3e2a5e2e-a711-4111-a2d3-efd756f3bb8e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 724,05 EUR negrÄ Å¾into kredito, 136,69 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 1 429,13 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino už laikotarpį nuo 2013-05-13 iki 2014-05-01, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013-02-22 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 9979355003, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 579,24 EUR (2 000,00 Lt) kreditÄ 3 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ nustatytu terminu.
Legislator headnote
AI generated3e2a5e2e-a711-4111-a2d3-efd756f3bb8e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ä®vertinus visumÄ aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas turi pagrindo praÅ¡yti priteisti palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si negrÄ Å¾intais kredito pinigais (724,05 EUR) už nurodomÄ laikotarpį po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, ir neįrodyta, jog praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra nesÄ Å¾iningos (CK 6.874 str. 1 d., Vartojimo kredito sutarties 7.1 p.). TaÄiau, įvertinus ieÅ¡kovo pateiktÄ skaiÄiavimÄ , priteistinos palÅ«kanos mažintinos, nes pateiktas skaiÄiavimas (vartojant kredito kainos 155,90 proc. metinÄs normos dydį) nÄra logiÅ¡kai susijÄs su palÅ«kanų apskaiÄiavimu ir jų norma, o nurodomas priteistinas palÅ«kanų dydis nÄra pagrįstas aritmetiniais skaiÄiavimo veiksmais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-13332-816/2016                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07008-2016-3                         Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4; 2.5.29.3; 3.1.7.3; 3.2.3.2; 3.2.6.5.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2016 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jovita EinikienÄ,susipažinusi su civiline byla pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei M.
B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs priteisti 724,05 EUR negrÄ Å¾into kredito, 136,69 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 1 429,13 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino už laikotarpį nuo 2013-05-13 iki 2014-05-01, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013-02-22 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 9979355003, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 579,24 EUR (2 000,00 Lt) kreditÄ 3 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ nustatytu terminu.
AtsakovÄ remiantis Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 p., pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 144,81 EUR (500,00 Lt) sumai 4 mÄnesių terminui. AtsakovÄ prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ ir negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui kredito nustatytu laiku ir tvarka, todÄl liko ieÅ¡kovui skolinga 724,05 EUR negrÄ Å¾into kredito. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 str., atsakovei ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo kopijos buvo įteiktos CPK 130 str. 1 d. nustatyta tvarka, t. y. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
AtsakovÄ apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes tinkamai informavus, atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys iÅ¡ dalies tenkintinas, priimant sprendimÄ už akių.CPK 142 str. 4 d. numato, kad tais atvejais, kai atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovei apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimant sprendimÄ už akių, atliktinas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, iÅ¡dÄstytini sutrumpinti motyvai (CPK 285 str. 2 d., 286 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų â 2013-02-22 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytos Vartojimo kredito sutarties Nr. 9979355003 (e. b. l. 21-29), kuria ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 579,24 EUR kreditÄ 3 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ iki 2013-05-22, 2013-02-26 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytos Vartojimo kredito sutarties Nr. 9979355003 (e. b. l. 7-15), kuria ieÅ¡kovas atsakovei papildomai suteikÄ 144,81 EUR dydžio kreditÄ , iÅ¡ viso â 724,05 EUR kreditÄ 4 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ suteiktÄ kreditÄ iki 2013-06-22, 2013-02-22 ir 2013-02-26 sÄ skaitos iÅ¡rašų (e. b. l. 6), iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovas pervedÄ atsakovei sutartyje sulygto dydžio kreditÄ , paaiÅ¡kinimų dÄl bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos skaiÄiavimo (e. b. l. 20), â ir ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei pareikÅ¡tų reikalavimų matyti, kad ieÅ¡kovas sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, iÅ¡ viso suteikÄ atsakovei 724,05 EUR kreditÄ , taÄiau atsakovÄ Vartojimo kredito sutartimi Nr. 9979355003 prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, likdama skolinga ieÅ¡kovui 724,05 EUR kredito ir 136,69 EUR sutartinių palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, todÄl Å¡is įsiskolinimas iÅ¡ jos priteistinas teisminiu keliu (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.260-6.261 str., 6.886 str., 6.870-6.873 str.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 429,13 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais (724,05 EUR kreditu) po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotų nuo 2013-05-13 iki 2014-05-01.
Ä®vertinus visumÄ aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas turi pagrindo praÅ¡yti priteisti palÅ«kanas už tolesnį naudojimÄ si negrÄ Å¾intais kredito pinigais (724,05 EUR) už nurodomÄ laikotarpį po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, ir neįrodyta, jog praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra nesÄ Å¾iningos (CK 6.874 str. 1 d., Vartojimo kredito sutarties 7.1 p.). TaÄiau, įvertinus ieÅ¡kovo pateiktÄ skaiÄiavimÄ , priteistinos palÅ«kanos mažintinos, nes pateiktas skaiÄiavimas (vartojant kredito kainos 155,90 proc. metinÄs normos dydį) nÄra logiÅ¡kai susijÄs su palÅ«kanų apskaiÄiavimu ir jų norma, o nurodomas priteistinas palÅ«kanų dydis nÄra pagrįstas aritmetiniais skaiÄiavimo veiksmais.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad bendra vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma pagal 2013-02-22 vartojimo kredito sutartį sudaro 102,35 proc., o pagal 2013-02-26 sutartį â 97,75 proc. (e. b. l. 7-15, 21-29), t. y. nevirÅ¡ija Vartojimo kredito sutarties sudarymo metu Vartojimo kredito įstatymo 21 str. numatytų dydžių. AtsakovÄ negrÄ Å¾ino pasiskolintos pinigų sumos, nebendradarbiavo su kita sandorio Å¡alimi, apskritai jo nÄ dalies neatlygino ilgÄ laikÄ , t. y. elgÄsi neatsakingai.
DÄl to, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos jo praÅ¡omos palÅ«kanos už vienerių metų laikotarpį už tolesnį naudojimÄ si 724,05 EUR kredito lÄÅ¡omis, apskaiÄiuojant jas pagal sutartyse nurodytų palÅ«kanų normos dydžių vidurkį (724,05*(1,0235+97,75)/2), kuris artimas ir ieÅ¡kovo nurodytam vidutiniam palÅ«kanų normos dydžiui (vidurkis pagal su atsakove sudarytas sutartis â 100,05 proc., ieÅ¡kovo nurodomas palÅ«kanų normos vidurkis apskritai 109,89 proc.).
Atsakovei praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jos ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuotinos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-03-01) iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d.). IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d., 70 procentų).
Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142, 268, 270, 271, 285 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: priimti sprendimÄ už akių.IÅ¡ dalies patenkinti ieÅ¡kinį.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644:- 724,05 EUR (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt du EUR 05 ct) negrÄ Å¾into kredito; - 136,69 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is EUR 69 ct) palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino;- 724,41 EUR (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis EUR 41 ct) palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino;- 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1585,15 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;- 36,40 EUR (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is EUR 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             AtsakovÄ M.
B. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus kopijos įteikti paÅ¡tu, skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                          Jovita EinikienÄ