3e161da5-5b10-4af6-99b4-e7e101e881df · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS   N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 30 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorei Lilijai Saldukienei,gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei,nuteistajam J.
Legislator headnote
AI generated3e161da5-5b10-4af6-99b4-e7e101e881df · Å iaulių apygardos teismas: nuteistas už tai, kad 2012 m. spalio 13 d. 10 val. 43 min. Raseinių m., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs prekybos salÄs, slapta pagrobÄ 999,99 Lt vertÄs perforatorių MAKITA HR2470FT, tuo padarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â 999,99 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis J. S. praÅ¡o panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, nes jo prisipažinimas dÄl padarytų vagysÄių yra vienintelis ,,...tvirtas faktas <...> stimuliatorius...â Å¡ioje byloje.
Full text
PraneÅ¡Äja N                                                                                                                                             Baudžiamoji byla Nr. 1A-1184-354/2013                                                                              Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00729-2012-5                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                1.1.8.1; 1.2.14.1.1; 2.4.
                                                                              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS   N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 30 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorei Lilijai Saldukienei,gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei,nuteistajam J.
S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 11 d. nuosprendžio, kuriuo J. S. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 1 d. (siurblių vagystÄ) laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams;pagal BK 178 str. 1 d. (perforatoriaus vagystÄ) laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirtas laisvÄs atÄmimas 1 metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 4 d., paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 20 d. bei Pasvalio rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir paskirta galutinÄ bausmÄ âlaisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo 2013 m. rugsÄjo 11 d. Ä® atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytos bausmÄs, atliktos pagal 2013 m. birželio 20 d.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismo ir 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžius. IÅ¡ J. S. UAB â(duomenys neskelbtini)â priteista 1549,97 Lt turtinei žalai atlyginti. Kolegija n u s t a t Ä: J. S. nuteistas už tai, kad 2012 m. spalio 3 d. 11 val. 42 min. Raseinių m., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs prekybos salÄs, slapta pagrobÄ 249,99 Lt vertÄs Å¡ildymo sistemos cirkuliacinį siurblį WILO 25/4 ir 299,99 Lt vertÄs Å¡ildymo sistemos cirkuliacinį siurblį WILO 25/6, tuo padarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â bendrÄ 549,98 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, J.
S. nuteistas už tai, kad 2012 m. spalio 13 d. 10 val. 43 min. Raseinių m., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs prekybos salÄs, slapta pagrobÄ 999,99 Lt vertÄs perforatorių MAKITA HR2470FT, tuo padarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â 999,99 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis J. S. praÅ¡o panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, nes jo prisipažinimas dÄl padarytų vagysÄių yra vienintelis ,,...tvirtas faktas <...> stimuliatorius...â Å¡ioje byloje.
Apelianto teigimu, jis nevengia bausmÄs, tik praÅ¡o Å¡velnesnÄs.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis J. S. ir jo gynÄja praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas. Pirmiausia pažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 301 str. 1 d. nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å ios normas esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, tarp jų apelianto, liudytojų parodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus, kuriuos įvertinÄs visete padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas, kurios aukÅ¡tesniojo teismo teisÄjų kolegijai abejonių nekelia. DÄl to, kas paminÄta, visiÅ¡kai nepagrįstas apelianto teiginys, kad jo įvykdytų vagysÄių faktÄ patvirtina vieninteliai jo paties parodymai, kuriais jis, be kita ko, tik iÅ¡ dalies pripažino savo kaltÄ inkriminuojamų nusikaltimų padaryme.
Visi įrodymai, kuriais teismas grindÄ savo iÅ¡vadas, iÅ¡dÄstyti ir aptarti skundžiamame nuosprendyje, kurio turinys nuteistajam yra žinomas, todÄl dar sykį detaliai juo aptarinÄti Å¡ioje nutartyje nÄra bÅ«tinybÄs.  Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, pripažino J. S. kaltu įvykdžius dvi vagystes iÅ¡ parduotuvÄs pagal BK 178 str. 1 d. Apeliaciniu skundu nuteistasis neginÄija teismo nustatytų faktinių aplinkybių, jam inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos, taÄiau mano, jog apylinkÄs teismo paskirtÄ bausmÄ yra pagrindas Å¡velninti, nors jokių konkreÄių argumentų Å¡iuo aspektu nenurodÄ.
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.). Skirdamas nuteistajam J. S. bausmÄ, pirmosios instancijos teismas BK 54 str. nuostatų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijÄ (per trumpÄ laikÄ padarÄ du baigtus nesunkius tyÄinius nusikaltimus â vagystes, iÅ¡ tos paÄios parduotuvÄs), į nuteistojo asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis (nusikalto neiÅ¡nykus teistumui, yra daug sykių teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, daug kartų baustas už svetimo turto vagystes administracine tvarka ir turi galiojanÄių administracinių nuobaudų), į tai, kad jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
ApylinkÄs teismas apeliantui pagrįstai paskyrÄ griežÄiausiÄ iÅ¡ BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių â laisvÄs atÄmimÄ , nes visos paminÄtos aplinkybÄs rodo didesnį J. S. asmens ir jo padarytų nusikaltimų pavojingumÄ visuomenei, rodo, kad apelianto padarytos ir skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotos veikos nebuvo atsitiktiniai jo neigiami poelgiai, tai dÄsningas viso jo ankstesnio elgesio padarinys dÄl susiformavusios neigiamos orientacijos visuomenÄje, visuotinai priimtinų elgesio normų nepaisymo ir nenoro laikytis įstatymų reikalavimų.
Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas J. S. už skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes žymiai mažesnes už BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ tokios bausmÄs vidurkį (vidurkis 1 metai 7 mÄnesiai 15 dienų), todÄl teigti, kad Å¡ios bausmÄs yra aiÅ¡kiai per griežtos, nÄra pagrindo. IÅ¡ teismui pateiktos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad J. S. 2013 m. birželio 20 d. TauragÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu (129â135 b. l.) taip pat buvo pripažintas kaltu ir nuteistas laisvÄs atÄmimo bausmÄmis pagal BK 178 str. 1 d. už įvykdytas vagystes iÅ¡ parduotuvių. MinÄtais teismų nuosprendžiais paskirtos bausmÄs dar buvo bendrinamos su KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 22 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. paskirta areÅ¡to bausme, o pastaroji dar ir su KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. paskirta laisvÄs atÄmimo bausme.
 Skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikalstamas veikas apeliantas padarÄ iki paminÄtų apkaltinamųjų nuosprendžių priÄmimo, todÄl apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, pagrįstai paskirtÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 metams subendrino su 2013 m. birželio 20 d. TauragÄs rajono apylinkÄs teismo ir 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtomis laisvÄs atÄmimo bausmÄmis. Tai reiÅ¡kia, kad skundžiamu nuosprendžiu apeliantui galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams, faktiÅ¡kai paskirta už 6 nusikalstamas veikas, inkriminuotas paminÄtais nuosprendžiais, todÄl laikyti galutinÄ bausmÄ aiÅ¡kiai per griežta taip pat nÄra pagrindo.
 Įvertinusi minÄtas aplinkybes, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantui už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs, subendrinta bausmÄ ir galutinÄ subendrinta bausmÄ yra tinkamai individualizuotos ir nagrinÄjamu atveju nelaikytinos aiÅ¡kiai per griežtomis. BausmÄs esmÄ sudaro nubaudimas, kuris negali bÅ«ti suvokiamas atskirai nuo kitų bausmÄs tikslų ir turi bÅ«ti traktuojamas kaip priemonÄ kitiems tikslams pasiekti.Kolegija, atsižvelgusi į visas aptartas ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡velnesnÄmis nei paskirtomis skundžiamu nuosprendžiu bausmÄmis bausmÄs tikslų, numatytų BK 41 str. 2 d., nuteistojo J.
S. atžvilgiu pasiekti nepavyktų. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a: nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                               NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjos                                                                                                         Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â