3dfd54eb-5424-4ae4-9936-cc656be83893 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAnatolijui Novikovui, atsakovo atstovei G. P.,        vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pagrindo pakeitimo,         n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti UAB âDaturÄâ 2012-01-31 įsakymÄ Nr. 177 kaip nepagrįstÄ , pripažinti, kad darbo sutartis nutraukta pagal LR DK 127 str. nuo 2012-01-09 ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.         IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuo 2009-01-05 dirbo pas atsakovÄ administratore - personalo vadybininke. 2011-12-19 paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo, jį užregistravo gautų dokumentų registre ir pateikÄ Ä¯monÄs vadovei gen. direktorei G.
Legislator headnote
AI generated3dfd54eb-5424-4ae4-9936-cc656be83893 · Trakų rajono apylinkÄs teismas:     Atleidimo iÅ¡ darbo formuluotÄ teismo sprendimu gali bÅ«ti keiÄiama, kai darbdavio nurodytas atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas neatitinka faktinių atleidimo aplinkybių, o atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas keiÄiamas ne pagal ieÅ¡kovo pageidavimÄ , o tik nustaÄius aplinkybes, duodanÄias pagrindÄ konstatuoti kitÄ Ä¯statyme numatytÄ atleidimo pagrindÄ .              DK 127 str. 1 d. nurodo, kad darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturiolika darbo dienų.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-1053-804/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00635-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 116.1.; 11.9.10.8. (S)                                                                                TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas,sekretoriaujant Nijolei BlaževiÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovei E. B., jos atstovui adv.
Anatolijui Novikovui, atsakovo atstovei G. P.,        vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. B. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pagrindo pakeitimo,         n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti UAB âDaturÄâ 2012-01-31 įsakymÄ Nr. 177 kaip nepagrįstÄ , pripažinti, kad darbo sutartis nutraukta pagal LR DK 127 str. nuo 2012-01-09 ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.         IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuo 2009-01-05 dirbo pas atsakovÄ administratore - personalo vadybininke. 2011-12-19 paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo, jį užregistravo gautų dokumentų registre ir pateikÄ Ä¯monÄs vadovei gen. direktorei G.
P. rezoliucijai. PasitikÄdama įmonÄs vadove nepasidarÄ nei savo praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo, nei gautų dokumentų registro, kuriame užregistravo savo praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo, kopijų. Jos praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo įmonÄs vadovÄ su rezoliucija negrÄ Å¾ino, tik pasiteiravo ar tikrai iÅ¡eina iÅ¡ darbo ir ar reikia ieÅ¡koti naujo žmogaus. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad remdamasi DK 127 str. įmonÄje dirbo dar 14 darbo dienų. 2012-01-09 buvo paskutinÄ jos darbo diena įmonÄje, taÄiau pasibaigus darbo laikui, jos atleidimas iÅ¡ darbo įformintas nebuvo.
Ä®monÄs vadovÄ ieÅ¡kovei nurodÄ, kad jos praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo neturi ir nÄra jo maÄiusi. 2012-01-10 ieÅ¡kovÄ nuvažiavo į įmonÄ Ä¯forminti atleidimo iÅ¡ darbo, taÄiau įmonÄs vadovÄ atsisakÄ su ja kalbÄtis ir pagrasino atleisti iÅ¡ darbo už pravaikÅ¡tas, kadangi ji nuo 2012-01-10 nepasirodo darbe. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nuo 2011-12-30 laikraÅ¡tyje âTrakų žemÄâ Nr. 52 (687) pasirodÄ skelbimas, kad įmonei reikalinga administratorÄ â personalo vadybininkÄ.
Skelbimai buvo spausdinami ir tolesniuose laikraÅ¡Äio numeriuose, o tai leidžia teigti, kad įmonÄs vadovÄ apie jos praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo buvo informuota ir intensyviai ieÅ¡kojo darbuotojo į jos vietÄ . 2012-01-23 gavo iÅ¡ UAB âDaturÄâ praneÅ¡imÄ , kuriame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ neatvyksta nuo 2012-01-10 ir praÅ¡oma praneÅ¡ti apie neatvykimo į darbÄ priežastis. IeÅ¡kovÄ, paraÅ¡iusi atsakymÄ Ä¯ praneÅ¡imÄ , paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti pažymÄ apie darbo užmokestį nuo 2009-01-05 iki 2012-01-09. 2012-02-08 atvykusi į įmonÄ pasiimti pažymos apie darbo užmokestį, buvo pakviesta pokalbio su įmonÄs vadove, kuri įteikÄ jai 2012-02-06 pažymÄ apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį Nr. 2231 ir 2012-01-31 įsakymÄ Nr. 177, kuriuo už Å¡iurkÅ¡tų pareigų pažeidimÄ , neatvykimÄ Ä¯ darbÄ be svarbių priežasÄių visÄ darbo dienÄ jai skirta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo nuo 2012-01-31 pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. (235 str. 2 d. 9 p.). 2012-01-31 įsakyme Nr. 177 teigiama, kad ieÅ¡kovÄ neatvyko į darbÄ iki 2012-01-30 be pateisinamų priežasÄių, taÄiau Vievio paÅ¡to virÅ¡ininkÄ 2012-02-13 praneÅ¡imu patvirtino, kad registruotoji siunta, kuria ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakymÄ UAB âDaturÄâ dÄl neatvykimo į darbÄ ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti pažymÄ dÄl darbo užmokesÄio, įteikta įmonei 2012-01-27.
NurodÄ, kad ji kaip darbuotoja tinkamai informavo darbdavį apie darbo sutarties nutraukimÄ savo noru ir darbdaviui atsirado pareiga vykdyti darbuotojo praÅ¡ymÄ nutraukti darbo sutartį pagal LR DK 127 str. 1 d.        Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo atleista dÄl Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo (pravaikÅ¡tos). Darbo sutartis su ieÅ¡kove nutraukta 2012-01-31 pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. ( 235 str. 2 d. 9 p.), kadangi nuo 2012-01-10 ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, patikrinus VSDFV informacinÄje sistemoje negauta duomenų, kad ji laikinai nedarbinga.
IeÅ¡kovÄ raÅ¡tu buvo informuota apie pareigÄ atvykti į darbÄ ir pasiaiÅ¡kinti dÄl pravaikÅ¡tų. IeÅ¡kovÄ 2012-02-27 pateikÄ atsakovui registruotu paÅ¡tu 2012-01-24 raÅ¡tÄ âDÄl atleidimo iÅ¡ darboâ, kuriame nurodÄ, kad buvo paraÅ¡iusi praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo ir dÄl nežinomų priežasÄių praÄjus keturiolikai darbo dienų atleista nebuvo. TaÄiau UAB âDaturÄâ administracijai nebuvo pateiktas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas jÄ atleisti iÅ¡ darbo savo noru ir nesant jos praÅ¡ymo, darbdavys neturÄjo teisÄto pagrindo jos atleisti iÅ¡ darbo, negalÄjo pažeisti imperatyvių įstatymo reikalavimų, kurie nustato, kad praÅ¡ymas atleisti iÅ¡ darbo turi bÅ«ti raÅ¡tiÅ¡kas.
Ä®prastine tvarka atleidimÄ iÅ¡ darbo turÄtų forminti pati ieÅ¡kovÄ, o įmonÄs gen. direktorÄ negalÄjo paraÅ¡yti rezoliucijos atleisti iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ nesant jos pareiÅ¡kimo. Skelbimas laikraÅ¡tyje apie darbuoto paieÅ¡kÄ neįrodo ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimo atleisti iÅ¡ darbo buvimo fakto, kadangi darbdavys galÄjo ir gali priimti į darbÄ jam reikalingus darbuotojus atsižvelgdamas į poreikius ir naujas darbuotojas buvo priimtas dar neatleidus ieÅ¡kovÄs iÅ¡ darbo už pravaikÅ¡tas.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡o pripažinti jos atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, taÄiau iÅ¡ esmÄs ginÄija atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumÄ praÅ¡ydama pakeisti atleidimo iÅ¡ darbo formuluotÄ iÅ¡ DK 136 str. 3 d. 2 p. (235 str. 2 d. 9 p.) į DK 127 str. 1 d.
    Atleidimo iÅ¡ darbo formuluotÄ teismo sprendimu gali bÅ«ti keiÄiama, kai darbdavio nurodytas atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas neatitinka faktinių atleidimo aplinkybių, o atleidimo iÅ¡ darbo pagrindas keiÄiamas ne pagal ieÅ¡kovo pageidavimÄ , o tik nustaÄius aplinkybes, duodanÄias pagrindÄ konstatuoti kitÄ Ä¯statyme numatytÄ atleidimo pagrindÄ .              DK 127 str. 1 d. nurodo, kad darbuotojas turi teisÄ nutraukti neterminuotÄ , taip pat ir terminuotÄ darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raÅ¡tu įspÄjÄs darbdavį ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturiolika darbo dienų.
Ä®spÄjimo terminui pasibaigus, darbuotojas turi teisÄ nutraukti darbÄ , o darbdavys privalo įforminti darbo sutarties nutraukimÄ ir atsiskaityti su darbuotoju.             Apie pageidavimÄ nutraukti darbo sutartį DK 127 pagrindu darbuotojas privalo įspÄti darbdavį raÅ¡tu. Ä®statyme arba kolektyvinÄje sutartyje yra nustatyti minimalÅ«s darbdavio įspÄjimo terminai, kurių paskirtis â leisti darbdaviui susirasti kitÄ darbuotojÄ . Pasibaigus įspÄjimo terminui, darbuotojas turi teisÄ nutraukti darbÄ , o darbdavys â pareigÄ Ä¯forminti darbo sutarties nutraukimÄ ir atsiskaityti su darbuotoju.
Nutraukiant darbo sutartį Å¡iuo pagrindu, lemiamÄ vaidmenį turi darbuotojo valia, kurios objektyvi iÅ¡raiÅ¡kos forma yra darbuotojo pareiÅ¡kimas. Ä®spÄjimo darbdaviui termino pagrindinÄ paskirtis â sudaryti jam galimybÄ surasti į darbo santykius nutraukianÄio darbuotojo vietÄ kitÄ darbuotojÄ , užtikrinti darbo proceso nepertraukiamumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. gruodžio mÄn. 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551/2009).             IeÅ¡kovÄ teigia, kad darbdaviui UAB âDaturÄâ pareiÅ¡kimÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo paraÅ¡Ä 2011-12-19, užregistravo gautų dokumentų registre, pateikÄ Ä¯monÄs vadovei, taÄiau kopijos sau nepasiliko.
Byloje nÄra pateikta ieÅ¡kovÄs 2011-12-19 praÅ¡ymo atleisti iÅ¡ darbo, Å¡io praÅ¡ymo buvimÄ ginÄija ir atsakovas. TaÄiau byloje esanÄių įrodymų visetas â ieÅ¡kovÄs kreipimasis į ValstybinÄ darbo inspekcijÄ , kuriame nurodoma, kad 2011-12-19 paraÅ¡ius UAB âDaturÄâ praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ darbo, suÄjus 14 darbo dienų terminui 2012-01-09 atleidimas įmonÄje įformintas nebuvo, (b.l. 8-10, 19-21), 2012-01-24 ieÅ¡kovÄs atsakymas UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo, kuriame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ 2011-12-19 yra paraÅ¡iusi įmonei praÅ¡ymÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo savo noru, apie kÄ Ä¯monei yra žinoma, o 2012-01-09 buvo paskutinÄ jos darbo diena (b.l. 15), Vievio paÅ¡to 2012-02-13 praneÅ¡imo dÄl registruotųjų laiÅ¡kų įteikimo kopija, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs registruotas laiÅ¡kas (2012-01-24 ieÅ¡kovÄs atsakymas UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo) įteiktas įmonÄs administratorei â personalo vadybininkei (b.l. 16), UAB âDaturÄâ gaunamų raÅ¡tų žurnalo kopija, kuriame įraÅ¡ytas 2011-12-19 E. B. praÅ¡ymas atleisti iÅ¡ darbo (b.l. 51), laikraÅ¡Äio âTrakų žemÄâ 2011-12-30 Nr. 52 (687) kopija, iÅ¡ kurios matoma, kad UAB âDaturÄâ ieÅ¡ko patyrusio administratoriaus â personalo vadybininko (b.l. 12), leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad UAB âDaturÄâ apie ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atliesti iÅ¡ darbo buvo žinoma.
Kaip minÄta, vadovaujantis DK 127 str. 1 d. įstatyme yra nustatyti minimalÅ«s darbdavio įspÄjimo terminai, kurių paskirtis â leisti darbdaviui susirasti kitÄ darbuotojÄ . 2011-12-30 laikraÅ¡Äio âTrakų žemÄâ Nr. 52 (687) pasirodÄs skelbimas, kad UAB âDaturÄâ ieÅ¡ko patyrusio administratoriaus â personalo vadybininko, įrodo, kad darbdavys ieÅ¡kojo naujo darbuotojo, kuriam siÅ«lomos pareigos sutapo su ieÅ¡kovÄs tuo metu užimamomis pareigomis, o atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nepaaiÅ¡kino, kodÄl praÄjus 10 dienų po ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atleisti jÄ iÅ¡ darbo gavimo, laikraÅ¡tyje âTrakų žemÄâ pasirodÄ skelbimas apie naujo darbuotojo paieÅ¡kÄ .
Nors atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį teigÄ, kad darbdavys galÄjo ir gali priimti į darbÄ jam reikalingus darbuotojus atsižvelgdamas į poreikius, dÄl ko ir buvo patalpintas skelbimas laikraÅ¡tyje âTrakų žemÄâ, taÄiau teismo posÄdžio metu nepaaiÅ¡kino dÄl skelbimo laikraÅ¡tyje patalpinimo, tik nurodÄ, kad norÄta atleisti ieÅ¡kovÄ dÄl blogai jos atliekamų pareigų.             Su ieÅ¡kove darbo sutartis nutraukta pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ (DK DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktas).
Pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ darbo sutartis gali bÅ«ti nutraukiama, kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas (DK 235 straipsnis). Darbo sutarties nutraukimas dÄl Å¡iurkÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo yra drausminÄ nuobauda, kuri gali bÅ«ti taikoma tik esant drausminÄs atsakomybÄs pagrindui (DK 10 straipsnio 1 dalis, 136 straipsnio 3 dalies 2 punktas, 4 dalis, 237 straipsnio 1 dalies 3 punktas). DrausminÄs atsakomybÄs pagrindas â tai darbo pareigų pažeidimas, t. y. darbo pareigų nevykdymas arba netinkamas jų vykdymas dÄl darbuotojo kaltÄs (DK 234 straipsnis).
Å iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas yra darbo pareigų pažeidimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo darbÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų norminių teisÄs aktų nuostatos arba kitaip Å¡iurkÅ¡Äiai nusižengiama darbo pareigoms ir nustatytai darbo tvarkai (DK 235 straipsnio 1 dalis). Vienas iÅ¡ Å¡iurkÅ¡Äių darbo pareigų pažeidimų pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ yra neatvykimas į darbÄ be svarbių priežasÄių visÄ darbo dienÄ (pamainÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2011; kt.).
             Byloje esantys UAB âDaturÄâ 2012-01-19 praneÅ¡imas E. B., kuriame praÅ¡oma nedelsiant, iki 2012-01-30 praneÅ¡ti įmonei savo neatvykimo priežastis (b.l. 11, 13), E. B. 2012-01-24 atsakymas UAB âDaturÄâ (b.l.
15) ir Vievio paÅ¡to 2012-02-13 praneÅ¡imo dÄl registruotųjų laiÅ¡kų įteikimo kopija, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs registruotas laiÅ¡kas (2012-01-24 ieÅ¡kovÄs atsakymas UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo) įteiktas įmonÄs administratorei â personalo vadybininkei S. B. 2012-01-27 (b.l.
16) patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ kaip reikalavo UAB âDaturÄâ praneÅ¡Ä apie neatvykimo į darbÄ priežastis, taÄiau nepaisant nurodytų neatvykimo į darbÄ priežasÄių, vis tiek buvo atleista pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. (DK 235 str. 2 d. 9 p.). Nors atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu neneigÄ, kad 2012-01-27 ieÅ¡kovÄs atsakymÄ UAB âDaturÄâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo gavo, taÄiau nurodÄ, kad tai ne pasiaiÅ¡kinimas, o ieÅ¡kovÄs beletristika, taÄiau teismas iÅ¡ to daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ dar iki 2012-01-30 informavo ieÅ¡kovÄ dÄl kokių priežasÄių nesirodÄ darbe.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje A. M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje D. P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010 ir kt.). Teismas, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visetÄ , teismo posÄdžių metu duotus ieÅ¡kovÄs, jo atstovo, atsakovo atstovÄs paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ , kad darbo sutartis su ieÅ¡kove pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ (DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktas) nutraukta nesant tam pagrindo, t.y.
Å¡iurkÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo.              Nors pareiÅ¡kimo darbdaviui apie praÅ¡ymÄ atleisi iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ, jos kopijos neturi, taÄiau teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus ir ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ , kad darbo sutartis su ieÅ¡kove turÄjo bÅ«ti nutraukta pagal DK 127 str. nuo 2012-01-09, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 1452,00 Lt (b.l. 4, 46-49) iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ . IÅ¡ atsakovo valstybei priteisiama 9,20 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir 143,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 96 str. 1 d., 92 str., 80 str. 1 d. 5 p.).Vadovaudamasis CPK 80 str. 1 d. 5 p., 92 str., 96 str. 1 d., 259 str., 270 str., 410-418 str.         n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Pripažinti UAB âDaturÄâ 2012-01-31 įsakymÄ Nr. 177 neteisÄtu.Laikyti, kad UAB âDaturÄâ darbo sutartį su E. B. nutraukÄ pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d. nuo 2012 m. sausio 9 d.Priteisti E. B. iÅ¡ UAB âDaturÄâ 1452,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ UAB âDaturÄâ 9,20 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.        Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄjas                                                                                       RiÄardas PraÅ¡muntas