3dfba4f7-de96-444a-a74b-b64c6356bf8d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2-269-380/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00233-2017-1     Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.1.; 2.14.4.; 2.14.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena V.
Legislator headnote
AI generated3dfba4f7-de96-444a-a74b-b64c6356bf8d · KlaipÄdos apygardos teismas: įgaliotasis atstovas advokatas V. R. praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ApylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , vadovavosi pažeidimo padarymo metu galiojusio ATPK nuostatomis. 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK), taÄiau Å¡iuo metu galiojanÄio ANK normos netaikomos, kadangi ANK 416 straipsnio 6, 7 dalių sankcijose numatyta griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ negu ATPK 124 straipsnio 6 dalies sankcijoje.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2-269-380/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00233-2017-1     Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.1.; 2.14.4.; 2.14.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena V.
R. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 124 straipsnio 6 dalį nutraukta suÄjus senaties terminui. Teismas n u s t a t Ä : V. R. 2017-02-27 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2016-07-16 00.36 val. KlaipÄdoje, P. Lideikio g., vairuodamas automobilį âLand Roverâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ greitį 53 km/h, kai leistinas greitis 60 km/h. Užfiksuotas važiavimo greitis â 113 km/h.
Tuo jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 129 punktÄ . Tokie V. R. veiksmai kvalifikuoti pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena V. R. pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį nutraukta suÄjus senaties terminui. Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimÄ panaikinti ir paskirti V.
R. pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį baudÄ nuo 289 Eur iki 434 Eur, atimant teisÄ vairuoti transporto priemones nuo 1 iki 6 mÄnesių. Nurodo, kad 2016-07-16 00.36 val. KlaipÄdoje, P. Lideikio g., buvo užfiksuotas automobilio âLand Roverâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) greiÄio virÅ¡ijimo faktas. Tyrimo metu nustatyta, kad automobilis priklauso V. R.. Jam buvo siųstas Å¡aukimas atvykti į administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ 2016-10-13. Jis atvyko, taÄiau administracinÄ nuobauda V. R. buvo paskirta už 2016 m. rugsÄjo mÄn. padarytÄ pažeidimÄ , o dÄl 2016-07-16 pažeidimo nuobauda nebuvo paskirta.
GreiÄio pažeidimo protokolo Nr. 071/6555 nuotrauka tamsi, nesimatÄ vairuotojo veido fragmentų. Siekiant nustatyti pažeidÄjÄ , buvo imtasi papildomų priemonių, techninÄmis priemonÄmis pažeidÄjo veido nuotrauka buvo iÅ¡didinta ir iÅ¡ryÅ¡kinta. Buvo nustatyta, kad prie automobilio vairo sÄdi jauno amžiaus vyras (ne V. R.). Vidaus reikalų informacinÄs sistemos duomenimis buvo nustatyta, kad V. R. turi du sÅ«nus ir prie automobilio vairo galbÅ«t sÄdi V. R. sÅ«nus A. R.. Nors V. R. ir buvo atvykÄs 2016-10-13, taÄiau paaiÅ¡kinimas iÅ¡ jo nepaimtas, vairuotojo asmens tapatybÄ nebuvo patvirtinta, buvo bÅ«tina raÅ¡tiÅ¡kai (transporto priemonÄs savininkui pasiraÅ¡ant dÄl melagingų parodymų davimo) patvirtinti vairuotojo asmens tapatybÄ.
TodÄl, kad dÄl kitų priežasÄių nebuvo galima sprÄsti pažeidÄjo administracinÄs atsakomybÄs klausimo (ATPK 35 straipsnio 3 dalis), terminas administracinei nuobaudai skirti 2017-01-13 buvo pratÄstas iki 2017-07-16. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad V. R. administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje padarÄ teisÄs pažeidimÄ , t. y. virÅ¡ijo greitį. Byloje kyla ginÄas dÄl aplinkybių, kurioms esant priimtas nutarimas pratÄsti terminÄ , nurodytÄ ATPK 35 straipsnio 3 dalyje. 2017-01-13 priimant nutarimÄ dÄl termino administracinei nuobaudai skirti pratÄsimo administracinÄs nuobaudos skyrimo terminai, numatyti ATPK 35 straipsnyje, nebuvo pasibaigÄ.
ATPK nenustato konkreÄių terminų, per kiek laiko turi bÅ«ti surinkta informacija ir apie administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ patvirtinantys įrodymai. Administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena prasideda ne nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo, o nuo to momento, kai pareigÅ«nai, turintys įgaliojimus suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolus, gauna informacijÄ apie galbÅ«t padarytÄ pažeidimÄ . Administracinių teisÄs pažeidimų aplinkybių tyrimas tam tikrais atvejais dÄl objektyvių priežasÄių gali užtrukti, todÄl ATPK 35 straipsnyje numatyti terminai administracinei nuobaudai skirti, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, gali bÅ«ti pratÄsti.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ V.
R. įgaliotasis atstovas advokatas V. R. praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ApylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , vadovavosi pažeidimo padarymo metu galiojusio ATPK nuostatomis. 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK), taÄiau Å¡iuo metu galiojanÄio ANK normos netaikomos, kadangi ANK 416 straipsnio 6, 7 dalių sankcijose numatyta griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ negu ATPK 124 straipsnio 6 dalies sankcijoje.
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ , taip pat remiasi ATPK normomis. Skundžiama nutartimi V. R. administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta teismui konstatavus, jog egzistuoja ATPK 250 straipsnio 7 punkte numatyta aplinkybÄ, t. y. administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo pasibaigia Å¡io kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos.
To paties straipsnio 3 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykÄs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, yra paskelbta jo paieÅ¡ka arba kai dÄl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasÄių negalima sprÄsti jo administracinÄs atsakomybÄs klausimo, Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytas terminas pratÄsiamas, neatsižvelgiant į tai, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, ar ne, bet ne ilgiau kaip 1 metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos.
Bylos duomenimis nustatyta, jog pažeidimas â nustatyto greiÄio virÅ¡ijimas KlaipÄdoje, kuris buvo padarytas 2016-07-16, buvo užfiksuotas stacionariu greiÄio matuokliu. Pažeidimas padarytas vairuojant automobilį âLand Roverâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuris nuosavybÄs teise priklauso V. R.. Pastarasis 2016-10-13 buvo iÅ¡kviestas į KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo tyrimo, taÄiau 2016-10-13 V.
R. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ne už 2016-07-16, o už 2016 m. rugsÄjo mÄn. automagistralÄje VilniusâKaunas padarytÄ pažeidimÄ . V. R. tiek teismo posÄdžio metu, tiek atsiliepime į apeliacinį skundÄ akcentuoja, kad 2016-10-13, kai jis buvo atvykÄs į policijos komisariatÄ , jam nebuvo užduoti jokie klausimai apie 2016-07-16 padarytÄ pažeidimÄ . TaÄiau pastebÄtina, jog 2016-07-16 ir 2016 m. rugsÄjo mÄn. pažeidimai buvo užfiksuoti skirtingais stacionariais greiÄio matuokliais, pirmu atveju â KlaipÄdoje, antru â automagistralÄje VilniusâKaunas, todÄl tikÄtina, jog Å¡ių dviejų bylų teisena buvo atskira ir V.
R. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas tik už 2016 m. rugsÄjo mÄn. automagistralÄje VilniusâKaunas padarytÄ pažeidimÄ , o 2016-07-16 padarytas pažeidimas tÄ dienÄ nebuvo tiriamas. Po to pareigÅ«nai, tirdami 2016-07-16 padaryto pažeidimo aplinkybes, pagal fotonuotraukÄ nustatÄ, kad automobilį vairavo jauno amžiaus vyras, ne V. R., galbÅ«t vienas iÅ¡ dviejų pastarojo sÅ«nų, įtarÄ, kad tai gali bÅ«ti A. R.. Tai nustaÄius, 2017-01-13 buvo priimtas nutarimas pratÄsti terminÄ administracinei nuobaudai skirti (b. l. 4).
Terminas administracinei nuobaudai skirti pratÄstas iki 2017-07-16. Kadangi policijos pareigÅ«nai neturÄjo tikslių duomenų apie tai, kas iÅ¡ tikrųjų padarÄ 2016-07-16 administracinį teisÄs pažeidimÄ , administraciniam teisÄs pažeidimui tirti į KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybÄ vÄl buvo iÅ¡kviestas pažeidimÄ padariusio automobilio âLand Roverâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas V. R.. AtvykÄs 2017-02-21 V. R. policijos pareigÅ«nams paaiÅ¡kino (b. l. 3), jog 2016-07-16 jam priklausantį automobilį vairavo jo sÅ«nus V.
R., taip pat nurodÄ, jog jo sÅ«nus V. R. studijuoja ir gyvena Vilniuje, namo (į KlaipÄdÄ ) grįžta kartÄ per mÄnesį. 2017-02-27 V. R. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. IÅ¡ to, kas anksÄiau aptarta, matyti, jog pažeidimas padarytas 2016-07-16, o terminas administracinei nuobaudai skirti pratÄstas 2017-01-13, vadinasi, nepasibaigus įstatyme įtvirtintam 6 mÄnesių terminui. ApylinkÄs teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo objektyvių priežasÄių, užkertanÄių keliÄ iÅ¡nagrinÄti bylÄ , dÄl to, teismo nuomone, nebuvo pagrindo pratÄsti terminÄ .
Apygardos teismas su tuo nesutinka. PagrindinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios byla nebuvo iÅ¡nagrinÄta per 6 mÄnesių terminÄ ir kuri sÄ lygojo termino pratÄsimÄ , buvo tai, jog nebuvo nustatytas tikrasis pažeidimÄ padarÄs asmuo, kadangi pareigÅ«nai tirdami bylÄ , kurioje pažeidimo faktas užfiksuotas ne paÄių pareigÅ«nų, o stacionariu greiÄio matuokliu, įtarÄ, jog pažeidimÄ galbÅ«t padarÄ ne automobilio savininkas, o vienas iÅ¡ jo sÅ«nų. Apygardos teismas Å¡iuo atveju nevertina pareigÅ«nų darbo tiriant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ar jie operatyviai atliko tyrimo veiksmus, ar dÄjo visas pastangas, kad pažeidimÄ padarÄs asmuo bÅ«tų kuo greiÄiau nustatytas ir nubaustas, kadangi tai yra pareigÅ«nų tarnybinÄs veiklos vertinimo dalykas, apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuo atveju atsižvelgia į tai, jog pažeidimÄ padarÄs asmuo per 6 mÄnesių terminÄ nebuvo nustatytas ir Å¡iam terminui dar nepasibaigus buvo priimtas nutarimas pratÄsti terminÄ administracinei nuobaudai skirti, todÄl konstatuoja, kad ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatos nebuvo pažeistos.
ApylinkÄs teismas skundžiamame nutarime, be kita ko, konstatavo, jog ATPK straipsnio 3 dalies termino pratÄsimas sietinas su pažeidimo tyrimo aplinkybÄmis, pažeidÄjo asmenybe, bet ne su institucijos darbo organizavimu, rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika byloje Nr. 2AT-37-2014. TaÄiau pripažįstama, kad apylinkÄs teismas neteisingai pritaikÄ minÄtoje byloje pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ dÄl ATPK 35 straipsnio nuostatų taikymo. MinÄtoje byloje konstatuota, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena turi bÅ«ti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspÄta paskirti dÄl objektyvių priežasÄių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suÄjÄ dÄl netinkamo pareigÅ«nų pareigų atlikimo.
Tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutraukiama tuo atveju, jei dÄl netinkamo pareigÅ«nų pareigų atlikimo sueina ATPK 35 straipsnyje nustatyti terminai. TaÄiau tuo atveju, jei pareigÅ«nai netinkamai atlieka pareigas, taÄiau terminui dar nepasibaigus jis yra pratÄsiamas, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos nutraukimas negalimas, teisena vyksta toliau. Kaip aptarta anksÄiau, apygardos teismas nepasisako dÄl tinkamo / netinkamo pareigÅ«nų pareigų nagrinÄjamu atveju atlikimo, Å¡iuo atveju svarbu tai, jog terminas administracinei nuobaudai skirti buvo pratÄstas nepasibaigus 6 mÄnesių terminui.
Apygardos teismas taip pat negali sutikti, kad Å¡iuo atveju buvo pažeista asmens teisÄ, kad jo byla bÅ«tų iÅ¡sprÄsta per protingÄ laikÄ , garantija, kad nebus pernelyg ilgai persekiojamas administracine tvarka. 6 mÄnesių terminas, per kurį buvo spÄta 1 metams pratÄsti terminÄ administracinei nuobaudai skirti, nelaikytinas nepagrįstai ilgu ir pažeidžianÄiu asmens teises. Ä®statymų leidÄjas pernelyg ilgu tokiu terminu laiko 2 metų terminÄ , ATPK 35 straipsnio 4 dalyje nustatyta, jog administracinÄ nuobauda negali bÅ«ti skiriama, jeigu nuo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo dienos praÄjo daugiau kaip dveji metai.
Nuo 2017-01-01 įsigaliojusiame ANK 39 straipsnyje taip pat nustatyta, jog administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo administracinio nusižengimo padarymo dienos (pastebÄtina, jog ANK 39 straipsnis nebenumato 6 mÄnesių termino administracinei nuobaudai skirti ir galimybÄs jį pratÄsti, yra nustatytas bendras 2 metų terminas administracinei nuobaudai skirti). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkÄs teismas visiÅ¡kai nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tÄsiant administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ bÅ«tų pažeista įstatymo garantuojama administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ, kad nebus pernelyg ilgai persekiojamas.
Remdamasis tuo, kas anksÄiau aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Veiklos organizavimo ir prevencijos poskyrio 2017 m. sausio 13 d. nutarimas pratÄsti terminÄ administracinei nuobaudai skirti buvo priimtas nepažeidžiant ATPK 35 straipsnyje nustatyto 6 mÄnesių termino, todÄl priimant skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ ATPK 250 straipsnio 7 punkte numatyta aplinkybÄ (administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo pasibaigia Å¡io kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai) neegzistavo.
Atsižvelgiant į tai, skundžiamas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl jis naikintinas. Apeliantas praÅ¡o V. R. pripažinti kaltu ir nubausti pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį ir pagal sankcijÄ paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ . TaÄiau kadangi apylinkÄs teismas V. R. kaltÄs ir bausmÄs individualizavimo klausimais nepasisakÄ, siekiant užtikrinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui teisÄ Ä¯ apeliacinį procesÄ , byla dÄl Å¡ių klausimų grÄ Å¾intina apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PažymÄtina, kad terminas administracinei nuobaudai skirti yra pratÄstas iki 2017-07-16. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                  Aurelija SadauskaitÄ