3e19bd6f-2cd8-4f6e-9065-c5bd28c4d141 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. lapkriÄio 13 d.  Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisÄjų Reginos CemnolonskienÄs, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant AuÅ¡rinei Kudžmienei, Simonai Janulaitienei, Vilmai MarÄiukaitytei, Indrei Stankienei, dalyvaujant prokurorei Linai LauruseviÄienei, nuteistiesiems V.
Legislator headnote
AI generated3e19bd6f-2cd8-4f6e-9065-c5bd28c4d141 · Kauno apygardos teismas: Mano, kad teismas, netaikydamas baudžiamojo kodekso 37 straipsnio, pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymÄ ir nuosprendį priÄmÄ neaptarÄs visų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių. Teismas neatliko iÅ¡samios įrodymų analizÄs, nepasisakÄ dÄl konkreÄių įrodymų ir jų tarpusavyje nesiejo, todÄl nuosprendis yra prieÅ¡taringas. NesprÄstas mažareikÅ¡miÅ¡kumo klausimas. Apeliantas teigia, jog jis metalo nevogÄ, tik, papraÅ¡ytas padÄti neÅ¡ti metalinį kampuotį, bandÄ padÄti jį paneÅ¡ti, bet jis buvo per sunkus.
Full text
TeisÄja Violeta MiceikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Baudž. byla Nr. 1A-456-579/2012PraneÅ¡Äjas Evaldas Gražys                                                         (Proceso Nr. 1-65-1-01491-2010-1)                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.;2.4.6.3.2.;2.4.6.3.4.; (S) 1.2.14.1.3.;1.1.6.2.;2.1.15.3.3.2.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2012 m. lapkriÄio 13 d.  Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Evaldo Gražio, teisÄjų Reginos CemnolonskienÄs, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant AuÅ¡rinei Kudžmienei, Simonai Janulaitienei, Vilmai MarÄiukaitytei, Indrei Stankienei, dalyvaujant prokurorei Linai LauruseviÄienei, nuteistiesiems V.
K., E. R., E. D., gynÄjams advokatams Ramutei Noreikienei, Angelei Fominienei, nukentÄjusiajam A. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų V. K. ir E. D. apeliacinius skundus dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 15 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieniems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi,  ši bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme iÅ¡ dalies jas sudedant ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių;
E. D. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieniems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per bausmÄs atidÄjimo laikÄ be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.E. R. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, Å¡i bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendžiu skirta neatlikta bausme ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, atlikta pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-09-12 nuosprendį. NukentÄjusiajam A. U. iÅ¡ V. K., E. R. ir E. D. solidariai priteista 200 litų turtinÄs žalos atlyginimui.Nuosprendžiu taip pat nuteistas E. R., taÄiau jo atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :              V. K., E. D. ir E. R. 2010 m. spalio 13 d. apie 23 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) kaime, veikdami bendrininkų grupÄje, iÅ¡ sodybos, priklausanÄios A.
U., kiemo pagrobÄ metalo lauÅ¾Ä , t. y. 10 vnt. vamzdžių ir metalinį kampuotį, bendros 300 Lt vertÄs tuo padarydami nukentÄjusiajam A. U. bendrÄ turtinÄ 300 litų žalÄ . Nuteistasis V. K. skundu praÅ¡o Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 15 d. nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Teigia, kad nuosprendis nepagrįstas, priimtas iÅ¡ esmÄs pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas, teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Apeliantas teigia, jog nusikaltimo nepadarÄ, 2010-10-13 vakare buvo namuose, atÄjo girtas E. R. ir praÅ¡Ä padÄti paneÅ¡ti pievoje rastus metalinius vamzdžius.
Kadangi E. R. buvo labai girtas, apeliantas teigia atsisakÄs padÄti. Tai, apelianto teigimu, girdÄjo E. D. ir A. K.. KitÄ dienÄ , ryte, apeliantas teigia sutikÄs padÄti perneÅ¡ti vamzdžius, dar pasikvietÄ E. D.. Kam priklausÄ vamzdžiai, nuteistasis teigia nežinojÄs. Liudytojai V. A., B. K., B. Z., J. Ž. neparodÄ, kad jie matÄ, jog apeliantas kartu su kitais nuteistaisiais bÅ«tų grobÄs vamzdžius iÅ¡ sodybos. Visi Å¡ie liudytojai patvirtina tik tas faktines aplinkybes, kurių apeliantas neneigiantis, t. y., kad dienos metu apeliantas kartu su E. D. padÄjo E. R. prie Å«kinio pastato suneÅ¡ti metalo lauÅ¾Ä , kurį apeliantas supjaustÄ, o vÄliau visi trys pakrovÄ Ä¯ supirkÄjų automobilį.
Apeliantas teigia, jog daiktinių įrodymų nÄra, bei pažymi, jog jo parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi. Apeliantas nuosekliai savo kaltÄ neigÄ, o E. R., teigdamas prieÅ¡ingai, apkalba apeliantÄ už tai, kad policijoje buvo nubaustas dÄl konflikto su apelianto žmona. Apelianto manymu teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad E. R. parodymai yra nuoseklÅ«s, nes ikiteisminio tyrimo metu jis teigÄ, kad 2010 m. spalio 23 d. su apeliantu ir E. D. girtavo, kad apeliantas kartu su E. D. pasiÅ«lÄ eiti pavogti metalo laužo, taÄiau teisme jis parodÄ, kad eiti vogti pasiÅ«lÄ tik apeliantas.
Be to, E. R. parodymai yra ir melagingi, nes jis neigia sekanÄiÄ dienÄ iÅ¡ pievos neÅ¡Äs vamzdžius. Tokius jo parodymus paneigia liudytojo B. K. parodymai, kuris parodÄ, kad dienos metu matÄ apeliantÄ , E. D. ir E. R. iÅ¡ pievos neÅ¡ant metalinius vamzdžius. Byloje nÄra įrodymų, kurie patvirtintų E. R. teiginius, jog 2010 m. spalio 13 d. vakare apeliantas girtavo su juo ir pasiÅ«lÄ pagrobti metalo laužo. PrieÅ¡ingai, liudytojas A. K. parodÄ, kad bÅ«nant namuose buvo atÄjÄs girtas E. R. ir praÅ¡Ä padÄti parneÅ¡ti vamzdžius.
TaÄiau apeliantas atsisakÄ ir E. R. iÅ¡Äjo. TÄ vakarÄ su E. R. niekas negirtavo. Apie kitos dienos įvykius, t.y. apie faktinÄ aplinkybÄ kai metalo laužas buvo atneÅ¡tas prie Å«kinio pastato, E. R. duoda neteisingus parodymus, kuriuos paneigia liudytojo B. K. parodymai, iÅ¡ dalies liudytojos B. Z. parodymai, kuri teigia, kad dienos metu maÄiusi apeliantÄ , E. D. ir patį E. R. neÅ¡ant metalinius vamzdžius. Be to, nelogiÅ¡ka, kad apeliantas bÅ«damas prieÅ¡iÅ¡kuose santykiuose E. R., imtųsi jam padÄti.
Apeliantas taip pat mano, kad teismas neteisingai ir netiksliai nustatÄ pagrobto metalo laužo vertÄ, todÄl kyla abejonių, ar pavagiant metalÄ apskritai buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ nukentÄjusiojo A. U. sodybos buvo pavogtas metalo laužas, taÄiau pagrobtus vamzdžius ir metalo kampuotį nukentÄjÄs įvertina ne kaip metalo lauÅ¾Ä , bet kaip vienetÄ naujo, tinkamo naudoti pagal paskirtį daikto. Teismas nesiaiÅ¡kino su nukentÄjusiuoju A.
U., kiek nukentÄjusiojo manymu galÄjo sverti pagrobtas metalo laužas. Apeliantas nurodo, jog apyvartoje metalo laužas neapskaitomas kaip atskiras vienetas, o apskaitomas svorio vienetu kilogramais ir tonomis. Nurodo, jog apelianto praÅ¡ymas kviesti specialistÄ dÄl Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡aiÅ¡kinimo buvo atmestas. Nuteistasis E. D. skundu praÅ¡o nuosprendį panaikinti ir bylÄ nutraukti. Teigia, jog nuosprendis priimtas ir suraÅ¡ytas nesilaikant Baudžiamojo kodekso ir baudžiamojo proceso įstatymo, iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, veikos sudÄties, apelianto kaltÄs ir kitų nuosprendžio klausimų neiÅ¡samus, Å¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtas ir neteisingai įvertinti įrodymai.
Mano, kad teismas, netaikydamas baudžiamojo kodekso 37 straipsnio, pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymÄ ir nuosprendį priÄmÄ neaptarÄs visų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių. Teismas neatliko iÅ¡samios įrodymų analizÄs, nepasisakÄ dÄl konkreÄių įrodymų ir jų tarpusavyje nesiejo, todÄl nuosprendis yra prieÅ¡taringas. NesprÄstas mažareikÅ¡miÅ¡kumo klausimas. Apeliantas teigia, jog jis metalo nevogÄ, tik, papraÅ¡ytas padÄti neÅ¡ti metalinį kampuotį, bandÄ padÄti jį paneÅ¡ti, bet jis buvo per sunkus.
Be to, pagal medicininius duomenis, apeliantas teigia negalintis turÄti didelio fizinio krÅ«vio. E. R. parodÄ, jog apeliantas sakÄ, jog âprisidirbsitâ, kas apelianto teigimu reiÅ¡kia, kad jis vagystÄje nedalyvavo.E. D. taip pat nurodo, jog neiÅ¡aiÅ¡kintas vagystÄs dalykas. Nurodo, jog kampuotis, kurį buvo papraÅ¡ytas paneÅ¡ti, buvo surÅ«dijÄs, senas, daugiau nei 20 metų buvo įmÅ«rytas į karvides, 17 metų gulÄjo numestas kaip niekam nereikalingas metalo laužas. Liudytojų apibÅ«dinimai dÄl vogtų vamzdžių skirtingi- vieni sako, kad jie buvo supjaustyti, kiti- kad stori, treti-kad buvo ploni, o A.
U. sako, kad jie buvo su vandentiekio kranais. Jokių įrodymų, kiek kainuoja vamzdžiai, nei koks jų svoris, nei kokio jie ilgio, byloje nÄra. Byloje nÄra dokumentų, kad tai pajus. Apeliantas pažymi, jog sprendžiant klausimÄ dÄl veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo, reikÅ¡minga nustatyti, kokios vertÄs turtÄ kaltininkas siekÄ pagrobti.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistieji V. K. ir E. D. bei jų gynÄjos praÅ¡Ä apeliantų skundus tenkinti, prokurorÄ ir nukentÄjusysis praÅ¡Ä skundus atmesti.
TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi apeliantų skundus bei atlikusi dalinį įrodymų tyrimÄ , sprendžia, jog nuteistųjų V. K. ir E. D. apeliaciniai skundai turi bÅ«ti tenkinami iÅ¡ dalies. Apeliantai kartu su E. R. nuteisti už metalo laužo vagystÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo A. U. sodybos. Jie nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu, ginÄija kaltÄ, teigdami, kad jie nusikaltimo nepadarÄ, metalo laužo iÅ¡ sodybos nevogÄ, tik E. R. padÄjo paneÅ¡ti šį lauÅ¾Ä .
                          TeisÄjų kolegija pažymi, jog iÅ¡vadas apie nusikalstamos veikos faktines aplinkybes pirmosios instancijos teismas daro įvertinÄs byloje surinktų, tiesiogiai iÅ¡tirtų ir patikrintų duomenų visumÄ . BPK 20 str. 5 d. nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
Nuosprendis taip pat laikomas teisÄtu ir pagrįstu, kai jis atitinka BPK 305 str. reikalavimus, kai jame nurodomi įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmeta kitus įrodymus, veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados.IÅ¡analizavus apeliacinio skundo motyvus, nekyla abejonių, kad apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ nusikalstamoje veikoje dalyvavusius asmenis, teisingai nustatÄ veikos pasireiÅ¡kimo bÅ«dÄ bei apeliantų ir nuteistojo E. R. kaltÄ, pagrobus svetimÄ turtÄ .
Å ioje dalyje apylinkÄs teismas nurodytų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ. NurodÄ motyvus, kuriais duomenimis remiasi ir kodÄl, taip pat nurodÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl dalies įrodymų atmetimo.AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su teismo iÅ¡vada, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų pagrįsti apeliantų dalyvavimÄ neteisÄtai pagrobiant metalo lauÅ¾Ä iÅ¡ A. U. sodybos. Nustatydamas Å¡ias aplinkybes, apylinkÄs teismas pagrįstai rÄmÄsi nuteistojo E. R. parodymais, kurie laikytini tiesioginiais įrodymais, o jų patikimumas tinkamai įvertintas.
Nuteistojo E. R. parodymai buvo nuoseklÅ«s ir nekito nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, yra logiÅ¡ki bei kartu su kitais byloje surinktais duomenimis â liudytojų V. A., B. Z., J. Ž., B. K. parodymais sudaro nuosekliÄ bei logiÅ¡kÄ Ä¯vykių eigÄ . Å ių duomenų visuma paneigia apeliantų versijas, kad jie buvo tik papraÅ¡yti padÄti paneÅ¡ti jau pavogtus vamzdžius, o V. K. versija, jog E. R. apkalba V. K., nepasitvirtino ir teismo yra motyvuotai paneigta. PažymÄtina, jog E. R. nuosekliai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme aiÅ¡kino, jog jis 2010 m. spalio 13 d. vakarÄ gÄrÄ kartu su apeliantais, girtaujant V.
K. pasiÅ«lÄ nueiti ir pagrobti metalo lauÅ¾Ä iÅ¡ gretimos sodybos. Jie visi trys nuÄjo prie minÄtos sodybos, E. R. stebÄjo aplinkÄ bei padÄjo apeliantams iÅ¡traukti ir iÅ¡neÅ¡ti apie 10 metalinių vamzdžių ir kampuotį. E. R. nuosekliai parodÄ kiekvieno iÅ¡ nuteistųjų veiksmus atliekant veikÄ bei parodÄ, jog vamzdžiai buvo nuneÅ¡ti prie stulpų, o sekanÄiÄ dienÄ matÄ V. K. Å«kiniame pastate pjaustantį metalÄ . V. K. papraÅ¡Ä E. R. paskambinti metalo supirkÄjams. AtvažiavÄ supirkÄjai nupirko E. R. metalÄ ir V.
K. metalÄ , pavogtÄ iÅ¡ sodybos. PažymÄtina, jog Å¡iuos savo parodymus nuteistasis patvirtino parodymų patikrinimo metu. E. R. nurodyta vieta, kur jie padÄjo metalus vagystÄs vakarÄ , atitinka E. D. ir V. K. parodymų patikrinimo metu nurodytas vietas, iÅ¡ kur jie neÅ¡Ä metalÄ . Liudytojos B. Z. ir J. Ž. rytÄ matÄ, kad pavogtas iÅ¡ A. U. sodybos metalas, sulankstyta sodybos tvora ir praneÅ¡Ä apie tai V. A.. B. Z. matÄ kaip V. K. tÄ metalÄ neÅ¡Ä Ä¯ Å«kinio pastato vidų ir visi trys nuteistieji metalÄ krovÄ Ä¯ metalo supirkÄjų automobilį.
J. Ž. matÄ prie pavogto metalo vaikÅ¡Äiojantį E. R. ir dar du vyrus, matÄ kaip tie vyrai vamzdžius tempÄ Ä¯ Å«kinį pastatÄ . VÄliau atvažiavo maÅ¡ina, kur veža metalÄ , ir tada 4-5 žmonÄs sukrovÄ metalÄ Ä¯ automobilį. B. K. taip pat parodÄ, jog matÄ kaip į gretimai esantį pastatÄ E. R. su dviem iÅ¡ matymo pažįstamais vaikinais neÅ¡Ä kampuotį ir vamzdžius. MinÄtų vaikinų vardų ir pavardžių nežinojo, taÄiau parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu atpažino V.
K. ir E. D. kaip asmenis, buvusius su E. R. ir tempusius metalÄ Ä¯ Å«kinį pastatÄ . Å ie duomenys patvirtina E. R. parodymus, jog sekanÄiÄ dienÄ metalas buvo nutemptas pas V. K. į Å«kinį pastatÄ ir parduotas supirkÄjams. Nors E. R. nenurodÄ, jog kitÄ rytÄ padÄjo sutempti metalÄ , taÄiau Å¡ių aplinkybių katorgiÅ¡kai ir nepaneigÄ. Apie Å¡ias aplinkybes patvirtino net trys liudytojai, kurie nesuinteresuoti bylos baigtimi, todÄl netikÄti jų parodymais nÄra pagrindo. E. R. parodymus dÄl vagystÄs kartu vertinant su Å¡ių liudytojų parodymais, E. R. parodymai laikytini patikimais.
V. K. skunde taip pat nurodo, jog E. R. parodymų nenuoseklumÄ rodo tai, kad jis teisme nenurodÄ, jog pagrobti metalÄ geriant pasiÅ«lÄ ir E. D.. Tiek ikiteisminiame tyrime, tiek ir teisme E. R. parodÄ, jog jie visi kartu gÄrÄ alkoholį ir kad visi kartu nuÄjo į sodybÄ vogti metalo, todÄl skunde minimas netikslumas nesuteikia pagrindo netikÄti E. R. ir jo parodymais, kad vagystÄje dalyvavo ir apeliantai. Å ių duomenų visuma patvirtina nuosekliÄ Ä¯vykių eigÄ bei pagrįstai leidžia tikti E. R. parodymus vertinti kaip nuoseklius, patikimus ir jais remtis priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Be to, E. R. savo parodymus patvirtino ir akistatų su V. K. ir E. D. metu. Tuo tarpu V. K. ir E. D. parodymai tarpusavyje nesutampa, nelogiÅ¡ki ir nepatvirtinami kitais patikimais bylos duomenimis. V. K., viena vertus, nurodÄ, jog su E. R. santykiai nebuvo draugiÅ¡ki, buvo prieÅ¡iÅ¡ki, taÄiau sutiko jam padÄti, sutiko padÄti atneÅ¡ti metalÄ ir jį supjauti. V. K. nurodÄ, jog sutiko padÄti, nes ketino iÅ¡ E. R. pirkti metalÄ . TaÄiau tai prieÅ¡tarauja tam, jog V. K. santykiai su E. R. buvo prieÅ¡iÅ¡ki.
Be to, V. K. nurodÄ, jog jiems su E. R. buvo per sunku neÅ¡ti metalÄ , todÄl praÅ¡Ä padÄti E. D.. Nors Å¡ie V. K. parodymai teisme sutampa su E. D. parodymais teisme, taÄiau pažymÄtina, jog ikiteisminio tyrimo metu E. D. davÄ kitokius parodymus. ParodÄ, jog tÄ dienÄ , kai praÅ¡Ä padÄti paneÅ¡ti metalÄ , V. K. jam prasitarÄ, kad E. R. jam pasiÅ«lÄ pavogti metalo lauÅ¾Ä nuo gretimos sodybos ir pažadÄjo sumokÄti pinigų, todÄl V. K. sutiko. Nors E. D. teigÄ, jog protokolas suraÅ¡ytas netiksliai ir jis nežinojo, kad gali teikti pastabas, taÄiau tai paneigta S. P. parodymais, jog E. D. pats davÄ tokius parodymus, akistatų protokolai suraÅ¡yti iÅ¡ nuteistųjų žodžių ir visiems jiems buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ pareikÅ¡ti pastabas.
Å ias aplinkybes patvirtina ir apklausos protokoluose bei akistatos protokoluose esantis E. D. paraÅ¡as. (t1, b.l. 73,81). Be to, byloje yra duomenys, jog V. K. su E. D. bandÄ daryti poveikį liudytojui M. P.. Å is liudytojas patvirtino, jog V. K. ir E. D. mokÄ liudytojÄ , kÄ jis turÄs liudyti policijoje, kad V. K. ir E. D. bÅ«tų iÅ¡teisinti. ParodÄ, jog vagystÄs dienÄ pas V. K. jis nebuvo, tik jie to praÅ¡Ä paliudyti. Jie sakÄ, jog E. R. pagrobÄ metalo lauÅ¾Ä iÅ¡ sodybos, o jie jam padÄjo suneÅ¡ti į Å«kinį pastatÄ , taÄiau liudytojas nemano, kad tai tiesa.
Tai, kad V. K. teisme dÄl M. P. davÄ nenuoseklius parodymus, bandÄ jį paveikti, V. K. ir E. D. parodymai nenuoseklÅ«s, paneigiami anksÄiau aptartais duomenimis, kartu vertinant ir liudytojo M. P. parodymus, leidžia pagrįstai abejoti tiek V. K., tiek ir E. D. parodymų patikimumu. Å ios aplinkybÄs kartu vertinat logiÅ¡kus, nuoseklius E. R. parodymus, leidžia apgrįstai tikÄti E. R., jog vagystÄje dalyvavo ir V. K., ir E. D.. Byloje vienintelio A. K. parodymai patvirtina apeliantų nurodytÄ aplinkybÄ, kad jie tik padÄjo neÅ¡ti E. R. pavogtus vamzdžius, taÄiau jo parodymai pagrįstai vertinti kritiÅ¡kai, nes V.
K. yra Å¡io liudytojo patÄvis. Be to, Å¡io liudytojo parodymai nekonkretÅ«s ir neiÅ¡samÅ«s. Jis tik nurodÄ girdÄjÄs praÅ¡ymÄ padÄti paneÅ¡ti, taÄiau kitų jokių konkreÄių aplinkybių negirdÄjÄs. Pagrįstų abejonių kelia ir tai, kad V. K. ir E. D. nesiaiÅ¡kinÄ jokių konkreÄių aplinkybių, sutiko padÄti. Taip pat pažymÄtina, jog A. K. nenurodÄ jokių aplinkybių, kad vagystÄs dienÄ bÅ«tų buvÄs pas juos M. P., kurio, kaip jau minÄta anksÄiau, apeliantai praÅ¡Ä sakyti, kad jis buvÄs pas juos.
Be to, liudytojų B. Z. parodymais ir B. K. parodymais nustatyta, jog metalÄ link Å«kinio pastato tempÄ visi trys nuteistieji.Aptartų duomenų pakanka paneigti ir V. K. versijÄ , kad jį E. R. apkalba dÄl to, jog E. R. pritaikyta administracinÄ atsakomybÄ už tai, kad pastarasis iÅ¡koneveikÄ V. K. žmonÄ . PažymÄtina, jog apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu V. K. Å¡ių aplinkybių nenurodÄ. Teisminio nagrinÄjimo metu V. K. teigÄ, kad jam įtarimai pareikÅ¡ti buvo tada, kai E. R. iÅ¡koneveikÄ V.
K. žmonÄ ir jis buvo nubaustas administracine tvarka, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog įtarimai V. K. buvo pateikti tik 2011 m. sausio 21 d., kai tuo trapu E. R. nubaustas buvo dar 2010 m. lapkriÄio pradžioje. Be to, net ir po Å¡ių įtarimų pateikimo, akistatos su E. R. metu V. K. nenurodÄ jokių aplinkybių dÄl galimų apkalbų. Akistatos protokole savo ranka bei paraÅ¡u patvirtino, jog protokolas suraÅ¡ytas teisingai. Atsižvelgiant į tai, kad E. R. nuosekliai aiÅ¡kino įvykio aplinkybes, nurodÄ konkreÄius kiekvieno iÅ¡ nuteistųjų veiksmus, o apeliantų versijos dÄl apkalbų ir to, kad jie veikoje nedalyvavo, apylinkÄs teismo iÅ¡samiai ir motyvuotai paneigtos, ir neatitinka kitų liudytojų parodymais nustatytai tolesnei įvykių sekai, konstatuotina, jog apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ , jog V.
K. bei E. D. kartu su E. R. iÅ¡ A. U. sodybos 2010 m. spalio 13 d. vakare apie 23.30 val. kartu pagrobÄ metalo lauÅ¾Ä . E. D. skunde nurodo, jog padÄjimas paneÅ¡ti vamzdžius negali bÅ«ti vertinamas kaip nusikaltimas, taÄiau teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apelianto skundÄ , konstatuoja, jog Å¡ie skundo argumentai nepagrįsti ir turi bÅ«ti atmesti. AnksÄiau aptartų duomenų visuma, kuriÄ , kaip jau minÄta, apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡analizavo ir teisingai įvertino, nustatyta, jog E. D. veikoje yra visi bÅ«tinieji vagystÄs požymiai, tiek objektyvieji, tiek ir subjektyvieji.
Byloje nustatyta, jog esant susiformavusiam vieningam tikslui ir vieningai tyÄiai pagrobti metalÄ , E. D., kartu su V. K. ir E. R., vÄlų vakarÄ nuÄjo į A. U. sodybÄ ir kartu su kitais nuteistaisiais iÅ¡tempÄ iÅ¡ jos metalÄ -vamzdžius bei kampuotį. Å ie E. D. veiksmai patvirtina, jog jis neabejotinai suvokÄ, kad patekimas į svetimÄ sodybÄ ir paÄmimas svetimų daiktų yra neteisÄtas, nusikalstamas. Veika padaryta bendrais objektyviais veiksmais ir tai rodo, jog E. D. suprato tiek savo veiksmų esmÄ, pavojingumÄ , tiek ir pasekmes.
SuvokÄ, jog elgiasi nusikalstamai, neteisÄtai ir taip norÄjo veikti, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota kaip vagystÄ.Apeliantai nesutinka su pagrobto metalo laužo verte ir kelia klausimÄ dÄl veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliantų skundus, konstatuoja, jog Å¡ie skundų argumentai pagrįsti iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliantų skundus, pažymi, jog apylinkÄs teismas nesiÄmÄ visų įmanomų priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti bylai reikÅ¡mingÄ , Å¡iuo atveju veikos kvalifikacijai reikÅ¡mingÄ , aplinkybÄ, t. y. pagrobto turto vertÄ, todÄl nepagrįstai, atsižvelgdamas vien tik į subjektyvų nukentÄjusiojo pateiktÄ Å¾alos vertinimÄ , sprendÄ, jog pagrobto turto vertÄ yra 450 Lt.
Nors nukentÄjusysis teisminio nagrinÄjimo metu ir bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, prieÅ¡ingai nei ikiteisminiame tyrime, teigÄ, jog tai buvo geri vamzdžiai, tinkami naudojimui, taÄiau teismas pagrįstai šį turtÄ vertino kaip metalo lauÅ¾Ä , nes byloje nustatyta, jog tai seni, mažiausiai trisdeÅ¡imties metų senumo, fermose naudoti vandentiekio vamzdžiai, todÄl akivaizdu, jog jie negali bÅ«ti vertinami pagal savo tikslinÄ paskirtį. Kad tie vamzdžiai buvo seni, nurodÄ ne tik nuteistieji, taÄiau ir nukentÄjusysis, liudytojos V.
A., B. Z., kuri taip pat parodÄ, jog tokių vamzdžių vandentiekiui nedÄtų. PažymÄtina, jog nukentÄjusysis protokole pareiÅ¡kime nurodÄ, jog pagrobto metalo lauÅ¾Ä vertina 450 Lt. Nuteistieji tiksliai negalÄjo nurodyti pagrobto metalo kiekio. V. K. teigÄ, jog atneÅ¡Ä 4 vamzdžius ir kampuotį, E. R. parodÄ, jog iÅ¡traukÄ apie 10 metalinių vamzdžių. NukentÄjusysis nuosekliai tvirtino, jog buvo pavogta 10 vnt. vamzdžių ir kampuotis, taÄiau nebuvo aiÅ¡kintasi, koks to metalo laužo svoris, kaip jį vertina nukentÄjusysis.
ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas liudytojas M. B., įmonÄs, supirkinÄjusios metalo lauÅ¾Ä , atstovas, parodÄ, jog metalo laužo kaina apklausos dienÄ (2012-10-03) yra apie 70 ct už kilogramÄ , kainos svyruoja, priklauso nuo sezoniÅ¡kumo. NukentÄjusysis parodÄ, jog viso metalo svoris galÄjo bÅ«ti apie 0,5 t. TodÄl įvertinus tai, kad 1 kg kaina galÄjo bÅ«ti 70 ct, 0,5 t vertÄ bÅ«tų 350 Lt. IÅ¡ byloje esanÄios pirkimo-pardavimo sutarties, kuri sudaryta 2010 m. lapkriÄio 3 d., t. y. vos po kelių savaiÄių nuo įvykio (metalÄ pardavÄ V.
K.), matyti, jog 2010 m. lapkriÄio mÄn. metalo supirkimo kaina buvo 60 ct už kg, todÄl 0,5 t vertÄ bÅ«tų 300 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad nÄra galimybÄs tiksliai nustatyti pagrobto metalo kiekio ir svorio, be to, turi bÅ«ti vadovaujamasi principu, jog visi neaiÅ¡kumai turi bÅ«ti vertinami atsakomybÄn trauktinų asmenų naudai, nustatant pagrobto turto vertÄ, atsižvelgiama į nukentÄjusiojo nurodytÄ pagrobto turto kiekį - apie 0,5 t bei metalo laužo supirkimo kainÄ , kuri buvo taikoma artimiausiu metu, t. y. 2010-11-03 (60 ct už kilogramÄ ), ir konstatuojama, jog pagrobto metalo laužo vertÄ yra 300 Lt.
Vadovaujantis BK 190 str. 1 d. (2003 m. liepos 4 d. įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) tokia turto vertÄ laikoma nedilele ir atsakomybÄ už tokios vertÄs turto grobimÄ yra numatyta BK 178 str. 4 d. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuojama, jog apylinkÄs teismas neteisingai nustatÄ bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, lemianÄiÄ teisinÄ veikos kvalifikacijÄ , pagrobto turto vertÄ. Tai lÄmÄ, jog buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Pritaikytas griežtesnÄ atsakomybÄ numatantis įstatymas, ir dÄl to neteisingai paskirta bausmÄ.
TodÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 15 d. nuosprendis keistinas. Kadangi nuosprendis keiÄiamas apeliantų atsakomybÄ Å¡velninanÄiais pagrindais, kurie tiesiogiai lieÄia ir nuteistÄ jį E. R., neskundusį nuosprendžio, nuosprendis keistinas taip pat ir jo atžvilgiu. Nuteistųjų E. R., E. D. ir V. K. veika perkvalifikuojama iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies į BK 178 straipsnio 4 dalį.Nuteistiesiems skirtinos naujos bausmÄs. Skiriant bausmes vadovaujamasi baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, kur nustatyta, jog teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.BK 61 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio. Be to, parenkant bausmÄs rūšį ir nustatant jos dydį bÅ«tina vadovautis BK 41straipsmyje įtvirtinta bausmÄs paskirtimi.
Skiriant bausmÄ V. K. atsižvelgiama į tai, kad anksÄiau jis ne kartÄ teistas, Å¡iÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui taip pat už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikaltimus, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu. Å ios aplinkybÄs rodo, jog nuteistasis nelinkÄs taisytis, linkÄs pažeidinÄti įstatymus, daryti nusikalstamas veikas, todÄl jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti skirtina su laisvÄs atÄmimu susijusi bausmÄ â areÅ¡tas. Nustatant dydį taip pat atsižvelgiama į neigiamai nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, kad jis ne kartÄ teistas, į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (veika padaryta bendrininkų grupÄje), tai, kad nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių.
Ä®vertinus Å¡ių aplinkybių visumÄ , kiekvienos iÅ¡ jų reikÅ¡mÄ, darytina iÅ¡vada, jog V. K. turi bÅ«ti paskirta didesnÄ nei vidurkis areÅ¡to bausmÄ.Skiriant bausmÄ E. R. atsižvelgiama į tai, kad jis anksÄiau iki Å¡ios veikos padarymo neteistas, taÄiau 2010-11-15 Kauno rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuteistas už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamÄ veikÄ â apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ nuosavybei (BK 178 str. 2 d.), kuris padarytas anksÄiau nei padaryta Å¡i veika.
Be to, atsižvelgiama į tai, kad jis Å¡iuo metu jau teistas pagal keturis teismo nuosprendžius. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog jis linkÄs daryti tokio pobÅ«džio nusikalstamas veikas, todÄl jam skirtina su laisvÄs atÄmimu susijusi areÅ¡to bausmÄ. Nustatant bausmÄs dydį atsižvelgiama į tai, kad E. R. dalį žalos atlygino, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ (veika padaryta bendrininkų grupÄje).
Ä®vertinus Å¡ių aplinkybių visumÄ darytina iÅ¡vada, jog E. R. turi bÅ«ti paskirta areÅ¡to bausmÄs vidurkį atitinkanti bausmÄ. Skiriant bausmÄ E. D. atsižvelgiama į tai, kad jis iki Å¡ios veikos padarymo kartÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄ buvo atleistas ir kartÄ teistas už neatsargų nusikaltimÄ , taÄiau teistumas buvo iÅ¡nykÄs. E. D. atsakomybÄ sunkina tai, kad veika padaryta veikiant bendrininkų grupÄje, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Ä®vertinus Å¡ių aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog BK 41 straipsnyje numatytiems tikslams pasiekti E. D. turi bÅ«ti skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ 1 metams, įpareigojant per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., iÅ¡skyrus atvejus kai tai susijÄ su darbu, bei atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ â 100 Lt.
Apeliantai skunduose teigia, jog teismas nepagrįstai nesvarstÄ klausimo dÄl jų padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo. Å is skundo argumentas nepagrįstas, todÄl atmestinas.BK 37 straipsnis nustato, kad padarÄs nusikaltimÄ asmuo gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu dÄl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikÅ¡me. Baudžiamojo kodekso 10 str. nustato, kad nusikalstamos veikos yra skirstomos į nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus.
Å iuo atveju, kaip konstatuota anksÄiau Å¡iame nuosprendyje, nuteistieji padarÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 4 d. Tokia veika yra priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų. O jau minÄtame BK 37 str. nurodyta, kad nuo baudžiamosios atsakomybÄs gali bÅ«ti tik asmenys, padarÄ nusikaltimÄ . TodÄl BK 37 str. apeliantų atžvilgiu negali bÅ«ti taikomas. ApeliacinÄs instancijos teisme nustaÄius, jog pagrobto turto vertÄ mažesnÄ, darytina iÅ¡vada, jog A. U. nepagrįstai priteista 200 Lt.
NukentÄjusysis A. U. teigÄ, jog pagrobto turto vertÄ yra 450 Lt, taÄiau apeliacinÄs instancijos teisme nustatyta, jog pagrobto metalo vertÄ buvo 300 Lt, todÄl nukentÄjusysis A. U. turi teisÄ tik į tÄ dalį žalos, kuri įrodyta, Å¡iuo atveju 300 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad dalis žalos â 200 Lt jam jau atlyginta, nukentÄjusiajam priteistina tik likusi žalos dalis â 100 Lt. DÄl Å¡ių aplinkybių, Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 15 d. nuosprendis keistinas ir civilinio ieÅ¡kinio dalyje.
Nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BK 178 str. 4 d.) ir neteisingai paskirtų bausmių (BPK 328 str. 1 p., 2 p.) bei neteisingai iÅ¡sprÄsto civilinio ieÅ¡kinio klausimo (BPK 328 str. 4 p.).              Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., kolegija n u s p r e n d ž i a: nuteistųjų V. K. ir E. D. apeliacinius skundus tenkinti iÅ¡ dalies. Kauno rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 15 d. nuosprendį pakeisti.V.
K. veikÄ iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 178 straipsnio 4 dalį ir skirti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 40 (keturiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-05-28 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 7 (septyniems) mÄnesiams.
BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.E. D. veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies į BK 178 straipsnio 4 dalį ir skirti jam pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ. Ä®pareigoti E. D. per laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., iÅ¡skyrus atvejus kai tai susijÄ su darbu, bei atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ .E. R. veikÄ iÅ¡ BK 178 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 178 straipsnio 4 dalį ir skirti jam 27 (dvideÅ¡imt septynių) parų areÅ¡to bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iÄ bausmÄ subendrinti apÄmimo bÅ«du su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-09-12 paskirta ir neatlikta 2 (dvejų) metų 11 (vienuolikos) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, griežtesnei bausmei apimant Å¡velnesnÄ ir skirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 11 (vienuolikai) mÄnesių.
BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs, atliktos pagal 2011-09-21 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, laikÄ . A. U. iÅ¡ V. K., E. R. ir E. D. solidariai priteisti 100 (vienÄ Å¡imtÄ litų) turtinÄs žalos atlyginimui. Kitoje dalyje A. U. ieÅ¡kinį atmesti.Kitoje dalyje nuosprendį palikti galioti nepakeistÄ .             Kolegijos pirmininkas teisÄjas                                                 Evaldas Gražys             TeisÄjai:
                                                              Regina CemnolonskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Valdas Vitunskas