3de0d412-98f7-450d-add3-a89bc34d8787 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2A-505/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 69 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Vaidai StepanaviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Neringai PaÅ¡ukinskaitei,atsakovo atstovei Daliai Sereikaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2580-431/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVestekspressâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âAviaekspresas dÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu ir žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated3de0d412-98f7-450d-add3-a89bc34d8787 · Lietuvos apeliacinis teismas: PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 2796 nurodytÄ sumÄ , taÄiau pagal jÄ ieÅ¡kovas taip pat turÄjo atsiskaityti už su byla nesusijusias paslaugas.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-505/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 69 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Vaidai StepanaviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Neringai PaÅ¡ukinskaitei,atsakovo atstovei Daliai Sereikaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2580-431/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVestekspressâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âAviaekspresas dÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu ir žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
Ä® Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai kreipÄsi ieÅ¡kovas UAB âVestekspressâ ir praÅ¡Ä pripažinti atsakovo 2009 m. vasario 4 d. priimtÄ sprendimÄ dÄl preliminarios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo, sprendimÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimo pirkimo dokumentų reikalavimams ir sprendimÄ dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu neteisÄtais ir negaliojanÄiais, priteisti iÅ¡ atsakovo 1 300,30 Lt žalos atlyginimui, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad treÄiojo asmens UAB âAviaekspresasâ pasiÅ«lymas neatitiko Apklausos sÄ lygų 2.3 ir 2.8 punktų reikalavimų, perkanÄioji organizacija leido pakeisti treÄiojo asmens pateiktÄ pasiÅ«lymÄ . Atsakovo pretenzijoje iÅ¡dÄstyta motyvacija dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo trÅ«kumų vertinimo buvo atmesta remiantis tuo, kad atsakovas jau yra atlikÄs treÄiojo asmens pasiÅ«lymo vertinimÄ ir tai vykdyti pakartotinai nÄra tikslinga. Å ie neteisÄti veiksmai sudaro pagrindÄ reikalavimams tenkinti.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir nusprendÄ pripažinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 2009 m. vasario 4 d. sprendimÄ dÄl preliminarios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo, sprendimÄ dÄl UAB âAviaekspresasâ pasiÅ«lymo atitikimo pirkimo dokumentų reikalavimams ir sprendimÄ dÄl UAB âAviaekspresasâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu neteisÄtais ir negaliojanÄiais bei priteisti ieÅ¡kovui UAB âVestekspressâ iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 1300,30 Lt žalos atlyginimui ir 10 148,28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimo motyvuojamojoje dalyje teismas nurodÄ, kad atsakovas pažeidÄ imperatyvių VPÄ® normų reikalavimus ir viešųjų pirkimų principus.
Atsižvelgdamas į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu jau yra įvykdyta tarp atsakovo ir treÄiojo asmens sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, vadovaudamasis VPÄ® 96 straipsniu, nustatanÄiu, kad perkanÄiajai organizacijai ar tiekÄjui neįvykdžius Å¡iame įstatyme ir kituose teisÄs aktuose nustatytų pareigų arba jas vykdžius netinkamai, arba atlikus veiksmus, kuriuos draudžia atlikti Å¡is įstatymas, nukentÄjusioji Å¡alis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo, teismas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl patirtos žalos priteisimo.
Teismas nurodÄ, kad žala yra susijusi priežastiniu ryÅ¡iu su ieÅ¡kovui atsiradusiomis pasekmÄmis dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, neatmetus treÄiojo asmens pasiÅ«lymo, kaip neatitinkanÄio konkurso sÄ lygų reikalavimų (VPÄ® 39 str. 2 d. 2 p.), ir vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju nepripažinus ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo (VPÄ® 18 str. 1 d.). Vadovaudamasis CPK 93, 98 straipsniais, teismas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 322,40 Lt žyminio mokesÄio ir 9 825,88 Lt iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti.Apeliaciniu skundu atsakovas Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija praÅ¡o iÅ¡ dalies pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ ir sumažinti ieÅ¡kovui priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iki 1300,30 Lt, neįskaitant žyminio mokesÄio.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais motyvais:1. Teismas priteisÄ 10 148,28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jų 322,40 Lt žyminio mokesÄio ir  9 825,88 Lt iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. TaÄiau ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ viso priteisti 9 190,28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jų 256,40 Lt žyminio mokesÄio ir 8 933,88 Lt iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista 958 Lt daugiau bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nei jis praÅ¡Ä. Skirtumas susidarÄ, nes teismas į bylinÄjimosi iÅ¡laidas įtraukÄ visÄ ieÅ¡kovo atstovo 2009 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 2796 nurodytÄ sumÄ , taÄiau pagal jÄ ieÅ¡kovas taip pat turÄjo atsiskaityti už su byla nesusijusias paslaugas.
2. Priteistinų pinigų suma yra vienas iÅ¡ kriterijų, į kurį rekomenduojama atsižvelgti, nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį. IÅ¡ atsakovo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos daugiau nei 7 kartus virÅ¡ija ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ , todÄl yra nepagrįstai didelÄs ir neproporcingos ieÅ¡kovo patirtai žalai.
3. IÅ¡ viso advokato sugaiÅ¡tos 8 valandos maksimaliai turÄtų bÅ«ti įvertintos 960 Lt suma, t.y. 1165 Lt mažiau, nei priteista ieÅ¡kovui. Atsižvelgiant tai, kad byla nÄra sudÄtinga, į patirtos žalos dydį, abejotina, ar ieÅ¡kinio parengimui reikÄjo 6,5 valandų, ieÅ¡kiniui patikslinti, įtraukiant reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo - 4 valandų. Pagal Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintas Rekomendacijas, ieÅ¡kovui galÄtų bÅ«ti priteista 5 160 Lt suma iÅ¡laidoms už advokato paslaugas apmokÄti (2 400 Lt už ieÅ¡kinį, 1 400 Lt už dublikÄ , 400 Lt už atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , 960 Lt už konsultavimÄ ir pan.).
Priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neturi siekti pagal Rekomendacijas maksimalios sumos. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, palikti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodo, kad teismas pagrįstai, nepažeisdamas procesinių teisÄs normų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 10 148,28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Už ieÅ¡kinį buvo sumokÄtas     256,40 Lt žyminis mokestis. 2009 m. rugpjÅ«Äio 28 d. ieÅ¡kinys buvo papildytas nauju viso ieÅ¡kinio sudÄtiniu reikalavimu, neapmokestinamu žyminiu mokesÄiu.
Turtinis reikalavimas priteisti            1 300,30 Lt žalÄ , apmokÄtas 66 Lt žyminiu mokesÄiu. Bendras ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis už ieÅ¡kinį sudarÄ 322,40 Lt, Å¡iÄ suma teismas ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo. Tik dalis 2009 m. rugpjÅ«Äio   31 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytos sumos priskirta prie iÅ¡laidų, susijusių su Å¡ios bylos nagrinÄjimu, t.y. ne 4 700,50 Lt, o 3 956,75 Lt. IÅ¡ atsakovo priteista suma visiÅ¡kai atitiko ieÅ¡kovo atstovo byloje suteiktų teisinių paslaugų apimtį.
Rekomendacijose nurodytas priteistino užmokesÄio už teisinÄ pagalbÄ dydis yra vertinamasis kriterijus, kuris paliekamas iÅ¡imtinai teismo diskrecijai. Teisinis ginÄas yra sudÄtingas, ieÅ¡kovo procesiniai dokumentai buvo pakankamai didelÄs apimties, juose didžiausias dÄmesys yra skiriamas ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų juridinei analizei ir vertinimui. Apeliantas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pagrindinis ieÅ¡kinio reikalavimas, o ne reikalavimas dÄl žalos apsprendÄ visos bylos sudÄtingumÄ .
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra priskiriamos ir iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 p.). Å ios iÅ¡laidas taip pat priteisiamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, o jas sudaro iÅ¡laidos už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 str. 2 d.).PraÅ¡ydamas priteisti pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯ bylÄ du praÅ¡ymus su Å¡ių iÅ¡laidų paskaiÄiavimu, kuriuose nurodÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas už suteiktas teisines paslaugas, ir bendras bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumas, kurias Å¡iais praÅ¡ymais praÅ¡Ä priteisti, tarp jų 5 125,88 Lt ir 3 808 Lt už suteiktas teisines paslaugas (t. 1, b.l. 187, t. 2, b.l. 24).
Taigi, bendra iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti suma, kuriÄ ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti Å¡ioje byloje, kaip pagrįstai ir nurodo apeliantas, yra 8 933,88 Lt. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas priteisÄ 9 825,88 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, t.y. daugiau, negu nurodÄ ieÅ¡kovas.PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, pateikdamas praÅ¡ymÄ priteisti 5 382,28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jų â 5 125,88 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (už teisines paslaugas), nurodÄ tris už Å¡ias paslaugas iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras:
SMA Nr. 2402, pagal kuriÄ apmokÄta suma nurodoma 937,50 Lt; SMA Nr. 2274 - 375 Lt ir SMA Nr. 2154 - 3600 Lt. TaÄiau byloje yra pateiktos tik sÄ skaitos SMA Nr. 2402 ir SMA Nr. 2274 (t. 1, b.l. 188, 191, 194). Tuo tarpu sÄ skaita SMA Nr. 2154, pagal kuriÄ apmokÄta suma nurodoma 3 600 Lt (be PVM) byloje nepateikta. Atsižvelgiant į Å¡ioje nutartyje minÄtÄ CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , pagal kuriÄ tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, pirmosios instancijos teismas minÄtÄ sumÄ (su PVM) priteisÄ nepagrįstai.Apeliantas savo skunde taip pat teigia, kad iÅ¡ jo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos daugiau nei 7 kartus virÅ¡ija ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ , todÄl, jo nuomone, yra nepagrįstai didelÄs ir neproporcingos ieÅ¡kovo patirtai žalai.
TaÄiau toks teiginys negali bÅ«ti tinkamas pagrindas mažinti priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ . Nustatant priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, dydį, priteistinų ar ginÄijamų turto ar pinigų sumų dydis yra tik vienas iÅ¡ kriterijų, kuris negali bÅ«ti laikomas esminiu byloje, kurioje turto ar pinigų sumų priteisimas nÄra esminis ir pagrindinis reikalavimas. Apelianto minimų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 2.5 punkte minimi ir kiti kriterijai, į kuriuos rekomenduojama atsižvelgti.
Tie kriterijai yra ir bylos sudÄtingumas, ir teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas ir eilÄ kitų. PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje pagrindinis ir vyraujantis nagrinÄjimo objektas yra atsakovo, kaip perkanÄiosios organizacijos, veiksmai, vykdant vieÅ¡uosius pirkimus, Å¡ių veiksmų teisÄtumas. Taigi, nustatant priteistino užmokesÄio už advokato pagalbÄ dydį, Å¡ioje byloje esminiai kriterijai yra ne priteistinos žalos atlyginimo sumos dydis, o bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas.TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad pagal CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos primininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių dokumentų - PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, kad ieÅ¡kovui atstovavusių advokatų suteiktų paslaugų, tarp jų pasirengimo kliento atstovavimui, konsultavimo, atstovavimo teismo posÄdyje, vienos valandos kaina buvo įvertinta 250 Lt - 300 Lt.
Tuo tarpu pagal minÄtų Rekomendacijų 8.18 punkto nuostatÄ , už vienos valandos atstovavimo teisme, o tai reiÅ¡kia ir už kitas Å¡iai paslaugai prilyginamas paslaugas, priteistinas užmokestis - 0,15 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos. TodÄl pirmosios instancijos teismo priteistų ieÅ¡kovo iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ suma turi bÅ«ti atitinkamai sumažinta. Å ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o konkreÄiai - iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, dydį, tinkamai neįvertino byloje esanÄių Å¡ių iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄių įrodymų, neiÅ¡tyrÄ visų reikÅ¡mingų Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti aplinkybių, netinkamai taikÄ tokių iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ reglamentuojanÄiÄ teisÄs normÄ , todÄl padarÄ iÅ¡ dalies nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl atlygintinų iÅ¡laidų dydžio ir klausimÄ iÅ¡ dalies iÅ¡sprendÄ neteisingai, o tai yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti.Atsakovo apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ ieÅ¡kovo, neatleisto nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, priteisiamas žyminis mokestis valstybei - proporcingai patenkintai apeliacinio skundo reikalavimų daliai, o iÅ¡ atsakovo - ieÅ¡kovui iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme - proporcingai atmestai apeliacinio skundo reikalavimų daliai, jas sumažinant, atsižvelgus į apeliacinÄs instancijos teisme advokato sugaiÅ¡to laiko trukmÄ bei darbo sÄ naudas (CPK 93 str. 1, 2, 3 d., 98 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
             Pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ .             Šiuo sprendimu ieÅ¡kovui UAB ,,Vestekspressâ iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažinti iki 3 322,40 Lt.             KitÄ Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gruodžio 2 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVestekspressâ 205 Lt žyminio mokesÄio valstybei.             Priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 300 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âVestekspressâ.             TeisÄjai                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas .