3dc0fed2-b6e9-4d7b-9d49-b445b1b50324 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys               PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patrauktos J. M. apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 23 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :                          Skundžiamu AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015-01-23 nutarimu J.
Legislator headnote
AI generated3dc0fed2-b6e9-4d7b-9d49-b445b1b50324 · PanevÄžio apygardos teismas: Tuo tarpu iÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad jame J. M. analizuoja bei atkartoja bylos duomenis, kurie apylinkÄs teismui nagrinÄjant ir priimant skundžiamÄ nutarimÄ buvo žinomi ir yra tinkamai įvertinti.              ATPK 30211 str. 1 d. įstatymo leidÄjas aiÅ¡kiai apibrÄžia apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nagrinÄjimo ribas ir nurodo, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                                Adm. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-135-185/2015                                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-14-3-00532-2014-9                                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 79.1. (S)                                             PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 1 d.
PanevÄžys               PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patrauktos J. M. apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 23 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :                          Skundžiamu AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015-01-23 nutarimu J.
M. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 str. ir jai paskirta 57 Eur bauda už tai, kad 2014 m. lapkriÄio 7 d. apie 13.00 val. (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) k., AnykÅ¡Äių r., vieÅ¡oje vietoje â bendro naudojimo kieme, prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), tyÄia, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų iÅ¡keikÄ G. I. įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, taip pažeisdama vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.             Apeliaciniu skundu J.
M. praÅ¡o panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015-01-23 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad pažeidimo, už kurį yra nubausta, nepadarÄ. Nurodomu pažeidimo padarymo laiku ji iÅ¡ viso nebuvo sutikusi G. I.. Teigia, jog pripažinta kalta ir nubausta remiantis iÅ¡imtinai tik liudytojų G. I. ir V. I. parodymais, kuriais, teismo nuomone, nÄra pagrindo netikÄti, nes teismas nenustatÄ, kad minÄtos liudytojos turÄtų pagrindÄ jÄ apkalbÄti. TaÄiau G.
I. yra anksÄiau bausta už nedidelį chuliganizmÄ , padarytÄ jos atžvilgiu. Tai reiÅ¡kia, kad G. I. turi siekį jÄ apkalbti, jai atkerÅ¡yti dÄl to, kad ji (apeliantÄ) anksÄiau skundÄsi G. I. daromais neteisÄtais veiksmais. V. I. yra G. I. sesuo, todÄl ji taip pat turi interesÄ jÄ apkalbÄti tam, kad ji bÅ«tų nekaltai nubausta. Tuo tarpu byloje nÄra nÄ vieno nesuinteresuoto liudytojo parodymo ar kitokio jos kaltÄ patvirtinanÄio įrodymo. Teismas nutarime nurodÄ, kad jos kaltÄ dar įrodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas bei pažyma apie asmens baustumÄ , bet Å¡ie įrodymai yra tik iÅ¡vestiniai, negalintys patys savaime patvirtinti ar paneigti jos atliktų nutarime nurodytų veiksmų.
Mano, kad apylinkÄs teismas neturÄjo pagrindo nekritiÅ¡kai vertinti minÄtų liudytojų parodymus ir remiantis vien jais skirti jai administracinÄ nuobaudÄ . PrieÅ¡ingai, apylinkÄs teismas turÄjo laikyti, kad surinkti įrodymai jos kaltumo pažeidimo padarymu nepatvirtina ir bylÄ jos atžvilgiu nutraukti. Be to, pažymi, kad necenzÅ«riniai žodžiai, kuriais ji esÄ vadino G. I., nebuvo aiÅ¡kiai įvardyti. Tiksliai neapibrÄžiant veikos, kurios padarymu ji yra kaltinama, negalÄjo gintis, ir taip buvo nepagrįstai suvaržytos jos teisÄs. Tuo tarpu, mano, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai atmetÄ A.
P. parodymus, kurie buvo nuoseklÅ«s ir įtikinantys. IÅ¡ jo parodymų matyti, kad jie nuolatos bÅ«na kartu ir jis niekada nematÄ ir negirdÄjo, jog ji bÅ«tų necenzÅ«riniais žodžiais vadinusi G. I.. Vien tai, kad liudytojas negalÄjo tiksliai prisiminti, kÄ jis veikÄ 2014-11-07 apie vidurdienį, mano, nemenkina jo parodymų, nes nuo tariamo įvykio iki teismo posÄdžio dienos buvo praÄjÄ daugiau kaip du mÄnesiai. Pažymi, kad paÄios liudytojos G. I. ir V. I. tik prielaidomis ir spÄliojimais grindÄ, jog jos esÄ iÅ¡sakyti necenzÅ«riniai žodžiai buvo skirti kažkuriai iÅ¡ jų įžeisti.
G. I. tai grindÄ tik tuo, kad esÄ jau anksÄiau ne kartÄ buvo konfliktavusios. V. I. teigÄ iÅ¡ jos žvilgsnio supratusi, kad žodžiai buvo skirti joms. Taigi ir paÄios liudytojos negali įtikinamai paaiÅ¡kinti, kuo remiasi toks jų įsitikinimas. Nors ji nÄ su viena liudytoja asmeninių santykių nepalaiko, taÄiau jų santykiai dÄl ankstesnio pažeidimo yra įtempti. Net ir darant prielaidÄ , kad ji tikrai iÅ¡sakÄ kokius nors necenzÅ«rinius žodžius, tai jie negalÄtų bÅ«ti vertinami kaip iÅ¡sakyti ne dÄl asmeninių nesutarimų, o iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų.
Tas irgi užkirstų keliÄ jÄ bausti pagal ATPK 174 str.              Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių rajono policijos komisariatas nurodo, kad su J. M. skunde nurodytomis aplinkybÄmis nesutinka, nes jos yra paneigtos tyrimo metu ir turÄtų bÅ«ti laikomos kaip bandymas iÅ¡vengti atsakomybÄs. Mano, kad J. M. padaryto administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo iÅ¡nagrinÄta objektyviai bei visapusiÅ¡kai, jai paskirta nuobauda yra teisinga ir pagrįsta, todÄl keisti nutarimÄ nÄra jokio pagrindo.             Apeliacinis skundas atmetamas.             Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, jame nesutinkama su atliktu įrodymų vertinimu ir teismo iÅ¡vadomis dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs. J.
M. įsitikinimu, apylinkÄs teismas nepagrįstai rÄmÄsi ir jos kaltÄ grindÄ G. I. ir V. I. parodymais, nes G. I. anksÄiau yra bausta už nedidelį chuliganizmÄ , padarytÄ jos atžvilgiu, dÄl ko tarp jų santykiai yra įtempti, todÄl ji turi siekį jÄ apkalbti bei jai atkerÅ¡yti, o V. I. yra G. I. sesuo, todÄl ji turi analogiÅ¡kÄ interesÄ jÄ apkalbÄti, jog ji bÅ«tų nekaltai nubausta, tuo tarpu kitų jos kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų byloje nÄra. ApeliantÄs teigimu, kaip tik jos paaiÅ¡kinimus, kad ji jokio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, patvirtino A.
P., bet teismas nepagrįstai Å¡io liudytojo parodymais nesivadovavo ir juos atmetÄ.              ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas Nr. N556-1022/2012).             AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas ATPK 257 str.
įtvirtintų įrodymų vertinimo principų, nepažeidÄ, įrodymus vertino pagal vidinį savo įsitikinimÄ , atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , o iÅ¡vadas padarÄ remdamasis iÅ¡samia bylos duomenų analize. Pripažindamas J. M. kalta padarius jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, o kurie įrodymai atmetami, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Tuo tarpu iÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad jame J. M. analizuoja bei atkartoja bylos duomenis, kurie apylinkÄs teismui nagrinÄjant ir priimant skundžiamÄ nutarimÄ buvo žinomi ir yra tinkamai įvertinti.              ATPK 30211 str. 1 d. įstatymo leidÄjas aiÅ¡kiai apibrÄžia apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nagrinÄjimo ribas ir nurodo, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje Helle v.
Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). AtsižvelgÄs į tai bei neperžengdamas apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs faktines bylos aplinkybes bei įvertinÄs įrodymus, priÄmÄ pagrįstÄ procesinį sprendimÄ . Analizuojant administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus įrodymus, pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokole užfiksuotus duomenis bei skundžiamo nutarimo turinį, matyti, kad visos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs J.
M. veiksmų kvalifikavimui buvo iÅ¡tirtos, teismo įvertintos ir pagrįstai pripažintos įrodymais, pagrindžianÄiais jos kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ . AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamoje byloje yra surinkta pakankamai įrodymų administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltei pagrįsti. Nors J. M. savo kaltÄ dÄl jai inkriminuoto pažeidimo padarymo kategoriÅ¡kai neigÄ, tvirtindama, kad nurodomu pažeidimo padarymo laiku ji G.
I. apskritai nematÄ, su ja nekalbÄjo, todÄl jos ir negalÄjo iÅ¡vadinti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, taÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su tuo nesutinka ir pritaria apylinkÄs teismo pozicijai, kad tokie J. M. paaiÅ¡kinimai tÄra tik jos gynybinÄ versija, siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, nes tokia J. M. iÅ¡sakyta įvykio versija nebuvo patvirtinta jokiais objektyvias įrodymais ar liudytojų parodymais, o prieÅ¡ingai, ji buvo paneigta byloje surinktų įrodymų visuma.
PažymÄtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todÄl ta aplinkybÄ, kad apeliantÄs pateikiami faktai buvo įvertinti kitaip, nei ji mano esant teisinga, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo netinkamai iÅ¡tirti ir įvertinti bylos įrodymai bei priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas procesinis sprendimas. Apeliaciniame skunde nÄra jokių naujų reikÅ¡mingų argumentų, kurių pagrindu reikÄtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginÄijamÄ nutarimÄ , todÄl aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų tyrimu ir vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesnÄs instancijos teismo sprendimo motyvams.             ATPK 174 str. numato, kad administracinÄ atsakomybÄ užtraukia nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Veikos kvalifikavimÄ pagal šį straipsnį lemia Å¡ie objektyvieji pažeidimo sudÄties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobÅ«dis, kilÄ padariniai ir pažeidimo padarymo vieta. Pažeidimo padarymo vieta yra vieÅ¡oji vieta â vieÅ¡oji erdvÄ, į kuriÄ turi teisÄ patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje bÅ«nant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent, gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. NeteisÄto elgesio padariniai Å¡iuo atveju yra vieÅ¡osios rimties ar tvarkos sutrikdymas.
Kiekvienu atveju nustatant, ar atitinkami asmens veiksmai atitinka visuotinai priimtinas elgesio normas ir ar tokie veiksmai nepažeidžia kitų žmonių teisių ir teisÄtų interesų, reikia vadovautis visuomenÄje nusistovÄjusiomis nuostatomis. Nedidelis chuliganizmas padaromas tik tyÄia, todÄl bÅ«tina, kad toks asmuo suvoktų, jog savo veiksmais trikdo visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ , ir norÄtų taip veikti.                           Kaip minÄta, J.
M. viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad nurodomu pažeidimo padarymo laiku ji G. I. apskritai nematÄ, su ja nekalbÄjo, todÄl jos ir negalÄjo iÅ¡vadinti necenzÅ«riniais žodžiais. TaÄiau visiÅ¡kai prieÅ¡ingÄ J. M. įvardytai įvykių versijai tiek pirminiuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, tiek ir teismo posÄdžio metu nurodÄ G. I. ir V. I.. G. I. teigimu, pas jÄ tÄ dienÄ (2014-11-07) namuose lankÄsi sesuo V. I. ir apie 13 val. jos abi Äjo pas netoliese gyvenanÄiÄ motinÄ . Joms einant keliuku tarp kelių daugiabuÄių namų, iÅ¡ laiptinÄs iÅ¡Äjusi J.
M., eidama link daržo, jÄ iÅ¡vadino rusiÅ¡kai keiksmažodžiais bei pavadino âžiurkeâ. Kaip liudytoja apklausta V. I. taip pat parodÄ maÄiusi ir tiesiogiai girdÄjusi, kaip jai su seserimi G. I. einant pro kiemus, pasirodžiusi J. M. plÅ«dosi įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , nepagrįstai rÄmÄsi Å¡ių liudytojų parodymais, kadangi jos (dÄl pirmiau nurodytų priežasÄių) yra suinteresuotos apkalbÄti J.
M., aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su tokiais argumentais nesutinka. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad abi liudytojos nuo pat pradžių nagrinÄjamo įvykio aplinkybes aiÅ¡kino nuosekliai ir detaliai. Kiekviena liudytoja nurodÄ tai, kÄ pati matÄ ir tiesiogiai girdÄjo, jų parodymai tarpusavyje sutapo. Jokių esminių prieÅ¡taravimų tarp liudytojų parodymų bei kitos bylos medžiagos nenustatyta, todÄl Å¡iuo atveju nÄra jokio objektyvaus pagrindo manyti, kad iÅ¡ tikrųjų J. M. nebuvus ir nevartojus jokių necenzÅ«rinių žodžių, liudytojos bÅ«tų kreipusios į policijÄ ir nurodžiusios iÅ¡galvotas bei tikrovÄs neatitinkanÄias aplinkybes, o vÄliau Å¡ias aplinkybes bÅ«tų tvirtinusios pirmosios instancijos teisme, prieÅ¡ingai nei J.
M., bÅ«damos įspÄtos dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . AtsižvelgÄs į tai aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi minÄtų liudytojų parodymais ir juos laikÄ patikimais administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais. IÅ¡vados dÄl liudytojų parodymų patikimumo, juos vertinant kitų byloje esanÄių duomenų kontekste, nepaneigia ir J. M. apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybÄ dÄl jos įtemptų santykių su G.
I.. MinÄtų liudytojų parodymai paneigia apeliantÄs pateiktÄ versijÄ , kad nurodomu pažeidimo padarymo laiku ji G. I. apskritai nematÄ, dÄl ko ir negalÄjo jos iÅ¡vadinti necenzÅ«riniais žodžiais.              Apeliaciniame skunde taip pat nesutinkama su liudytojo A. P. parodymų vertinimu. ApeliantÄs teigimu, teismas nepagrįstai atmetÄ Å¡io liudytojo parodymus, kurie, jos nuomone, buvo nuoseklÅ«s ir įtikinantys bei patvirtinantys jos parodymus, kad ji tÄ dienÄ G. I. nematÄ, dÄl ko ir negalÄjo padaryti jai inkriminuoto teisÄs pažeidimo.
TaÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas Å¡iuo atveju visiÅ¡kai pritaria apylinkÄs teismo pozicijai nesivadovauti A. P. parodymais. Kaip matyti iÅ¡ A. P. parodymų, jis teisme negalÄjo nurodyti nei konkreÄios dienos, nei konkretaus mÄnesio, kada J. M. yra kaltinama pažeidimo padarymu, o tik nurodÄ tai, jog jie visÄ laikÄ bÅ«nÄ kartu, todÄl ji tikrai negalÄjo padaryti Å¡io pažeidimo. IÅ¡ tokių liudytojo parodymų akivaizdu, kad jis negali nurodyti svarbių su nagrinÄjamu pažeidimu susijusių aplinkybių, nes jam jos nÄra žinomos, taÄiau kaip J.
M. draugas savo parodymais siekia padÄti jai iÅ¡vengti atsakomybÄs. Be to, liudytojos V. I. ir G. I. parodÄ, kad pažeidimo padarymo metu buvo tik jos ir J. M., kitų paÅ¡alinių žmonių nebuvo, kas taip pat paneigia A. P. parodymus, kad jis su J. M. visÄ laikÄ bÅ«na kartu, ir tik dar kartÄ patvirtina jo siekį padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs savo draugei. ApylinkÄs teismas skundžiamame nutarime pagrįstai pažymÄjo ir tai, jog liudytojas A. P. patvirtino, jog jo santykiai su G. I. yra konfliktiÅ¡ki, taip pat parodÄ, jog jam yra žinoma, kad tarp J.
M. ir G. I. yra buvÄ konfliktų. Taigi atsižvelgÄs į visas pirmiau paminÄtas aplinkybes aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas Å¡iuo atveju visiÅ¡kai pritaria apylinkÄs teismo pozicijai, kad tokie liudytojo A. P. parodymai negali bÅ«ti laikomi objektyviais ir patikimais bei patvirtinanÄiais J. M. iÅ¡sakytÄ versijÄ , todÄl jais pagrįstai nesiremta.               NecenzÅ«riniai žodžiai yra tokie žodžiai, kurie yra nepadorÅ«s, netinkami sakyti vieÅ¡ai. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad J.
M. vieÅ¡oje vietoje â bendro naudojimo kieme, prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) k., AnykÅ¡Äių r., girdint paÅ¡aliniam asmeniui â V. I., G. I. atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius bei iÅ¡vadino jÄ âžiurkeâ. Neabejotina, kad G. I. atžvilgiu J. M. iÅ¡sakyta užgaulaus ir žeminanÄio pobÅ«džio replika â kreipinys âžiurkeâ bei pavartoti necenzÅ«riniai žodžiai vieÅ¡oje vietoje ir girdint paÅ¡aliniam asmeniui negali bÅ«ti laikomi visuomenÄje priimtu reiÅ¡kiniu, todÄl toks elgesys, kurį, akivaizdu, jog J.
M. suvokÄ kaip nepadorų ir neatitinkantį visuomenÄje nusistovÄjusių elgesio ir bendravimo taisyklių, vertinamas kaip nedidelis chuliganizmas, atitinkantis ATPK 174 str. dispozicijos požymius. Taigi apibendrinus konstatuotina, kad nagrinÄjamu atveju surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visiÅ¡kai pakako iÅ¡vadai, jog J. M. padarÄ jai inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str. PažymÄtina, kad apeliantei inkriminuojamas veikimas iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų nekeiÄia jos padarytos veikos kvalifikavimo ir nedaro jokios įtakos paskirtai bausmei.
              ApeliantÄ, kvestionuodama savo kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo, skunde taip pat akcentuoja tai, kad jai buvo neaiÅ¡kus kaltinimas (neįvardyti necenzÅ«riniai žodžiai, kuriuos neva ji vartojusi), dÄl ko nepagrįstai buvo suvaržytos jos teisÄs gintis nuo tokio jai pareikÅ¡to kaltinimo. TaÄiau su tokiais skundo argumentais aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas irgi sutikti negali ir juos laiko bandymu iÅ¡vengti atsakomybÄs. Kaip matyti iÅ¡ J. M. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, jame apeliantÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs apraÅ¡ytos iÅ¡samiai ir aiÅ¡kiai, J.
M. su jai suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu susipažino, jį pasiraÅ¡Ä, nenurodÄ, kad jai suformuotas kaltinamas bÅ«tų nesuprantamas. Be to, dÄl jai suformuoto kaltinimo J. M. davÄ paaiÅ¡kinimus, kurių metu tvirtino, kad jai inkriminuoto teisÄs pažeidimo ji padaryti negalÄjo, nes kaltinime nurodytu laiku G. I. nematÄ ir su ja nebendravo. J. M. dalyvavo ir teismo posÄdyje, taÄiau duodama parodymus taip pat nenurodÄ, jog bÅ«tų nesupratusi, dÄl kokių savo veiksmų ji yra traukiama administracinÄn atsakomybÄn. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ J.
M. teisme duotų paaiÅ¡kinimų matyti, kad ji puikiai suprato, apie kokį įvykį kalbama, tvirtino, kad tÄ dienÄ buvo su draugu A. P. ir G. I. nematÄ, dÄl ko ir negalÄjo jos iÅ¡vadinti necenzÅ«riniais žodžiais. Be to, J. M. girdÄjo G. I. parodymus, kurių metu ji aiÅ¡kiai įvardijo, kokiais žodžiais J. M. jÄ iÅ¡vadino, taip pat aktyviai dalyvavo procese, dÄl aptariamo įvykio G. I. užduodama klausimus. PažymÄtina ir tai, kad J. M. G. I. iÅ¡sakyti necenzÅ«riniai žodžiai yra aiÅ¡kiai įvardyti skundžiamame nutarime.
TodÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo manyti, jog apeliantÄ nesuprato, dÄl kokių savo veiksmų ji yra traukiama administracinÄn atsakomybÄn, bei teigti, kad buvo suvaržytos jos teisÄs gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.             Taigi apibendrindamas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažinti J. M. kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str., priimtas iÅ¡samiai iÅ¡tyrus visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įvertinus byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.).
Skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas yra tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pakankamais įrodymais, todÄl laikomas teisÄtu ir pagrįstu. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindo, dÄl ko skundžiamas apylinkÄs teismo 2015-01-23 nutarimas turÄtų bÅ«ti panaikintas ar pakeistas, todÄl apeliacinį skundÄ atmeta, o apylinkÄs teismo nutarimÄ palieka galioti nepakeistÄ .      Vadovaudamasis ATPK 30210 str., 30212 str. 1 d. 1 p. teismas n u t a r i a :
                AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens J. M. apeliacinio skundo netenkinti ir AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 23 d. nutarimÄ palikti galioti nepakeistÄ .      Ši nutartis neskundžiama.      TeisÄjas                                                                       Pranas Å imkus