3dc80dfa-19d2-4b7f-9d04-cb215dc1d64a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated           IeÅ¡kovas UAB âRaguvilÄâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nijos Viešųjų pirkimų komisijos priimtus sprendimus, kuriais atmestas UAB âRaguvilÄ" pasiÅ«lymas ir laimÄtoja pripažinta UAB âPaslauga tau".          IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodo, kad dalyvaudamas konkurse pateikÄ visus įrodymus, patvirtinanÄius atitiktį minimaliesiems kvalifikaciniams reikalavimams, tame tarpe, pateikÄ turimos technikos nuotraukas.
Legislator headnote
AI generated3dc80dfa-19d2-4b7f-9d04-cb215dc1d64a · Å iaulių apygardos teismas: Mažeikių seniÅ«nijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų Mažeikių seniÅ«nijos seniÅ«no 2010-06-30 įsakymu Nr. V-128, 56 p. nurodyta, kad âSiekiant įsitikinti, ar tiekÄjas bus pajÄgus įvykdyti pirkimo sutarti vadovaujantis Viešųjų pirkimų Ä®statymo 32-38 straipsnių nuostatomis ir atsižvelgiant į VieÅ¡ujų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintas TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodines rekomendacijas pirkimo dokumentuose nustatomi tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimai ir vykdomas tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-522-357/2012Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00692-2011-9 Procesinio sprendimo kategorija: 111.3(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 12 d.Vilnius             Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âRaguvilÄâ ieÅ¡kinį atsakovui Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai, institucija teikianti iÅ¡vadÄ byloje Viešųjų pirkimų tarnyba, dÄl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t Ä:
           IeÅ¡kovas UAB âRaguvilÄâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nijos Viešųjų pirkimų komisijos priimtus sprendimus, kuriais atmestas UAB âRaguvilÄ" pasiÅ«lymas ir laimÄtoja pripažinta UAB âPaslauga tau".          IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodo, kad dalyvaudamas konkurse pateikÄ visus įrodymus, patvirtinanÄius atitiktį minimaliesiems kvalifikaciniams reikalavimams, tame tarpe, pateikÄ turimos technikos nuotraukas.
TaÄiau atsakovas neinformavo apie priimtus sprendimus dÄl ieÅ¡kovÄs atitikties minimaliesiems kvalifikaciniams reikalavimams. 2011-11-18 praneÅ¡ime Nr. SD(1.7)-1276 nurodyta , kad 2011 m. spalio 28 d. Komisijos posÄdžio protokolu Nr. 12/5 priÄmÄ sprendimÄ UAB âRaguvilÄ" pasiÅ«lymÄ atmesti ir apie tai tiekÄjas informuotas 2011-11-02 dienos raÅ¡tu Nr. SD (1.7) -1178, taÄiau nepaaiÅ¡kino, dÄl kokių priežasÄių buvo atmestas pasiÅ«lymas.Atsakovas atsakyme į pretenzijÄ teigia, kad komisija vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 41 straipsnio 1 dalimi suinteresuotÄ kandidatÄ UAB âRaguvilÄ" informavo 2011-11-02 dienos raÅ¡tu Nr. SD (1.7) -1178 apie pasiÅ«lymų eilÄ.
TaÄiau Å¡iuo raÅ¡tu buvo informuota, kad komisija vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų XI skyriumi priÄmÄ sprendimÄ , kad KonkursÄ laimÄjo UAB âPaslaugos tau", taÄiau pasiÅ«lymų eilÄ nenustatyta ir apie tai neinformuoti tiekÄjai, pateikÄ pasiÅ«lymus. IeÅ¡kovas mano, kad tokiu bÅ«du atsakovas pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas.  IeÅ¡kovas UAB âRaguvilÄâ taip pat nurodo, kad pasiÅ«lyta technika-traktorius Kubota B2530 yra varoma keturiais ratais, kas užtikrina technikos prisitaikymÄ Å¡laituose, grioviuose ir slidžiose vietose.
Be to, konkurso sÄ lygų 4 priedo âMinimalių kvalifikacijos atitikties deklaracija" 11 punkte atsakovas nustatÄ vienÄ iÅ¡ minimalių kvalifikacinių reikalavimų - turÄti 1 traktorių Å¡laitų (griovių) pjovimui, pažymÄdamas, kad traktoriai ir automaÅ¡ina reikalingi Å¡ienavimo darbams atlikti, nebÅ«tų senesni nei 10 metų ir turÄtų CE sertifikatus, patvirtinanÄius, kad technika neturi defektų ir atitinka tarptautinÄs kokybÄs normas. IeÅ¡kovo traktorius atitiko keliamus reikalavimus - tinkamas Å¡laitų (griovių) pjovimui, nebuvo senesnis nei 10 metų, turi visus reikalaujamus sertifikatus.
Reikalavimo, kad traktorius bÅ«tų toks, prie kurio galima tvirtinti žoliapjovÄ su maksimaliu užgriebiu horizontalia ir vertikalia kryptimis, atsakovas konkurso sÄ lygose nenustatÄ. IeÅ¡kovo nuomone, toks perkanÄiosios organizacijos pasirinktas bÅ«das įsitikinti dÄl ieÅ¡kovo kvalifikacijos atitikimo reikalavimui turÄti 1 traktorių Å¡laitų (griovių) pjovimui visiÅ¡kai neatitinka Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintam skaidrumo principui, nes iÅ¡ fotonuotraukos neįmanoma nustatyti traktoriaus techninių parametrų.
Nurodo, kad aritmetinÄ klaida tiekÄjo pasiÅ«lyme negali bÅ«ti vertinama kaip neatitikimas pirkimo dokumentams. Pažymi, kad perkanÄioji organizacija, pasiÅ«lymų vertinimo metu radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaiÄiavimo klaidų, privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nurodytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pasiÅ«lyme pastebÄtas aritmetines klaidas, nekeiÄiant vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio metu paskelbtos kainos. Kadangi atsakovÄ nepateikÄ praÅ¡ymo iÅ¡taisyti aritmetinÄ klaidÄ , ieÅ¡kovÄ savo iniciatyva jÄ iÅ¡taisÄ, nekeisdamas vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo posÄdžio metu paskelbtos kainos, o taisydamas klaidÄ neatsisakÄ kainos sudedamųjų dalių ir nepapildÄ kainos naujomis dalimis.
Akcentuoja, kad atsakovas iki vokų plÄÅ¡imo posÄdžio kelis kartus keitÄ pozicijÄ , kurioje buvo padaryta aritmetinÄ klaida, kiekį, kas kartÄ nurodydamas skirtingÄ kiekio dydį.          Atsakovas Mažeikių rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir procesiniuose dokumentuose nurodo, kad UAB âRaguvilÄ" apie turimÄ technikÄ deklaracijoje pažymÄjo, kad turi traktorių reikalingÄ Å¡laitų (griovių) Å¡ienavimui. PerkanÄioji organizacija CVP IS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis 2011-10-26 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ pateikti turimos technikos fotonuotraukas, nes prie pateikto turimo mechanizmų sÄ raÅ¡o ieÅ¡kovas nurodÄ, kad su traktoriumi Kubota B2530 atliks Å¡laitų (griovių) Å¡ienavimÄ .
Komisija įvertino ieÅ¡kovo turimos technikos techninius pajÄgumus ir nustatÄ, kad Kubota B2530 netinkanti Å¡laitų (griovių) pjovimui, Mažeikių miesto prieigose Å¡laitų ir griovių Å¡ienaujamas plotas sudaro apie 10%, kurių pjovimui bÅ«tinas traktorius, prie kurio bÅ«tų galima tvirtinti žoliapjovÄ su maksimaliu užgriebiu horizontalia ir vertikalia kryptimis. Prie ieÅ¡kovo nurodytos technikos tokios žoliapjovÄs pritvirtinti neįmanoma, nes pats mechanizmas, kuris gali bÅ«ti tvirtinamas - sveria daugiau nei 1000 kg, ieÅ¡kovas teikiantis panaÅ¡ias paslaugas ir dalyvaujantis panaÅ¡iuose konkursuose turi žinoti, kad prie traktoriaus Kubota B2530 negalima tvirtinti sunkesnio mechanizmo nei sveria pati transporto priemonÄ.
Taip pat ieÅ¡kovas 2011-10-27 d. raÅ¡te Nr.280 teigia, kad dÄl neatidumo padarÄ aritmetinÄ klaidÄ , taÄiau komisija pasiÅ«lymų vertinimo metu nustatÄ, kad UAB âRaguvilÄ" pateikti pasiÅ«lymai neatitinka lentelÄs 2.1. punkto 4 skilties reikalavimų, nors apie pakeistas konkurso sÄ lygas konkurse dalyvaujantys tiekÄjai buvo informuoti 2011-10-21 dienos raÅ¡tu Nr.SD (1.10) â 1127, todÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ atmetÄ pagal Konkurso sÄ lygų 53.2 punktÄ . Apie priimtÄ sprendimÄ 2011-10-21 komisijos posÄdžio protokole Nr.12/3 atÅ¡aukti 2011-10-19 dienos komisijos posÄdžio 12/2 ir 2011-10-20 raÅ¡to Nr.SD (1.10)-U 16 ,,DÄl supaprastinto atviro konkurso Mažeikių miesto želdynų ir želdinių priežiÅ«ros paslaugos pirkimo konkurso sÄ lygų patikslinimo" 2 punkto pakeitimÄ ir tiekÄjai informuoti 2011-10-21 rastu Nr.SD (1.10)-1127).
Mano, kad ieÅ¡kovas teikdamas konkursui pasiÅ«lymÄ nesivadovavo perkanÄiosios organizacijos teikiama informacija ir pasiÅ«lymo 2.1. punkto 4 skiltyje įraÅ¡Ä â105x6", kur 1 ha Å¡ienavimo kaina 447,70 Lt. su PVM, o bendra Å¡ienavimo kaina 282051.00 Lt su PVM, todÄl komisija vertino kaip sudedamosios dalies pakeitimÄ arba kainos papildymÄ nauja dalimi.         Viešųjų pirkimų tarnyba pateikusi iÅ¡vadÄ byloje nurodÄ, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 85 str. 2 d. reglamentuoja, kad perkanÄiosios organizacijos supaprastintus pirkimus atlieka pagal pasitvirtintas taisykles.
Mažeikių seniÅ«nijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų Mažeikių seniÅ«nijos seniÅ«no 2010-06-30 įsakymu Nr. V-128, 56 p. nurodyta, kad âSiekiant įsitikinti, ar tiekÄjas bus pajÄgus įvykdyti pirkimo sutarti vadovaujantis Viešųjų pirkimų Ä®statymo 32-38 straipsnių nuostatomis ir atsižvelgiant į VieÅ¡ujų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintas TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodines rekomendacijas pirkimo dokumentuose nustatomi tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimai ir vykdomas tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimas.
Tarnyba pažymi, jeigu kandidatas ar dalyvis pateikia netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų praÅ¡yti tiekÄjÄ Å¡iuos duomenis papildyti ar paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ . Tarnyba taip pat atkreipia dÄmesį, jog PerkanÄioji organizacija turi atmesti kandidato ar dalyvio paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ jeigu jo kvalifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba jei kandidatas ar dalyvis perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ .
PrieÅ¡ingu atveju, vykdant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, bÅ«tų neužtikrinti Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d. įtvirtinti lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principai. Pažymi, jog kandidatų ir dalyvių kvalifikaciniai duomenys vertinami vadovaujantis jiems pateiktuose pirkimo dokumentuose nustatytais kriterijais ir procedÅ«romis. PerkanÄiosios organizacijos pareiga praÅ¡yti tiekÄjo patikslinti neiÅ¡samius ar netikslius duomenis apie tiekÄjo kvalifikacijÄ yra numatyta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos apžvalgoje.
Nurodo, jeigu ieÅ¡kovas pateikÄ Konkursui netikslius ar neaiÅ¡kius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , Mažeikių seniÅ«nija privalÄjo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų papraÅ¡yti IeÅ¡kovÄ papildyti ar paaiÅ¡kinti Å¡iuos duomenis per protingÄ terminÄ . Tik tuo atveju, jeigu IeÅ¡kovas nepatikslino pateiktų duomenų apie savo kvalifikacijÄ arba IeÅ¡kovui patikslinus duomenis apie kvalifikacijÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad IeÅ¡kovas neatitiko minimalių reikalavimų, seniÅ«nija turÄjo atmesti ieÅ¡kovo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ .
Pažymi, jei Mažeikių seniÅ«nija, įvertinusi ieÅ¡kovo kvalifikacinius duomenis, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, ji privalÄjo tinkamai apie tai informuoti IeÅ¡kovÄ . Skaidrumo principas reiÅ¡kia perkanÄiosios organizacijos pareigÄ tiekÄjams suteikti pakankamai informacijos, t. y. apie vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas, jų iÅ¡aiÅ¡kinimus, konkreÄias tiekÄjo pasiÅ«lymo, pretenzijos atmetimo priežastis ir pan.         IeÅ¡kinys tenkintinas.        Bylos dokumentais nustatyta, kad Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nija organizavo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âMažeikių miesto želdynų ir želdynių priežiÅ«ros paslaugos pirkimas" (pirkimo Nr. 112434).
        2011- 10 - 20 raÅ¡tu perkanÄioji organizacija informavo dalyvius, kad patikslina konkurso sÄ lygų 1 priedo lentelÄs 2.1 punktÄ 4 skiltyje vietoje 105x5 pakeisti į 105x6, o 2011- 10 - 21 raÅ¡tu informavo įmones, kad atÅ¡aukia patikslinimÄ (b.l.75).       IeÅ¡kovas 2011- 10 - 25 pateikÄ pasiÅ«lymÄ Å¡iame konkurse, perkanÄioji organizacija sprÄsdama dÄl tiekÄjų atitikimo minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams CVP IS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis 2011-10-26 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ pateikti turimos technikos fotonuotraukas.
IeÅ¡kovas 2011-10-27 d. raÅ¡tu Nr.280 pateikÄ turimos technikos fotonuotraukas ir pateikÄ konkurso sÄ lygų 1 priedo lentelÄs 2.1 punkto 4 skilties aritmetinÄs klaidos iÅ¡taisymÄ , nekeiÄiant galutinÄs pasiÅ«lymo kainos (b.l.62).         Viešųjų pirkimų komisija 2011-10-28 posÄdžio protokolu Nr.12/5 priÄmÄ sprendimÄ Â UAB âRaguvilÄâ pasiÅ«lymÄ atmesti, sprendime konstatavo, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lyta technika - Kubota B2530 yra lengva, netinkanti Å¡laitų (griovių) pjovimui.
NurodÄ, kad UAB âRaguvilÄ" pateikti pasiÅ«lymai neatitinka lentelÄs 2.1. punkto 4 skilties reikalavimų, nors apie tai konkurse dalyvaujantys tiekÄjai buvo informuoti 2011-10-21 dienos raÅ¡tu Nr.SD (1.10) - 1127. IeÅ¡kovo UAB âRaguvilÄâ gautÄ raÅ¡tÄ Nr.280 vertino ne kaip aritmetinÄ klaidÄ , bet pasiÅ«lymo esmÄs pakeitimÄ .                        PerkanÄioji organizacija 2011-11-02 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie pasiÅ«lymo atmetimÄ kaip neatitinkantį nustatytų reikalavimų-konkurso sÄ lygų 4 priedo 11 punkto ir 53.2 punkto t.y. reikalavimo turÄti ne mažiau kaip 1 traktorių Å¡laitų (griovių) pjovimui.
PerkanÄioji organizacija 2011-11-05 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie priimtÄ sprendimÄ dÄl laimÄjusio pasiÅ«lymo UAB âPaslaugos tauâ (b.l.59, 141).       IeÅ¡kovas 2011-11-17 pateikÄ pretenzijÄ tokiais pagrindais - pirma, kad komisija nesvarstÄ, nepriÄmÄ jokio sprendimo ir neinformavo ieÅ¡kovo apie priimtus sprendimus dÄl UAB âRaguvilÄâ atitikties minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams, nepatikrino Ä®statymo 32 str.8 dalies pagrindu tiekÄjo atitikties; antra, kad 4 priedo 11 punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas dalyviams, o ne apibrÄžiama paslaugų techninÄ specifikacija.
Konkurso sÄ lygų 53.2 punkte nÄra nustatyta jokių reikalavimų tiekÄjams, todÄl komisijos sprendimai pažeidžia Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str.1d. principus, 39 str.7 dalį; treÄia, atsakovas informavo apie laimÄtojÄ , bet nenustatÄ pasiÅ«lymų eilÄs ir apie tai neinformavo tiekÄjo bei pažeidÄ Ä®statymo 39 str.7d.      Atsakovas 2011-11-18 praneÅ¡ime Nr. SD(1.7)-1276 dÄl atsakymo į pretenzijÄ nurodÄ: pirma, kad 2011 m. spalio 28 d. Komisijos posÄdžio protokolu Nr. 12/5 priÄmÄ sprendimÄ UAB âRaguvilÄ" pasiÅ«lymÄ atmesti ir apie tai tiekÄjas informuotas 2011-11-02 dienos raÅ¡tu Nr. SD (1.7) -1178; antra, kad perkanÄioji organizacija negavo praÅ¡ymo paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymo atmetimo priežastis; treÄia, komisija informavo UAB âRaguvilÄâ apie konkurso laimÄtojÄ .      NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovo pateikto pasiÅ«lymo atitikimo Konkurso sÄ lygose nustatytiems minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams ir perkanÄiosios organizacijos procedÅ«rinių veiksmų.
     Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnis įpareigoja perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų. Taip užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedÅ«roje bus iÅ¡vengta nesÄ Å¾iningos konkurencijos prielaidų. Viešųjų pirkimų principų pažeidimas prilyginamas imperatyviųjų nuostatų pažeidimui bÅ«tent dÄl to, kad principai, kaip ir kitos imperatyviosios VPÄ® nuostatos, susijÄ su vieÅ¡ojo intereso apsauga.
Viešųjų pirkimų principai yra ne tik perkanÄiųjų organizacijų ir tiekÄjų teisių bei pareigų vieÅ¡ojo pirkimo srityje tiesioginis Å¡altinis, bet ir tiesiogiai taikytinos teisÄs normos. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos veiksmus. Viešųjų pirkimų principai yra tos imperatyviosios normos, pagal kurias vertinama daugelis viešųjų pirkimų proceso elementų, taip pat kuriomis galima tiesiogiai remtis ginant dalyvaujanÄių viešųjų pirkimų procedÅ«rose asmenų teises.
VIP 24 str. reglamentuoja, kad perkanÄiosios organizacijos pateikiami dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir be dviprasmybių.         PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas apibendrindamas teismų praktikÄ yra nurodÄs, kad viešųjų pirkimų įstatyme nustatyti reikalavimai tiek perkanÄiajai organizacijai, tiek tiekÄjams yra nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedÅ«ras, kad perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo veiksmai formaliai atitiktų teisÄs normas, o tam, jog Å¡iomis procedÅ«romis bÅ«tų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai.
        Esminiai argumentai, kurių pagrindu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti perkanÄiosios organizacijos Viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ yra tai, jog Mažeikių seniÅ«nija neįsitikino tiekÄjo kvalifikacijos tinkamumu, nepriÄmÄ sprendimo, nepateikÄ ieÅ¡kovui informacijos apie pasiÅ«lymo atmetimo priežastis, nepateikÄ ieÅ¡kovui informacijos apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ.         VPÄ® 32 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija, nepažeisdama viešųjų pirkimų principų, privalo praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos duomenis papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ .
Kvalifikacinių duomenų papildymo ir patikslinimo institutas yra skirtas netikslumų ir atsitiktinių klaidų taisymui tiems tiekÄjams, kurių kvalifikacija iÅ¡ tiesų yra tinkama. TiekÄjams turi bÅ«ti sudarytos galimybÄs patikslinti informacijÄ apie kvalifikacijÄ . Tais atvejais, kai tiekÄjas duomenų apie kvalifikacijÄ iÅ¡ viso nepateikÄ, o pasiÅ«lymų pateikimo terminai pasibaigÄ, toks tiekÄjas neįgyja kvalifikacinių duomenų tikslinimo teisÄs, tuo atveju tiekÄjo pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
Å ioje byloje nebuvo prielaidų atmesti tiekÄjo UAB âRaguvilÄâ pasiÅ«lymÄ nesuteikus teisÄs patikslinti kvalifikacinius duomenis.        Viešųjų pirkimų įstatymo 85 str. 2 d. reglamentuoja, kad perkanÄiosios organizacijos supaprastintus pirkimus atlieka pagal pasitvirtintas taisykles. Mažeikių seniÅ«nijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų Mažeikių seniÅ«nijos seniÅ«no 2010-06-30 įsakymu Nr. V-128, 56 p. nurodyta, kad âsiekiant įsitikinti, ar tiekÄjas bus pajÄgus įvykdyti pirkimo sutartį vadovaujantis Viešųjų pirkimų Ä®statymo 32-38 straipsnių nuostatomis ir atsižvelgiant į Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003 m. spalio 20 d.
įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintas TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodines rekomendacijas pirkimo dokumentuose nustatomi tiekÄjų kvalifikacijos reikalavimai ir vykdomas tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimasâ.       Byloje nÄra duomenų, kad Mažeikių seniÅ«nija bÅ«tų tinkamai sudariusi sÄ lygas ieÅ¡kovui papildyti ar paaiÅ¡kinti duomenis apie kvalifikacijÄ . Viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. 7 d. nurodyta, kad komisija priima sprendimÄ dÄl kiekvieno paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ pateikusio kandidato ar dalyvio kvalifikacinių duomenų ir kiekvienam iÅ¡ jų nedelsdama, bet ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas, raÅ¡tu praneÅ¡a apie Å¡io patikrinimo rezultatus, pagrįsdama priimtus sprendimus.
TeisÄ dalyvauti tolesnÄse pirkimo procedÅ«rose turi tik tie kandidatai ar dalyviai, kurių kvalifikaciniai duomenys atitinka perkanÄiosios organizacijos keliamus reikalavimus. IeÅ¡kovas teismui pateikÄ argumentus, kad 4 priedo 11 punkto reikalavimus â turÄti 1 traktorių Å¡laitų (griovių) pjovimui jis atitinka, technika nesenesnÄ nei 10 metų, ieÅ¡kovas turi visus sertifikatus, pasiÅ«lyta technika-traktorius Kubota B2530 yra varoma keturiais ratais, kas užtikrina technikos prisitaikymÄ Å¡laituose, grioviuose ir slidžiose vietose, o konkreÄių traktoriaus techninių duomenų (žoliapjovÄs tvirtinimo su maksimaliu užgriebiu horizontalia ir vertikalia kryptimis ar kt.) konkurso sÄ lygose nebuvo nustatyta.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad UAB âRaguvilÄâ neturÄjo galimybÄs pateikti duomenų, kad pagrįsti savo atitikimÄ minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams. TodÄl Mažeikių seniÅ«nija privalÄjo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų papraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ papildyti ir paaiÅ¡kinti Å¡iuos duomenis per protingÄ terminÄ .                              Mažeikių seniÅ«nija įvertinusi ieÅ¡kovo kvalifikacinius duomenis, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, taÄiau tinkamai apie tai neinformavo ieÅ¡kovo.Kaip matyti iÅ¡ komisijos 2011-10-28 posÄdžio protokolo Nr.12/5 buvo priimtas sprendimas UAB âRaguvilÄâ pasiÅ«lymÄ atmesti, konstatuotas ieÅ¡kovo pasiÅ«lytos technikos neatitikimas konkurso sÄ lygoms, pasiÅ«lymo neatitikimas lentelÄs 2.1. punkto 4 skilties reikalavimams, ieÅ¡kovo UAB âRaguvilÄâ gauto raÅ¡to Nr.280 įvertinimas kaip pasiÅ«lymo esmÄs pakeitimas.
PerkanÄioji organizacija apie komisijos sprendimo turinį, motyvus, neinformavo ieÅ¡kovo ir apsiribojo nuorodomis į konkurso sÄ lygų straipsnius. Teismas vertina, kad ieÅ¡kovas pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 2 str.27d. yra suinteresuotas dalyvis, todÄl Mažeikių seniÅ«nija privalÄjo jam pateikti iÅ¡samiÄ , įstatymo 41 str.1d.nurodytÄ informacijÄ .       PerkanÄiosios organizacijos sprendimai atmesti bet kurio tiekÄjo pasiÅ«lymÄ arba atmesti visų vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų pasiÅ«lymus, arba nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras yra skųstini sprendimai, todÄl aiÅ¡kiai nenurodant tiekÄjo pasiÅ«lymo konkreÄiu atmetimo priežasÄių, kurios galÄtų bÅ«ti pretenzijos ir ieÅ¡kinio dalyku, yra apribojama tiekÄjų galimybÄ pasinaudoti teisÄmis, kurias jie turi, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriaus nuostatomis, ir neužtikrinamas skaidrumo principo įgyvendinimas (Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str. 1 d.).
TodÄl teismas konstatuoja, kad vykdant Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nijos organizuojamame supaprastintame atvirame konkurse âMažeikių miesto želdynų ir želdynių priežiÅ«ros paslaugos pirkimas" (pirkimo Nr. 112434) priimant 2011m.spalio 28 sprendimÄ bei informuojant dalyvį, buvo pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principai.       NustaÄius perkanÄiosios organizacijos, vykdžiusios vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , veiksmus, kuriais buvo pažeisti Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtinti viešųjų pirkimų principai, yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį ir panaikinti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nijos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimÄ .
                Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 269-270 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a :         IeÅ¡kovo UAB âRaguvilÄâ ieÅ¡kinį patenkinti.        Panaikinti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos Mažeikių seniÅ«nijos Viešųjų pirkimų komisijos 2011m. spalio 28 d, priimtus sprendimus Nr.12/5, kuriais atmestas UAB âRaguvilÄâ pasiÅ«lymas ir laimÄtoja pripažinta UAB âPaslauga tauâ.
        Priteisti iÅ¡ Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âRaguvilÄâ .        Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                               Rasa BartaÅ¡ienÄ