3dec817d-908d-4bb5-b131-34af88cedea7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-3108-723/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02254-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.1.5.; 2.5.2.1.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.3.1; 3.2.4.9.3.1; 3.2.6.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 22 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui S. Kurpiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAutorentalisâ ieÅ¡kinį atsakovams P. M. ir G.
Legislator headnote
AI generated3dec817d-908d-4bb5-b131-34af88cedea7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: DÄl nuomininko kaltÄs įvykus incidentui bei apgadinus nuomojamÄ automobilį atsakovas prisiÄmÄ atsakomybÄ bei pareigÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ ir visus susidariusius tiesioginius ir netiesioginius nuostolius (Sutarties 3.7. punktas, b.l. 16).Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ 2015-02-10 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 10N-25635640-15, kuriame nurodyta, jog 2014-12-20 3.05 val. Vilniuje, UkmergÄs g. atsakovÄ G. S. vairuodama automobilį (duomenys neskelbtini) D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neturÄdama teisÄs vairuoti transporto priemonių nepasirinko saugaus greiÄio, nuvažiavo nuo kelio, susidÅ«rÄ su stovinÄiu automobiliu Toyota, valst.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-3108-723/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02254-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.1.5.; 2.5.2.1.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.3.1; 3.2.4.9.3.1; 3.2.6.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 22 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant Danguolei Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui S. Kurpiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAutorentalisâ ieÅ¡kinį atsakovams P. M. ir G.
S. dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âAutorentalisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų P. M. ir G. S. 4 556,91 Eur žalos atlyginimo (teismo posÄdžio metu sumažino reikalavimÄ iki 2 000 Eur), 108,13 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-6).IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-12-19 tarp atsakovo P. M. ir ieÅ¡kovo UAB âAutorentalisâ buvo sudaryta TrumpalaikÄs automobilio nuomos sutartis, kurios pagrindu atsakovui P. M. laikotarpiu nuo 2014-12-19 iki 2014-12-21 buvo iÅ¡nuomotas automobilis (duomenys neskelbtini)D, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas, pažeisdamas sutartį, neteisÄtai perdavÄ iÅ¡nuomotÄ automobilį naudotis ir valdyti treÄiajam asmeniui G. S., kuri automobilį vairavo neturÄdama tam teisÄs ir pažeisdama Kelių eismo taisykles. Ä®vyko eismo įvykis, kurio metu buvo sugadintas ieÅ¡kovui priklausantis, atsakovui iÅ¡nuomotas automobilis ir keturi automobiliai priklausantys tretiesiems asmenims. DÄl Å¡ių atsakovų veiksmų ieÅ¡kovui buvo padaryta žala, kuriÄ , atsakovams atsisakius atlyginti gera valia, ieÅ¡kovas praÅ¡o atlyginti reikÅ¡damas ieÅ¡kinį.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas raÅ¡Ä priteisti iÅ¡ viso 2 000 Eur žalÄ .
NurodÄ, kad atsakovui buvo iÅ¡nuomotas automobilis, taÄiau jis netesÄtai jį perdavÄ atsakovei, kuri padarÄ eismo įvykį ir apgadino automobilį. Automobiliui padarytÄ Å¾alÄ atstatinÄjo garaže ir tai kainavo 2 000 Eur, kuriuos ir praÅ¡o priteisti. Atsakovai į antrÄ teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų bei atsiliepimų nepateikÄ, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla iÅ¡nagrinÄta jiems nedalyvaujant (LR (duomenys neskelbtini) str.).Atsakovas P. M. pirmojo teismo posÄdžio metu nurodÄ su ieÅ¡kiniu sutinkantis.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2014 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovas UAB âAutorentalisâ su atsakovu P. M. sudarÄ TrumpalaikÄs automobilio nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui laikotarpiui nuo 2014-12-19 17.00 val. iki 2014-12-21 17.00 val. iÅ¡nuomojo automobilį (duomenys neskelbtini) D, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 8-20). Sutarties 2.1.15. punkte numatyta, kad atsakovas P. M. neturi teisÄs perduoti naudotis automobiliu tretiems asmenims negavÄs raÅ¡tiÅ¡ko ieÅ¡kovo sutikimo (b.l. 13); pagal sutarties 2.1.17.10. punktÄ draudžiama perduoti automobilį naudotis asmenims, kurie neturi teisÄs vairuoti transporto priemonÄs (b.l. 13). Sutarties 3.9. punktu atsakovas prisiÄmÄ visiÅ¡kÄ atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių laikymosi ir/ar nesilaikymo nuomos laikotarpiu bei prisiÄmÄ atsakomybÄ už kilusias pasekmes (b.l. 16).
DÄl nuomininko kaltÄs įvykus incidentui bei apgadinus nuomojamÄ automobilį atsakovas prisiÄmÄ atsakomybÄ bei pareigÄ atlyginti padarytÄ Å¾alÄ ir visus susidariusius tiesioginius ir netiesioginius nuostolius (Sutarties 3.7. punktas, b.l. 16).Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ 2015-02-10 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 10N-25635640-15, kuriame nurodyta, jog 2014-12-20 3.05 val. Vilniuje, UkmergÄs g. atsakovÄ G. S. vairuodama automobilį (duomenys neskelbtini) D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neturÄdama teisÄs vairuoti transporto priemonių nepasirinko saugaus greiÄio, nuvažiavo nuo kelio, susidÅ«rÄ su stovinÄiu automobiliu Toyota, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) kuris nuo smÅ«gio atsitrenkÄ Ä¯ automobilį Jeep, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir automobilį K. C., t.y. įvykio metu apgadino keturis automobilius; atsakovÄ buvo pripažinta pažeidusi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; savo kaltÄ dÄl eismo įvykio pripažino (b.l. 22-25). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų skundusį šį nutarimÄ , raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime savo kaltÄ pripažino (b.l. 24) ((duomenys neskelbtini) str., 185 str.).Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.477 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal nuomos sutartį viena Å¡alis įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį. Pagal CK 6.256 straipsnį asmuo, netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius. CK 6.499 straipsnyje numatyta, kad nuomos sutarÄiai pasibaigus, nuomininkas privalo grÄ Å¾inti nuomotojui daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios gavo, atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , arba sutartyje sulygtos bÅ«klÄs. Atitinkamai CK 6.257 straipsnis numato, kad skolininkas, pasitelkÄs prievolei įvykdyti treÄiuosius asmenis, atsako kreditoriui, kai prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dÄl Å¡ių treÄiųjų asmenų kaltÄs. Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 str. 1 d.).
Pagal CK 6.6 straipsnio 3 dalį solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu.Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , tai, kad ieÅ¡kovas žalÄ patyrÄ dÄl abiejų atsakovų veiksmų, t.y. atsakovas P. M. pažeidÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus perdavÄ iÅ¡sinuomotÄ ieÅ¡kovui priklausantį automobilį treÄiajam asmeniui be ieÅ¡kovo sutikimo, o atsakovÄ neturÄdama teisÄs vairuoti Å¡io automobilio pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir pareigÄ elgtis taip, kad savo veiksmais nepadarytum žalos kitiems asmenims, sukÄlÄ eismo įvykį ir apgadino automobilį, į ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus teisme dÄl patirtos žalos dydžio, ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai â iÅ¡ atsakovų P. M. ir G.
S. solidariai ieÅ¡kovo naudai priteistina 2 000,00 Eur automobilio remonto iÅ¡laidų bei vadovaujantis CK 6.249 str. 4 d. 2 p. 72,41 Eur už atliktÄ automobilio atkÅ«rimo kaÅ¡tų įvertinimÄ , t.y. iÅ¡ viso 2 072,41 Eur žalos atlyginimo (b.l. 26-27).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 108,13 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų 5 proc. norma nuo 4 484,50 Eur nuo žalos padarymo dienos, t.y. 2014-12-20, iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, iÅ¡ viso už 176 dienas. Atsižvelgiant į tai, kad teisme ieÅ¡kovas nurodÄ, kad automobilio remonto iÅ¡laidos sudarÄ mažesnÄ suma, t.y. 2 000 Eur, ir vadovaujantis CK 6.210 str.
Å¡is reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies â iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovo naudai priteistina 48,22 Eur palÅ«kanų (2 000 Eur x 5 proc. x 176 d. : 365 d.). Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos 5 proc. metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2015-06-18, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Kadangi ieÅ¡kovas sumažino savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ , jam grÄ Å¾intina 74,00 Eur žyminio mokesÄio permoka (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).
Žyminį mokestį pagal sprendimÄ grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (97 proc.) ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 64,00 Eur žyminio mokesÄio, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 32,00 Eur (CPK 80 str. 1 d. 1 p.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88, 93, 185, 259, 263-270 straipsniais, n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âAutorentalisâ (į.k. (duomenys neskelbtini) solidariai iÅ¡ atsakovų P. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir G.
S. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2 000,00 Eur automobilio remonto iÅ¡laidų atlyginimo, 72,41 Eur už automobilio atkÅ«rimo kaÅ¡tų paskaiÄiavimÄ , 48,22 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 2 120,63 Eur (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų 63 ct) įsiskolinimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 120,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2015-06-18, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir iÅ¡ kiekvieno atsakovų po 32,00 Eur (trisdeÅ¡imt du eurus) žyminio mokesÄio.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âAutorentalisâ (į.k. (duomenys neskelbtini) 76,00 Eur žyminio mokesÄio permokÄ , sumokÄto 2015-05-06 AB DNB banke mokÄjimo nurodymu Nr. 77.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartimi byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių â ieÅ¡kovo UAB âAutorentalisâ (į.k. 303371266) reikalavimo užtikrinimui taikyto atsakovams P. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, o jo nesant ar esant nepakankamai â piniginių lÄšų, priklausanÄių atsakovams ir esanÄių pas atsakovus ar treÄiuosius asmenis, nevirÅ¡ijant bendros 4 665,04 Eur sumos areÅ¡to â dydį sumažinti iki 2 120,63 Eur ir laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Ä®siteisÄjusio sprendimo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                        Vilmantas AmbruleviÄius