Legislator Case Law & Legislation
3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8 AI generated

3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.1.-2279-963/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01732-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.; 2.1.1.; 2.1.2.; 2.2.; 2.14.3.; (S) Registro objektas ROIK: 16057056059KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužės 3 d. Klaipėda              Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,vertėjaujant Danutei Kontarienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T.

Legislator headnote

AI generated

3dc0dd09-b4a3-4627-9d8b-9fdd336cfea8 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: atsakomybę už administracinį teisės pažeidimÄ lengvinančios aplinkybės – pažeidėja dėl padaryto teisės pažeidimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir pažeidėjos amžius (68 metai) (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.             ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.1.-2279-963/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01732-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.; 2.1.1.; 2.1.2.; 2.2.; 2.14.3.; (S) Registro objektas ROIK: 16057056059KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2016 m. gegužės 3 d. Klaipėda              Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Stonkuvienė,sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,vertėjaujant Danutei Kontarienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T.

S.,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), naÅ¡lės, neturinčios galiojančių administracinių nuobaudų, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : T. S. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2016 m. balandžio 16 d., apie 12.30 val., prekyvietėje Vingio g. 16a, Klaipėdoje, prekiavo vaistais, neturėdama licencijos, tuo padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 441 straipsnyje.T.

S. į bylos nagrinėjimÄ atvyko. Dėl pažeidimo kalta prisipažino, labai gailėjosi. PaaiÅ¡kino, kad pirmÄ kartÄ taip pasielgė, ji turėjo senų vaistų, todėl juos ir pardavinėjo. Jos pajamas sudaro apie 180 eurų pensija, ji serga Å¡irdies liga.             T. S. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, pačios prisipažinimu teisme, išėmimo aktu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais ir kita bylos medžiaga. T. S. veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 441 straipsnyje, sudėtis.             T.

S. atsakomybę už administracinį teisės pažeidimÄ lengvinančios aplinkybės – pažeidėja dėl padaryto teisės pažeidimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir pažeidėjos amžius (68 metai) (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.             ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Sprendimas dėl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinė nuobauda taikant ATPK 301 straipsnį gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumÄ aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).             Atsižvelgdamas į Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkrečiu atveju yra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir pažeidėjai skirti Å¡velnesnę nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta.

Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – ji yra senyvo amžiaus, jai yra 68 metai, naÅ¡lė, serga įvairiomis Å¡irdies ligomis, atsižvelgiama į turtinę padėtį – jos pajamas sudaro 180 Eur dydžio senatvės pensija, atsižvelgiama ir į atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ . Teismo nuomone, net ir minimalios ATPK 441 straipsnio sankcijoje nustatytos nuobaudos skyrimas T.

S. prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams. Vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas sprendžia, jog administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, Å¡iuo atveju bus pasiekti pažeidėjai pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskyrus Å¡velnesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta - įspėjimÄ su vaistų (vaistinių preparatų) konfiskavimu.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 302 straipsniu, 441 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 293 straipsniu, teismas nutaria :

T. S. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 441 straipsnyje, padarymÄ taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnį, skirti administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ su vaistų (vaistinių preparatų), nurodytų 2016 m. balandžio 16 d. išėmimo akte, konfiskavimu.             Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                        Rasa Stonkuvienė