3dc75328-46ee-4075-a32c-df2da01f42ca · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-90-739/2018Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00252-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3(S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 24 d.PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Dalia PranckienÄ,sekretoriaujant Virginijai Kriukovienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai D. R, jos atstovei advokato padÄjÄjai K. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pagal pareiÅ¡kÄjos D.
Legislator headnote
AI generated3dc75328-46ee-4075-a32c-df2da01f42ca · Regionų administracinis teismas: NurodÄ, kad argumentus dÄl prastos kamerų bÅ«klÄs paneigia PanevÄžio visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų rezultatai. Sanitarinis mazgas atitinka higienos normos HN 37:2009 reikalavimus, o PanevÄžio visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktuose neužfiksuota pažeidimų dÄl jo įrengimo. AreÅ¡tinÄje laikomi asmenys maitinami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas. PareiÅ¡kÄjai ginÄo laikotarpiu Å¡eÅ¡is kartus buvo perduoti daiktai iÅ¡ jos artimųjų, taip pat buvo perduoti ir maisto produktai.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-90-739/2018Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00252-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3(S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 24 d.PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Dalia PranckienÄ,sekretoriaujant Virginijai Kriukovienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai D. R, jos atstovei advokato padÄjÄjai K. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pagal pareiÅ¡kÄjos D.
R. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja D. R. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) patikslintu praÅ¡ymu (toliau â skundas) kreipÄsi į administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ skundui pateikti; pripažinti areÅ¡tinÄs laikymo sÄ lygas netinkamomis ir žeminanÄiomis žmogaus orumÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs(toliau â ir atsakovÄ), atstovaujamos PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir PanevÄžio AVPK, ir atsakovÄs atstovas) 20 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ ; priteisti visas atstovavimo iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄja skunde, ji ir jos atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja buvo laikoma PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje (toliau â ir PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄ, ir areÅ¡tinÄ) nuo 2013 m. sausio 7 d. iki vasario 6d., pažeidžiant Lietuvos Respublikos, Europos SÄ jungos ir tarptautinÄs teisÄs normas.
PareiÅ¡kÄja teigÄ, kad areÅ¡tinÄs kamerų bÅ«klÄ ir sÄ lygos buvo nežmoniÅ¡kos, laikant pareiÅ¡kÄjÄ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo pažeidžiamas jos privatumas, žeminama jos garbÄ ir orumas, žalojama sveikata, kamerose jai teko per mažai ploto. Kamera Nr. 26 buvo nesuremontuota, neÅ¡vari, Å¡alta. Langas Å¡ioje kameroje buvo iÅ¡imtas iÅ¡ rÄmų, todÄl pÅ«tÄ vÄjas, buvo sniego. Tualetas kameroje buvo apskretÄs. Kamera Nr. 9 buvo suremontuota, didelÄ, Å¡vari ir tvarkinga.
Abiejose kamerose sanitariniai mazgai nebuvo atitverti nuo gyvenamųjų patalpų, todÄl nebuvo privatumo jais naudojantis. PareigÅ«nai neleido pakabinamomis užuolaidÄlÄmis atitverti tualetÄ . Nebuvo ventiliacijos. Kamerose kartu laikomos kitos moterys rÅ«kydavo. Maistas atstumianÄios iÅ¡vaizdos, netinkamas valgyti, Å¡altas, nekaloringas, jo energetinÄ vertÄ tesiekÄ apie 1000kalorijų. PareiÅ¡kÄjai nebuvo suteikta teisÄ iÅ¡eiti į kiemelį pasivaikÅ¡Äioti. IÅ¡ areÅ¡tinÄs pareiÅ¡kÄja apie 4-5 kartus buvo vežama į apklausas.
Taip pat ji kelis kartus buvo vežama į Å iaulių tardymo izoliatorių. Konvojavimo sÄ lygos buvo nežmoniÅ¡kos ir žalojanÄios sveikatÄ . Vežant neÅ¡ildomame maÅ¡inos kÄbule tekdavo kÄsti Å¡altį. Konvojavimo tekdavo laukti ilgai, sÄdint mažoje kameroje, kartÄ â su dar Å¡eÅ¡iomis moterimis, be vandens ir maisto. Artimiesiems nebuvo leidžiama pasimatyti su ja. PareiÅ¡kÄja yra gavusi artimųjų perdavimus, taÄiau mano, kad ne visi jos artimųjų perdavimai jai buvo perduoti.
PareigÅ«nai areÅ¡tinÄje garsiai keikdavosi, su pareiÅ¡kÄja kalbÄjo vartodami necenzÅ«rinius žodžius. DÄl Å¡ių atsakovÄs neteisÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄja patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, orumo pažeminimÄ , kankinimus, tai lÄmÄ jos fizinÄs ir psichinÄs sveikatos pakenkimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ . DÄl to iki Å¡iol pareiÅ¡kÄjai tenka lankytis pas gydytojus bei psichoterapijos specialistus. Esant atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygoms, atsakovei kyla prievolÄ atlyginti atsiradusiÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ senaties terminÄ , kuris baigÄsi 2016 m. vasario 6 d. TeigÄ, kad termino praleidimÄ nulÄmÄ toliau nurodytos svarbios priežastys. PareiÅ¡kÄjai teko dalyvauti daugybÄje apklausų ir teismo posÄdžių dÄl jai 2013 metais iÅ¡keltų baudžiamųjų bylų. Apklausos ir teismų posÄdžiai vyko ne tik PanevÄžyje, bet ir Å iauliuose, Vilniuje. Pasamdyti advokatai atsisakydavo pareiÅ¡kÄjÄ ginti baudžiamosiose bylose, atsisakymus pateikdami 1â2 dienas prieÅ¡ svarbius teismo posÄdžius.
Tai lÄmÄ netinkamÄ pareiÅ¡kÄjos gynybÄ , atstovavimÄ bei jos neinformavimÄ apie teises ir pareigas procesų metu. Kadangi pareiÅ¡kÄja neturi teisinio iÅ¡silavinimo, buvo klaidingai informuota, kad teise į neturtinÄs žalos atlyginimÄ galÄs pasinaudoti bet kada. 2015 m. kovo 23 d. Å iaulių apygardos teismas jai skyrÄ realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, tai dar labiau neigiamai paveikÄ pareiÅ¡kÄjos psichinÄ bÅ«klÄ. Tik 2017 m. sausio 25 d., Lietuvos apeliaciniam teismui atidÄjus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , pareiÅ¡kÄja galÄjo atsikvÄpti ir pradÄti normalų gyvenimÄ .
FaktÄ , kad pareiÅ¡kÄja kelis metus buvo neteisÄtai persekiojama baudžiamosiose bylose, rodo 2017 m. birželio 22 d. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) priimta byla Nr. 43009/17 K. (dabartinÄ pavardÄ R.) prieÅ¡ LietuvÄ . Taigi, pareiÅ¡kÄjai visÄ savo laikÄ teko skirti bylinÄjimuisi, nebeturint normalaus gyvenimo, nutraukiant svarbias studijas, pradÄtas universitete, apribojant darbo krÅ«vį. Po suÄmimo, pareiÅ¡kÄja pusÄ metų negalÄjo dirbti. PareiÅ¡kÄjos buvusias įmonÄs generalinÄs direktorÄs pareigas vykdÄ jos dukra, kuriai padÄjo pareiÅ¡kÄjos sÅ«nus, o pareiÅ¡kÄja dirbo vieÅ¡buÄio direktore.
Tik prieÅ¡ pusantrų metų pareiÅ¡kÄja perÄmÄ iÅ¡ dukros įmonÄs generalinÄs direktorÄs pareigas. Taip pat pareiÅ¡kÄja teigÄ, kad dÄl pablogÄjusios fizinÄs ir psichinÄs sveikatos, nuo pat 2013 metų jis lankÄsi pas specialistus, taÄiau jie nepadÄjo, todÄl pradÄjo mokytis pati, įstojo į universitetÄ Maskvoje. Specialistams mokÄjo įmonÄ, nes pareiÅ¡kÄjai, kaip įmonÄs vadovei, reikÄjo atstatyti savo sveikatÄ , kad galÄtų dirbti. PareiÅ¡kÄja ir jos atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.  Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PanevÄžio AVPK, atstovas į teismo posÄdį neatvyko.
Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ atsakovÄs atstovui praneÅ¡ta tinkamai Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 74 straipsnio 7 dalyje nustatyta tvarka. PraÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ jo negauta. Atsiliepime atsakovÄs atstovas informavo, kad teismo posÄdyje nedalyvaus. Byla iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant jo atstovui (ABTÄ® 77 straipsnio 3 dalis). Atsiliepime į skundÄ atsakovÄs atstovas PanevÄžio AVPK nesutiko su pareiÅ¡kÄjos skundu.
AtsakovÄs atstovas atsiliepime paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikoma nuo 2013 m. sausio 7 d. iki 2013 m. sausio 21 d., nuo 2013 m. sausio 23 d. iki 2013 m. sausio 25 d., nuo 2013 m. sausio 30 d. iki 2013 m. vasario 6 d. Ji buvo laikoma areÅ¡tinÄs kamerose Nr. 26 ir Nr. 9 viena arba su viena âdviem moterimis. 2013 m. sausio 21 d. ir 2013 m. sausio 25 d. ji buvo konvojuota į Å iaulių tardymo izoliatorių. AtsakovÄs atstovas teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjai areÅ¡tinÄje ploto teko tiek, kiek numatyta teisÄs aktuose (tai yra 5 kv. m), iÅ¡skyrus kelias valandas.
NurodÄ, kad argumentus dÄl prastos kamerų bÅ«klÄs paneigia PanevÄžio visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų rezultatai. Sanitarinis mazgas atitinka higienos normos HN 37:2009 reikalavimus, o PanevÄžio visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktuose neužfiksuota pažeidimų dÄl jo įrengimo. AreÅ¡tinÄje laikomi asmenys maitinami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas. PareiÅ¡kÄjai ginÄo laikotarpiu Å¡eÅ¡is kartus buvo perduoti daiktai iÅ¡ jos artimųjų, taip pat buvo perduoti ir maisto produktai.
PareiÅ¡kÄjai buvo siÅ«loma eiti pasivaikÅ¡Äioti, taÄiau ji eiti atsisakydavo. PareiÅ¡kÄja į tardymo izoliatoriaus konvojaus automobilį buvo vedama tiesiai iÅ¡ kameros ir į kitas patalpas nebuvo uždaroma, o areÅ¡tinÄje vienu metu nebuvo laikomos Å¡eÅ¡ios moterys. NÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjai buvo duotas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no ar teismo leidimas pasimatyti su giminaiÄiais ar kitais asmenimis, todÄl pareiÅ¡kÄja negalÄjo matytis su artimaisiais. NÄra jokių duomenų, kad atsakovas atliko veiksmus, kuriais sÄ moningai siekÄ sukelti pareiÅ¡kÄjai dvasinius sukrÄtimus ar skriaudÄ .
PareiÅ¡kÄja nekonkretizuoja jos nurodomos patirtos neturtinÄs žalos ir nepagrindžia įrodymais. AtsakovÄs atstovas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Be to, atsakovÄs atstovas praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos reikalavimui atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir vien tuo pagrindu pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.Skundas atmestinas. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄja kildina iÅ¡ neteisÄtų policijos įstaigos ir jos pareigÅ«nų aktų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sÄ lygų policijos įstaigos areÅ¡tinÄje, atlyginimo.
RaÅ¡ytiniai bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja nuo 2013 m. sausio 7 d. iki 2013 m. sausio 21 d., nuo 2013 m. sausio 23 d. iki 2013 m. sausio 25 d., nuo 2013 m. sausio 30 d. iki 2013 m. vasario 6 d. buvo laikoma PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje (pareiÅ¡kÄja iÅ¡ areÅ¡tinÄs 2013 m. sausio 21 d., 2013 m. sausio 25 d. buvo konvojuota į Å iaulių tardymo izoliatorių, iÅ¡ jo parvežta į areÅ¡tinÄ 2013 m. sausio 23 d., 2013 m. sausio 30 d.). Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas.
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje numatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) nustatyta tvarka. AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ atstovaujantis PanevÄžio AVPK atsiliepime praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos taikyti CK 125 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ 3 ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalį, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuotas nuoseklus aiÅ¡kinimas, kad nagrinÄjant ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, taikomos ir ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄios CK normos (2017 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2718-556/2017, 2015 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-671-575/2015, 2010 m. birželio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-525-850/2010). IeÅ¡kinio senatis suprantama kaip įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
CK 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl žalos atlyginimo. Tai reiÅ¡kia kad įstatymų leidÄjas, nustatydamas laiko tarpÄ , per kurį garantuojamas pažeistos teisÄs gynimas, siekia ne tik užtikrinti subjektinÄs teisÄs gynimÄ , bet ir sukurti stabilius teisinius santykius. Be to, ieÅ¡kinio senatis skatina nukentÄjusiÄ jÄ Å¡alį operatyviai reaguoti į savo teisÄs pažeidimÄ bei suteikia garantijÄ kitai teisinio santykio Å¡aliai, kad po tam tikro įstatyme numatyto laikotarpio jos įgytos teisÄs negalÄs bÅ«ti ginÄijamos.
Taigi, jeigu asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisių ar teisÄtų interesų pažeidimÄ , į šį pažeidimÄ per visÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ nereaguoja ir nereiÅ¡kia skundo, tai kitai teisinio santykio Å¡aliai atsiranda pagrindas tikÄtis, kad toks asmuo arba apskritai atsisako ketinimų ginti savo teises ir teisÄtus interesus, arba nemano, kad jo teisÄs ir teisÄti interesai yra pažeisti.IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos.
TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.125 straipsnio 1 dalis). Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 straipsnio 5 dalis). Pati pareiÅ¡kÄja D. R. tiek skunde, tiek posÄdžio metu nurodÄ, kad dÄl privatumo nebuvimo naudojantis sanitariniu mazgu, per mažo kameros ploto bei kitų jos nurodytų laikymo sÄ lygų areÅ¡tinÄje pažeidimų bei suvaržymų jautÄ didelį psichologinį sukrÄtimÄ , iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, jautÄsi kankinama, jautÄ garbÄs ir orumo pažeminimÄ .
Taigi, jei pareiÅ¡kÄja jautÄ tokius iÅ¡gyvenimus, ji turÄjo suvokti, jog jos teisÄs gali bÅ«ti pažeidžiamos. TodÄl nuo to momento, kai tie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ, ir skaiÄiuotinas senaties terminas. Darydamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , teismas atsižvelgia į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ senaties taikymÄ reguliuojanÄių teisÄs normų nuostatų aiÅ¡kinimÄ (pvz., žr., 2015 m. balandžio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-712-858/2015; 2017 m. gruodžio 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2718-556/2017).
PareiÅ¡kÄjos teigimu, ji PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje su pertraukomis buvo laikoma nuo 2013m. sausio 7 d. iki 2013m. vasario 6d. netinkamomis sÄ lygomis, o skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teismui pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d., t. y. praÄjus daugiau nei 3 metams nuo galimų jos teisių pažeidimų. CK 1.128 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ 3 metų senaties terminÄ skundui pateikti pareiÅ¡kÄja praleido daugiau kaip 1 metais ir 6 mÄnesiais. PareiÅ¡kÄjos skunde nurodyta ir iÅ¡ pridÄtų prie skundo duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2013 m. vasario 26 d.
âLietuvos rytoâ televizijos laidoje supažindino visuomenÄ su PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄje esanÄiomis sÄ lygomis. Teismo vertinimu, tai dar kartÄ patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja netrukus po iÅ¡leidimo iÅ¡ areÅ¡tinÄs suvokÄ galimÄ savo teisių pažeidimÄ . Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį, ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai to reikalauja ginÄo Å¡alis. Kaip jau buvo minÄta, nagrinÄjamoje byloje Lietuvos valstybei atstovaujantis PanevÄžio AVPK atsiliepime pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį.
CK 1.131 straipsnio 1 dalis nustato, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui, asmuo praranda teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas senaties terminÄ reguliuojanÄių normų taikymÄ , yra pažymÄjÄs, kad tik tuo atveju, kai teismas pripažįsta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas (2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1295-575/2015, 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1408-575/2015).
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atnaujinti senaties terminÄ skundui paduoti ir skunde bei teismo posÄdyje nurodÄ priežastis, dÄl kurių ji praleido senaties terminÄ . Ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, sprendžiama vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgiant į ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20-248/2017).
Svarbiomis ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ senaties terminÄ atnaujinti, gali bÅ«ti pripažįstamos tik ieÅ¡kinio senaties termino eigos metu buvusios aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai arba per atstovÄ ginti savo pažeistas teises ir kurios nepriklausÄ nuo Å¡io asmens valios (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-662-307/2012). Senaties termino praleidimo priežastimi pareiÅ¡kÄja nurodÄ tai, kad iÅ¡Äjus iÅ¡ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs labai pablogÄjo jos fizinÄ ir psichinÄ sveikata, todÄl nuo 2013 metų iki Å¡iol teko lankytis pas gydytojus ir psichoterapijos specialistus PanevÄžyje ir Vilniuje.
Taip pat senaties termino praleidimo priežastimi pareiÅ¡kÄja nurodÄ ir tai, kad Å iaulių apygardos teismo 2015 m. kovo 23 d. nuosprendžiu jai buvo paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, ir tai dar labiau neigiamai paveikÄ jos psichinÄ bÅ«klÄ. Atsižvelgdamas į pareiÅ¡kÄjos nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad areÅ¡tinÄje praleistas laikas ir realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas galÄjo neigiamai paveikti pareiÅ¡kÄjos psichinÄ bÅ«klÄ, sutrikdyti sveikatÄ , todÄl tam tikrÄ laikÄ pareiÅ¡kÄjai galÄjo bÅ«ti sunkiau įgyvendinti savo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
TaÄiau pati pareiÅ¡kÄja teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji pradÄjo darbinÄ veiklÄ maždaug po pusmeÄio po iÅ¡leidimo iÅ¡ PanevÄžio AVPK areÅ¡tinÄs. Teismo posÄdyje liudytoju apklaustas L. K. parodÄ, kad iÅ¡leista iÅ¡ areÅ¡tinÄs pareiÅ¡kÄja apie metus blogai jautÄsi, buvo sutrikusi, negalÄjo susikaupti, buvo blogos emocinÄs ir fizinÄs bÅ«senos. TodÄl jis, sesuo D. Å ., kiti artimieji stengÄsi pareiÅ¡kÄjai padÄti. Liudytojas, jo sesuo dirbo pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje įmonÄje.
Liudytojas pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje įmonÄje dirbo apie du mÄnesius, o po to pradÄjo dirbti sesuo. Pati pareiÅ¡kÄja pradÄjo veiklÄ maždaug po metų. Taigi, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimų ir liudytojo parodymų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja, nors ir padedama vaikų, senaties termino eigos metu iÅ¡ esmÄs vykdÄ darbinÄ veiklÄ . PareiÅ¡kÄja taip pat paaiÅ¡kino, kad ji jau antrus metus studijuoja universitete. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų duomenų apie jai iÅ¡keltas baudžiamÄ sias bylas ir iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja senaties termino eigos metu pati dalyvavo teismo posÄdžiuose, jÄ gynÄ advokatai.
Teismo vertinimu, minÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjos galimybÄs laiku kreiptis į teismÄ su skundu nebuvo visiÅ¡kai apribotos dÄl pareiÅ¡kÄjos ir liudytojo nurodytų fizinių ar psichinių sveikatos sutrikimų. PažymÄtina, kad teismų praktikoje svarbia termino praleidimo priežastimi pripažįstama tik tokio pobÅ«džio liga, dÄl kurios asmuo apskritai negalÄjo iÅ¡reikÅ¡ti savo valios, arba Å¡i liga ribojo jo fizines galimybes tokiu laipsniu, kad asmuo negalÄjo skundo suraÅ¡yti ir pateikti arba iÅ¡siųsti paÅ¡tu bei pasirÅ«pinti tinkamu savo teisių atstovavimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1172/2000;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys: 2009 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-63-718/2009, 2012 m. sausio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-662-307/2012). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja teismui paaiÅ¡kino, kad dÄl sveikatos sutrikimų ji lankÄsi pas psichoterapijos specialistes G. D. ir L. S. bei UAB âHarmoningos asmenybÄs institutasâ. Ji pateikÄ duomenis apie nurodytus specialistus iÅ¡ interneto tinklalapių bei duomenis apie apmokÄjimÄ už jų paslaugas.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjos paminÄti ir pateikti duomenys bei nurodytos aplinkybÄs apie lankymÄ si pas psichoterapijos specialistus nepatvirtina ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo. Byloje nÄra pateikta įrodymų, pvz., gydymo įstaigos(-ų) iÅ¡rašų, kad pareiÅ¡kÄja sirgo psichine ar fizine liga, tai yra tokia liga, dÄl kurios pareiÅ¡kÄjos galimybÄs buvo apribotos tokiu mastu, kad pareiÅ¡kÄja apskritai negalÄjo pateikti skundo (tiesiogiai ar per atstovÄ ).
Be to, byloje nustatytos aplinkybÄs â pareiÅ¡kÄjos darbinÄ veikla, studijos, dalyvavimas teismo procesuose, teismo procesų inicijavimas(pvz., pareiÅ¡kÄja 2014 metais pati inicijavo administracines bylas) ir kiti duomenys nesudaro pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄja sirgo tokia liga, dÄl kurios negalÄjo laiku pateikti skundo. Taigi, bylos duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad senaties termino praleidimÄ lÄmÄ itin sunki pareiÅ¡kÄjos sveikatos bÅ«klÄ. Termino praleidimo priežastimis pareiÅ¡kÄja įvardijo tai, kad visÄ jos laikÄ užÄmÄ dalyvavimas apklausose ir teismų posÄdžiuose baudžiamosiose bylose; kad pasamdyti advokatai atsisakydavo jÄ ginti, ir tai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjos netinkamÄ atstovavimÄ , neinformavimÄ apie jos teises bei pareigas procesų metu.
Be to pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad ji neturi teisinio iÅ¡silavinimo. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad 2013â2017 metais teismuose vyko pareiÅ¡kÄjos baudžiamųjų bylų nagrinÄjimas. PareiÅ¡kÄja pripažįsta, kad dar nesuÄjus senaties terminui, o ir Å¡iam suÄjus, ji dalyvavo teisminiuose procesuose, gynÄ savo teises, taip pat naudojosi profesionalių teisininkų (advokatų) pagalba. Å ioje byloje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjÄ irgi atstovauja advokato padÄjÄja.
PareiÅ¡kÄja yra veiksni â bylos medžiagoje nÄra duomenų apie jos neveiksnumÄ kurioje nors srityje. TodÄl, teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄja turÄjo realiÄ galimybÄ pati ar per atstovÄ pateikti skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismų praktikoje, vertinant ieÅ¡kovo sugebÄjimÄ Ä¯vertinti susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ bei ieÅ¡kovo argumentus dÄl teisinio iÅ¡silavinimo neturÄjimo, ieÅ¡kovo aktyvus dalyvavimas vykusiuose kituose teisminiuose procesuose ieÅ¡kinio senaties termino eigos metu buvo pripažintas aplinkybe, kurios buvimas sudaro pagrindÄ neatnaujinti praleisto senaties termino (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20-248/2017). DÄl to Å¡ios pareiÅ¡kÄjos nurodomos termino praleidimo priežastys nepripažintinos svarbiomis. Termino praleidimo priežastimis pareiÅ¡kÄja nurodÄ ir tai, kad ji buvo klaidingai informuota, jog savo teise dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo galÄs pasinaudoti bet kada. Teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pasisakydamas dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodomų priežasÄių svarbos ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui, svarbiomis priežastimis nepripažino pareiÅ¡kÄjo teisinio iÅ¡silavinimo neturÄjimo, jo nesusipažinimo su turimomis teisÄmis bei įstatymų nežinojimo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos teisÄs aktai, reglamentuojantys konkreÄias laikymo laisvÄs atÄmimo įstaigose sÄ lygas, įskaitant ir teisÄs aktus, reglamentuojanÄius minimalų vienam asmeniui turintį tekti kalinimo plotÄ , neturtinÄs žalos atlyginimo bei ieÅ¡kinio senaties klausimus yra tinkamai paskelbti, taip pat vieÅ¡ai skelbiama ir aktuali Lietuvos teismų praktika (2017 m. gruodžio 19 d. administracinÄje byloje Nr. A-2939-662/2017). TodÄl įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas nepateisina delsimo kreiptis į teismÄ ginant galimai pažeistas teises ir teisÄtus interesus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-712-858/2015).
Remiantis aptartu, pareiÅ¡kÄjos nurodytas jos klaidingas informavimas dÄl teisių gynimo teisme terminų, nepripažintinas svarbia senaties termino praleidimo priežastimi. Be to, pareiÅ¡kÄja posÄdyje paaiÅ¡kino ir iÅ¡ pridÄtų prie skundo duomenų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja yra verslininkÄ, vadovavo ir vadovauja įmonei, vieÅ¡buÄiui. Taip pat pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad ji studijuoja psichologijÄ socialinių mokslų universitete Maskvoje. TodÄl atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjos charakteristikÄ â į užsiÄmimÄ , iÅ¡silavinimÄ , galimybes, pareiÅ¡kÄjos nurodyta senaties termino priežastis nepripažintina svarbia.
Teismo vertinimu, pati pareiÅ¡kÄja, nors ir neturÄdama teisinio iÅ¡silavinimo, galÄjo pasinaudoti teise laiku kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. PareiÅ¡kÄjos teismui pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas â Lietuvos advokatÅ«ros Advokatų garbÄs teismo 2016 m. kovo 17 d. sprendimas Nr. 2/2016, kuriuo advokatui nutarta skirti papeikimÄ pareiÅ¡kÄjos vadovaujamos įmonÄs vardu pateikto skundo pagrindu, teismo vertinimu, kaip tik ir įrodo pareiÅ¡kÄjos gebÄjimÄ ir galimybes teisinÄmis priemonÄmis ginti savo teises.    PareiÅ¡kÄja senaties termino praleidimo priežastimi nurodÄ ir tÄ faktÄ , jog ji kelis metus buvo neteisÄtai persekiojama baudžiamojoje byloje, kurį, pareiÅ¡kÄjos teigimu, patvirtina aplinkybÄ, kad 2016 m. birželio 22 d.
Europos Žmogaus Teisių Teisme (toliau â EŽTT) priimta byla Nr. 43009/17 K. prieÅ¡ LietuvÄ . TaÄiau iÅ¡ EŽTT interneto tinklalapyje esanÄios paieÅ¡kos sistemos (pagal bylos numerį), suteikianÄios galimybÄ susipažinti su bylos nagrinÄjimo stadija (http://app.echr.coe.int/SOP/index.aspx?lg=lit) matyti, kad 2017 m. rugsÄjo 17 d.  EŽTT nutarÄ paskelbti pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ Â (bylÄ ) Nr. 43009/17 nepriimtinu; o iki tos datos pareiÅ¡kimas laukÄ priÄmimo.
Å is pareiÅ¡kÄjos nurodytas faktas negali bÅ«ti laikomas įrodymu, patvirtinanÄiu, jog buvo svarbi priežastis praleisti senaties terminÄ .    PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ ir iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų nustatyta, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. sausio 25 d. priÄmÄ nuosprendį, kuriuo atidÄjo pareiÅ¡kÄjai laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atidÄjus bausmÄs vykdymÄ , ji realiai galÄjo atsikvÄpti ir pradÄti normalų gyvenimÄ .
Teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su reikalavimu atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d., t. y. praÄjus daugiau nei pusÄ metų nuo to momento, kai pareiÅ¡kÄja, jos teigimu, jau galÄjo gyventi normalų gyvenimÄ . IÅ¡analizavÄs pareiÅ¡kÄjos nurodytas senaties termino praleidimo priežastis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo pripažinti jas pakankamai svarbiomis ir objektyviai pateisinanÄiomis itin ilgÄ senaties termino kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo praleidimÄ bei sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ senaties terminÄ atnaujinti.
TodÄl teismas neatnaujina praleisto senaties termino skundui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo paduoti (CK 1.131 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis CK 1.131 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas yra savarankiÅ¡kas pagrindas atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus, nepaisant ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo. Teismui konstatavus, kad pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimams taikomas ieÅ¡kinio senaties terminas, nesprendžiama dÄl pareiÅ¡kÄjos galimai pažeistų teisių ir interesų, t. y. neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Remiantis tuo, kas buvo nurodyta, ir esant atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujanÄio PanevÄžio AVPK praÅ¡ymui, pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimui priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ taikomas ieÅ¡kinio senaties terminas ir tuo pagrindu pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimas priteisti jai 20 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ atmetamas (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis). Skundo reikalavimas pripažinti areÅ¡tinÄs laikymo sÄ lygas netinkamomis ir žeminanÄiomis žmogaus orumÄ iÅ¡ esmÄs laikytinas skundo motyvu, pagrindžianÄiu reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, yra iÅ¡vestinis iš  reikalavimo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl atmetus pagrindinį reikalavimÄ , pritaikius ieÅ¡kinio senatį, nÄra pagrindo atskirai sprÄsti dÄl reikalavimo pripažinti areÅ¡tinÄs laikymo sÄ lygas netinkamomis ir žeminanÄiomis žmogaus orumÄ ir skundas atmetamas visa apimtimi.PareiÅ¡kÄjai nepriteisiamos atstovavimo iÅ¡laidos, nes jos skundas atmetamas (ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : skundÄ atmesti.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄja             Dalia PranckienÄ