3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-2279-963/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01732-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.; 2.1.1.; 2.1.2.; 2.2.; 2.14.3.; (S) Registro objektas ROIK: 16057056059KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužÄs 3 d. KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa StonkuvienÄ,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,vertÄjaujant Danutei Kontarienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T.
Legislator headnote
AI generated3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â pažeidÄja dÄl padaryto teisÄs pažeidimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir pažeidÄjos amžius (68 metai) (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.             ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-2279-963/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01732-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.; 2.1.1.; 2.1.2.; 2.2.; 2.14.3.; (S) Registro objektas ROIK: 16057056059KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužÄs 3 d. KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa StonkuvienÄ,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,vertÄjaujant Danutei Kontarienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T.
S.,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), naÅ¡lÄs, neturinÄios galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : T. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2016 m. balandžio 16 d., apie 12.30 val., prekyvietÄje Vingio g. 16a, KlaipÄdoje, prekiavo vaistais, neturÄdama licencijos, tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 441 straipsnyje.T.
S. į bylos nagrinÄjimÄ atvyko. DÄl pažeidimo kalta prisipažino, labai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad pirmÄ kartÄ taip pasielgÄ, ji turÄjo senų vaistų, todÄl juos ir pardavinÄjo. Jos pajamas sudaro apie 180 eurų pensija, ji serga Å¡irdies liga.             T. S. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, paÄios prisipažinimu teisme, iÅ¡Ämimo aktu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais ir kita bylos medžiaga. T. S. veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 441 straipsnyje, sudÄtis.             T.
S. atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â pažeidÄja dÄl padaryto teisÄs pažeidimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir pažeidÄjos amžius (68 metai) (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.             ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. AdministracinÄ nuobauda taikant ATPK 301 straipsnį gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).             Atsižvelgdamas į Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkreÄiu atveju yra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir pažeidÄjai skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta.
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â ji yra senyvo amžiaus, jai yra 68 metai, naÅ¡lÄ, serga įvairiomis Å¡irdies ligomis, atsižvelgiama į turtinÄ padÄtį â jos pajamas sudaro 180 Eur dydžio senatvÄs pensija, atsižvelgiama ir į atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes bei į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismo nuomone, net ir minimalios ATPK 441 straipsnio sankcijoje nustatytos nuobaudos skyrimas T.
S. prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams. Vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas sprendžia, jog administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, Å¡iuo atveju bus pasiekti pažeidÄjai pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskyrus Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta - įspÄjimÄ su vaistų (vaistinių preparatų) konfiskavimu.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 302 straipsniu, 441 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 293 straipsniu, teismas nutaria :
T. S. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 441 straipsnyje, padarymÄ taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnį, skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ su vaistų (vaistinių preparatų), nurodytų 2016 m. balandžio 16 d. iÅ¡Ämimo akte, konfiskavimu.             Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Rasa StonkuvienÄ