3dcf3a39-7399-4525-bc61-c30f825bfbdf · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. lapkriÄio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-10570-776/2017 pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A. Å . dÄl netesybų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄIeÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo A. Å . Danske Bank A/S Lietuvos filialo naudai priteisti 3 771,88 Eur netesybas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, žyminį mokestį bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3dcf3a39-7399-4525-bc61-c30f825bfbdf · Å iaulių apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ ir apeliantas A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-196-883/2018 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05728-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.1.; 2.6.29.2.; 2.6.29.4.; 3.3.1.18.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 6 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Egidijaus MockeviÄiaus ir Irenos StasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. lapkriÄio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-10570-776/2017 pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui A. Å . dÄl netesybų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄIeÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo A. Å . Danske Bank A/S Lietuvos filialo naudai priteisti 3 771,88 Eur netesybas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, žyminį mokestį bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo AB Sampo banko, kurio teises ir pareigas perÄmÄ Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ir atsakovo A. Å . buvo sudarytos kreditavimo sutartys (duomenys neskelbtini). Å iomis sutartimis atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas sutartyse nustatytas prievoles. Atsakovui vÄluojant vykdyti įsipareigojimus pagal kreditavimo sutartis, ieÅ¡kovas skaiÄiuoja sutartines netesybas nuo 2016-12-30 iki 2017-06-29, kurios sudaro 3 771,88 Eur, ir Å¡ios sumos reikalauja iÅ¡ atsakovo.Å iaulių apylinkÄs teismas 2017 m. liepos 12 d. priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
Atsakovas A. Å . pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriais nesutiko su pirmosios instancijos teismo preliminariu sprendimu, praÅ¡Ä jį panaikinti, ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas turÄtas iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį dÄl netesybų priteisimo taiko atsakovui dvigubas netesybas, kurios pripažintinos baudinÄmis, o jų taikymas pripažintinas negalimu. NurodÄ, kad teismo priteistos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 3 771,88 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra žymiai mažesnÄs už kreditavimo sutartyse numatytas netesybas.IeÅ¡kovas atsiliepimu į atsakovo prieÅ¡taravimus su jais nesutiko ir praÅ¡Ä preliminarų teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
NurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimas kildinamas iÅ¡ kreditavimo sutartyse numatytos atsakovo prievolÄs mokÄti netesybas už vÄlavimÄ mokÄti mokÄtinas sumas, todÄl neteikiamas dvigubas reikalavimas sumokÄti tas paÄias sumas du kartus. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad delspinigiai yra mokami už mokÄjimo terminų pažeidimus, iÅ¡ atsakovo nepraÅ¡oma priteisti kompensacinių palÅ«kanų, o pagal kreditavimo sutartis atsakovas privalo mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais. PraÅ¡omos priteisti 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra procesinÄs palÅ«kanos, kurios nelaikytinos dvigubomis palÅ«kanomis.II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄÅ iaulių apylinkÄs teismas skundžiamu 2017 m. lapkriÄio 27 d. galutiniu sprendimu preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. Å . ieÅ¡kovui Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ papildomas 726,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.Teismas nurodÄ, kad nuraÅ¡ant pinigines lÄÅ¡as nuo atsakovo banko sÄ skaitos vykdomas ne lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimas ne ginÄo tvarka, o vykdomi mokÄjimai pagal sutartis, o atsakovo banko sÄ skaitoje tokių lÄšų nesant, ieÅ¡kovas turi teisÄ naudotis teise kreiptis į teismÄ dÄl netesybų priteisimo.
Teismas sprendÄ, kad atsakovo argumentai, jog ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra baudinÄs, yra deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti, nes kreditavimo sutartyse nustatytos netesybos yra kompensuojamojo, o ne baudinio pobÅ«džio.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pelno palÅ«kanų paskirtis yra nustatyti mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolÄs neįvykdymÄ , todÄl pelno palÅ«kanų ir netesybų kreditorius gali reikalauti kartu. Teismas taip pat nustatÄ, kad kreditavimo sutarties (duomenys neskelbtini) bendrosios dalies 32 punkte ir kreditavimo sutarties (duomenys neskelbtini)bendrosios dalies 34 punkte Å¡alys susitarÄ, kad pirmÄ ja eile bus įskaitomas kreditas pagal grÄ Å¾inimo terminų eiliÅ¡kumÄ , antrÄ ja eile įskaitomos palÅ«kanos pagal mokÄjimo eiliÅ¡kumÄ , treÄiÄ ja eile įskaitomos netesybos ir ketvirtÄ ja eile įskaitomi banko mokesÄiai, rinkliavos, patirtų nuostolių atlyginimas.
TodÄl atsakovo sumokÄti 3800,00 Eur buvo skirti kreditams dengti, o ne ieÅ¡kovo reikalaujamiems delspinigiams.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentaiAtsakovas A. Å . pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2017 m. lapkriÄio 27 d. Å iaulių apylinkÄs teismo galutinį sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-10570-776/2017 ir ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:IeÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra baudinio pobÅ«džio kaip skolininko atsakomybÄs forma, taÄiau teismas Å¡ių argumentų neanalizavo, tik trumpai konstatavo, kad Å¡ie teiginiai yra deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti.Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. rugsÄjo 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-219/2017, kadangi Å¡ioje nutartyje nurodyta, jog kai palÅ«kanos atlieka ne mokÄjimo, pelno funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, ir tampa skolininko atsakomybÄs forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti ir netesybų.Kredito sutartimis atsakovas A.
Å . įsipareigojo mokÄti 0,08 procentų dydžio per dienÄ netesybas, o pagal Å iaulių apylinkÄs teismo galutinį sprendimÄ atsakovas įpareigojamas dar kartÄ sumokÄti tas paÄias sumas bankui. Tai vertintina kaip dvigubos netesybos ir jos pripažintinos baudinÄmis.Kai kreditorius iÅ¡ skolininko reikalauja ir kompensuojamųjų palÅ«kanų ir netesybų, ir kitų nuostolių, kompensuojamosios palÅ«kanos ir netesybos, priklausomai nuo to, kuri suma didesnÄ, įskaitomos viena į kitÄ , o likusių nuostolių dydį turi įrodyti kreditorius.
Å iuo atveju teismo priteistos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos yra žymiai mažesnÄs už sutartyse numatytÄ sias 0,08 proc. dydžio netesybas.Priimdamas sprendimÄ teismas pažeidÄ ir procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sprendimo suraÅ¡ymÄ , nes nepasisakÄ dÄl baudinių palÅ«kanų. Teismas savo sprendimo dalies dÄl baudinių palÅ«kanų visiÅ¡kai neargumentavo, o tai, vadovaujantis CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktu yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas. IeÅ¡kovas Danske Bank A/S pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2017-11-27 galutinį sprendimÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo A.
Å . ieÅ¡kovo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 874 Eur advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Atsakovo pagal kreditavimo sutartis mokÄtinos palÅ«kanos yra ne kompensacinÄs, o mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, pirmosios instancijos teismas analizavo palÅ«kanų, t. y. kompensavimo ir mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų bei netesybų paskirtį ir jų tarpusavio santykį, teismas sprendimÄ grindÄ kreditavimo sutarÄių ir apelianto mokÄjimų analize, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas neanalizavo atsakovo argumentų.Apeliantas nei pirmosios instancijos teisme neįrodinÄjo faktinių aplinkybių, kad kredito sutartyje (duomenys neskelbtini) ir kredito sutartyje (duomenys neskelbtini) buvo įtvirtintos kompensuojamosios palÅ«kanos ir kad bankas faktiÅ¡kai jas taikÄ.
Å ių aplinkybių apeliantas nenurodÄ ir apeliaciniame skunde, kuriame tik deklaratyviai teigÄ, kad bankas taikÄ dvigubas netesybas ir jos pripažintinos baudinÄmis. Apelianto pagal kreditavimo sutartis mokÄtinos palÅ«kanos yra ne kompensacinÄs, o mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos ir pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. rugsÄjo 21 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-332-219/2017.Pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl baudinių palÅ«kanų, nes apeliantas siekÄ Ä¯rodyti, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti bÅ«tent netesybos, o ne palÅ«kanos yra baudinÄs, be to, apeliantas ir apeliaciniame skunde nurodÄ argumentus tik dÄl baudinių netesybų, o ne baudinių palÅ«kanų.Teismask o n s t a t u o j a :IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatyta.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ ir apeliantas A.
Å sudarÄ kreditavimo sutartį (duomenys neskelbtini) ir kreditavimo sutartį (duomenys neskelbtini). Pagal Å¡ių sutarÄių bendrųjų dalių 1 punktus bankas įsipareigojo suteikti kredito gavÄjui specialioje dalyje nurodyto dydžio kreditÄ sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, o kredito gavÄjas įsipareigojo paimti kreditÄ , jį grÄ Å¾inti, sumokÄti palÅ«kanas bei kitus mokÄjimus ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles. SutarÄių 18 punktais apeliantas įsipareigojo laiku nesumokÄjus sutartyje nustatytų mokÄjimų, mokÄti bankui specialioje dalyje nurodyto dydžio netesybas nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Å ių sutarÄių specialiosiose dalyse Å¡alys susitarÄ dÄl 0,08 proc. dydžio per dienÄ netesybų. Apeliantui vÄluojant vykdyti mokÄjimus ieÅ¡kovui, pastarasis priskaiÄiavo 3 771,88 Eur sutartines netesybas, jas skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 30 d. iki 2017 m. birželio 29 d. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas iÅ¡ A. Å . priteisti 3 771,88 Eur netesybų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Pirmosios instancijos teismas 2017-07-12 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
Atsakovas A. Å . pateikÄ prieÅ¡taravimus, nurodÄ, jog teismo priteistos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 3 771,88 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra žymiai mažesnÄs už kreditavimo sutartyse numatytas netesybas. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį dÄl netesybų priteisimo taiko atsakovui dvigubas netesybas, kurios pripažintinos baudinÄmis, o jų taikymas pripažintinas negalimu. Teismas 2017-11-27 galutiniu sprendimu 2017-07-12 preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ .DÄl baudinių netesybų ir baudinių palÅ«kanųApeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti netesybos yra baudinio pobÅ«džio, nustatytos kaip skolininko atsakomybÄs forma.
Su tokiu argumentu apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka.Netesybų sÄ voka CK įtvirtinta expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Taigi, kreditoriaus teisÄ reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis).
Netesybų institutas detaliai reglamentuojamas CK 6.71 â 6.75 straipsniuose, įtvirtinanÄiuose netesybų sampratÄ , susitarimo dÄl netesybų formÄ , netesybų ir realaus prievolÄs įvykdymo santykį, netesybų mažinimÄ ir kitas nuostatas. Netesybos taip pat įtvirtintos CK 6.245 straipsnio 1 dalyje, apibrÄžianÄioje civilinÄs atsakomybÄs sampratÄ , CK 6.256 straipsnio 2 dalyje, nustatanÄioje sutartinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindus, CK 6.258 straipsnyje, įtvirtinanÄiame skolininko pareigÄ prievolÄs neįvykdymo atveju sumokÄti netesybas (CK 6.258 straipsnio 1 dalis) ir teismo teisÄ mažinti pernelyg dideles netesybas (CK 6.258 straipsnio 3 dalis), bei kitose teisÄs normose.PalÅ«kanų sÄ voka, skirtingai negu netesybų, CK neįtvirtinta, todÄl palÅ«kanų instituto turinys atskleidžiamas sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant šį civilinÄs teisÄs institutÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Lietuvos civilinÄje teisÄje palÅ«kanos yra: pirma, mokestis už pinigų skolinimÄ (pvz., CK 6.872 straipsnyje nustatytos palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma); antra, minimalių kreditoriaus nuostolių, kurių nereikia įrodyti, kompensacija už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.261 straipsnis (kompensuojamosios palÅ«kanos). PalÅ«kanų ir netesybų institutai turi bendrų bruožų. Pavyzdžiui, tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius.
Tiek pelno (mokÄjimo), tiek kompensuojamosios palÅ«kanos mokamos tik esant piniginei prievolei, t. y. tokiai prievolei, kurios dalykÄ sudaro skolininko pareiga perduoti kreditoriui atitinkamÄ pinigų sumÄ ir atitinkamai kreditoriaus teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko jÄ sumokÄti (CK 6.37 straipsnis). Tuo palÅ«kanos skiriasi nuo netesybų, kuriomis gali bÅ«ti užtikrinamas bet kurios prievolÄs neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas.Kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju Å¡alys kredito sutartimis (duomenys neskelbtini) susitarÄ, kad skolininkas laiku nesumokÄjÄs kredito sutartyse nustatytų mokÄjimų, įsipareigoja bankui mokÄti specialioje dalyje nurodyto dydžio netesybas nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
SutarÄių specialiose dalyse Å¡alys susitarÄ dÄl 0,08 proc. dydžio per dienÄ netesybų. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, Å¡alys sutartimi aiÅ¡kiai susitarÄ dÄl netesybų, kurios buvo skirtos kompensuoti ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, dÄl apelianto netinkamo sutarties vykdymo patirtus nuostolius.Atmestinas ir apelianto argumentas, kuriuo teigiama, jog pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl baudinių palÅ«kanų bei argumentas, kad pirmosios instancijos teismas dÄl paminÄto yra absoliuÄiai negaliojantis.
NagrinÄjamu atveju baudinių palÅ«kanų nagrinÄti pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo. Kaip teisingai nurodÄ ieÅ¡kovas, apeliantas tiek savo prieÅ¡taravimuose pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde nurodÄ argumentus tik dÄl baudinių netesybų, o ne baudinių palÅ«kanų.DÄl dvigubų netesybų taikymo ir procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo ir priteisimoKaip minÄta, kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų skirta tam, kad kreditoriui nereikÄtų įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Vienas netesybų tikslų â sumažinti kreditoriaus įrodinÄjimo naÅ¡tÄ reikalaujant atlyginti nuostolius. Antra, netesybomis siekiama sukurti teisinį aiÅ¡kumÄ tarp Å¡alių dÄl civilinÄs atsakomybÄs apimties, nes netesybos riboja prievolÄ pažeidusios Å¡alies atsakomybÄ tam tikra sutartine ir iÅ¡ anksto žinoma pinigų suma. TreÄia, netesybos skirtos skatinti skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-687/2015).Kaip minÄta, kredito sutartimis (kreditavimo sutarÄių bendrųjų dalių 32 ir 34 punktai) Å¡alys susitarÄ, kad visi kredito gavÄjo (apelianto) mokÄjimai pagal sutartis bus vykdomi bankui (ieÅ¡kovui) nuraÅ¡ant lÄÅ¡as nuo kredito gavÄjo banko sÄ skaitos.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos apelianto banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad mokÄjimų apeliantas nebevykdÄ nuo 2016-12-01, todÄl bankas, vadovaudamasis kreditavimo sutarÄių (duomenys neskelbtini) bendrųjų dalių 18 punktais pradÄjo skaiÄiuoti sutarÄių specialiosiose dalyse numatyto dydžio netesybas už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Apeliantas nurodo, kad pagal kreditavimo sutartis jis įsipareigojo mokÄti 0,08 procentų dydžio netesybas per dienÄ , o pagal Å iaulių apylinkÄs teismo galutinį sprendimÄ atsakovas įpareigojamas dar kartÄ sumokÄti tas paÄias sumas bankui, t. y. už tÄ patį pažeidimÄ taikyti skolininkui dvigubas netesybas.
NagrinÄjamu atveju netesybos paskaiÄiuotos nuo 2016-12-30 iki 2017-06-29, kurios sudaro 3 771,88 Eur. IeÅ¡kovo reikalaujamos netesybos iki Å¡iol nÄra sumokÄtos, todÄl atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad teismas įpareigoja atsakovÄ dar kartÄ sumokÄti tas paÄias sumas bankui. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. Taip pat jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2007; 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2010).
Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti. Pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ laiku, geruoju, todÄl jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, taip pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo â tai minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008).
Pareiga mokÄti Å¡ias procesines palÅ«kanas atsiranda iÅ¡ įstatymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-233/2006). Apibendrinant pabrÄžtina, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos tik esant kreditoriaus praÅ¡ymui jas skaiÄiuoti, ir tai daroma nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, jei Å¡alys nÄra sutarusios kitaip arba iÅ¡ieÅ¡kotojas bendru sutarimu ar savo pareiÅ¡kimu bei veiksmais nÄra atsisakÄs procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo.
Kitoks CK 6.37 straipsnio 2 dalies aiÅ¡kinimas neatitiktų palÅ«kanų instituto paskirties ir dispozityvumo, prievolÄs Å¡alių bendradarbiavimo, lygybÄs bei draudimo piktnaudžiauti savo teisÄmis principų, kuriais siekiama užtikrinti prievolÄs Å¡alių teisÄtų interesų, teisių ir pareigų pusiausvyrÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2011).Taigi, procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas.
Taip pat pažymÄtina, kad procesinÄs palÅ«kanos priteisiamos visais atvejais, jei byloje yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti ir ieÅ¡kinys tenkinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2007).Teismų praktikoje nusistovÄjusi nuostata, kad procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo visos teismo priteistos (patenkinto ieÅ¡kovo reikalavimo) sumos, tiek nuo pagrindinÄs skolos, tiek nuo palÅ«kanų, netesybų ar kitų nuostolių atlyginimo.
Toks palÅ«kanų skaiÄiavimas nelaikomas draudžiamomis dvigubomis palÅ«kanomis CK 6.37 straipsnio 4 dalies prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012). IeÅ¡kovas pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį atsakovui A. Å . praÅ¡Ä iÅ¡ jo priteisti 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai tenkino tokį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ ir priteisÄ 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 771,88 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos t. y. nuo 2017 m. liepos 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teismeApeliacinį skundÄ atmetus ir ieÅ¡kovui praÅ¡ant, iÅ¡ apelianto priteisiamos ieÅ¡kovo apeliacinÄje instancijoje patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.). IeÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurių dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) 8.11 punkte nustatyto maksimalaus dydžio, yra pagrįstos, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus. MinÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 847 Eur priteistinos iÅ¡ apelianto A. Å . ieÅ¡kovui Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ .DÄl procesinÄs bylos baigtiesRemdamasi iÅ¡dÄstytais motyvais teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti apskųstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo formuojamos teismų praktikos.
NenustaÄius pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo A. Å . ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ naudai 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                                 Rasa BartaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus MockeviÄius                                                                                Irena StasiÅ«nienÄ