3dec6038-c99d-4049-b213-052ec0fa9b73 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nuosprendžio, kuriuo J. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 189 str. 1 d. ir nubaustas 40 MGL (5200 Lt) bauda.          TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : J. V. nuteistas už tai, kad tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje įgijo keturratį motociklÄ âKawasaki (duomenys neskelbtini) 4x4 quadâ, rÄmo numeris (duomenys neskelbtini), 26041,40 Lt vertÄs, žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du ir iki 2011-11-24 laikÄ (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, turÄdamas tikslÄ motociklÄ realizuoti jį parduodamas.           Nuteistasis J.
Legislator headnote
AI generated3dec6038-c99d-4049-b213-052ec0fa9b73 · PanevÄžio apygardos teismas:           BK 189 straipsnis iÅ¡skiria specialų objektÄ â žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ ar realizuotÄ turtÄ . Ä®statymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas nusikaltimo, padaryto įgyjant turtÄ , aplinkybes. Užtenka nustatyti tai, kad kaltininkas įgydamas turtÄ supranta, jog įgyja arba realizuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , ir to nori.            Byloje nustatyta, kad keturratis motociklas âKawasaki (duomenys neskelbtini) 4x4 quadâ, rÄmo numeris (duomenys neskelbtini), kuris 2011-11-24 rastas (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, buvo pavogtas 2011-10-14 laikotarpiu nuo 00.05 val. iki 06.00 val.
Full text
PraneÅ¡Äjas Vytautas NorkÅ«nasTeisÄjas ArtÅ«ras Ridikas                                                    Baudž. byla Nr. 1A-673-72/2012                                                                                                                                             Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00490-2011-4 Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                   2.4.6.
                                                                                                              PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                             N U T A R T I S                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                        Baudž.byla Nr.1A-00265-145-2006-59                                           2012 m. spalio 18 d.
                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija                                                  PanevÄžys                                                                                                                                               1.2.14.5.3;2.4.8.          PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Tomo ZdanaviÄiaus, teisÄjų Sigito BagdonaviÄiaus ir Prano Å imkaus, sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorui Pauliui JasiukaiÄiui, gynÄjui advokatui Alfonsui MaÅ¡alui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J.
V. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nuosprendžio, kuriuo J. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 189 str. 1 d. ir nubaustas 40 MGL (5200 Lt) bauda.          TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : J. V. nuteistas už tai, kad tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje įgijo keturratį motociklÄ âKawasaki (duomenys neskelbtini) 4x4 quadâ, rÄmo numeris (duomenys neskelbtini), 26041,40 Lt vertÄs, žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du ir iki 2011-11-24 laikÄ (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, turÄdamas tikslÄ motociklÄ realizuoti jį parduodamas.           Nuteistasis J.
V. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2012-06-12 nuosprendį ir perduoti Å¡iÄ bylÄ prokurorui. Nurodo, kad faktiÅ¡kai visas apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas tik prielaidomis, o ne neabejotinai nustatytais faktais. Teismo praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti jo pokalbių mobiliojo ryÅ¡io telefonu iÅ¡klotines, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti asmens, pardavusio jam motociklÄ , telefono numerį. TaÄiau to nebuvo padaryta. Teismas nurodÄ, kad turÄjo norvegiÅ¡kus motociklo dokumentus. TÄ patvirtino ir liudytojai R.
K. bei R. B.. Mano, jog jo parodymai, kad ir kokie jie nenuoseklÅ«s bÅ«tų, negali bÅ«ti jo kaltÄs įrodymas. Nurodo, kad Å¡ioje byloje taip ir liko nepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimai â nenustatytas asmuo, iÅ¡ kurio jis pirko keturratį motociklÄ , o to, jo nuomone, negalima padaryti neiÅ¡reikalavus jo pokalbių mobiliojo ryÅ¡io telefonu iÅ¡klotinių. Jis pats nustatyti pardavÄjo neturi galimybių, mano, kad tai turÄjo padaryti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai. Be Å¡io veiksmo nÄra galimybÄs visiÅ¡kai, objektyviai ir iÅ¡samiai nustatyti byloje tiesÄ .
Nurodo, kad neatlikus jo pirmiau nurodytų veiksmų, nesurinkus papildomų įrodymų, nÄra jokio pagrindo konstatuoti, jog jis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 189 str. 1 d. Mano, kad jo atveju buvo pažeisti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 str. 4 p. reikalavimai â nesurinkti ir nenurodyti visi reikalingi duomenys. Å ių veiksmų neįmanoma atlikti apeliacinÄs instancijos teisme, o tai trukdo nagrinÄti bylÄ , todÄl nuosprendis naikintinas ir byla perduotina prokurorui.          Teismo posÄdyje nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, gynÄjas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
          Apeliacinis skundas atmetamas.            TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ apeliacinio skundo ribose (BPK 320 str. 3 d.), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 str. reikalavimų tinkamai įvertino iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visumÄ , todÄl pagrįstai pripažino J. V. kaltu ir priÄmÄ byloje apkaltinamÄ jį nuosprendį. Jame iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes.
Kvalifikuodamas nuteistojo J. V. nusikalstamÄ veikÄ teismas baudžiamÄ jį įstatymÄ pritaikÄ tinkamai.         Kolegija kaip nepagrįstus atmeta nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, susijusius su jo kaltÄs neigimu, teigiant, jog neatlikus jo praÅ¡omų veiksmų, t. y. neiÅ¡reikalavus jo pokalbių mobilaus ryÅ¡io telefonu iÅ¡klotinių, nesurinkus papildomų įrodymų ir nenustaÄius asmens, iÅ¡ kurio jis įgijo keturratį motociklÄ , nÄra jokio pagrindo konstatuoti, kad jis padarÄ jam inkriminuotÄ BK 189 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
          BK 189 straipsnis iÅ¡skiria specialų objektÄ â žinomai nusikalstamu bÅ«du įgytÄ ar realizuotÄ turtÄ . Ä®statymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas nusikaltimo, padaryto įgyjant turtÄ , aplinkybes. Užtenka nustatyti tai, kad kaltininkas įgydamas turtÄ supranta, jog įgyja arba realizuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , ir to nori.            Byloje nustatyta, kad keturratis motociklas âKawasaki (duomenys neskelbtini) 4x4 quadâ, rÄmo numeris (duomenys neskelbtini), kuris 2011-11-24 rastas (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, buvo pavogtas 2011-10-14 laikotarpiu nuo 00.05 val. iki 06.00 val.
Norvegijos KaralystÄje, (duomenys neskelbtini) iÅ¡ neužrakinto garažo, esanÄio prieÅ¡ savininko S. M. namÄ . Lietuvos KPB tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2011-12-08 raÅ¡te nurodyta, kad praneÅ¡imas apie vagystÄ policijos skyriuje registruotas 2011-10-24. Asmuo, pagrobÄs keturratį motociklÄ , nenustatytas. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, nuteistasis J. V., užkluptas policijos pareigÅ«nų, iÅ¡ viso neigÄ turintis kÄ nors bendro su keturraÄiu motociklu, taip pat tvirtino nepamenantis, kad bÅ«tų talpinÄs kokius nors skelbimus internetiniuose puslapiuose apie tokio keturtraÄio motociklo pardavimÄ (J.
V. parodymai apklausiant jį apie savo paties galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ). VÄliau apklausiamas kaip įtariamasis J. V. savo parodymus pakeitÄ, nurodydamas, kad įsigijo keturratį motociklÄ iÅ¡ asmens vardu Vaidas, taÄiau tvirtino nežinojÄs, jog jo įgytas keturratis motociklas gautas nusikalstamu bÅ«du. Tokios pozicijos nuteistasis iÅ¡ esmÄs laikÄsi ir teisme. TaÄiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokius nuteistojo J. V. paaiÅ¡kinimus vertino kaip jo pasirinktÄ gynybos bÅ«dÄ , siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad teismas iÅ¡vadas dÄl J.
V. kaltÄs padarÄ remdamasis teismo posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, kuriuos analizavo, įvertino jų visumÄ . Teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, jog byloje nustatytų aplinkybių visuma, t. y. tai, kad J. V. nenurodÄ, iÅ¡ kokio asmens įgijo keturratį motociklÄ , nenurodÄ nei Å¡io asmens anketinių duomenų, nei telefono numerio, nors buvo įdÄjÄs skelbimÄ parduoti ne tik keturratį motociklÄ , bet ir sniego motociklÄ , kurį, paties J. V. teigimu, jam siÅ«lÄ pirkti tas pats asmuo, kad negalÄjo pateikti keturraÄio motociklo dokumentų, nors, paties J.
V. teigimu, įsigyjant motociklÄ prie jo buvo norvegų kalba suraÅ¡yti dokumentai, kad nuteistasis iki baigiant ikiteisminį tyrimÄ nerado ir negalÄjo pateikti keturraÄio motociklo užvedimo raktelių, kad J. V. negalÄjo nurodyti jokių tariamo pažįstamo, kurio neva jis praÅ¡Ä patikrinti, ar keturratis nÄra vogtas, ir tas jo pažįstamas patvirtino, kad keturratis nÄra vogtas, anketinių duomenų, nei kur Å¡is dirba, nei kokiu bÅ«du galÄjo praÅ¡omas aplinkybes patvirtinti, kad įdÄdamas skelbimÄ parduoti keturratį motociklÄ , nuteistasis J.
V. slÄpÄ savo tapatybÄ, pasivadindamas netikru vardu M. ir specialiai Å¡iam vardui buvo sukÅ«rÄs elektroninį paÅ¡tÄ , kad atvykusiems potencialiems pirkÄjams J. V. pasiÅ«lÄ susitikti kitoje, nei buvo laikomas keturratis motociklas, vietoje, nors vieta, kur J. V. pats nurodÄ laikÄs keturratį motociklÄ , pirkÄjams, vykstantiems iÅ¡ Vilniaus į Pasvalį, bÅ«tų patogesnÄ, paneigia nuteistojo versijÄ , kad jis nežinojo, jog jo įgytas keturratis motociklas gautas nusikalstamu bÅ«du, ir neabejotinai patvirtina, kad nuteistasis J.
V. nuo pat keturraÄio motociklo įgijimo momento žinojo, jog jo įgytas turtas yra gautas nusikalstamu bÅ«du. Be Å¡ių nustatytų aplinkybių visumos skundžiamame nuosprendyje teismas taip pat pagrįstai nurodÄ, kad ir paties nuteistojo J. V. parodymų dalis patvirtina esant jo veikoje jam inkriminuoto nusikaltimo sudÄties požymių. Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo J. V. tiek ikiteisminio, tiek ir teisiamojo posÄdžio metu duotų parodymų, jis prisipažino, kad iÅ¡ kažko sužinojÄs, jog jo parduodamas keturratis motociklas yra vogtas, iÅ¡ÄmÄ skelbimÄ apie Å¡io motociklo pardavimÄ .
Byloje nustatyta, kad skelbimas apie Å¡io keturraÄio motociklo pardavimÄ galiojo iki 2011-11-17, iki tos dienos taip pat galiojo jame nurodytas telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuris po to buvo nebenaudojamas. Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad minÄtas telefono numeris buvo įdÄtas į telefono aparatÄ , kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). MinÄtas telefono aparatas buvo rastas kratos pas J. V. namuose metu. TaÄiau iÅ¡ÄmÄs skelbimÄ nuteistasis J. V. keturratį motociklÄ dar laikÄ iki 2011-11-24, kol jis buvo surastas ir paimtas policijos pareigÅ«nų.
Taigi iÅ¡ aptartų aplinkybių matyti, kad, kaip nurodÄ pats J. V., jis, žinodamas apie tai, kad yra įgijÄs ir laiko bei naudojasi nusikalstamu bÅ«du gautu turtu, nesiÄmÄ jokių priemonių grÄ Å¾inti turtÄ jo teisÄtam savininkui, o nesant galimybÄs tai padaryti, apie jo žinioje esantį tokį turtÄ nesiÄmÄ priemonių informuoti policijos pareigÅ«nus. Tokiais savo veiksmais nuteistasis realizavo BK 189 str. 1 d. dispozicijoje numatytos veikos sudÄties objektyviuosius požymius. PažymÄtina, kad bet kokios formos veiksmai su turtu, kuris nÄra asmens teisÄta nuosavybÄ ir asmuo tai suvokia, laikomi nusikalstamais.
Taigi atsižvelgusi į pirmiau nurodytas aplinkybes kolegija mano esant visiÅ¡kai įrodyta, kad apeliantas nuo pat keturraÄio motociklo įgijimo momento žinojo, jog Å¡is turtas gautas nusikalstamu bÅ«du ir naudojosi žinomai nusikalstamu bÅ«du gautu turtu, turÄdamas tikslÄ jį realizuoti.           Nuteistasis savo skunde nurodo, kad jo parodymus apie tai, kad jis turÄjo norvegiÅ¡kus keturraÄio motociklo dokumentus, patvirtino liudytojai R. K. ir R. B.. TaÄiau kolegija visiÅ¡kai sutinka su apylinkÄs teismo skundžiamame nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, kad minÄtų paties apelianto pakviestų liudytojų parodymai kelia pagrįstų abejonių, ar jie nurodÄ savo paÄių suvoktas aplinkybes ar tas aplinkybes jiems nurodÄ nuteistasis.
Teismas pagrįstai pažymÄjo, kad nors minÄti liudytojai ir patvirtino, jog J. V. jiems rodÄ keturraÄio motociklo dokumentus, kurie galimai buvo suraÅ¡yti norvegų kalba, taÄiau paÄiam apeliantui nepateikus Å¡ių dokumentų, nÄra galimybÄs patikrinti, ar tie dokumentai buvo tikri. Be to, minÄtų liudytojų parodymais, nÄ vienas jų nuteistojo nepažinojo, taÄiau iÅ¡ R. K. parodymų matyti, jog J. V. po to su juo dar tris ar keturis kartus buvo susitikÄs Pasvalio degalinÄje dÄl apklausos teisme.
ApylinkÄs teismas pagrįstai atkreipÄ dÄmesį ir į tÄ aplinkybÄ, kad liudytojai, negalÄdami tiksliai nurodyti, kiek tÄ dienÄ apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡bandÄ keturraÄių motociklų, tiksliai atsiminÄ, kad J. V. jiems rodÄ parduodamo keturraÄio motociklo dokumentus, kurie galimai buvo suraÅ¡yti norvegų kalba.          Apeliantas praÅ¡o iÅ¡reikalauti jo mobiliojo ryÅ¡io telefono iÅ¡klotines, kurios, jo nuomone, padÄtų nustatyti asmenį, iÅ¡ kurio jis įgijo keturratį motociklÄ .
IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad analogiÅ¡kas praÅ¡ymas buvo iÅ¡reikÅ¡tas ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taÄiau motyvuotai buvo atmestas, ir su Å¡iais motyvais visiÅ¡kai sutinka teisÄjų kolegija, todÄl jų nebekartoja. PažymÄtina ir tai, kad byloje yra iÅ¡klotinÄs telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kurį apeliantas naudojo skelbimų keturraÄio motociklo pardavimo metu. IÅ¡ susipažinimo su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga protokolo matyti, kad nuteistasis su visa baudžiamosios bylos medžiaga susipažino, taÄiau jokių praÅ¡ymų nepareiÅ¡kÄ.
Kaip teisiamojo posÄdžio metu parodÄ pats nuteistasis J. V., jis turÄjo ne vienÄ , o kelis telefono aparatus ir SIM korteles, taÄiau nenurodÄ nei jų modelių, nei abonentų numerių. Tokių duomenų nuteistasis nenurodÄ ir savo apeliaciniame skunde. Taigi kolegija, atsižvelgusi į tai, kad nustatytų byloje aplinkybių visuma patvirtina, jog nuteistojo veiksmuose yra visi jam inkriminuoto nusikaltimo objektyviosios ir subjektyviosios pusÄs požymiai, konstatuoja, kad ta aplinkybÄ, jog byloje nebuvo nustatytas asmuo, iÅ¡ kurio, kaip nurodÄ pats nuteistasis, jis pirko keturratį motociklÄ , jo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ nepaneigia.
          Kolegija pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje iÅ¡vados dÄl apelianto kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ padarytos remiantis ne prielaidomis ir ne neabejotinai nustatytais faktais, kaip teigiama apeliaciniame skunde, bet iÅ¡samiai iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų, kurie atitinka BPK 20 str. jiems keliamus reikalavimus, visuma. Nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyta įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs. Nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas atitinka baudžiamojo įstatymo dispozicijos turinį, atsispindi veikos sudÄties elementus ir visa, kas reikÅ¡minga veikos kvalifikavimui.
           Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o panaikinti teismo nuosprendį ir perduoti bylÄ prokurorui. Toks apelianto praÅ¡ymas laikomas nepagrįstu.         ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 326 str. 1 d. 5 p., gali panaikinti nuosprendį ir perduoti bylÄ prokurorui tik vienu atveju - kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . Kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas be esminių trÅ«kumų, nÄra nustatyta BPK pažeidimų, kurie kaip nors suvarÅ¾Ä proceso dalyvių teises.
Kaip matyti iÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu pats J. V. parodÄ, jog supranta jam pareikÅ¡to kaltinimo esmÄ ir sutinka duoti parodymus. Nei nuteistasis, nei jo gynÄjas teisme nepraÅ¡Ä bylos grÄ Å¾inti prokurorui galimiems kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti. Kaltinamajame akte nurodyti pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas, todÄl, prieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis, BPK 219 str. 1 d. 4 p. reikalavimai nebuvo pažeisti.       Atsižvelgusi į pirmiau nurodytas aplinkybes kolegija konstatuoja, jog tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nuosprendis pripažintinas pagrįstu ir teisÄtu, todÄl nekeistinas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :           Nuteistojo J. V. apeliacinį skundÄ atmesti.         Kolegijos pirmininkas                                                                     Tomas ZdanaviÄius                                                                                               Vytautas NorkÅ«nas         TeisÄjai                                                                                           Sigitas BagdonaviÄius                                                                                                                   Pranas Å imkus                                                                             Â