3db95ea2-d1ad-4474-8c59-bebddb7f52bf · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) 972,72 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 103,95 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 3) 38,00 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos; 4) 76,50 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 5) 20,80 proc. negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (972,72 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. spalio 29 d.); 6) 20,80 proc. negautų pajamų nuostolių už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (972,72 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. spalio 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 7) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8) 27,00 Eur žyminį mokestį; 9) 121,00 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
Legislator headnote
AI generated3db95ea2-d1ad-4474-8c59-bebddb7f52bf · Kauno apylinkÄs teismas: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 7 000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NurodÄ, kad treÄiasis asmuo atsakovo kaip vartotojo atžvilgiu veikÄ nesÄ Å¾iningai ir nesilaikÄ LR teisÄs aktų nustatytų reikalavimų, savo veiksmų bei parengtų GinÄo SutarÄių sÄ lygų visuma pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir gerÄ moralÄ (pažeistas atsakingojo skolinimo principas: neįsitikinta tikrÄ ja atsakovo valia, prisiimtų įsipareigojimų įvykdymu); neatsižvelgta į kitas vartojimo kredito įstatymo nuostatas dÄl netesybų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2904-347/2021 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02058-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.20.1; 3.1.7.6; 3.2.4.4 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 20 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Aurelija Ozolinia, sekretoriaujant A. K., dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ atstovei M. V., atsakovui M. M., jo atstovui advokatui D. V., treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBnP Financeâ atstovei I. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinius atsakovui M. M. dÄl skolos priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl sutarÄių pripažinimo niekinÄmis, negaliojanÄiomis ir neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBnP Financeâ. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) 972,72 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 103,95 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 3) 38,00 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos; 4) 76,50 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 5) 20,80 proc. negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (972,72 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. spalio 29 d.); 6) 20,80 proc. negautų pajamų nuostolių už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (972,72 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. spalio 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 7) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8) 27,00 Eur žyminį mokestį; 9) 121,00 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
2. ieÅ¡kovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-8rf9g59s praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) 2 170,25 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 182,76 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 3) 84,70 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos; 4) 173,14 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 5) 20,80 proc. negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2 170,25 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 25 d.); 6) 20,80 proc. negautų pajamų nuostolių už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (2 170,25 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 25 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 7) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8) 59,00 Eur žyminį mokestį; 9) 121,00 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas;
3. ieÅ¡kovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-dhtts6bf praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) 1 480,17 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 159,31 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo dienos; 3) 57,39 Eur administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos; 4) 123,99 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5) 21,84 proc. negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1 480,17 Eur), nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 26 d.); 6) 21,84 proc. negautų pajamų nuostolių už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (1 480,17 Eur) nuo Sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 26 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 7) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 8) 41,00 Eur žyminį mokestį; 9) 121,00 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Atsakovas atsiliepimuose į sujungtus ieÅ¡kinius nurodÄ, kad atsakovÄ neatliko atsakovo kreditingumo patikrinimo, neįsitikino dÄl atsakovo tikrosios valios.
5. IeÅ¡kovÄ dublikuose nurodÄ, kad vartojimo kredito sutartys sudarytos nuotoliniu bÅ«du, patvirtinus atsakovo tapatybÄ. Klientas, tinkamai atlikÄs registracijos veiksmus, nurodytus Sutarties 4.2.1.1 ir 4.2.1.2 punktuose, yra nukreipiamas į Vartojimo kredito paraiÅ¡kos pildymo anketÄ , kurioje Klientas turi nurodyti: savo Å¡eiminį statusÄ , gaunamas asmenines / sutuoktinio / Å¡eimos pajamas, finansinius įsipareigojimus pagal rūšis, taip pat savo pareigas darbovietÄje bei kitÄ informacijÄ , jeigu jÄ pateikti praÅ¡o Vartojimo kredito davÄjas.
Tinkamai užpildžius Vartojimo kredito paraiÅ¡kos anketÄ , Klientas nukreipiamas į Vartojimo kredito sutarties pasiraÅ¡ymo langÄ , kuriame gali susipažinti su Vartojimo kredito sutarties standartinÄmis sÄ lygomis, taip pat Vartojimo kredito sutarties Bendrosiomis ir Specialiosiomis sÄ lygomis ir pasiraÅ¡yti Vartojimo kredito sutartį trumpÄ ja SMS žinute. Po Sutarties pasiraÅ¡ymo Klientas nukreipiamas į asmens tapatybÄs nustatymo vaizdo perdavimo bÅ«du sistemÄ , taigi ir Å¡iuo atveju savo identifikacijÄ Atsakovas patvirtino atlikdamas asmens tapatybÄs nustatymo procedÅ«ras sistemoje MarkID.
Atsakovo su kreditoriumi UAB âBnP Financeâ sudaryta vartojimo kredito sutartis, 4 iÅ¡ 7 anksÄiau suteiktų kreditų Atsakovas yra grÄ Å¾inÄs Pradiniam kreditoriui. MokÄjimus pradiniam kreditoriui visuomet atlikdavo pats Atsakovas ir IeÅ¡kovas neturi jokio pagrindo abejoti Atsakovo valia sudaryti vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn. Jokių tai paneigianÄių įrodymų Atsakovas ir Atsakovo atstovas nepateikÄ ir nenurodÄ, dÄl kokių priežasÄių negalÄtų jų pateikti. Atsakovo mokumas buvo vertintas remiantis ne tik paties Atsakovo pateiktais duomenimis, bet taip pat ir vertinant iÅ¡ duomenų bazių gautus duomenis.
Atsakovo pajamos kredito suteikimo laikotarpiu buvo pakankamos kreditui suteikti, įsipareigojimai neviršijo pajamų/įsipareigojimų santykio ir atitiko paskolos suteikimo taisykles.
6. Atsakovas triplike nurodÄ, kad atsakovas neturÄjo aiÅ¡kiai susiformavusios valios paimti nors vienÄ iÅ¡ byloje aptariamų 3 vartojimo kreditų. IeÅ¡kovas neturi ir teismui nepateikÄ nÄ menkiausios informacijos apie tai, koks buvo atsakovo tikslas, tikroji valia dÄl Å¡ių 3 sandorių sudarymo, kokia buvo atsakovo fizinÄ bÅ«klÄ ir bÅ«sena, ar jis suprato kÄ daro â kadangi pradinis kreditorius, savaime suprantama, net ir nuo ieÅ¡kovo Å¡iÄ informacijÄ nuslÄpÄ. Taip pat ieÅ¡kovas nepaneigs, kad kreditÄ pradinis kreditorius suteikÄ sms žinutÄmis, per nuotolį, su atsakovu net nepabendravÄs. Taip pat ieÅ¡kovas nepaneigs, kad pradinio kreditoriaus âplatformaâ, marketinginiais tikslais vadinama âbobutÄs paskolaâ, skatina paimti taip vadinamus âgreituosiusâ kreditus, kas apskritai prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei.
7. Ieškovas priešieškiniu prašo:
1) pripažinti UAB âBnP Financeâ ir atsakovo sudarytas Vartojimo kredito sutartis (2019 m. spalio 29 d. sutartis Nr. BOB-4cvfdrhn, 2019 m. lapkriÄio 25 d. sutartis Nr. BOB-8rf9g59s, ir 2019 m. lapkriÄio 27 d. sutartis Nr. BOB-dhtts6bf) niekinÄmis ir negaliojanÄiomis, netaikant restitucijos;
2) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 7 000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NurodÄ, kad treÄiasis asmuo atsakovo kaip vartotojo atžvilgiu veikÄ nesÄ Å¾iningai ir nesilaikÄ LR teisÄs aktų nustatytų reikalavimų, savo veiksmų bei parengtų GinÄo SutarÄių sÄ lygų visuma pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir gerÄ moralÄ (pažeistas atsakingojo skolinimo principas: neįsitikinta tikrÄ ja atsakovo valia, prisiimtų įsipareigojimų įvykdymu); neatsižvelgta į kitas vartojimo kredito įstatymo nuostatas dÄl netesybų.
8. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad kreditingumas buvo įvertintas, sudarytos sutartys nuotoliniu bÅ«du nedraudžiamos. NeturtinÄ Å¾ala nepagrįsta, nÄra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
9. TreÄiasis asmuo atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad kreditingumas buvo įvertintas, atsakovo tapatybÄ patvirtina pagal Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymÄ (vaizdo perdavimo bÅ«du). NeturtinÄ Å¾ala nepagrįsta, nÄra cvilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.
10. IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad sutartimi buvo perimtas reikalavimo perleidimas. Palaiko ieÅ¡kinio reikalavimÄ , visi priedai įrodo, jog buvo perimti dokumentai. Atsakovo sveikatos problemos atsirado po sutarÄių sudarymo (2020 m. vasario mÄnesį). Po sutarÄių sudarymo buvo praÄjÄ 4 mÄnesiai.
11. Atsakovo atstovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad metaduomenys dÄl parašų nepatvirtinti apžiÅ«ros metu. PrieÅ¡ieÅ¡kinį palaiko. Atsakovo ligos egzistavo ir anksÄiau. Atsakovas skolindavosi ir ankÅ¡Äiau pinigus. IeÅ¡kovo verslo modelis nesÄ Å¾iningas. TreÄiasis asmuo galÄjo įsitikinti dÄl atsakovo bÅ«senos telefonu.
12. Atsakovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad labai greitai viskas įvyko. Nuo 2019 m. jam buvo depresija. Turi priklausomybÄ azartiniams loÅ¡imams. Laikotarpiu iki paskolų gavimo, buvo užpildÄs praÅ¡ymÄ neįleisti į azartinių loÅ¡imo vietas. Per ilgÄ laikotarpį buvo âbanguojantisâ iÅ¡loÅ¡imo procesas. PraÅ¡o priteisti neturtinÄ Å¾alÄ 7 000,00 Eur, nes bandÄ nusižudyti. PriežasÄių dÄl bandymų nusižudyti nenori nurodyti. Paskolos sudarÄ psichologines problemas ir sukÄlÄ depresijÄ . Problemos buvo dÄl azartinių loÅ¡imų, ne dÄl paskolų. AnksÄiau grÄ Å¾indavo kreditus. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.
13. TreÄiojo asmens atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad kad atsakovas neįsitraukÄ Ä¯ sÄ raÅ¡Ä , kuris neleistų pasiimti kreditÄ . Atsakovas skolinosi ir ankÅ¡Äiau, skolintus kreditus grÄ Å¾indavo, todÄl turÄjo patirties dÄl grÄ Å¾inimo ir skolos supratimo. Buvo tikrintas atsakovo kreditingumas bei atsakovo pateikti duomenys. DÄl Å¡ios priežasties atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis yra nepagrįstas. Lietuvos bankas nurodÄs, kad vartojimo kredito davÄjas negali pasikliauti, kai nuo atlikto kreditingumo vertinimo iki vartojimo suteikimo yra praÄjusios kelios savaitÄs. Å iuo atveju, kreditingumo duomenys buvo ne senesni nei vienos dienos.
TreÄiasis asmuo nežinojo ir neturÄjo žinoti apie atsakovo bÅ«senÄ . SutarÄių sudarymo metu atsakovas dirbo, uždirbo nemažas pajamas. Kito vertinimo ir neturÄjo bÅ«ti. DÄl neturtinÄs žalos â reikalavimas visiÅ¡kai nepagrįstas (neįrodo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų). TapatybÄ buvo nustatyta, įsitikinta kliento valia. SusipažinÄs su sÄ lygomis, atsakovas su jomis sutiko. Priežastinis ryÅ¡ys buvo dÄl atsakovo azartinių žaidimų. Atsakovo ankstesni skolinimaisi įtakos neturÄjo, nes tas sutartis atsakovas vykdÄ, nebuvo priežasties vertinti kreditingumÄ neigiamu.
Atsakovo santykis atitiko vartojimo kredito įstatymo reikalavimus (neviršijo 40 proc). Visi imperatyvūs reikalavimai buvo išpildyti.
14. Liudytoja V. M. nurodÄ, kad iki 2019 m. spalio atsakovas dengÄ savo įsiskolinimus. Iki ligoninÄs įvykio apie paskolas nežinojo. Žinojo, kad turi darbÄ , turi geras pajamas. Apie problemas sužinojo, kai sÅ«nus atsidÅ«rÄ ligoninÄje. Atsakovas daugiau kaip metus nÄra normalios bÅ«senos po streso. Teismas k o n s t a t u o j a : DÄl ieÅ¡kovÄs materialinio reikalavimo teisÄs, perleidimo sutarties, prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 15. Byloje ginÄas tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo kilo dÄl atsakovo prisiimtų vartojimo kreditų bei ieÅ¡kovÄs teisÄs juos suteikti.
16. PažymÄtina, kad civilinÄje byloje nÄra ginÄo dÄl ieÅ¡kovÄs materialinių reikalavimų kitais aspektais.
17. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBnP Financeâ 2019 m. spalio 29 d. ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn, kuria atsakovui buvo suteiktas 1 000,00 Eur vartojimo kreditas 48 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 481,28 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 20,80 proc.) ir 360,00 EUR administravimo mokesÄio) Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. 2019 m. lapkriÄio 25 d. pradinÄ kreditorÄ ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-8rf9g59s, kuria Atsakovui buvo suteiktas 2 200,00 Eur vartojimo kreditas 48 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 1058,72 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 20,80 proc.) ir 792,00 EUR administravimo mokesÄio) Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. 2019 m. lapkriÄio 27 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-dhtts6bf, kuria Atsakovui buvo suteiktas 1 500,00 Eur vartojimo kreditas 48 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 762,24 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 21,84 proc.) ir 540,00 EUR administravimo mokesÄio) Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
18. PrieÅ¡ suteikiant minÄtus vartojimo kreditus buvo patikrinti atsakovo įsipareigojimai, asmens darbovietÄs, darbo užmokestis (nustatyta, jog jis dirbantis, gaunantis pakankamas pajamas, patikrinta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos duomenų bazÄ), kreditų istorija, paskolų rizikos duomenų bazÄ, galimų įmokų dydžiai, Gyventojų registras, ar atsakovas nÄra įtrauktas į uždraustųjų kreditų registrÄ . Ä®vertinus visus duomenis, buvo priimtas sprendimas, jog atsakovo pajamos kredito suteikimo laikotarpiu buvo pakankamos kreditui suteikti, įsipareigojimai nevirÅ¡ijo pajamų ir įsipareigojimų santykio bei atitiko paskolos suteikimo taisykles.
Toks duomenų vertinimas atitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 8 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodyta, jog prieÅ¡ vartojimo kredito sutarties sudarymÄ vartojimo kredito davÄjas, vadovaudamasis atsakingojo skolinimo principu, privalo įvertinti vartojimo kredito gavÄjo kreditingumÄ , remdamasis pakankama informacija, gauta iÅ¡ vartojimo kredito gavÄjo, ir atlikÄs patikrinimÄ kreditingumui vertinti naudojamuose registruose ir informacinÄse sistemose arba pagrįsdamas vartojimo kredito gavÄjo pateiktÄ informacijÄ kitais įrodymais.
Lietuvos banko valdybos 2016 m. sausio 28 d. nutarime Nr. 03-12 dÄl Lietuvos banko valdybos 2013 m. kovo 19 d. nutarimo Nr. 03-62 âDÄl Vartojimo kredito gavÄjų mokumo vertinimo ir atsakingojo skolinimo nuostatų patvirtinimoâ pakeitimo 7.3 punkte nustatyta â vartojimo kredito davÄjas arba tarpusavio skolinimo platformos operatorius privalo įvertinti visus objektyviai numanomus reikÅ¡mingus veiksnius, atsižvelgdamas į vartojimo kredito gavÄjo pateiktÄ , iÅ¡ kreditingumui vertinti naudojamų registrų ir informacinių sistemų gautÄ informacijÄ ir kitÄ vartojimo kredito davÄjui arba tarpusavio skolinimo platformos operatoriui prieinamÄ informacijÄ , galinÄius turÄti įtakos vartojimo kredito gavÄjo kreditingumui, ypaÄ tokius kaip tvarios vartojimo kredito gavÄjo pajamos, jo kredito istorija, pajamų kitimo (augimo ir mažÄjimo) potencialas; 9 punkte nurodyta - sudarant vartojimo kredito sutartį vartojimo kredito gavÄjo vidutinÄs mÄnesio įmokos dydis pagal visus įsipareigojimus finansų įstaigoms turi sudaryti ne daugiau kaip 40 proc. vartojimo kredito gavÄjo tvarių pajamų.
PradinÄ kreditorÄ atliko skaiÄiavimus, kad atsakovas galÄjo skirti 112,13 Eur (3 260,58 Eur (1 972,65 Eur (neto užmokestis) x 40 proc). Laikytina, kad visus Å¡iuos veiksmus pradinÄ kreditorÄ atliko ir turÄjo teisÄ suteikti kreditus, kurių atsakovas siekÄ. Lietuvos banko finansų rinkos priežiÅ«ros tarnyba 2021 m. kovo 15 d. į atsakovo skundÄ informavo, kad pažeidimų nÄra.
19. PažymÄtina, kad atsakovui turint problemų dÄl azartinių loÅ¡imų, jis turÄjo teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ Lietuvos bankai, kad jam neleistų sudaryti vartojimo kredito sutarÄių (Lietuvos banko valdybos 2016 m. spalio 13 d. nutarimas Nr. 03-145). Teismui savo iniciatyva patikrinus Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų pripažintas neveiksniu tam tikrose srityse.
20. Taigi, aukÅ¡Äiau įvertintų įvykių seka nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ turÄjo teisÄ suteikti kreditus, kurių atsakovas siekÄ savo aktyviais veiksmais, todÄl turi neabejotinÄ materialinių reikalavimų teisÄ atsakovo atvžilgiu. Atsakovas gavo pinigus, todÄl privalo atsiskaityti.
21. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
22. Tarp pradinÄs kreditorÄs ir ieÅ¡kovÄs 2020 m. kovo 3 d. buvo sudaryta periodinÄ reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2020-03/01, kuria, pradinÄ kreditorÄ perleido reikalavimo teises į atsakovo įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovui elektroniniu paÅ¡tu 2020 m. birželio 5 d. iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ , informuojantį, kad pasikeitÄ pradinis kreditorius ir atsakovas privalo įvykdyti prievolÄ ieÅ¡kovei, kartu pridÄjo Reikalavimo perleidimo sutarties kopijÄ . Prie sujungtų ieÅ¡kinių pridÄti praneÅ¡imai apie vartojimo kredito sutarÄių nutraukimÄ patvirtina, kad sutartys buvo nutrauktos 2020 m. gegužÄs 31 d. (Nr. BOB-4cvfdrhn), 2020 m. gegužÄs 29 d. (Nr. BOB-8rf9g59s), 2020 m. gegužÄs 29 d. (Nr. BOB-dhtts6bf). IeÅ¡kovei gavus visus dokumentus iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs bei atsakovui sudarius vartojimo kredito sutartis laisva valia ir žinant apie reikalavimo perleidimÄ , ieÅ¡kovÄ turi neabejotinÄ materialinį reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ .
23. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ , patvirtinus ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ , atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai (dÄl sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir neturinÄs žalos atlyginimo) atmestini, kaip nepagrįsti.
24. Teismas vartojimo kredito bylose turi aktyvias teises, todÄl pasisako dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų savo iniciatyva DÄl skolos ir pelno palÅ«kanų priteisimo (sujungtų ieÅ¡kinių 1 ir 2 reikalavimai).
25. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
26. Atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovei įvykdymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamas: pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn 972,72 Eur negrÄ Å¾intas kreditas ir 103,95 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos; pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-8rf9g59s 2 170,25 Eur negrÄ Å¾intas kreditas ir 182,76 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos; pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-dhtts6bf 1 480,17 Eur negrÄ Å¾intas kreditas ir 159,31 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos. DÄl administravimo mokesÄio, paskaiÄiuoto iki sutarties nutraukimo dienos (sujungtų ieÅ¡kinių 3 reikalavimai).
27. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 38,00 Eur, 84,70 Eur, 57,39 Eur administravimo mokesÄius (pagal 3 sujungtus ieÅ¡kinius), paskaiÄiuotus iki sutarÄių nutraukimo dienos. PažymÄtina, kad sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl sutarties administravimo mokesÄio. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.18 punkte yra nurodyta, kad sutarties administravimo mokestis â mÄnesinis kliento bendrovei mokamas mokestis už sutarties vykdymo priežiÅ«rÄ , įmokų surinkimÄ bei paskirstymÄ , įsiskolinimų valdymÄ ir kontrolÄ. Sutarties administravimo mokestis įskaiÄiuojamas į mÄnesinÄ Ä¯mokÄ . Sutarties administravimo mokestis yra skaiÄiuojamas nuo vartojimo kredito iÅ¡mokÄjimo vartojimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas vartojimo kredito davÄjui. Sutarties administravimo mokestis yra apskaiÄiuojamas nuo suteiktos vartojimo kredito sumos ir nurodomas sutarties specialiosiose sÄ lygose.
28. NagrinÄjamu atveju paskolos sutarties specialiosiose sÄ lygose yra mokÄjimo grafikas, kuriame kiekvienÄ mÄnesį į mokÄtinÄ sumÄ yra įtrauktas 7,50 Eur, 16,50 Eur ir 11,25 Eur dydžio sutarties administravimo mokesÄiai. Per 48 mÄnesių vartojimo kreditų grÄ Å¾inimo laikotarpį atsakovas ieÅ¡kovei iÅ¡ viso turÄtų sumokÄti 360,00, 792,00 Eur ir 540,00 Eur sutarties administravimo mokesÄius. Be to, pagal Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 21 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ administravimo mokestis ir / arba kiti mokesÄiai, kurie patenka į bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , per dienÄ negali virÅ¡yti 0,04 proc. bendros vartojimo kredito sumos. Atsižvelgiant į atsakovui suteiktus vartojimo kredito dydžius, nurodyti dydžiai neviÅ¡yja maksimalus galimo sutarties administravimo mokesÄio. Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytų sutarÄių sÄ lygų, jokie kiti papildomi mokesÄiai, be administravimo mokesÄio, atsakovui netaikyti.
29. Teismų praktikoje pripažįstama, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ administravimo mokestį skaiÄiuoti nuo sutarties sudarymo iki sutarties nutraukimo (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-91-603/2020; 2020 m. vasario 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-228-864/2020 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiami 38,00 Eur, 84,70 Eur, 57,39 Eur administravimo mokesÄiai, paskaiÄiuoti iki sutarÄių nutraukimo dienos. DÄl negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos (sujungtų ieÅ¡kinių 4 reikalavimai).
30. IeÅ¡kovÄ taip pat reiÅ¡kia reikalavimus dÄl 76,50 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 173,14 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 123,99 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos priteisimo. IeÅ¡kovÄ sujungtuose ieÅ¡kiniuose nurodo, kad negautų pajamų (nuostolių) sumÄ sudaro 76,50 Eur, 173,14 Eur, 123,99 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartis.
PalÅ«kanos paskaiÄiuotos už laikotarpius nuo 2020 m. gegužÄs 31 d. (sutarties nutraukimo data) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ data), iÅ¡ viso už 138 dienų, nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies; nuo 2020 m. gegužÄs 29 d. (sutarties nutraukimo data) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ data), iÅ¡ viso už 140 dienų, nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies; 2020 m. gegužÄs 29 d. (sutarties nutraukimo data) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ data), iÅ¡ viso už 140 dienų, nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies.
31. MinÄtoje kasacinio teismo nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu ir tokiu atveju kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Remiantis nurodyta teisÄs norma, turi bÅ«ti nustatytos realios asmens galimybÄs gauti konkreÄias pajamas, atsižvelgiant į ankstesnes jo gautas pajamas, pasiruoÅ¡imÄ ir priemones, kurių jis ÄmÄsi, siekdamas gauti Å¡ių pajamų, ir pan. Negautos pajamos gali bÅ«ti priteisiamos tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas įrodo, kad jos realios, o ne tikÄtinos, hipotetinÄs.
32. IeÅ¡kovÄ, siekdama pagrįsti negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos, nurodo, kad tiek pradinÄ kreditorÄ, tiek ji yra pelno siekiantis juridinis asmuo, kuris jau daugiau nei deÅ¡imt metų vykdo vartojimo paskolų / kreditų teikimo veiklÄ . PradinÄ kreditorÄ pajamas gauna iÅ¡ kreditų gavÄjų pagal iÅ¡ anksto suderintÄ grafikÄ mokamos bendros kredito kainos. PradinÄ kreditorÄ, siekdamas gauti pajamų, vertindavo kiekvieno kredito gavÄjo, tarp jų ir atsakovo, mokumÄ (gaunamas pajamas, įsipareigojimus bei jų santykį, ar kredito gavÄjai neturi pradelstų įsipareigojimų, ar kredito gavÄjai turi sutuoktinÄ (-į) ir jos (-o) mokumÄ , kredito gavÄjo amžių ir kt.) ir pagal Å¡iuos duomenis individualiai su kiekvienu kredito gavÄju suderindavo sutarties sÄ lygas, kad kredito gavÄjai laiku ir nustatytais terminais galÄtų vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o pradinÄ kreditorÄ gautų iÅ¡ anksto suplanuotas pajamas.
Ä®vertinusi atsakovo galimybÄ skolintis bei suderinus individualias sutarties sÄ lygas, pradinÄ kreditorÄ pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovas sutartis vykdys tinkamai visÄ sutarties laikotarpį, ir sumokÄs visÄ sutarties grafike nurodytÄ bendrÄ kredito kainÄ . IeÅ¡kovÄ pažymi, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, kurie pasireiÅ¡kÄ sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17, 2.1, 5.1, 5.5 punktų pažeidimu, ir dÄl kurių pradinÄ kreditorÄ privalÄjo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti su atsakovu sudarytas sutartis, ieÅ¡kovÄ negavo iÅ¡ anksto suplanuotų pajamų (patyrÄ nuostolių).
PradinÄ kreditorÄ ir atsakovas sutarties 1.31 punktu susitarÄ, jog vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafikas sudaromas anuiteto metodu. Taip pat Å¡alys sutartyse susitarÄ, kad bendra vartojimo kredito kaina apskaiÄiuojama preziumuojant, kad vartojimo kredito gavÄjas visas iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄias prievoles vykdys laiku bei tinkamai ir neapima palÅ«kanų, kurias vartojimo kredito gavÄjas moka vartojimo kredito davÄjui už pradelstÄ laikotarpį. Vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamos sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos.
PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito dalies, kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma, iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
33. Taigi, ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama taikyti civilinÄ atsakomybÄ, turi įrododyti visas sÄ lygas (neteisÄtus veiksmus, nuostolius, kaltÄ ir priežastinį ryšį) (CK 6.246â6.249 straipsniai). Pasisakant dÄl neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io nurodyta, kad Å¡ių sÄ lygų buvimÄ pagrindžia įvykÄs pažeidimas â sutarties nevykdymas, dÄl kurio buvo nutrauktos sutartys. Atsakovas, kaip skolininkas, kaltÄs prezumpcijos nepaneigÄ. IeÅ¡kovÄ Å¾alÄ (nuostolius) kildina iÅ¡ negautų pajamų (nuostolių), kuriuos sudaro 76,50 Eur (972,72 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis à 20,80 proc. sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma / 365 dienų per metus à 138 dienos nuo sutarties nutraukimo iki kreipimosi į teismÄ dienos) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, už laikotarpį nuo 2020 m. gegužÄs 31 d. (sutarties nutraukimo dienos) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ dienos); 173,14 Eur (2 170,25 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis à 20,80 proc. sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma / 365 dienų per metus à 140 dienos nuo sutarties nutraukimo iki kreipimosi į teismÄ dienos) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, už laikotarpį nuo 2020 m. gegužÄs 29 d. (sutarties nutraukimo dienos) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ dienos); 122,99 Eur (1 480,17 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis à 21,84 proc. sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta metinÄ palÅ«kanų norma / 365 dienų per metus à 140 dienos nuo sutarties nutraukimo iki kreipimosi į teismÄ dienos) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, už laikotarpį nuo 2020 m. gegužÄs 29 d. (sutarties nutraukimo dienos) iki 2020 m. spalio 16 d. (kreipimosi į teismÄ dienos) ,kurias ieÅ¡kovÄ bÅ«tų gavusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartis.
34. Atsižvelgiant į tai, kas pirmiau nurodoma, ieÅ¡kovei priteisiamos (76,50 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 173,14 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 123,99 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaiÄiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos priteisimo. Atkreiptinas dÄmesys, kad kasacinio teismo parengtoje Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalgoje yra pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas, jog bÅ«tent mokestinių palÅ«kanų dydis pripažintinas orientaciniu negautų pajamų už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo iki jo termino pabaigos dydžiu.
Jeigu sutartis bÅ«tų vykdoma tinkamai, bÅ«tent tokias pajamas iÅ¡ sutarties sudarymo bÅ«tų gavusi kredito įstaiga, o dÄl pažeidimo ji Å¡ias pajamas prarado. DÄl negautų pajamų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (sujungtų ieÅ¡kinių  reikalavimai).
35. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 20,80 procentų negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 972,72 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. spalio 29 d.); 20,80 procentų negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 2 170,25 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 25 d.); 21,84 procentų negautas pajamas, paskaiÄiuotas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 1 480,17 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2023 m. lapkriÄio 26 d.).
36. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti negautas pajamas procentine iÅ¡raiÅ¡ka, t. y. paskaiÄiuotas pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ palÅ«kanų normÄ , už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos. TokiÄ negautų pajamų apskaiÄiavimo tvarkÄ ieÅ¡kovÄ taiko dÄl to, kad pirmuoju atveju (t. y. formuluodama pirmiau nurodytÄ reikalavimÄ ) ji turi galimybÄ paskaiÄiuoti tiksliÄ negautų pajamų sumÄ , taÄiau aptariamu atveju ieÅ¡kovÄ neturi galimybÄs nustatyti konkreÄios vartojimo kredito grÄ Å¾inimo dienos bei paskaiÄiuoti tikslios negautų pajamų sumos.
Atsakovas gali visÄ vartojimo kredito sumÄ grÄ Å¾inti anksÄiau nei baigtųsi sutarties terminas. Jeigu ieÅ¡kovÄ taikytų kitokiÄ negautų pajamų apskaiÄiavimo tvarkÄ , pavyzdžiui, praÅ¡ytų iÅ¡ karto priteisti negautas pajamas fiksuota suma už visÄ sutarties laikotarpį iki sutarties įvykdymo termino pabaigos, o ne procentine iÅ¡raiÅ¡ka, bÅ«tų pažeidžiami atsakovo interesai, nes atsakovui gali tekti sumokÄti didesnį negautų pajamų atlyginimÄ nei ieÅ¡kovÄ bus patyrusi. Å iuo atveju atsakovui taikytina civilinÄ atsakomybÄ priteisiant iÅ¡ jo ieÅ¡kovÄs negautas pajamas, kurias paskolos davÄjas galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų vykdoma tinkamai, t. y. priteistina po 20,80 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 972,72 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. spalio 29 d.; 20,80 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 2 170,25 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. lapkriÄio 25 d.; 21,84 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 1 480,17 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. lapkriÄio 26 d. (Kauno apygardos teismo 2021 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-42-260/2021).
DÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (sujungtų ieÅ¡kinių 6 reikalavimai).
37. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 20,80 procento dydžio kompensuomųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾into kredito sumÄ (972,72 Eur) nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 20,80 procento dydžio kompensuomųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾into kredito sumÄ (2 170,25 Eur) nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 21,84 procento dydžio kompensuomųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾into kredito sumÄ (1 480,17 Eur) nuo sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Å ie reikalavimai yra kildinami iÅ¡ vartojimo kredito sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkto, kuriame numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas sutarties administravimo mokestis bei specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos. PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos.
38. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
39. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tiek netesybų, tiek palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs vykdymo termino pažeidimÄ , prigimtis yra ta pati kompensacinÄ, ir jos teismų praktikoje pripažįstamos kreditoriaus minimaliais nuostoliais, kurių nereikia įrodinÄti. Kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
40. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei kasacinio teismo praktikÄ , konstatuojama, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti nuostoliai (kompensacinÄs palÅ«kanos) negali bÅ«ti didesni, nei numatyta Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje.
41. Sutarties sÄ lyga, prieÅ¡taraujanti imperatyviai įstatymo nuostatai, negalioja visa apimtimi ir negali bÅ«ti taikoma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, Teismų praktika Nr. 52).
42. Paskolos sutartyse numatytas atsakovo, kaip vartojimo kredito gavÄjo, atsakomybÄs dydis pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytas procentines iÅ¡raiÅ¡kas (metinÄs palÅ«kanų normos), taip pat sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkte numatytas palÅ«kanų skaiÄiavimo terminas iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos, ta apimtimi, kiek jis virÅ¡ija 180 dienų neatitinka Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinto maksimalaus palÅ«kanų dydžio (0,05 procento) ir termino (180 d.).
Å alių sutartimi nustatyta neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už ginÄo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ . Å iose sutartyse nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamas taikant 20,80, 20,80, 21,84 procento dydžio metinių palÅ«kanų normas, dydis ir terminas pažeidžia imperatyviÄ Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį, todÄl tokios sutartinÄs nuostatos laikomos nesÄ Å¾iningos bei negaliojanÄios nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis), o jos pagrindu skaiÄiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos negali bÅ«ti priteistos (Kauno apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1595-924/2020).
43. Atsižvelgiant į tai, teismas pripažįsta nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkto nuostatas â âVartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti MÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas Sutarties administravimo mokestis bei Specialiosiose sÄ lygose numatytos PalÅ«kanos. PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos MÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienosâ. DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo.
44. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, numatanÄia, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, esant numatytoms Å¡ių palÅ«kanų priteisimo sÄ lygoms; iÅ¡keltai civilinei bylai ir ieÅ¡kovÄs reikalavimui jas priteisti, tenkinamas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis) už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kiti bylos klausimai.
45. IÅ¡nagrinÄjus aukÅ¡Äiau aptartus duomenis ir pripažinus ieÅ¡kovÄs materialinius reikalavimus į atsakovÄ , teismas dÄl kitų klausimų plaÄiau nepasisako, nes jie įtakos bylos procesiniai baigÄiai neturi. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 46. Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
SprÄsdamas dÄl Å¡alių atlygintinų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydžio, teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose (toliau ir rekomendacijos) nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius, Å¡alių atstovų galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengtų procesinių dokumentų kiekį, pobÅ«dį, turinį.
47. IeÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: 171,00 Eur žyminis mokestis (sudÄjus sujungtų bylų žyminius mokesÄius), 363,00 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti. Atsakovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro: 1 108,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už atsiliepimus, atstovavimÄ . Pateikti mokÄjimo dokumentai patvirtina Å¡ių iÅ¡laidų realumÄ .
48. IÅ¡ pareikÅ¡tų aÅ¡tuoniolikos materialiųjų reikalavimų patenkinus penkiolikÄ reikalavimų, laikytina, kad buvo patenkinta 83,33 procentai sujungtų ieÅ¡kinių reikalavimų. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos jos turÄtų procesinių dokumentų parengimo ir kitų pagrįstų iÅ¡laidų atlyginimas â 444,98 Eur (83,33 proc. nuo 534,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos). Atsakovas atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai turi teisÄ Ä¯ 184,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (16,67 proc. nuo 1 108,00 Eur) kurios nevirÅ¡ija CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015-03-20 galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintų kriterijų, atsižvelgiant į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesÄio dydžius, Å¡alių atstovų galimas darbo ir laiko sÄ naudas, parengtų procesinių dokumentų kiekį, pobÅ«dį, turinį.
49. Atlikus bylinÄjimosi iÅ¡laidų prieÅ¡prieÅ¡inių reikalvimų įskaitymÄ (444,98 Eur-184,70 Eur = 260,28 Eur), 260,28 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma priteisiama ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo.
50. Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas visiÅ¡kai, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos susijusios su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nepriteisiamos bei į bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ neįtraukiamos.
51. PažymÄtina, kad atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos galÄtų bÅ«ti pripažintos per didelÄs (įvertinus, jog byla nesudÄtinga, advokatas reprezentuoja asmens procesinÄ padÄtį nenurodydamas jokių legitimių argumentų ieÅ¡kiniui). TaÄiau, įvertinus, jog didžioji ieÅ¡kinio dalis patenkintina, teismo iniciatyva nustatyta, jog atmestini 3 ieÅ¡kovo reikalavimai â atsakovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (jų likusi procentinÄ dalis) nÄra didelÄ, todÄl nemažinamos. PažymÄtina, kad teismas tokio pobÅ«džio bylose su vartotoju yra aktyvus, todÄl minÄtus atmestus ieÅ¡kovo 3 reikalavimus butų atmetÄs ir atsakovui nepateikus atsiliepimo.
52. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių valstybei nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalios 5,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 â 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
M. tenkinti iÅ¡ dalies. Atsakvo M. M. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ atmesti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Legal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-4cvfdrhn): 1) 972,72 Eur (devynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt dviejų eurų 72 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 103,95 Eur (vieno Å¡imto trijų eurų 95 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 31 d.); 3) 38,00 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 00 ct) administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 31 d.); 4) 76,50 Eur (septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 50 ct) negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 31 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. spalio 16 d.);
5) po 20,80 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 972,72 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. spalio 29 d. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Legal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-8rf9g59s): 1) 2 170,25 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt eurų 25 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 182,76 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 76 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.); 3) 84,70 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų 70 ct) administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.); 4) 173,14 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt trijų eurų 14 ct) negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. spalio 16 d.);
5) po 21,84 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 1 480,17 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. lapkriÄio 26 d. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Legal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-dhtts6bf): 1) 1 480,17 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 17 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; 2) 159,31 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt devynių eurų 31 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.); 3) 57,39 Eur (penkiasdeÅ¡imt septynių eurų 39 ct) administravimo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.); 4) 123,99 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt trijų eurų 99 ct) negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 29 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos (2020 m. spalio 16 d.);
5) po 20,80 procentus metinių palÅ«kanų kiekvienÄ mÄnesį nuo 2020 m. spalio 16 d. nuo 2 170,25 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos ir atitinkamai kiekvienÄ mÄnesį skaiÄiuojant nuo likusios negrÄ Å¾into kredito sumos iki visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo bet ne ilgiau iki sutarties termino pabaigos 2023 m. lapkriÄio 25 d. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Legal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. lapkriÄio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 260,28 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 28 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kitas sujungtų ieÅ¡kinių dalis atmesti. Pripažinti nesÄ Å¾ininga ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) paskolos sutarÄių bendrųjų sÄ lygų 6.1. punkto nuostatas â âVartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti MÄnesinÄ Ä¯mokÄ , yra toliau skaiÄiuojamas Sutarties administravimo mokestis bei Specialiosiose sÄ lygose numatytos PalÅ«kanos. PalÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos MÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si Vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienosâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus. TeisÄja Aurelija Ozolinia