Legislator Case Law & Legislation
3df886f4-96a7-4791-97bb-07f4867fecf3 AI generated

3df886f4-96a7-4791-97bb-07f4867fecf3 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 3df886f4-96a7-4791-97bb-07f4867fecf3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

akcinių bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių visuotinių akcininkų susirinkimų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų nesušaukimu nustatytu laiku; kliudymu akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose;

Legislator headnote

AI generated

3df886f4-96a7-4791-97bb-07f4867fecf3 · Klaipėdos apygardos teismas: D. tiksliai nesuformulavo, kokiai įstatyme numatytai pareigai vykdyti yra reikalinga jo praÅ¡oma pateikti informacija. E. D. iÅ¡ viso nepagrindė, kokiems teisės aktų reikalavimams vykdyti jam yra reikalinga praÅ¡oma informacija. Taigi, E. D. nepagrindė, kokiam imperatyviam kituose teisės aktuose numatytam reikalavimui buvo bÅ«tina jo praÅ¡yta pateikti konfidenciali informacija, dėl to darytina iÅ¡vada, kad tokia informacija jam nepateikta pagrįstai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-394-417/2021 Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00509-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 7.10; 21.11.10; 21.11.11 (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 8 d. Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas MaÅ¡kevičius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo R. Ž. atstovo advokato ArtÅ«ro Jaskelevičiaus apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021-10-12 nutarimo administracinio nusižengimo byloje.

Teismas nustatė: I. Bylos esmė 1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mai, iÅ¡nagrinėję administracinio nusižengimo bylÄ , įvertinę byloje surinktų duomenų visumÄ , 2021-10-12 nutarimu konstatavo, kad R. Ž., bÅ«damas keleivių transporto kooperatinės bendrovės (toliau – KTKB) „(duomenys neskelbtini)“ direktorius ir turėdamas pareigÄ pateikti KTKB „(duomenys neskelbtini)“ nariams praÅ¡omus KTKB „(duomenys neskelbtini)“ dokumentus, Å¡ios pareigos neįvykdė, nepateikė praÅ¡omų dokumentų, nesupažindino su praÅ¡oma informacija, todėl konstatavo, kad R.

Ž. veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 119 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, pripažino R. Ž. padariusiu ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir skyrė jam 500 Eur baudÄ . II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. R. Ž. (toliau – ir apeliantas) atstovas advokatas ArtÅ«ras Jaskelevičius su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021-10-12 nutarimu nesutinka, praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ apeliantui nutraukti.

Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 2.1. Tarp tų pačių Å¡alių tuo pačiu pagrindu yra nagrinėta administracinio nusižengimo byla Nr. A6.-680-718/2020, kuri buvo nutraukta nesant apelianto veiksmuose ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties. Nepagrįsta apylinkės teismo iÅ¡vada, kad teismai, nagrinėdami praÅ¡ymÄ skirti nuobaudÄ R. Ž. dėl duomenų ir informacijos nepateikimo bendrovės pajininkams, nagrinėjo tik su karantinu susijusius klausimus. Nagrinėjamu atveju pažeistas draudimas antrÄ kartÄ persekioti asmenį administracine tvarka dėl to paties fakto (ANK 2 straipsnio 5 dalis, 591 straipsnio 8 punktas). 2.2.

Dėl reikalavimo pateikti duomenis apie bendrovės suteiktas ir bendrovei grÄ Å¾intas paskolas per 2018–2020 metus, pateikti duomenis apie bendrovės suteiktÄ paramÄ per 2005–2020 metus, pateikiant tai patvirtinančius apskaitos dokumentus, apeliaciniame skunde nurodoma, kad bendrovė nėra suteikusi paskolų. Per 2005–2020 metų laikotarpį bendrovė 2010-11-26 skyrė 15 000 litų paramÄ Liberalų ir centro sÄ jungai, todėl bÅ«tų sunku įžvelgti kokį nors pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimÄ dėl paramos suteikimo daugiau kaip prieÅ¡ deÅ¡imt metų. 2.3.

Nustatyta tvarka yra Å¡aukiami ir pravedami KTKB „(duomenys neskelbtini)“ visuotiniai narių susirinkimai, juose pateikiama visa esminė informacija apie bendrovės veiklÄ , Å¡iÄ informacijÄ , dalyvaudamas susirinkimuose, taip pat gauna ir E. D. 2.4. Teismas visiÅ¡kai ignoravo tai, kad KTKB „(duomenys neskelbtini)“ Ä®statų 5.16.4 punkte, be kita ko, nustatyta, kad administracijos vadovas rengia kooperatinės bendrovės veiklos programas, pajamų ir sÄ naudų sÄ matas, finansinės atskaitomybės ir pelno (nuostolių) paskirstymo projektus ir teikia juos svarstyti narių susirinkimui.

Juo labiau, kad pats pajininkų susirinkimas yra nustatęs tvarkÄ , kaip nariams yra pateikiama ataskaitinė informacija, t. y. iki kiekvieno mėnesio pabaigos yra parengiama nariams bendrovės patalpose susipažinti pajamų bei iÅ¡laidų ataskaita už praėjusį mėnesį, tačiau bylos nagrinėjimo metu E. D. patvirtino, kad jis į bendrove nevyksta ir nesusipažįsta su parengtomis ataskaitomis, tai patvirtina, kad E. D. neįvardija jokių savo tariamai pažeistų teisių, kurias jis ketintų ginti. 2.5. 2020-06-11 įvyko bendrovės narių visuotinis susirinkimas, kuriame dalyvavo ir pareiÅ¡kėjas E. D., balsavęs „už“ 6 darbotvarkės klausimu dėl ataskaitinės informacijos nariams pateikimo. 2021-06-18 įvyko bendrovės narių susirinkimas, kuriame buvo patvirtintas 2020 m. finansinių ataskaitų rinkinys, iÅ¡ jos nariams yra žinoma visa esminė informacija apie bendrovės veiklÄ , be kita ko, iÅ¡ ataskaitų rinkinio taip pat matyti, kad bendrovė nėra suteikusi paskolų ar paramų, apie kurias dar kartÄ informacijos praÅ¡o E. D.. 2.6.

Narių pageidavimu ir praÅ¡ymu buvo atliktas kooperatinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ 2014–2018 metų finansinių ataskaitų auditas, jį atlikus buvo paruoÅ¡ta ir nariams pateikta susipažinti nepriklausomo auditoriaus iÅ¡vada. Auditoriui buvo pateikti visi reikiami ir bÅ«tini duomenys auditui atlikti. Todėl pareiÅ¡kėjo teiginiai apie vykdomÄ neteisėtÄ veiklÄ , informacijos slėpimÄ nuo narių neturi jokio pagrindo. 2.7. Teismui buvo pateiktas 2020-07-15 KTKB „(duomenys neskelbtini)“ septynių narių pareiÅ¡kimas, iÅ¡ jo matyti, kad pareiÅ¡kimÄ pasirašę nariai nesutiko, kad karantino metu bÅ«tų „gyvai“ Å¡aukiamas visuotinis narių susirinkimas arba kad bÅ«tų balsuojama nuotoliniu bÅ«du, dėl informacijos absoliuti narių dauguma neturi jokių priekaiÅ¡tų bendrovės vadovui.

Teismui taip pat buvo pateiktas 2020-05-08 administracijos vadovo R. Ž. atsakymas bendrovės nariams, kuriuo buvo atsakyta į praÅ¡ymÄ dėl duomenų pateikimo ir akcininkų susirinkimo suÅ¡aukimo. 2.8. 2020 m. pagal pareiÅ¡kėjo E. D. pareiÅ¡kimÄ jau buvo iÅ¡nagrinėta administracinė byla pagal ANK 119 straipsnį ir teisena nutraukta konstatavus, kad nėra nusižengimo sudėties. E. D. 2021 m. pateiktu pareiÅ¡kimu kelia ta patį klausimÄ dėl informacijos pateikimo už 2018–2019 m. laikotarpį. 2.9.

SuraÅ¡ant 2021-02-09, 2021-04-29 apyraÅ¡us iÅ¡ bendrovės buvo paimti kasos banko duomenys, buhalterinės apskaitos dokumentai, todėl nuo 2021-02-09 apeliantas neturi savo žinioje bendrovės apskaitos dokumentų. O 2019 m. balansas yra pateiktas nariams susipažinti, tai patvirtina byloje esantis elektroninis praneÅ¡imas. 2.10. Apeliantas 2020-05-08 ir 2021- 06-18 praneÅ¡imais narius informavo, kad jų praÅ¡oma informacija yra ruoÅ¡iama ir bus pateikta visuotinio narių susirinkimo metu apsvarstyti. Apeliantas neatsisakė pateikti informacijÄ , nes nurodė, kad informacija yra ruoÅ¡iama ir bus pateikta narių susirinkimui, tai ir buvo padaryta.

Kiekvienas narys norėdamas susipažinti su bendrovės paruoÅ¡tomis ataskaitomis gali atvykti prieÅ¡ susirinkimÄ ir susipažinti su informacija, tačiau tokia teises E. D. niekada nesinaudojo. 2.11. 2020-06-11 visuotinio narių susirinkimo metu buvo balsuojama 6 darbotvarkės klausimu dėl ataskaitinės informacijos nariams pateikimo. Atsakant į narių keliamus klausimus buvo balsuota vienbalsiai ir 6 darbotvarkės klausimu nutarta įpareigoti administracijos vadovÄ kiekvienÄ mėnesį iki mėnesio galo KTKB „(duomenys neskelbtini)“ nariams pateikti administracijos patalpose susipažinti pajamų bei iÅ¡laidų ataskaitÄ už praėjusį mėnesį.

Minėta, E. D. susirinkime dalyvavo ir balsavo už nurodytÄ darbotvarkės projektÄ , taigi susirinkimo metu buvo atsakyta į visus narių keltus klausimus, jiems susipažinus su pateikta informacija, nustatyta narių informavimo tvarka dėl bendrovės iÅ¡laidų ataskaitos už praėjusį mėnesį, kuri yra vykdoma. 2.12. Yra galimybė ginÄÄ dėl nario teisės gauti informacijÄ spręsti civilinio proceso tvarka teisme, kaip ir numatyta KBÄ® 7 straipsnyje, atsižvelgiant bÅ«tent į esamÄ susiklosčiusiÄ konfliktinę situacijÄ tarp pareiÅ¡kėjo ir bendrovės (jos vadovo). 2.13.

E. D. tiksliai nesuformulavo, kokiai įstatyme numatytai pareigai vykdyti yra reikalinga jo prašoma pateikti informacija. E. D. iš viso nepagrindė, kokiems teisės aktų reikalavimams vykdyti jam yra reikalinga prašoma informacija. Taigi, E. D. nepagrindė, kokiam imperatyviam kituose teisės aktuose numatytam reikalavimui buvo būtina jo prašyta pateikti konfidenciali informacija, dėl to darytina išvada, kad tokia informacija jam nepateikta pagrįstai.

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ E. D. individuali įmonė (toliau – E. D. IÄ®), atstovaujama advokato Eligijaus Karbausko, su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ R. Ž. E. D. IÄ® patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.

4. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti.

ANK 569 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybę, turinčiÄ reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡nagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigÅ«nas). Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.

Dėl to paminėtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.

5. Susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esančius duomenis vertino nepažeisdamas ANK 569 straipsnio reikalavimų.

6. Akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių teisių pažeidimas, nurodytas ANK 119 straipsnio 1 dalyje, objektyviai pasireiškia šių alternatyvių veikų padarymu:

1) akcinių bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių visuotinių akcininkų susirinkimų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų nesušaukimu nustatytu laiku;

2) susirinkimų rengimo tvarkos nesilaikymu;

3) kliudymu akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose;

4) įstatymuose nustatytos informacijos nepateikimu akcininkams, žemės Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams ar kitų įstatuose (statutuose) nustatytų jų neturtinių teisių pažeidimu; 5) akcininkų, žemės Å«kio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių turtinių teisių pažeidimu (draudimu ar kliudymu perleisti akcijas, pajus, pasiraÅ¡yti naujas akcijas, pelno nepaskirstymu ar dividendų neiÅ¡mokėjimu nustatytais terminais, įnašų, pajų negrÄ Å¾inimu ar trukdymu gauti likviduojamos bendrovės turto dalį įstatymuose nustatytais atvejais, nesikreipimu į teismÄ dėl įstatinio kapitalo sumažinimo).

7. Skundžiamu apylinkės teismo nutarimu konstatuota, kad apeliantas, bÅ«damas KTKB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, buvo atsakingas už Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytos teisės gauti informacijÄ apie kooperatinės bendrovės veiklÄ ir turtÄ užtikrinimÄ , kadangi, vadovaujantis Kooperatinių bendrovių įstatymo 17 straipsnio 8 dalimi, bÅ«tent kooperatinės bendrovės direktoriui įstatymo leidėjas įtvirtino prievolę atlikti minėtoje nuostatoje nustatytus veiksmus ir bendrovės įstatuose jo kompetencijai priskirtus veiksmus, o iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esančių KTKB „(duomenys neskelbtini)“ Ä®statų (1 t., b. l. 7–14) 3.6.8, 5.16.2 ir 8.1 punktuose įtvirtintų nuostatų analizės akivaizdu, kad bÅ«tent R.

Ž., kaip KTKB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui, tenka prievolė užtikrinti kooperatinės bendrovės narių neturtinę teisę – per 10 kalendorinių dienų kooperatinės bendrovės buveinės vietoje suderintu laiku arba registruotu laiÅ¡ku, arba asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai neatlygintinai gauti kooperatinės bendrovės dokumentus ir kitÄ informacijÄ apie kooperatinės bendrovės veiklÄ . Dėl Å¡ios aplinkybės, kad bÅ«tent R. Ž., kaip KTKB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui, tenka prievolė bendrovės nariams pateikti kooperatinės bendrovės dokumentus ir kitÄ informacijÄ apie kooperatinės bendrovės veiklÄ , ginčo nėra.

Neįvykdęs Å¡ios pareigos R. Ž. padarė administracinį nusižengimÄ , nurodytÄ ANK 119 straipsnio 1 dalyje.

8. Taigi, pagal veikos apraÅ¡ymÄ , apelianto administracinis nusižengimas, nurodytas ANK 119 straipsnio 1 dalyje, pasireiÅ¡kė Å¡ioje normoje nurodytais alternatyviais veiksmais – įstatyme nustatytos informacijos ir dokumentų bendrovės nariui nepateikimu. Pažymėtina, kad Å¡io administracinio nusižengimo dalyko – informacijos – turinys, apimtis, kaltininko veikos, pasireiÅ¡kiančios neveikimu, turinys, įstatymo nustatytos pareigos nariams įgyvendinimo bÅ«dai ir tvarka, bendrovės narių teisių turinys detalizuojami Kooperatinių bendrovių įstatyme.

9. Kooperatinių bendrovių įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad kooperatinės bendrovės narys turi teisę gauti informacijÄ apie kooperatinės bendrovės veiklÄ ir turtÄ . Ä®statyme nėra detalizuota informacijos nariui suteikimo tvarka. Minėta, tokia tvarka nustatyta bendrovės įstatuose (žr. Å¡ios nutarties 7 punktÄ ).

10. Nors apelianto atstovas apeliaciniame skunde nurodo, kad KTKB „(duomenys neskelbtini)“ viena iÅ¡ narių – E. D. IÄ® – praÅ¡ydama suteikti informacijÄ apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ galbÅ«t turi tikslÄ pakenkti kooperatinei bendrovei, nes tarp E. D. ir apelianto yra susiklostę konfliktiÅ¡ki santykiai, be to, E. D. IÄ® praÅ¡omoje suteikti informacijoje apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ veiklÄ yra konfidencialių duomenų (asmenų vardai, pavardės, kontaktiniai duomenys, komercinę paslaptį sudarantys duomenys), tačiau Å¡ie apeliaciniame skunde dėstomi argumentai vertintini kaip deklaratyvÅ«s, nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis ir nesudarantys pagrindo nesuteikti kooperatinės bendrovės nariui jo praÅ¡omos informacijos apie kooperatinės bendrovės veiklÄ .

Pirmiausia, nelogiÅ¡kas apelianto atstovo teiginys, kad E. D. IÄ® informacijÄ apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ veiklÄ siekia gauti norėdama bendrovei pakenkti. Pažymėtina, kad E. D. IÄ® yra viena iÅ¡ KTKB „(duomenys neskelbtini)“ narių, todėl yra suinteresuota kooperatinės bendrovės sėkminga ir pelninga veikla, nes nuo kooperatinės bendrovės veiklos sėkmės ir pelningumo priklauso ir nariams iÅ¡mokamų dividendų dydis. Nagrinėjamu atveju nepaneigta, kad E. D., atstovaudamas E. D.

IÄ®, informacijos apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ veiklÄ norėjo gauti bÅ«tent siekdamas paÅ¡alinti abejones dėl bendrovės pelningumo ir iÅ¡mokamų dividendų galbÅ«t neteisingo skaičiavimo. Toks informacijos gavimo tikslas tik patvirtina, kad E. D. nėra suinteresuotas pakenkti KTKB „(duomenys neskelbtini)“, nes tokiu atveju nukentėtų pats asmeniÅ¡kai. Antra, niekuo nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad informacija negalėjo bÅ«ti pateikta dėl joje esančių konfidencialių duomenų.

E. D. praÅ¡oma pateikti informacija, siekiant neatskleisti, apelianto vertinimu, joje esančių asmens duomenų, galėjo bÅ«ti pateikta nuasmeninta, taip užtikrinant kooperatinės bendrovės nario jam Kooperatinių bendrovių įstatymo ir KTKB „(duomenys neskelbtini)“ įstatų laiduojamÄ teisę gauti informacijÄ apie bendrovės veiklÄ ir apelianto, kaip kooperatinės bendrovės vadovo, pareigÄ užtikrinti asmens duomenų apsaugÄ . Nors apelianto atstovas motyvuoja, kad E. D. praÅ¡oma suteikti informacija sudaro komercinę paslaptį ir dėl Å¡ios priežasties ji taip pat negalėjo bÅ«ti suteikiama, pastebėtina, kad, jei informacijos, kuriÄ apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ veiklÄ prašė pateikti E. D., dalis buvo sudaranti komercinę paslaptį, lieka neaiÅ¡ku, kodėl jam buvo nesuteikta visa praÅ¡oma informacija, t. y. ir ta, kuri nesudaro komercinės paslapties.

Be to, apeliantas nepateikė jokių duomenų apie tai, kokia informacija KTKB „(duomenys neskelbtini)“ laikytina sudarančia komercinę paslaptį. Ir, nors sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad vien tik sÄ raÅ¡o, kokia informacija laikytina sudarančia komercinę paslaptį, nesudarymas nereiÅ¡kia, kad bendrovėje tokios informacijos nėra, tačiau pritartina ir administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinėjusio pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad apeliantas ir jo atstovas, teigdami, kad E. D. praÅ¡oma informacija tariamai sudarė kooperatinės bendrovės komercinę paslaptį, tokiems teiginiams pagrįsti nepateikė duomenų apie E. D. praÅ¡omų pateikti dokumentų didelę reikÅ¡mę, sudarančiÄ pagrindÄ jų neteikti net to juridinio asmens dalyviui, kuris, minėta, yra suinteresuotas sėkminga ir pelninga bendrovės veikla.

Be to, pirmosios instancijos teismas teisingai pastebėjo, kad pateikdamas E. D. praÅ¡omÄ informacijÄ ir dokumentus visiÅ¡kai su bendrovės veikla nesusijusiam asmeniui – revizorei R. U.-D. apeliantas neįžvelgė pavojaus dėl duomenų atskleidimo, nėra duomenų, kad bÅ«tų buvę pasiraÅ¡yti konfidencialumo pasižadėjimai ar pan. Taip pat sutiktina su iÅ¡vada, kad E. D. atsakomybės klausimas dėl komercinę paslaptį sudarančių duomenų atskleidimo galėjo bÅ«ti iÅ¡spręstas praÅ¡ant pasiraÅ¡yti konfidencialumo pasižadėjimÄ , numatant sankcijas už jo sulaužymÄ .

Tačiau apeliantas vietoj bandymo iÅ¡spręsti susidariusiÄ situacijÄ ir įstatyme jam numatytų prievolių vykdymo pasirinko neveikimÄ â€“ kooperatinės bendrovės nario praÅ¡omos informacijos ir dokumentų neteikimÄ â€“ taip paneigdamas kooperatinės bendrovės nario Kooperatinių bendrovių įstatyme ir KTKB „(duomenys neskelbtini)“ įstatuose įtvirtintÄ jo neturtinę teisę į informacijos apie bendrovės veiklÄ gavimÄ .

11. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad iÅ¡ Klaipėdos apylinkės teismo 2020-07-24 nutarimo, priimto administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-680-718/2020, matyti, jog 2020-05-08 apeliantas bendrovės nariams pateikė atsakymÄ , jog dėl paskelbto karantino administracijos vadovo sprendimu eilinis narių susirinkimas yra nukeltas ir visi praÅ¡omi dokumentai ir projektai yra rengiami ir prieÅ¡ narių susirinkimÄ , kuris bus nedelsiant organizuojamas pasibaigus karantino laikotarpiui, bus pateikti nariams susipažinti.

Iš šio informacinio pranešimo turinio akivaizdu, kad ir pats apeliantas kooperatinės bendrovės narių (be kita ko, ir E. D. IĮ, atstovaujamos E. D.) prašomos pateikti informacijos ir dokumentų nelaikė nei konfidencialia informacija, nei tokia informacija, kuri sudaro komercinę kooperatinės bendrovės paslaptį ir dėl to neteiktina kitiems asmenims (net ir kooperatinės bendrovės nariams). Dėl to apeliacinio skundo argumentas, kad tariamai E. D. jo prašoma informacija apie KTKB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo teikiama, nes ji sudarė bendrovės komercinę paslaptį, vertintinas tik kaip deklaratyvus, apelianto pasirinkta gynybinė taktika, todėl atmestinas kaip nepagrįstas.

Papildomai pastebėtina, kad nei Kooperatinių bendrovių įstatymas, nes KTKB „(duomenys neskelbtini)“ nėra įtvirtinta galimybė neteikti kooperatinės bendrovės nariui šios nutarties 7 punkte nurodytos informacijos, jeigu kooperatinės bendrovės narys jos paprašo.

12. Apeliaciniame skunde, be kita ko, nurodoma, kad tarp tų pačių Å¡alių jau yra iÅ¡nagrinėta tapati byla, todėl apylinkės teismas neturėjo pagrindo antrÄ kartÄ apeliantui taikyti administracinės atsakomybės. Tačiau tokie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Pastebėtina tai, kad administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-680-718/2020, kurioje administracinio nusižengimo teisena apeliantui buvo nutraukta, buvo įvertinta Lietuvos Respublikoje paskelbto karantino apribojimų įtaka organizuojant narių visuotinį susirinkimÄ , t. y.

įvertinta, kad vadovas neignoravo narių praÅ¡ymo pateikti informacijÄ , o praÅ¡oma informacija ir duomenys nebuvo pateikti tik dėl susidariusios situacijos paskelbus karantinÄ . Dėl to kaip nepagrįstas atmestinas ir apeliacinio skundo argumentas, kad nepagrįsta apylinkės teismo iÅ¡vada, kad teismai, nagrinėdami praÅ¡ymÄ skirti nuobaudÄ R. Ž. dėl duomenų ir informacijos nepateikimo bendrovės pajininkams, nagrinėjo tik su karantinu susijusius klausimus.

13. Jeigu karantino metu tokios informacijos nepateikimas galėjo bÅ«ti pateisinamas (dėl draudimo bÅ«riuotis, bendravimo apribojimų ir pan.), tai neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu apeliantas nevykdo jam įstatymų nustatytos pareigos pateikti bendrovės nariams informacijÄ ir duomenis Å¡iuo metu. IÅ¡ byloje esančių duomenų nustatyta, kad E. D. taip ir negavo praÅ¡omų dokumentų. Å ios aplinkybės administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu neginčijo ir pats apeliantas. Atsižvelgiant į tai, kad po teismo sprendimo priėmimo 2020-07-24 nebuvo vykdomas praÅ¡ymas, yra pagrindas vertinti vadovo veiksmus nuo Å¡io momento iki kreipimosi į teismÄ nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje. Todėl apylinkės teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nelaikytina, jog nagrinėjama administracinio nusižengimo byla ir iÅ¡nagrinėta administracinio nusižengimo byloje Nr. A6.-680-718/2020 yra dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

14. Apygardos teismas, patikrinęs apylinkės teismo nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal apelianto atstovo advokato A. Jaskelevičiaus apeliacinį skundÄ , konstatuoja, kad administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinėjęs apylinkės teismas tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimÄ reglamentuojančiomis nuostatomis, įtvirtintomis ANK 569 straipsnio 5 dalyje, įvertino bylos įrodymų visumÄ , iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo aplinkybes, turinčias reikÅ¡mę bylai iÅ¡spręsti teisingai, ir padarė teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad apelianto veiksmai atitinka ANK 119 straipsnio 1 dalyje nurodyto administracinio nusižengimo sudėtį. Daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ nėra teisinio pagrindo.

15. Esant iÅ¡dėstytiems argumentams konstatuotina, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021-10-12 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo teisėtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ keisti ar naikinti, todėl skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas, o R. Ž. atstovo advokato ArtÅ«ro Jaskelevičiaus apeliacinis skundas netenkinamas (ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo 16. E. D. IÄ® atstovas advokatas kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikė praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apelianto E. D. IÄ® patirtas iÅ¡laidas už teisinę pagalbÄ . Pateikė 2021-07-23 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. EK 054/2021, 2021-06-03 mokėjimo nurodymÄ , patvirtinantį, kad E. D. IÄ® advokatui E. Karbauskui už teisines paslaugas sumokėjo 605 Eur, 2021-11-19 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 083/2021, 2021-11-19 mokėjimo nurodymÄ , patvirtinantį, kad E. D. IÄ® advokatui E. Karbauskui už teisines paslaugas sumokėjo 605 Eur.

17. ANK 666 straipsnyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme iÅ¡laidoms atlyginti mutatis mutandis (su atitinkamais pakeitimais) taikomos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. BPK 106 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad, tik pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Atitinkamai ir administracinių nusižengimų teisenoje teismas, tik pripažinęs asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , priimdamas nutarimÄ (nutartį) turi teisę iÅ¡ieÅ¡koti nukentėjusiojo turėtas iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokėti. Pažymėtina, kad, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , sprendžiant dėl proceso iÅ¡laidų priteisimo už atstovavimÄ apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-271/2010, 2K-431/2012, 2K-147/2013, 2K-52-942/2016 ir kt.).

18. Å i administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjama pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo R. Ž. atstovo apeliacinį skundÄ , apeliacinis skundas Å¡ia nutartimi atmetamas. Todėl iÅ¡ R. Ž. E. D. IÄ® priteisiamos jos pagal 2021-11-19 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 083/2021, 2021-11-19 mokėjimo nurodymÄ apeliacinės instancijos teisme patirtos 605 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokėti.

19. Tačiau E. D. IÄ® reikalavimas priteisti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu patirtas 605 Eur iÅ¡laidos už teisinę pagalbÄ netenkinamas. Å iam klausimui spręsti aktuali yra Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187-677/2015, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 1S-76-453/2017. Pažymėtina, kad, spręndžiant bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ , teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad pagal BPK 106 straipsnio 2 dalies, 307 straipsnio 6 dalies 3 punkto nurodymÄ pasisakyti dėl proceso iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant bylÄ teisme, atitinkamos instancijos teismas turi nuosprendyje arba nutartyje.

Tam, kad teismas pasisakytų Å¡iuo klausimu, praÅ¡ymas ir įrodymai, patvirtinantys proceso iÅ¡laidų faktÄ ir dydį, turi bÅ«ti pateikti laiku. Vadovaujantis BPK nuostatomis dėl praÅ¡ymų pateikimo ir iÅ¡sprendimo (BPK 270 straipsnio 1, 2 dalys, 292 straipsnio 2 dalis), E. D. IÄ® atstovas advokatas E. Karbauskas praÅ¡ymÄ dėl proceso iÅ¡laidų priteisimo turėjo pateikti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo metu, toks praÅ¡ymas turėjo bÅ«ti paskelbtas ir dėl Å¡io praÅ¡ymo kitiems proceso dalyviams turėjo bÅ«ti užtikrinta galimybė pareikÅ¡ti savo nuomonę, taip garantuojant tinkamÄ rungimosi principo įgyvendinimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187-677/2015, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 1S-76-453/2017).

Vadovaujantis nurodyta praktika praÅ¡ymas dėl E. D. IÄ® pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2021-10-12 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir R. Ž. atstovo advokato ArtÅ«ro Jaskelevičiaus apeliacinio skundo netenkinti. Priteisti iÅ¡ R. Ž. E. D. individualiai įmonei 605 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidas.

Nutartis neskundžiama. Teisėjas Eduardas Maškevičius