.
Visi su pasiÅ«lymu sutiko. R. J. davÄ navigacijÄ ir pasakÄ, kad apie 15.30â16 val. atvažiuos žmogus jų paimti. Be to, davÄ ir telefonÄ , kuriuo bÅ«tų galima su jais susisiekti kai cigaretÄs bus suneÅ¡tos. TÄ dienÄ atvažiavo automobilis, kurį vairavo asmuo su kauke, pasakÄ, kad nuo R. J. ir juos nuveÅ¾Ä Ä¯ įvykio vietÄ , iÅ¡ kur Äjo paimti cigareÄių dÄžių. Visi trys broliai suneÅ¡Ä dÄžes prie kelio ir praneÅ¡Ä, kad visos dÄžÄs vietoje. Tada atvažiavo automobilis âAudi A6â, į kurį jie sukrovÄ dÄžes su cigaretÄmis.
Visus tris brolius namo parveÅ¾Ä jau kita transporto priemonÄ. TÄ patį vakarÄ T. N. paskambino R. J. ir pasakÄ, kad automobilis, į kurį buvo sudÄtos cigaretÄs, pateko į avarijÄ . KitÄ dienÄ R. J. atvažiavo pas juos ir, pasiÄmÄs navigacijÄ su telefonu âBlackBerryâ, liepÄ jiems, jeigu bus apklausiami, patiems neprisipažinti ir apie jį taip pat nieko nesakyti (t. 3, b. l. 88â90, 93â94; t. 4, b. l. 181â190). R. N. patvirtino T. N. nurodytas aplinkybes ir paaiÅ¡kino, kad R.
J. jiems siÅ«lÄ už atlygį nuo Lietuvos valstybÄs sienos į nurodytÄ vietÄ perneÅ¡ti cigaretes. Broliai N. sutiko, nes norÄjo užsidirbti, todÄl važiavo neÅ¡ti cigareÄių ir jas neÅ¡Ä bei sukrovÄ Ä¯ automobilį, o, kai jau buvo namie, iÅ¡ brolio T. sužinojo, jog automobilis, į kurį jie sukrovÄ cigaretes, âpapuolÄâ į avarijÄ . KitÄ rytÄ pas juos į namus atvažiavo R. J., kuris paÄmÄ navigacijÄ , telefonÄ ir liepÄ pasienio pareigÅ«nams nieko apie cigareÄių gabenimÄ nepasakoti (t. 3, b. l. 154â155; t. 4, b. l. 181â190).
P. N. taip pat parodÄ, kad 2017 m. gruodžio 13 d. rytÄ pas juos buvo atvažiavÄs R. J., kuris siÅ«lÄ už atlygį perneÅ¡ti dÄžes su cigaretÄmis. Patvirtino, kad cigareÄių neÅ¡ti R. J. atsiųstu automobiliu važiavo visi trys broliai, kurie trise Äjo pagal navigacijÄ , turÄjo R. J. duotÄ mobilųjį telefonÄ . Vakare, kai jie jau buvo namie, paskambino R. J. ir pasakÄ, kad automobilis su cigaretÄmis padarÄ eismo įvykį (t. 3, b. l. 191â193; t. 4, b. l. 181â190). Nuteistųjų T.
N., R. N. ir P. N. parodymai apie jų paÄių dalyvavimÄ nusikaltimo padaryme ir R. J., kaip organizatoriaus vaidmenį akcizais apmokestinamų prekių gabenime tarpusavyje sutampa. Jie detaliai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, kurias galÄjo žinoti tik nusikaltime dalyvavÄ asmenys. Be to jų nurodytas įvykio aplinkybes patvirtina ir kiti bylos faktiniai duomenys. 13.IÅ¡ 2017 m. gruodžio 14 d. Tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad buvo rastas nuo kelio nuvažiavÄs ir į medį atsitrenkÄs automobilis âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pakelta bagažine, atlenktomis galinÄmis sÄdynÄmis.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad krovinys iÅ¡ automobilio paskubomis buvo iÅ¡krautas. Kitoje kelio pusÄje netoli nuo automobilio, žolÄse ir ne vienoje vietoje rastos 24 dÄžÄs cigareÄių. Ä® įvykio vietÄ su autovežiu atvažiavo T. ir S. S., kuriems paskambinÄs R. J. papraÅ¡Ä partempti avarijÄ patyrusį automobilį į (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 2). Liudytoju apklaustas T. S. patvirtino, kad 2017 m. gruodžio 13 d. apie 18.33 val. jam paskambino vyriÅ¡kis iÅ¡ Nr. (duomenys neskelbtini) (pagal bylos duomenis, Å¡is telefono numeris priklauso R.
J., kuris Å¡io telefono numerio neginÄija), papraÅ¡Ä nutempti į avarijÄ patekusį automobilį ir prie degalinÄs (duomenys neskelbtini) palikti. VÄliau tas pats vyriÅ¡kis jam skambino 18.52 val. ir 19.35 val. Pokalbio metu jis sakÄ, kad automobilį vairavo neblaivus jo pažįstamas, kuris turÄtų sumokÄti už autovežio atvykimÄ . Liudytojui papraÅ¡ius duoti draugo telefono numerį, R. J. atsakÄ, kad pats pasakys, kad draugas paskambintų. KalbÄjo apie tai, kad draugas matÄ Ä¯ įvykio vietÄ važiuojanÄius pasienio pareigÅ«nus.
AtvykÄs į vietÄ , liudytojas mobilaus ryÅ¡io telefone pamatÄ praleistÄ nežinomÄ telefono Nr. 865489930 ir pamanÄ, kad skambino žmogus, kuris turÄjo laukti prie sudaužyto automobilio, taÄiau jo ten nebuvo. Tas pats vyriÅ¡kis (R. J.), kurio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), 20 val. vÄl paskambino ir klausÄ, ar jau vietoje. T. S. atsakÄ, kad vietoje ir yra sulaikytas pasienio pareigÅ«nų. 2017 m. gruodžio 14 d. ryte tas pats vyriÅ¡kis vÄl paskambino ir domÄjosi, kaip liudytojui sekÄsi.
T. S. jam papasakojo, kad matÄ sudaužytÄ automobilį ir dÄžes su cigaretÄmis. Tada skambinÄs asmuo domÄjosi, ar cigareÄių dÄžÄs buvo automobilyje. Liudytojui atsakius, kad cigaretÄs buvo atneÅ¡tos iÅ¡ miÅ¡ko, vyras paklausÄ, ar T. S. apklausÄ pasienio pareigÅ«nai ir kÄ jis jiems sakÄ, ar davÄ autovežį iÅ¡kvietusio asmens â R. J., telefono numerį (t.1, b. l. 34â36, 37â38). Tokie T. S. parodymai patvirtina, kad R. J. žinojo, jog automobiliu âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabenamos cigaretÄs. Jis tralo vairuotojui skambino kelis kartus, norÄdamas, kad Å¡is greiÄiau nuvyktų, nerimavo, ar pasienio pareigÅ«nai sužinojo jo telefono numerį, ar cigaretÄs, atvykus pareigÅ«nams, buvo nuo kelio nuvažiavusiame automobilyje.
Liudytojas T. S. paneigÄ, R. J. nurodytÄ aplinkybÄ, kad jis praÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams duoti jo telefono numerį, jog Å¡is galÄtų paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes, taip pat parodÄ, kad nuteistasis domÄjosi ar cigaretÄs buvo automobilyje, ar liudytojas pareigÅ«nams davÄ jo numerį ir aiÅ¡kino, kad jo draugas pamatÄ Å¾mones, neÅ¡anÄius dÄžes ir nuvažiavo nuo kelio. Nors liudytojas praÅ¡Ä duoti to draugo telefono numerį, taÄiau R. J. nedavÄ sakydamas, kad pats jam paskambins.
Taigi, liudytojo parodymai apie nuteistojo R. J. elgesį įvykio metu paneigia nuteistojo nurodytas įvykio aplinkybes ir kelia abejones, kad D. K. automobiliu, kuriame buvo sukrautos cigaretÄs, įvažiavo į griovį. Tai neprieÅ¡tarauja tam, kad nuteistasis R. J., sužinojÄs, kad cigaretÄs buvo ne D. K. vardu pirktame automobilyje, o iÅ¡krautos ir paliktos miÅ¡ke, sukÅ«rÄ versijÄ , jog D. K. girtas važiuodamas, pamatÄs žmones, per keliÄ neÅ¡anÄius dÄžes, atsitrenkÄ Ä¯ medį, o už 50 metrų nuo automobilio rastos cigaretÄs ten atsidÅ«rÄ atsitiktinai.
Ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. gruodžio 19 d. apklaustas D. K. patvirtino R. J. nurodytas aplinkybes, t. y. kad jis girtas važiavo nustatytu automobiliu ir, pamatÄs einanÄius per keliÄ Å¾mones, nuvažiavo į griovį, o paskui skambino R. J. ir praÅ¡Ä, jog Å¡is iÅ¡kviestų tralÄ ir galvojo, kad automobilį jam pristatys į namus (t. 9, 1. 147â149). 14.Taigi, D. K. nors ir patvirtino, kad jis vairavo į autoįvykį pakliuvusį automobilį, taÄiau nesakÄ, jog matÄ pasienieÄius, o jo matyti per keliÄ ÄjÄ Å¾monÄs neÅ¡Ä dÄžes, bei kad jis R.
J. praÅ¡Ä automobilį palikti prie degalinÄs. R. J. liudytojui T. S. nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes, kurias neva sužinojo iÅ¡ automobilį vairavusio D. K., nors pastarasis apie jas nežinojo, todÄl ir pasakyti negalÄjo. Kita vertus, autoįvykio metu jokie kiti žmonÄs neÅ¡ti cigareÄių dÄžes negalÄjo, nes, kaip nustatyta anksÄiau, nuteistieji N. pripažino, kad jie jau buvo sukrovÄ cigareÄių dÄžes į automobilį ir iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡vežti kitu automobiliu, kai cigaretes vežÄs automobilis nuvažiavo nuo kelio.
Be to ikiteisminio tyrimo metu D. K. pripažino, kad 2017 m. gruodžio 14 d. atvykÄs į namus R. J., žadÄdamas jam atsilyginti ir sumokÄti už gydymÄ nuo alkoholizmo, jo praÅ¡Ä paliudyti, jog jis vairavo automobilį âAudi A6â ir padarÄ eismo įvykį (t. 1, b. l. 50â51). Tai patvirtina ir nuteistųjų T. N., R. N. ir P. N. parodymai, kad 2017 m. gruodžio 14 d., pas juos į namus buvo atvykÄs R. J. ir liepÄ apie cigareÄių gabenimÄ nieko nepasakoti ir atsiÄmÄ navigacijÄ ir telefonÄ .
Nuteistasis T. N. parodÄ, kad jis iÅ¡ D. K. žinojo, kad R. J. D. K. praÅ¡Ä prisiimti kaltÄ, nes automobilis, kuriuo buvo vežamos cigaretÄs, buvo registruotas D. K. vardu (t. 3, l. 98â99), o nuteistasis R. N. tvirtino matÄs, kaip R. J., kai buvo atvykÄs 2017 m. gruodžio 14 d., kažkÄ kalbÄjosi dviese su D. K. (t. 3, l. 146). D. K. parodymus, jog jis įvykio vietoje nebuvo ir R. J. nepraÅ¡Ä kviesti tralÄ , kad iÅ¡trauktų nuo kelio nuvažiavusį automobilį, patvirtina telekomunikacinių ryÅ¡ių analizÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad įvykio metu nei R.
J., nei D. K. netoli įvykio vietos nebuvo, o D. K. iÅ¡ tuo metu naudoto telefono numerio R. J. neskambino (t.2, b. l. 12â38). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad ant D. K. kÅ«no nebuvo rasta sužalojimų, bÅ«dingų padarytiems autoįvykio metu ( t.2, l. 117â118). Visi Å¡ie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir paneigia R. J. parodymus, kad jis automobiliu, kuriuo buvo vežamos cigaretÄs, rÅ«pinosi tik iÅ¡ altruistinių sumetimų, norÄdamas padÄti, girtam automobilį vairavusiam savo pažįstamas D.
K.. 15.IÅ¡ 2017 m. gruodžio 13 d. įvykio vietos ir daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad nuo kelio nuvažiavusiame automobilyje buvo rasti automobilio dokumentai, iÅ¡duoti L. Å . vardu (t. 1, b. l. 11â28). Liudytoju apklaustas L. Å . teigÄ, kad jis automobilį pardavÄ vaikinui be rankos (pagal bylos duomenis D. K.), kuris atvažiavo kartu su jo giminaiÄiu R. J. (t. 1, b. l. 73â74). Duomenys iÅ¡ CDB patvirtina, kad 2017 m. gruodžio 13 d. ryte automobilis âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo užregistruotas D.
K. vardu (t. 1, b. l. 32). Taigi, automobilis D. K. vardu buvo įregistruotas prieÅ¡ pat nusikaltimo padarymÄ . Apklausiamas liudytoju D. K. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad 2017 m. gruodžio pradžioje R. J. jo papraÅ¡Ä pasiraÅ¡yti automobilio âAudi A6â pirkimoâpardavimo sutartį. Jis sutiko, nes R. J. pažadÄjo jam sumokÄti už gydimÄ si nuo alkoholizmo. R. J. į pirkimoâpardavimo sutartį įraÅ¡Ä jo asmens duomenis. Nors D. K. Å¡ioje sutartyje pasiraÅ¡Ä, taÄiau realiai automobilio jis nepirko ir pinigų už jį nemokÄjo.
Automobilį R. J. laikÄ savo kieme (t. 1, b. l. 50â51). Tai, kad faktiÅ¡kai automobiliu naudojosi R. J., patvirtino ir broliai N., kurie matÄ, kad tuo automobiliu važinÄjo bÅ«tent jis. R. N. teisme patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t.3, l. 154â155), kad bÅ«tent R. J. yra jį vežÄs automobiliu âAudi A6â ir žino, jog D. K. Å¡io automobilio realiai nepirko. Kad R. J. naudojosi automobiliu âAudi A6â, įrodo ir specialisto iÅ¡vada Nr. S220/2018 (01) nustatyta aplinkybÄ, kad ant popierinÄs servetÄlÄs, rastos automobilio daiktadÄžÄje, apžiÅ«ros metu gautas vieno vyriÅ¡kos lyties asmens DNR profilis sutampa su R.
J. DNR profiliu su 99,9999999999999% tikimybe (2 t., b.1. 146), o automobilio pirkimo â pardavimo sutartyje yra ne automobilio dokumentuose nurodyto savininko L. Å ., o nuteistojo R. J. paraÅ¡as. Tai pripažino nuteistasis R. J. ir liudytojas L. Å ., kuris nurodÄ, kad automobilį laikydavo R. J. tÄvų kieme, o raktelius palikdavo automobilyje. Å ios aplinkybÄs neprieÅ¡tarauja tam, kad nuteistasis R. J. ir buvo tikrasis nusikaltimui daryti naudoto automobilio valdytojas. Jis savo apeliaciniame skunde pagrįstai tvirtina, kad pagal automobilio istorijÄ galima atsekti jo savininkus, taÄiau nustatytomis aplinkybÄmis pasitvirtino, kad pastarasis, planuodamas šį automobilį panaudoti cigaretÄms gabenti, veikÄ siekdamas užmaskuoti savo dalyvavimÄ Å¡io nusikaltimo padaryme.
Nors R. J. skunde nurodo, kad jis nebÅ«tų kvietÄs tralo iÅ¡ savo mobilaus ryÅ¡io telefono, jei bÅ«tų žinojÄs apie cigaretes, taÄiau, vertinant pirmiau aptartus duomenis apie tai, kad nuteistasis T. S., kelis kartus jam skambindamas nerimavo, kalbÄjo apie matytus pasienieÄius, aiÅ¡kinosi, kur buvo rastos cigaretÄs, domÄjosi, ar liudytojas pareigÅ«nams pasakÄ jo telefono numerį, nepaneigia teismo nustatytų įvykio aplinkybių, taÄiau leidžia sprÄsti, kad jis skambindamas tikÄjosi, jog pareigÅ«nų pavyks iÅ¡vengti. 16.TeisÄjų kolegijos vertinimu, visi Å¡ie įrodymai vieni kitus papildo ir neabejotinai patvirtina pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytas aplinkybes, kad R.
J., turÄdamas tikslÄ neteisÄtai gabenti akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ , organizavo Å¡io nusikaltimo padarymÄ : inicijavo fiktyvų automobilio âAudi A6â pirkimÄ D. K. vardu, žadÄdamas piniginį atlygį, neteisÄtam akcizais apmokestinamų prekių gabenimui surado vykdytojus â brolius N., užtikrino jų nugabenimÄ Ä¯ nusikalstamos veikos darymo vietÄ ir iÅ¡ jos, broliams N. suteikÄ navigacijÄ , kuri padÄjo jiems nueiti iki cigareÄių saugojimo vietos, bei telefonÄ , kuriuo jie nenustatytiems asmenims praneÅ¡Ä apie cigareÄių pergabenimÄ , o R.
N. su broliais T. ir P. N., įgyvendindami R. J. sumanymÄ , iÅ¡ saugojimo vietos į paÄmimo vietÄ perneÅ¡Ä 24 cigareÄių dÄžes, kurias vÄliau sukrovÄ Ä¯ faktiÅ¡kai R. J. naudojamÄ automobilį âAudi A6â, kurį vairavÄs nenustatytas asmuo (duomenys neskelbtini) 23 kilometre nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, o Å¡io automobilio partempimu iÅ¡ įvykio vietos toliau rÅ«pinosi pats R. J.. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad R. J. organizavo, o R.
N. kartu su broliais T. ir P. N., pažeisdami nustatytÄ tvarkÄ , nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika į Lietuvos Respublikos gilumÄ gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ . 17.R. J. skunde nurodo, kad įvykio dienÄ apie 13â13.30 val. jis negalÄjo bÅ«ti (duomenys neskelbtini) pas nuteistuosius N. namuose ir siÅ«lyti perneÅ¡ti cigareÄių dÄžes, nes nuo 12.36 val. iki 17.15 val. jo telefonas jungÄsi prie Tele2 celių, esanÄių (duomenys neskelbtini) , ir (duomenys neskelbtini), taÄiau Å¡is argumentas nepaneigia pirmiau aptartų duomenų viseto, nes nuteistieji N. apie įvykio aplinkybes buvo apklausti ne iÅ¡ karto po įvykio ir laikÄ , kada R.
J. pasiÅ«lÄ gabenti cigaretes, nurodÄ tik apytiksliai, o nuteistasis inkriminuotu laiku turÄjo ne vienÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , todÄl apygardos teismas neturÄjo pagrindo sprÄsti, kad vieno iÅ¡ R. J. turimų telefonų prisijungimo prie nustatytų celių duomenys paneigia nuteistųjų parodymus apie buvusį su R. J. susitarimo â neteisÄtai gabenti akcizais apmokestinamas prekes â aplinkybes. Liudytojas T. S. rado praleistÄ skambutį iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau Å¡i aplinkybÄ nesuteikia pagrindo sprÄsti, kad liudytojui skambino D.
K.. IÅ¡ atliktos telekomunikacinių įvykių analizÄs matyti, kad nenustatyta kam priklausÄ telefono aparatas, į kurį įvykio metu buvo įdÄta kortelÄ, kurios numeris buvo (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios 2017 m. gruodžio 13 d., tarp 19.35 val.â20 val., buvo skambinta T. S.. Telefone Nr. (duomenys neskelbtini), kurį D. K. pateikÄ pareigÅ«nams, kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo aktyvuota tik 2017 m. gruodžio 16 d., t. y. ne tada, kai R. J. D. K. veÅ¾Ä Ä¯ gydymo įstaigÄ , o vežant iÅ¡ jos.
Tai, R. J. manymu, patvirtina aplinkybÄ, kad jis kortelÄs į D. K. telefonÄ neįdÄjo, o Å¡iuo numeriu liudytojui T. S. skambino D. K., kuris naudojosi ne vienu telefonu. TeisÄjų kolegijos vertinimu nÄra pagrindo sprÄsti, kad D. K. šį telefono numerį turÄjo ir nusikaltimo įvykio metu, nes bylos duomenys (t. 1, b. l. 180) tvirtina, kad D. K. telefone SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) buvo aktyvuota tik 2017 m. gruodžio 16 d., nuteistasis J. J. taip pat naudojosi ne vienu telefonu, ir viename iÅ¡ jų, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2017 m. gruodžio 9 d. iki 2017 m. gruodžio 15 d. buvo įdÄjÄs SIM kortelÄ, Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. tÄ paÄiÄ , kuri buvo rasta D.
K. pateiktame telefone (t. 1, l. 119). Tai neprieÅ¡tarauja tam, kad R. J. buvo susijÄs su nenustatytu asmeniu, kuris skambino liudytojui T. S., R. J. duotu tralo vairuotojo telefono numeriu, naudodamasis R. J. duota SIM kortele. 18.R. J. skunde taip pat tvirtina, kad nusikaltimo vykdymo metu nebuvo bazinių stoÄių, apimanÄių įvykio vietÄ , veikimo teritorijoje, o R. N. gynÄja â jog tiriant automobilyje buvusius daiktus, nerasta R. N. rankų ir jo DNR pÄdsakų. Apeliantų manymu, tai paneigia jų dalyvavimÄ inkriminuoto nusikaltimo padaryme.
Å ie apeliantų argumentai nepagrįsti. 19.IÅ¡ tiesų, byloje nustatyta, kad R. J. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo bazinių stoÄių, apimanÄių įvykio vietÄ , veikimo zonoje, o tiriant automobilyje âAudi A6â rastus įvairius daiktus, nebuvo nustatyti R. N. DNR ir rankų pÄdsakai. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs neprieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybÄms, jog R. J. buvo akcizais apmokestinamų prekių gabenimo organizatorius ir pats nusikaltimo vykdymo vietoje įvykio metu nebuvo, o R.
N. buvo Å¡io nusikaltimo vykdytojas, taÄiau cigareÄių dÄžes neÅ¡Ä ir krovÄ Ä¯ automobilį su pirÅ¡tinÄmis. Tai patvirtina T. N. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai, kad broliai R. ir P. N. cigaretes krovÄ su pirÅ¡tinÄmis, o jis be pirÅ¡tinių. Taigi, akivaizdu, kad, esant nustatytoms aplinkybÄms, R. N. rankų pÄdsakų ant cigareÄių dÄžių likti negalÄjo. 20.BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, nepasitvirtino ir R. N. teisme iÅ¡kelta gynybos versija, kad jis įvykio dienÄ buvo namuose, todÄl cigareÄių gabenime nedalyvavo. 21.Apklausta liudytoja G.
K. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje tvirtino, kad 2017 m. gruodžio 13 d. R. N. visÄ dienÄ buvo namuose, tik trumpam buvo iÅ¡ÄjÄs pas savo krikÅ¡to mamÄ K. K.. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad R. pas krikÅ¡to mamÄ buvo iÅ¡ÄjÄs tÄ dienÄ , kai sulaikÄ T. ir P.. Brolių sulaikymo dienÄ R. sužinojo, kad broliai dalyvavo cigareÄių gabenime. T. ir P. N. grÄ¯Å¾Ä namo po sulaikymo, papasakojo R. N., kad pareigÅ«nai buvo juos sulaikÄ (t. 7, b. l. 141â143). TaÄiau Å¡ios liudytojos papasakotos aplinkybÄs prieÅ¡tarauja kitiems byloje esanÄiais objektyviems faktiniams duomenimis.
Kaip matyti iÅ¡ brolių T. ir P. N. apklausų protokolų, jie buvo apklausti ne 2017 m. gruodžio 13 d., o 2018 m. birželio 18 d., ne žiemos, o vasaros metu. T. N. laikinai sulaikytas 2018 m. birželio 18 d. 9.38 val. (t. 3, b. l. 102â103), o paleistas iÅ¡ laikino sulaikymo 2018 m. birželio 18 d. 18.05 val. (t. 3, b. l. 106â107). T. N. apklausa tÄsÄsi nuo 12.15 val. (t. 3, b. l. 88â90). VÄliau T. N. tÄ paÄiÄ dienÄ nuo 14.05 val. iki 15.10 val. buvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ (t. 3, b. l. 93â94).
R. N. taip pat buvo apklaustas 2018 m. birželio 18 d. nuo 15.41 val. iki 16.30 val. (t. 3, b. l. 145â147), kai T. N. dar buvo sulaikyme. TÄ paÄiÄ dienÄ , kaip įtariamasis buvo apklaustas ir brolis P. N.. Jo apklausa vyko nuo 16.57 val. iki 17.57 val. (t. 3, b. l. 183â185). P. N. apklausa baigÄsi 17.57 val., o T. N. iÅ¡ laikino sulaikymo paleistas 18.05 val. Kadangi R. N. apklausa baigÄsi 16.30 val., pastarasis, kaip tvirtino liudytoja, kai broliai grįžo po apklausos namo, galÄjo jau bÅ«ti namuose, taÄiau Å¡i liudytojos G.
K. nurodyta aplinkybÄ tvirtina, kad ji realiai paliudijo apie nuteistojo R. N. buvimÄ namuose ne 2017 m. gruodžio 13 d. nusikaltimo darymo metu, o kitu nagrinÄjamai bylai neaktualiu laiku. ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas E. B. negalÄjo pasakyti kada jie su R. ir jo dukra buvo nuÄjÄ pas K. K. (t. 7, b. l. 141â143), o liudytoja K. K. apeliacinÄs instancijos teisme tvirtino, kad R. N. dažnai bÅ«davo pas jÄ namuose, konkretizuoti aktualių bylai aplinkybių negalÄjo, todÄl jos parodymai apie R.
N. apsilankymÄ jos namuose negali bÅ«ti vertinami kaip įrodymas, paneigiantis kitus, pirmiau aptartus faktinius duomenis. TodÄl įvertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad liudytojų: G. K., K. K. ir E. B. parodymai nepaneigia R. N. dalyvavimo akcizais apmokestinamų prekių neteisÄtame gabenime. Be to, Å¡ie liudytojai buvo apklausiami tik apeliacinÄs instancijos teisme, praÄjus daug laiko po įvykio, jie nuolatos tarpusavyje artimai bendravo. Taigi, jų parodymai apie tai, kad įvykio metu R.
N. visÄ dienÄ niekur iÅ¡ namų nebuvo iÅ¡ÄjÄs, kelia pagrįstas abejones. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija neturi pagrindo Å¡ių liudytojų parodymus vertinti kaip objektyvius, R. N. nekaltumÄ patvirtinanÄius įrodymus. 22.Nepagrįsti ir apeliacinių skundų argumentai, kad pirmosios instancijos teismas negalÄjo vadovautis nuteistųjų R. N., T. N. ir P. N. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kaip R. N. ir R. J. kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, nes jie, praÄjus beveik 2 (dvejiems) metams po įvykio, t. y. 2019 m. rugsÄjo 13 d. teisme pakeitÄ savo ankstesnius parodymus ir paneigÄ Å¡ių asmenų dalyvavimÄ nusikaltimo padaryme. 23.Kaip matyti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo 2019 m. rugsÄjo 13 d. posÄdžio protokolo, nuteistieji N., apklausiami teisiamajame posÄdyje antrÄ kartÄ , pakeitÄ parodymus, duotus 2018 m. birželio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu ir 2019 m. sausio 14 d. teisiamajame posÄdyje, kur jie tvirtino, kad R.
J. praÅ¡ymu už pažadÄtÄ atlygį visi trys broliai N. neÅ¡Ä cigareÄių dÄžes. 2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje T. N. parodÄ, kad cigareÄių gabenime R. N. ir R. J. nedalyvavo. PasienieÄiams pasakÄ, kad kartu buvo ir R., nes jie nepatikÄjo, jog cigaretes neÅ¡Ä tik dviese (t. 6, b. l. 115â121). P. N. paaiÅ¡kino, kad cigareÄių krauti jie važiavo tik su T., o R. J. kitÄ dienÄ pas juos į namus atvažiavÄs nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu T. jo praÅ¡Ä apkalbÄti R.
J. ir pasakyti, kad kartu cigaretes neÅ¡Ä jis ir brolis R.. Taip jis ir padarÄ (t. 6, b. l. 115â121). R. N. teisme patvirtino brolių parodymus ir nurodÄ, kad jis cigareÄių gabenime nedalyvavo. Ikiteisminio tyrimo metu save apkalbÄjo, nes to praÅ¡Ä brolis T. (t. 6, b. l. 115â121), ApeliacinÄs instancijos teisme nuteistieji N. patvirtino, kad R. J. apkalbÄjo, nes pastarasis jiems nesumokÄjo atlygio už pas jį atliktus darbus bei apskundÄ policijai dÄl automobilio. 24.Kaip jau minÄta, teismų praktikoje nÄra retos situacijos, kai asmenys baudžiamojo proceso metu keiÄia savo ankstesnius parodymus, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas, juos įvertinÄs kitų įrodymų kontekste, negali padaryti tinkamai motyvuotų iÅ¡vadų dÄl byloje nustatytų aplinkybių, nors tos iÅ¡vados gynybai ir nepalankios. 25.Asmens parodymai pripažįstami įrodymais, kai jie gauti nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos ir yra duoti ikiteisminio tyrimo teisÄjui ar pirmosios instancijos teisme (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-245-693/2016).
R. N. parodymus apie akcizais apmokestinamų prekių neteisÄto gabenimo aplinkybes davÄ ne tik ikiteisminio tyrimo tyrÄjams, bet ir teisme, o T. N. buvo apklaustas ir pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ (t. 3, b. l. 93â94). TeisÄjų kolegijai nekyla pagrįstų abejonių dÄl jų parodymų, duotų 2018 m. birželio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu ir 2019 m. sausio 14 d. teisme, teisÄtumo ir patikimumo. R. N. gynÄja ir nuteistasis R. J. apeliaciniuose skunduose pastebi, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti nuteistųjų N. parodymai iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, tai nereiÅ¡kia, kad įtariamųjų apklausos buvo atliekamos pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus.
To netvirtina ir patys nuteistieji N., kurie nurodÄ, kad jų parodymams ikiteisminio tyrimo metu ir teisme įtakos turÄjo ne procesiniai pažeidimai ikiteisminio tyrimo metu, o jų paÄių susitarimas apkaltinti R. J. ir R. N. sunkaus nusikaltimo padarymu. 26.Byloje neabejotinai nustatyta, kad visi trys broliai 2017 m. gruodžio 13 d. dalyvavo neteisÄtame akcizinių prekių gabenime. Jie kartu tuo paÄiu automobiliu buvo paimti iÅ¡ namų ir nuvežti į nusikaltimo darymo vietÄ . Kartu pagal navigacijÄ trise Äjo į cigareÄių saugojimo vietÄ , jas perneÅ¡Ä ir sukrovÄ Ä¯ automobilį âAudi A6â.Vos sukrovus cigareÄių dÄžes į automobilį âAudi A6â, N. iÅ¡ įvykio vietos grįžo namo kitu automobiliu, kuris atvažiavo jų paimti, o nuteistiesiems iÅ¡vykus, automobilį âAudi A6â vairavÄs nenustatytas asmuo padarÄ eismo įvykį.
Visus tris N. apklausÄ ta pati pareigÅ«nÄ tÄ paÄiÄ dienÄ (2018 m. birželio 18 d.), taÄiau ne vienu metu, todÄl ta aplinkybÄ, kad nuteistieji nurodÄ iÅ¡ esmÄs tokias paÄias įvykio aplinkybes, pagrįstų abejonių jų teisingumu nekelia, nes jie bendrai įgyvendino objektyviuosius jiems inkriminuoto nusikaltimo požymius. 27.Liudytoja V. Ž. teisme patvirtino, kad įtariamieji T. N., R. N. ir P. N. parodymus davÄ laisva valia (t. 7, b. l. 2â11). Byloje nÄra jokių duomenų, kurie sudarytų pagrindÄ manymui, kad tyrÄja buvo suinteresuota nepagrįstai apkaltinti R.
J. ar R. N. nusikaltimo padarymu. Kaip matyti iÅ¡ R. N. 2018 m. birželio 18 d. ir 2018 m. liepos 17 d. apklausų protokolų, jose dalyvavo gynÄjai. Ä®tariamojo R. N. 2018 m. liepos 16 d. apklausoje dalyvavo pati apeliantÄ N. RauluÅ¡aitienÄ. R. N. ir gynÄjai jokių pastabų protokoluose nepateikÄ. Tiek R. N., tiek gynÄjai savo paraÅ¡u patvirtino, kad apklausų protokoluose užfiksuoti duomenys yra teisingi (t. 3, b. l. 145â147, 154â155). Apklausų metu N. detaliai nurodÄ aplinkybes, kurias galÄjo žinoti tik inkriminuoto nusikaltimo vykdytojai.
Be to, ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus R. N. patvirtino ir 2019 m. sausio 14 d. kaltinamuoju apklausiamas teisme (t. 4, b. l. 181â190). 28.Taigi, aptarti duomenys ir nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo abejoti ikiteisminio tyrimo metu duotais nuteistųjų N. parodymais, kad jie visi trys R. J. praÅ¡ymu nuo Lietuvos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ neÅ¡Ä cigareÄių dÄžes, kurias sukrovÄ Ä¯ automobilį, tÄ patį vakarÄ atsitrenkusį į Å¡alikelÄs medį. 29.2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje R.
N. paaiÅ¡kino, kad jis nepagrįstai apkalbÄjo R. J. ir pripažino savo kaltÄ dÄl sunkaus nusikaltimo padarymo, o T. N. ir P. N. jo nurodytas aplinkybes patvirtino, sakydami, kad to praÅ¡Ä brolis T. N., nes pasienieÄiai nepatikÄjo, jog tik du žmonÄs neÅ¡Ä cigareÄių dÄžes, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, nuteistųjų nurodytos parodymų pakeitimo aplinkybÄs yra neįtikinanÄios. Nuteistasis R. N., kaip ir kiti broliai, nusikalto ne pirmÄ , buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn už pirmiau padarytus nusikaltimus, visi nuteistieji žinojo, kad cigareÄių be banderolių gabenimas yra baudžiamas, todÄl jų nurodyta aplinkybÄ, kad apkaltino savo brolį R.
N., kad įtikintų pareigÅ«nus, ir galvojo, kad nieko nebus, yra nelogiÅ¡ka, prieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytoms aplinkybÄms ir jas patvirtinanÄių įrodymų visetui. Nors nuteistieji N. 2019 m. rugsÄjo 13 d. teismo posÄdyje nepatvirtino parodymų, duotų 2018 m. birželio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu ir 2019 m. sausio 14 d. teismo posÄdyje, taÄiau jie buvo perskaityti BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka (t. 4, b. l. 181â190; t. 6, b. l. 115â121), sutampa su kitais įrodymais. 30.Neįtikinantys ir nuteistųjų:
R. N., T. N. ir P. N. parodymai teisme, tvirtinant R. J. parodymus, kad jis nusikaltime nedalyvavo, o N. jį apkalbÄjo, nes pyko, jog R. J. neatsiskaitÄ už jam brolių atliktus darbus ir juos policijai įskundÄ dÄl jiems duoto automobilio. Tokias aplinkybes nuteistieji N. nurodÄ tik antrÄ kartÄ apklausiami pirmosios instancijos teisme. Byloje nÄra objektyvių duomenų, kad R. J., kaip jis nurodo, bÅ«tų buvÄs realiai skolingas ar grÄ Å¾inÄs skolas nuteistiesiems N.. IÅ¡ nuteistojo R. J. parodymų teisme matyti, kad, nepaisant to, jog jis tariamai buvo skolingas broliams, N. tik prieÅ¡ įvykį, bet ir po jo lankÄsi pas jį, dirbo jo servise (t. 5, b. l. 25â37), o R.
J. nurodÄ, kad jis vos praneÅ¡Äs policijos pareigÅ«nams apie savo automobilio dingimÄ , per valandÄ praneÅ¡Ä, kad joks tyrimas nereikalingas, nes jis su N. susitarÄ. T. N., R. N. ir P. N. negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl jie, bylÄ nagrinÄjant teisme, nustojo ant jo pykti, o T. N. teisme parodÄ, kad brolių santykiai su R. J. buvo geri. Å ie faktiniai duomenys ir nustatytos aplinkybÄs paneigia, kad tarp R. J. ir brolių N. buvo tokių nesutarimų, kurie bÅ«tų nulÄmÄ jų siekį melagingai apkaltinti savo pastovų darbdavį sunkaus nusikaltimo padarymu.
TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai nuteistųjų N. parodymų, kad R. J. jų nepraÅ¡Ä neÅ¡ti cigareÄių dÄžių, nevertino kaip R. J. teisinanÄių įrodymų, nes juos paneigia ne tik nuoseklÅ«s Å¡ių nuteistųjų parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, taÄiau ir kiti bylos faktiniai duomenys. 31.Taigi, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo netikÄti pirminiais nuteistųjų N. parodymais, todÄl, vertindamas juos kitų įrodymų kontekste, pagrįstai rÄmÄsi kaip nuteistųjų kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais.
Vien tai, kad bylos duomenų pripažinimas įrodymais ir atliktas įrodymų vertinimas yra nepalankÅ«s apeliantams, nepatvirtina, jog bylos aplinkybÄs iÅ¡nagrinÄtos neiÅ¡samiai ar Å¡aliÅ¡kai, o teismo iÅ¡vados neteisingos ir prieÅ¡tarauja įstatymui (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-P-89/2014). 32.Be to, nuteistasis R. J. apeliaciniame skunde tvirtina, kad jis nesusijÄs su automobiliu, kuris buvo naudotas nusikaltimo, numatyto BK 1992 straipsnio 1 dalyje, padarymo metu, taÄiau teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog konkreÄiu atveju automobilis âAudi A6â buvo nupirktas nusikalstamiems veiksmams daryti, o registruotas D.
K. vardu, tik siekiant užsitikrinti alibi ir iÅ¡vengti pakartotinÄs baudžiamosios atsakomybÄs už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikaltimÄ , už kokį jis anksÄiau jau buvo teistas. IÅ¡ R. ir T. N. parodymų matyti, kad R. J. D. K. bÅ«nant neblaiviam perraÅ¡Ä automobilį. Jie iÅ¡ D. K. žinojo, kad faktiÅ¡kai automobilis priklausÄ R. J., nes jis juo važinÄjo. Tam neprieÅ¡tarauja aplinkybÄs, jog D. K. neturÄjo automobilio vairavimo teisių, pinigų susimokÄti ne tik už automobilį, bet ir už savo gydymÄ nuo alkoholizmo ir kad tik nuo 2017 m. gruodžio 13 d., t. y. nusikaltimo padarymo dienÄ , automobilis buvo registruotas D.
K. vardu (t. 1, b. l. 32). Kad automobilį faktiÅ¡kai valdÄ R. J., patvirtina jau minÄta byloje nustatyta aplinkybÄ, kad ant automobilyje âAudi A6â rastos popierinÄs servetÄlÄs gautas tik vieno vyriÅ¡kos lyties asmens DNR profilis sutampa su R. J. DNR profiliu su 99,9999999999999% tikimybe (t. 2, b. 1. 146). Kita vertus, tai, kad R. J. sako netiesÄ , jog D. K. nusipirkÄs automobilį jį vairuodamas papuolÄ Ä¯ autoįvykį ir praÅ¡Ä surasti tralÄ maÅ¡inai partempti, kÄ R. J. padarÄ, paneigia jau aptarti D.
K. parodymai. Nors pradžioje ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodÄ, kad susitaupÄs pinigų internete susirado automobilio pardavÄjÄ ir automobilį nusipirko iÅ¡ nepažįstamo asmens bei girtas jį vairuodamas atsitrenkÄ Ä¯ medį, taÄiau Å¡ie jo parodymai apie automobilio įsigijimo aplinkybes nesutampa su byloje esanÄiais duomenimis, kad automobilį, kuris buvo perraÅ¡ytas D. K. vardu, faktiÅ¡kai naudojo R. J., o automobilio savininku buvo registruotas R. J. dÄdÄ L. Å ., kuriuos jis pažinojo.
Tai patvirtina D. K. papildomai duoti parodymai, kad jis R. J. papraÅ¡ytas tik pasiraÅ¡Ä automobilio pirkimo dokumentuose, taÄiau jokių pinigų už jį nemokÄjo ir eismo įvykyje nedalyvavo. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartų duomenų (t. 2, b. l. 12â38) matyti, kad inkriminuoto įvykio metu D. K. įvykio vietoje nebuvo. SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio 2017 m. gruodžio 13 d. buvo skambinta tralo vairuotojui T. S.. D. K. naudotame mobilaus ryÅ¡io telefone buvo aktyvuota tik 2017 m. gruodžio 16 d., taÄiau nuo 2017 m. gruodžio 9 d. iki 2017 m. gruodžio 15 d. buvo naudojama tame paÄiame telefono aparate, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kurį R.
J. naudojo nuo 2017 m. lapkriÄio 25 d. iki 2017 m. lapkriÄio 27 d. (t.1, b. l. 119). 33.Taigi, apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad objektyvÅ«s faktiniai duomenys neabejotinai patvirtina, kad R. N. ir R. J. padarÄ jiems pirmosios instancijos teismo nuosprendyje inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, jų veikoje yra visi BK 1992 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties objektyvieji ir subjektyvieji požymiai. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir teisingai R.
N. veiksmus kvalifikavo pagal BK 1992straipsnio 1 dalį, o R. J. â pagal BK 24 straipsnio 4 dalį ir 1992 straipsnio 1 dalį. 34.R. J. apeliaciniame skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nes Å¡iuo metu BK 1992 straipsnio 1 dalyje baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ Ä¯gijo, laikÄ, gabeno, siuntÄ, naudojo ar realizavo akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 150 MGL, bet nevirÅ¡ija 250 MGL dydžio sumos, o tam, kas pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ Ä¯gijo, laikÄ, gabeno, siuntÄ, naudojo ar realizavo akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL sumÄ baudžiamoji atsakomybÄ numatyta BK 1992 straipsnio ne pirmoje, o antroje dalyje.
Å ie apelianto argumentai dÄl netinkamo įstatymo taikymo nepagrįsti. BK 3 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs įstatymas. Å io straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Baudžiamasis įstatymas, numatantis veikos nusikalstamumÄ , griežtinantis bausmÄ arba kitaip sunkinantis nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, neturi grįžtamosios galios. TeisÄjų kolegija pastebi, kad BK 1992 straipsnio pakeitimai buvo padaryti 2018 m. gruodžio 20 d.
įstatymu Nr. XIIIâ1836 ir įsigaliojo nuo 2019 m. sausio 1 d. Nuteistųjų nusikalstamų veiksmų padarymo metu galiojo BK 1992 straipsnio 1 dalies redakcija Nr. Xâ272, priimta 2005 m. birželio 23 d., kuri numatÄ atsakomybÄ tam, kas pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ Ä¯gijo, laikÄ, gabeno, siuntÄ, naudojo ar realizavo akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ . Å io įstatymo sankcijoje buvo numatyta bauda bei laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki septynerių metų, o Å¡iuo metu numatanÄio atsakomybÄ už nuteistųjų padarytÄ nusikaltimÄ BK 1992 straipsnio 2 dalyje numatyta bauda arba laisvÄs atÄmimas iki aÅ¡tuonerių metų.
Taigi, naujoji įstatymo redakcija sugriežtino bausmÄ ir grįžtamosios galios neturi. TodÄl teisÄjų kolegija neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas padarÄ baudžiamojo įstatymo taikymo klaidÄ . Kvalifikuodamas nuteistųjų veiksmus pagal 1992 straipsnio 1 dalį, teismas teisingai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , taÄiau nenurodÄ jo redakcijos. Vertinant tai, kad nuosprendyje turi bÅ«ti tiksliai nurodyta pagal kokį baudžiamÄ jį įstatymÄ kaltininkas yra nuteistas, o Å¡iuo metu galioja kita įstatymo redakcija, teisÄjų kolegijos nuomone, siekiant paÅ¡alinti bet kokias apelianto abejones dÄl (ne)tinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo, yra pagrindas patikslinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nurodant, kad R.
J., o taip pat ir R. N., T. N. bei P. N., nuteisti pagal BK 1992 straipsnio 1 dalies 2005 m. birželio 23 d įstatymo redakcijÄ Nr. Xâ272, galiojusiÄ nuo 2005 m. birželio 30 d. iki 2019 m. sausio 1 d. DÄl R. J. veiksmų kvalifikavimo pagal BK 159 straipsnį 35.BK 159 straipsnyje baudžiamoji atsakomybÄ nustatyta tam, kas įtikinÄdamas, praÅ¡ydamas, papirkdamas, grasindamas, apgaule ar kitokiu bÅ«du įtraukÄ vaikÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ . Tiek teisÄs doktrinoje, tiek formuojamoje kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad vaiko įtraukimo į nusikalstamÄ veikÄ nusikaltimo objektyvioji pusÄ pasireiÅ¡kia bet kokiais aktyviais psichiniais ar fiziniais veiksmais (įtikinÄjimu, praÅ¡ymu, apgaule, įbauginimu, žemų paskatų sužadinimu ir kt.), kuriais sukeliamas vaiko noras dalyvauti nusikalstamų veikų daryme, o subjektyvioji pusÄ â tiesioginÄs tyÄios kaltÄs forma (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-674/2004, Nr. 2K-157-976/2019 ir kt.).
Kaltininko baudžiamajai atsakomybei atsirasti užtenka atlikti BK 159 straipsnio dispozicijoje nustatytus ar kitokius įtraukimo veiksmus, dÄl kurių vaikas padarÄ nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-412/2013). 36.R. J. pagal BK 159 straipsnį nuteistas už tai, kad jis į nusikaltimo, numatyto BK 1992 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ Ä¯traukÄ vaikÄ , t. y. P. N.: 2017 m. gruodžio 13 d., (duomenys neskelbtini), už cigareÄių dÄžÄs perneÅ¡imÄ pažadÄjo 40 Eur už dÄžÄ, žinodamas, jog P. N., gimÄs (duomenys neskelbtini), yra nepilnametis.
Tokiu bÅ«du papirkdamas, įkalbÄjo jį neteisÄtai gabenti akcizais apmokestinamas prekes. 37.Kaip pirmiau buvo aptarta, byloje nustatyta, kad R. J. organizavo BK 1992 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ , surado nusikaltimo vykdytojus ir, žadÄdamas jiems, taip pat ir P. N., 40 Eur už vienÄ nuo Lietuvos valstybÄs sienos su Baltarusijos Respublika į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ , iki automobilio, atneÅ¡tÄ cigareÄių dÄžÄ, įtraukÄ jį į Å¡io nusikaltimo padarymÄ .
R. J. apeliaciniame skunde tvirtina, kad nežinojo, jog P. N. įvykio metu buvo nepilnametis. Toks jo aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims. 38.Visų pirma, teisÄjų kolegija pastebi, kad aktualiu laikotarpiu â 2017 m. gruodžio 13 d.â R. J. buvo sulaukÄs 28 metų, o P. N. â 16 m. ir 11 mÄnesių, t. y. jis buvo vaikas Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 2 straipsnio 3 dalies (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2017 m. vasario 21 d. iki 2018 m. liepos 1 d.) taikymo kontekste.
Taigi, vien tik buvÄs amžiaus skirtumas tarp R. J. ir P. N., kuris buvo jauniausias iÅ¡ brolių N., leidžia teisÄjų kolegijai pagrįstai manyti, kad R. J., bÅ«damas suaugÄs ir vyresnis už P. N. net 12 metų, objektyviai galÄjo suprasti, kad jis yra nepilnametis, t. y. neturi 18 metų amžiaus. Be to, R. J. ne tik galÄjo objektyviai numatyti, kad P. N. jaunesnis nei 18 metų, taÄiau ir žinojo. Tai patvirtina R. N. parodymai, kad broliai iki įvykio dirbo pas R. J., kuriam jis sakÄ, jog P. N. dar neturi paso.
R. J. tada jo paklausÄ, kiek metų P. N., o jis jam atsakÄ â 16 metų. R. J. tÄ kartÄ pasiÅ«lÄ P. N. nuvežti pasidaryti pasÄ (t. 3, b. l. 154â155; t. 4, b. l. 181â190). R. N. parodymus, kad R. J. buvo žinoma, jog P. N. yra nepilnametis, pirmosios instancijos teisme patvirtino ir nuteistasis T. N. (t. 4, b. l. 181â190). Be to, teisÄjų kolegijos iÅ¡vadÄ , kad R. J. buvo žinoma, jog P. N. nebuvo sulaukÄs pilnametystÄs, sustiprina R. N. ir paties P. N. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad jiems R.
J. yra sakÄs, jog nepilnameÄiams yra mažesnÄ bausmÄ už cigareÄių gabenimÄ (t. 3, b. l. 154â155, 191â193). Tai akivaizdžiai parodo, kad R. J. puikiai žinojo, jog P. N. jaunesnis už savo brolius (nusikalstamų veiksmų atlikimo metu R. N. buvo 18 metų, o T. N. â 20 metų). Nors nuteistieji N. antrÄ kartÄ apklausiami teisiamajame posÄdyje pakeitÄ parodymus ir aiÅ¡kino, kad R. J. nežinojo apie tai, kad jų brolis P. N. nusikaltimo padarymo buvo nepilnametis, taÄiau teisÄjų kolegija jų parodymų pakeitimÄ vertindama kitų jau aptartų duomenų kontekste, tokius nuteistųjų paaiÅ¡kinimus pripažįsta kaip siekį padÄti R.
J. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytus nusikalstamus veiksmus. 39.Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad aptarti faktiniai bylos duomenys vieni kitus papildo bei patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog R. J. neabejotinai buvo žinoma, kad P. N. yra nepilnametis. R. J. suprato, kad su R. N. ir T. N. neteisÄtame akcizais apmokestinamų prekių gabenime dalyvaus ir nepilnametis P. N.. Jis suvokÄ, kad nepilnameÄiui siÅ«lydamas piniginį atlygį už cigareÄių dÄžÄs perneÅ¡imÄ , tokiais savo veiksmais įtraukia P. N. į nusikalstamÄ veikÄ ir norÄjo taip veikti, jis veikÄ tiesiogine tyÄia.
TodÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuodamas R. J. nusikalstamus veiksmus pagal BK 159 straipsnį, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ. DÄl R. J. veiksmų kvalifikavimo pagal BK 233 straipsnį 40.BK 233 straipsnio 1 dalyje baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas bet kokiu bÅ«du siekÄ paveikti liudytojÄ , <...>, kad Å¡is ikiteisminio tyrimo metu<...> duotų melagingus parodymus, <...>.Å io straipsnio dispozicijoje nurodytas poveikis liudytojui gali pasireikÅ¡ti įvairiais bÅ«dais: praÅ¡ymais, įtikinÄjimais, pažadais, apgaule, paperkant ir pan.
Å iame straipsnyje nurodyta nusikaltimo sudÄtis yra formali. Tai reiÅ¡kia, kad nusikaltimas laikomas baigtu, kai atliekami draudžiami veiksmai, kuriais siekiama paveikti liudytojÄ duoti melagingus parodymus. Nusikaltimo baigtumo momentui neturi reikÅ¡mÄs tai, ar kaltininkas pasiekÄ savo tikslÄ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-348-303/2015). Poveikis liudytojui gali bÅ«ti padarytas tik tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas supranta, kad darydamas poveikį liudytojui, jog Å¡is ikiteisminio tyrimo metu pateiktų melagingÄ informacijÄ , elgiasi pavojingai, neteisÄtai, nes trukdo įgyvendinti teisingumÄ arba priimti teisingÄ sprendimÄ procese, numato, kad melaginga informacija gali turÄti reikÅ¡mÄs arba net nulemti palankių sprendimų priÄmimÄ byloje, ir nori taip veikti. 41.Pagal BK 233 straipsnį R.
J. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. gruodžio 14 d., rytÄ , tiksliai nenustatytu laiku, gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), už atlygį, t. y. sumokÄjimÄ už gydymÄ nuo alkoholizmo, papraÅ¡Ä liudytojo D. K., jog pastarasis, padÄtų R. J. ir kitiems asmenims iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) duodamas melagingus parodymus ir pasakydamas, kad jis 2017 m. gruodį įsigijo automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2017 m. gruodžio 13 d., apie 18 val., bÅ«damas neblaivus, (duomenys neskelbtini) ribose, vairavo šį automobilį ir kelio (duomenys neskelbtini) 23-ajame kilometre nuvažiavÄs nuo žvyruoto kelio, atsitrenkÄ Ä¯ medį bei tokiu bÅ«du padarÄ eismo įvykį. 42.R.
J. apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis ir tvirtina, kad jis jokio poveikio D. K. nedarÄ, nepraÅ¡Ä, jog jis prisipažintų vairavÄs automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir patekÄs į eismo įvykį. Šį R. J. aiÅ¡kinimÄ paneigia pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptarti įrodymai, kurie aptarti Å¡iame sprendime. 43.D. K., ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. gruodžio 19 d. duodamas parodymus, tvirtino, kad 2017 m. gruodžio 13 d. neblaivus vairavo automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir, jo nesuvaldÄs, atsitrenkÄ Ä¯ berÅ¾Ä .
Jis paskambino pažįstamam R. J., kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), ir Å¡is pažadÄjo iÅ¡kviesti tralÄ . CigareÄių dÄžių nematÄ ir neneÅ¡Ä (t., b. l. 47â49). TaÄiau papildomai apklausiamas 2018 m. birželio 18 d. tokius parodymus D. K. paneigÄ ir paaiÅ¡kino, kad jis save apkalbÄjo, nes to jo praÅ¡Ä R. J., pažadÄjÄs sumokÄti už gydymÄ nuo alkoholizmo, todÄl jis sutiko (t. 1, b. l. 50â51, 52). Å ie D. K. parodymai tarpusavyje sutampa su nuteistųjų brolių N. ikiteisminio tyrimo metu ir 2019 m. sausio 14 d. teisme duotais parodymais, kad R.
J. praÅ¡Ä D. K. policijos pareigÅ«nams nurodyti, jog jis vairavo transporto priemonÄ ir padarÄ eismo įvykį (t. 4, b. l. 181â190). Tokie D. K. parodymai neprieÅ¡tarauja ir byloje esanÄiai raÅ¡ytinei medžiagai, kad D. K. 2017 m. gruodžio 15 d. kreipÄsi į UAB âA.â. Jam buvo suteikta konsultacija ir jis paguldytas į stacionarÄ (13.30 val.), o iÅ¡ gydymo įstaigos iÅ¡raÅ¡ytas 2017 m. gruodžio 16 d., 11.40 val. (t. 3, b. l. 52). FaktÄ , kad D. K. buvo hospitalizuotas paminÄtoje gydymo įstaigoje, patvirtino ir kaip liudytojas byloje apklaustas E. K., kuris veÅ¾Ä nukentÄjusįjį į gydymo įstaigÄ R.
J. praÅ¡ymu (t. 1, b. l. 98â99; t. 6, b. l. 166â179). 44.Aptarti faktiniai duomenys, sujungus juos į vienÄ loginÄ sekÄ ir įvertinus visų byloje nustatytų aplinkybių kontekste, leidžia teisÄjų kolegijai konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ bylos duomenimis pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog R. J., sumokÄdamas už D. K. gydymÄ nuo alkoholizmo, neturÄjo altruistinių tikslų. Taip jis elgÄsi dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, t. y. siekdamas suklaidinti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus ir iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, numatydamas, jog melagingos informacijos pateikimas, gali apsunkinti nusikalstamos veikos tyrimÄ ar netgi lemti jam palankaus procesinio sprendimo priÄmimÄ .
Byloje neabejotinai nustatyta, kad bÅ«tent R. J. praÅ¡ymu automobilio âAudi A6â pirkimoâpardavimo sutartyje pasiraÅ¡Ä D. K., nes jam R. J. pažadÄjo atsilyginti â sumokÄti už gydymÄ nuo alkoholizmo ir tÄ padarÄ (t. 1, b. l. 50â51). Kaip liudytojas apklaustas L. Å ., tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad minimo automobilio pirkÄjÄ jam surado sÅ«nÄnas R. J., o pirkimoâpardavimo sutartyje yra ne jo paraÅ¡as. Už jį pasiraÅ¡Ä R. J..
Jis automobilį iÅ¡registravo 2017 m. gruodžio vidury (t. 1, b. l. 73â74; t. 5, b. l. 25â37). Kaip nurodyta anksÄiau, pagal duomenis iÅ¡ CDB, nuo 2017 m. gruodžio 13 d., t. y. nusikaltimo darymo dienÄ , automobilio âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nauju savininku buvo nurodytas D. K. (t.1, b.1. 32). Tai, kad R. J., turÄdamas nusikalstamų motyvų, organizavo automobilio âAudi A6â pirkimÄ âpardavimÄ D. K. vardu, pasinaudodamas pastarojo pažeidžiamumu dÄl priklausomybÄs nuo alkoholio, turÄdamas asmeninį suinteresuotumÄ užsitikrinti alibi ir tokiu bÅ«du iÅ¡vengti baudžiamojo persekiojimo, rodo ir pirmiau byloje aptarti faktiniai duomenys, susijÄ su automobilio âAudi A6â nutempimo organizavimu. 45.DÄl R.
J. kaltÄs padarius BK 233 straipsnyje įtvirtintÄ nusikaltimÄ daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , negu padarÄ pirmosios instancijos teismas, nesuteikia pagrindo ir apeliaciniame skunde aptarta kriminalinÄs žvalgybos metu gautų duomenų apie telekomunikacinius įvykius analizÄ. D. K. 2019 m. vasario 5 d. teismo posÄdyje paneigÄ ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog R. J. į jo naudojamÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ Ä¯dÄjo SIM kortelÄ (t. 5, b. l. 25â37). Kita vertus, toks D. K. parodymų pakeitimas prieÅ¡tarauja faktiniams duomenims, kurie patvirtina, kad, kai jis buvo vežamas į gydymo įstaigÄ , bÅ«tent nuo 2017 m. gruodžio 16 d., 16.33 val., iki 2017 m. gruodžio 19 d., 8.31 val., abonentinis Nr. 865489930 buvo įdÄtas į telefonÄ , kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kurį D.
K. pateikÄ tyrÄjai. T. S. buvo skambinta iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 56â57, 119), o tai neprieÅ¡tarauja tam, kad nuteistasis R. J. naudojosi ne vienu telefonu, iÅ¡ kurių vieno SIM kortelÄ po įvykio buvo įdÄjÄs į D. K. telefono aparatÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, telekomunikacijų tinklų duomenys, kad įvykio metu T. S. skambino telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), nepatvirtina R. J. aiÅ¡kinimo, kad T. S. iÅ¡ minÄto numerio skambino galimai D.
K.. Taigi, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo aptartų faktinių duomenų vertinti, kaip R. J. nekaltumÄ patvirtinanÄius įrodymus. Pirmiau aptartų aplinkybių visuma neabejotinai patvirtina, kad nuteistasis R. J. ÄmÄsi įvairių veiksmų, siekdamas nuslÄpti savo dalyvavimÄ neteisÄtame akcizais apmokestinamų prekių gabenime: per T. S. skambindamas iÅ¡siaiÅ¡kino, kad pareigÅ«nai cigaretes surado ne automobilyje, tuomet tarÄsi su D. K., kad jis sakytų, jog girtas vairavo savo automobilį ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, o apie cigaretes nieko nežino, liepÄ broliams N. neprisipažinti, kad neÅ¡Ä cigaretes, paÄmÄ iÅ¡ jų nusikaltimui naudotas priemones.
Nors apelianto teigimu, jis negalÄjo dalyvauti nusikaltime, nes jo vykdymo metu buvo (duomenys neskelbtini), t. y. toli nuo nusikaltimo vietos, taÄiau, kaip jau minÄta, Å¡i jo nurodyta aplinkybÄ neprieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo nustatytai aplinkybei, kad nuteistasis akcizais apmokestinamų cigareÄių gabenime atliko ne vykdytojo, o organizatoriaus veiksmus. 46.Nepagrįstais teisÄjų kolegija pripažįsta ir nuteistojo R. J. teiginius, kad D. K. siekÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, todÄl paneigÄ vairavÄs automobilį, patekusį į eismo įvykį.
Tai prieÅ¡tarauja pirmiau nustatytoms aplinkybÄms. Å ioje baudžiamojoje byloje patikimai nustatyta, kad automobilį âAudi A6â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris, gabeno cigaretes, pateko į eismo įvykį, vairavo ne D. K., o ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo su kauke. D. K. 2018 m. birželio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad jis 2017 m. liepos 19 d. nurodÄ vairavÄs šį automobilį, nes jo praÅ¡Ä R. J.. TeisÄjų kolegijai nekyla pagrįstų abejonių dÄl Å¡ių nukentÄjusiojo parodymų sÄ sajumo, leistinumo ir patikimumo, nes juos patvirtina anksÄiau aptarti nuteistųjų T.
N., R. N., P. N., liudytojo R. K. parodymai ir raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Be to, iÅ¡ byloje esanÄių faktinių duomenų matyti, kad tiriant galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1992 straipsnio 1 dalyje, D. K. iÅ¡ pradžių buvo apklaustas liudytoju, nes rastas nuo kelio nuvažiavÄs automobilis buvo registruotas jo vardu (t. 1, b. l. 47â49), o vÄliau, pripažinus jį nukentÄjusiuoju, jis apklaustas nukentÄjusiuoju (t. 1, 54). D. K. įtarimai dÄl neteisÄto akcizais apmokestinamų prekių gabenimo konkreÄiu atveju nebuvo pareikÅ¡ti.
Taigi, D. K. parodymų, susijusių su paminÄto automobilio (ne)vairavimu, pakeitimui neabejotinos įtakos turÄjo ne jo siekis iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, nes jam tokia atsakomybÄ negrÄsÄ, o neteisÄtas R. J., kuris buvo suinteresuotas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už cigareÄių gabenimo organizavimÄ , poveikis, D. K. žadant sumokÄti už gydymÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai D. K. 2018 m. birželio 18 d. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad R.
J. D. K. praÅ¡Ä apklausos metu prisiimti kaltÄ dÄl padaryto eismo įvykio, pripažino įrodymais ir jais grindÄ R. J. kaltÄ dÄl poveikio liudytojui D. K.. 47.Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, dÄl kurių D. K. bÅ«tų suinteresuotas duoti R. J. kaltinanÄius parodymus. Kaip parodÄ teisme nukentÄjusysis D. K., jis su R. J. seni pažįstami, kartu su R. J. broliu mokÄsi mokykloje. Po nagrinÄjamoje byloje tiriamo įvykio dirbo pas R. J. servise (t. 5, b. l. 25â37), pastarasis jį veÅ¾Ä gydyti nuo alkoholizmo, apmokÄjo gydymÄ , suteikdavo darbÄ .
Taigi, jų santykiai buvo iÅ¡skirtinai geri. Nors tiek R. J., tiek ir D. K. vÄliau jau tvirtino, kad pyko, nes R. J. pilnai neatsiskaitÄ už atliktus darbus, todÄl apkalbÄjo R. J. sakydamas, kad jis praÅ¡Ä prisiimti autoįvykį, taÄiau, teisÄjų kolegija vertindama Å¡iuos D. K. parodymus kitų jau pirmiau aptartų įrodymų kontekste, pripažįsta juos kaip siekį palengvinti nuteistojo R. J. teisinÄ padÄtį. 48.Apibenrindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuodamas R.
J. nusikalstamus veiksmus pagal BK 233 straipsnį, teisingai nustatÄ nusikaltimo padarymo aplinkybes ir baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ tinkamai. DÄl R. N. paskirtos bausmÄs ir BK 75 straipsnio taikymo 49.Nuteistojo R. N. gynÄja apeliaciniame skunde tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ, ir praÅ¡o, iÅ¡ naujo įvertinus R. N. bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, R. N. paskirti su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ arba taikyti BK 75 straipsnį ir atidÄti nuosprendžiu paskirtos bausmÄs vykdymÄ .
Å ie apeliantÄs praÅ¡ymai nepagrįsti, todÄl atmestini. 50.BK 1992 straipsnio 1 dalies (2005 m. birželio 23 d. įstatymo redakcija Nr. Xâ272, galiojusi nuo 2005 m. birželio 30 d. iki 2019 m. sausio 1 d.) sankcija numato alternatyvias bausmes: baudÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki septynerių metų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ R. N., atsižvelgÄ, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, jo atsakomybÄ sunkina tai, jog jis nusikalto veikdamas bendrininkų grupe ir bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktai), bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu.
Teismas, skirdamas nuteistajam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, įvertino nusikaltimo sunkumo laipsnį, R. N. vaidmenį Å¡iame nusikaltime, jo asmenybÄ, ir paskyrÄ jam bausmÄ mažesnÄ, negu baudžiamojo įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikaltimÄ , sankcijoje nustatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (3,5 metų). Nuteistasis padarÄ sunkų nusikaltimÄ . Jis anksÄiau teistas už analogiÅ¡ko nusikaltimo padarymÄ , jam jau buvo paskirta su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ, taÄiau jis ir toliau darÄ kitus nusikaltimus.
TodÄl apygardos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmei keliami tikslai gali bÅ«ti pasiekti, R. N. paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 51.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas R. N. bausmÄ BK 41 straipsnio, 54 straipsnio 2 dalies reikalavimų nepažeidÄ. Nors nuteistasis dirba, turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eimÄ , iÅ¡laikytinių, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nelemia paskirtos bausmÄs dar didesnio mažinimo. Apeliaciniame skunde reikÅ¡mingų bausmÄs skyrimui naujų aplinkybių, kurių pirmosios instancijos teismas neįvertino, nuteistojo gynÄja ir pats nuteistasis nenurodÄ.
Dar kartÄ vertinti tas paÄias, bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir Å¡velninti paskirtÄ jÄ bausmÄ, teisÄjų kolegija neturi pagrindo, nes paskirtoji bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta. 52.Pagal BK 3 straipsnio 1 dalį, veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas. R. N. nusikalstamų veiksmų padarymo metu (2017 m. gruodžio 13 d.) galiojo BK 75 straipsnio 1 dalis (įstatymo redakcija Nr. XIII-653, įsigaliojusi nuo 2017 m. spalio 6 d.), kuri nenumatÄ galimybÄs asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .
Å iuo metu galiojanti BK 75 straipsnio redakcija numato galimybÄ asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, atidÄti dalies paskirtosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , kai yra pagrindas iÅ¡vadai, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti atlikus tik dalį paskirtosios bausmÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokiai iÅ¡vadai pagrindo nÄra, nes R. N. ne kartÄ buvo nusikaltÄs, turi neiÅ¡nykusį teistumÄ už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ . Ankstesniais teismų sprendimais paskirtos bausmÄs jam teigiamos įtakos nepadarÄ, nes jis ir vÄl nusikalto.
TodÄl taikyti R. N. BK 75 straipsnį nÄra įstatyminių pagrindų. DÄl R. J. paskirtos bausmÄs 53.R. J. apeliaciniame skunde nenurodo jokių aplinkybių, dÄl kurių jam paskirtos bausmÄs turÄtų bÅ«ti Å¡velninamos. TeisÄjų kolegijos nuomone, apygardos teismas, vadovaudamasis BK 41 straipsnio, 54 straipsnio nuostatomis, įvertino visas R. J. bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes ir už nusikaltimų, nustatytų BK 159 straipsnyje, 233 straipsnyje ir 1992 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ jam paskyrÄ Å¡ių įstatymų sankcijose numatytas bausmes, mažesnes, negu įstatymu nustatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.
Å ios bausmÄs, atsižvelgiant į nusikaltimų pavojingumo visuomenei laipsnį, jo kaip organizatoriaus vaidmenį akcizais apmokestinamų prekių neteisÄtame gabenime, jo veiksmus, įtraukiant nepilnametį į sunkaus nusikaltimo padarymÄ , siekiant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams sutrukdyti nustatyti tikrÄ sias nusikaltimo padarymo aplinkybes ir taip veikiant dar neiÅ¡nykus teistumui už kitų sunkių nusikaltimų padarymÄ , rodo jo paties asmenybÄs didesnį pavojingumo visuomenei laipsnį. R. J. už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmÄs atitinka bausmei keliamus tikslus.
Jos subendrintos apÄmimo bÅ«du, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad paskirta subendrinta bausmÄ yra per griežta. 54.Pagrįstas R. J. apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, jog R. J. nusikaltimo padarymo metu buvo teistas du kartus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad R. J. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 199 straipsnio 1 dalį, 1992 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, subendrinta 51 paros areÅ¡to bausme su 600 MGL dydžio bauda, kuri, vadovaujantis BK 641straipsniu, sumažinta vienu treÄdaliu ir jam paskirta galutinÄ bausmÄ â 34 parų areÅ¡tas su 400 MGL dydžio bauda.
Nesutikdamas su Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu, R. J. jį apskundÄ Vilniaus apygardos teismui, praÅ¡ydamas suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Vilniaus apygardos teismas, atlikÄs sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , 2017 m. vasario 2 d. nuosprendžiu R. J. pagal BK 199 straipsnio 1 dalį, 1992 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, paskyrÄ subendrintÄ 30 parų areÅ¡to bausmÄ su 450 MGL (16 947 Eur) dydžio bauda. Vadovaudamasis BK 641 straipsniu, teismas paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu ir R.
J. paskyrÄ galutinÄ bausmÄ â 20 parų areÅ¡tÄ su 300 MGL (11 298 Eur) dydžio bauda, nustatydamas, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 24 mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (t.4, b. l. 6â16). Byloje nÄra duomenų, kad R. J. iki inkriminuotų nusikaltimų padarymo bÅ«tų dar teisiamas (t. 4, b. l. 4). TodÄl apskųstojo teismo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis patikslinama, nurodant, kad R. J. nusikaltimo padarymo metu turÄjo vienÄ neiÅ¡nykusį teistumÄ už dviejų sunkių ir vieno apysunkio nusikaltimų padarymÄ . 55.Nors pirmosios instancijos teismas, skirdamas R.
J. bausmÄ ir vertindamas jo asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pažymÄjo, kad jis buvo teistas du kartus, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡i aplinkybÄ konkreÄiu atveju nÄra lemianti R. J. paskirtų bausmių rūšies ar dydžio Å¡velninimÄ . Pirmosios instancijos teismo R. J. paskirta subendrinta 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra teisinga ir nÄra aiÅ¡kiai per griežta. 56.Kaip jau minÄta, Å¡iuo metu galiojanti BK 75 straipsnio redakcija numato galimybÄ asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, atidÄti dalies paskirtosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , kai yra pagrindas iÅ¡vadai, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti atlikus tik dalį paskirtosios bausmÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokiai iÅ¡vadai pagrindo nÄra, nes nuteistasis, bÅ«damas nuteistas už sunkių nusikaltimų padarymÄ , nepraÄjus nei metams vÄl organizavo naujo sunkaus nusikaltimo padarymÄ , o tai patvirtina sisteminį jo nusikalstamų veiksmų pobÅ«dį.
Ankstesniu nuosprendžiu jam buvo paskirtos su realiu laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs, taÄiau jos BK 41 straipsnyje keliamų tikslų neužtikrino. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo R. J. ir nuteistojo R. N. gynÄjos advokatÄs NijolÄs RauluÅ¡aitienÄs apeliacinius skundus atmesti. TeisÄjai Justas NamaviÄius Regina PocienÄ Alenas Piesliakas