3db3568f-4d53-4a1a-bb69-9608fdad4cd9 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau â ir Institucija) tyrÄja 2020-12-22 nutarimu nutarÄ nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos dÄl V. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalį, nes nesurinkta pakankamai duomenų, įrodanÄių, kad V. S. padarÄ Å¡Ä¯ administracinį nusižengimÄ .
Legislator headnote
AI generated3db3568f-4d53-4a1a-bb69-9608fdad4cd9 · KlaipÄdos apygardos teismas: S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalį, nes nesurinkta pakankamai duomenų, įrodanÄių, kad V. S. padarÄ Å¡Ä¯ administracinį nusižengimÄ .
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-118-417/2021
Teisminio proceso Nr. 4-25-3-00014-2021-4
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.10;
(S)
21.11.11
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. balandžio 22 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal V. B. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mų 2021-03-04 nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
nustatÄ:
I. Bylos esmÄ
1. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau â ir Institucija) tyrÄja 2020-12-22 nutarimu nutarÄ nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenos dÄl V. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalį, nes nesurinkta pakankamai duomenų, įrodanÄių, kad V. S. padarÄ Å¡Ä¯ administracinį nusižengimÄ .
2. PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mai, iÅ¡nagrinÄjÄ administracinio nusižengimo bylÄ , įvertinÄ byloje surinktų duomenų visumÄ , 2021-03-04 nutarimu konstatavo, kad Institucijos 2020-12-22 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nutarimÄ paliko nepakeistÄ ir V. B. skundo netenkino.
II. Apeliacinio skundo argumentai
3. V. B. (toliau â ir apeliantÄ) su PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mų 2021-03-04 nutartimi nesutinka, praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir priimti naujÄ nutartį â panaikinti KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrÄjos 2020-12-22 nutarimÄ nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ ir įpareigoti Kretingos rajono policijos komisariatÄ atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ .
4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi įrodymų nebuvimo aplinkybe. ApeliantÄs nuomone, įrodymų nebuvo vien dÄl to, kad policija administracinio nusižengimo teisenos nepradÄjo ir jokių įrodymų nerinko. Ä®rodymai renkami prasidÄjus administracinio nusižengimo teisenai administracinio nusižengimo tyrimo metu. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 569 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įrodymus renka pareigÅ«nas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimÄ . Å iuo atveju policija priÄmÄ nutarimÄ nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos dar nepasiekusi įrodymų rinkimo stadijos. Nutarimas nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos buvo priimtas anksÄiau, nei buvo galima rinkti įrodymus. BÅ«tent Å¡is nutarimas ir užkirto galimybÄ rinkti įrodymus. Jeigu nebÅ«tų priimtas nutarimas nepradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ ( kartu ir nerinkti įrodymų), neatmetama, kad reikalingi įrodymai bÅ«tų surinkti.
5. NepradÄti administracinio nusižengimo teisenos galima tik esant ANK 591 straipsnyje nurodytiems pagrindams. Ä®rodymų nepakankamumas, juolab, neiÅ¡naudojus galimybių juos surinkti, kaip pagrindas nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos, ANK 591 straipsnyje nenumatytas. TodÄl ir dÄl Å¡ios priežasties turÄjo bÅ«ti pradÄta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 481 straipsnį.
6. ApeliantÄs įsitikinimu, administracinio nusižengimo teisena turÄjo bÅ«ti pradÄta ir pagal ANK 346 straipsnį.
7. ApeliantÄ nesutinka su administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjusio pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad institucija, priÄmusi skundžiamÄ nutarimÄ , tinkamai vertino, kad pareiÅ¡kimas yra pateiktas ne dÄl galimo gyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros taisyklių pažeidimo, o dÄl galbÅ«t prieÅ¡ V. B. pavartotų necenzÅ«rinių žodžių ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo, todÄl, atsižvelgiant į tai, kad V. B. nei paÄiame pareiÅ¡kime, nei jo tyrimo metu pretenzijų dÄl galbÅ«t netinkamai laikomo gyvÅ«no nereiÅ¡kÄ, pagrįstai Å¡ios aplinkybÄs nevertino ir dÄl to skundžiamame nutarime nepasisakÄ.
8. Teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄ pareiÅ¡kimo tyrimo metu pretenzijų dÄl galbÅ«t netinkamai laikomo gyvÅ«no nereiÅ¡kÄ, yra nepagrįsta. Visų pirma pareiÅ¡kime policijai buvo nurodyta apie V. S. katino pridergtÄ koridorių. BÅ«tent dÄl to ir įvyko nesusipratimai su V. S.. Atvykusi policijos tyrÄja R. Å . su apeliante nebendravo. Antra, pareiÅ¡kimo tyrimo nebuvo (nutarimas nepradÄti administracinio nusižengimo tyrimo priimtas nepasiekus tyrimo stadijos), todÄl papildomai pareikÅ¡ti pretenzijÄ dÄl galbÅ«t netinkamai laikomo gyvÅ«no nebuvo galimybÄs. Kai tik atsirado tokia galimybÄ kreipiantis su skundu į pirmosios instancijos teismÄ , apeliantÄ Å¡ia galimybe pasinaudojo.
9. Apeliantei keista pirmosios instancijos teismo pozicija, jeigu asmuo kreipiasi su skundu į policijÄ dÄl galbÅ«t padarytų kelių nusikaltimų ar kelių administracinių nusižengimų, policija gali pasisakyti tik dÄl vieno nusikaltimo ar tik dÄl vieno administracinio nusižengimo, o dÄl kitų turi teisÄ nepasisakyti.
10. Be to, teismas skundžiama nutartimi apeliantei iÅ¡aiÅ¡kino, kad dÄl gyvÅ«nų laikymo ir priežiÅ«ros taisyklių pažeidimo ji turi teisÄ kreiptis į įvairias institucijas, tik ne į policijÄ . TaÄiau, pagal ANK 589 straipsnio 1 dalies 49 punktÄ , bÅ«tent policija suraÅ¡o administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK 346 straipsnį.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas atmestinas.
11. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. ANK 569 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas). Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. DÄl to paminÄtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
12. SusipažinÄs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga ir apeliacinio skundo argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esanÄius duomenis vertino nepažeisdamas ANK 569 straipsnio reikalavimų ir pagrįstai Institucijos 2020-12-22 nutarimÄ paliko nepakeistÄ , o apeliantÄs skundÄ atmetÄ. PatikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pakankamai įrodymų, leidžianÄių daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad V. S. vieÅ¡oje vietoje necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡vadino apeliantÄ ir tuo siekÄ pažeisti ir pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, t. y. nÄra nustatyta administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, požymių.
13. IÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esanÄio apeliantÄs 2020-12-09 pareiÅ¡kimo (b. l. 11) matyti, kad apeliantÄ, nurodžiusi, kad dÄl galbÅ«t kaimynÄs V. S. katino iÅ¡matų bendro naudojimo koridoriuje tarp apeliantÄs ir minÄtos kaimynÄs kilo konfliktas, kurio metu apeliantÄ V. S. buvo iÅ¡vadinta necenzÅ«riniais, užgauliais, apeliantÄ Å¡meižianÄiais žodžiais. DÄl to apeliantÄ praÅ¡Ä pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl Å¡meižto.
14. ANK 481 straipsnio 1 dalis numato atsakomybÄ už necenzÅ«rinius žodžius ar gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Taigi administracinis nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnio dalyje, gali pasireikÅ¡ti Å¡iomis alternatyviomis veikomis:
1) necenzÅ«riniais žodžiais, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį;
2) necenzÅ«riniais gestais, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį;
3) įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kuriuo siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį arba 4) kitais tyÄiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. NagrinÄjamu atveju objektyviai nÄra nustatyta nÄ viena iÅ¡ ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų alternatyvių veikų. Nors apeliantÄ teigia, kad buvo V. S. iÅ¡vadinta necenzÅ«riniais, užgauliais ir Å¡meižianÄiais žodžiais, taÄiau administracinio nusižengimo byloje nÄra jokių tokius apeliantÄs teiginius patvirtinanÄių objektyvių įrodymų.
O atsižvelgus į tiek apeliantÄs, tiek V. S. nurodytÄ aplinkybÄ, kad tarp jų yra susiklostÄ ypaÄ konfliktiÅ¡ki santykiai ir kad jos konfliktuoja santykinai ilgÄ laiko tarpÄ , administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pagrįstai apeliantÄs parodymų nevertino kaip objektyvių. ApeliantÄ apeliaciniame skunde kvestionuoja aplinkybÄ, kad administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas ir liudytojo R. M. parodymus vertino kaip neobjektyvius.
TaÄiau įvertinus aplinkybÄ, kad apeliantÄ savo 2020-12-09 pareiÅ¡kime yra nurodžiusi, kad R. M. yra jos buvÄs sugyventinis, be to, minÄtas liudytojas pirmosios instancijos teismo posÄdyje taip pat nurodÄ, kad su kaimyne V. S. sutaria blogai, natÅ«ralu, kad tokios aplinkybÄs gali sÄ lygoti R. M. suinteresuotumÄ V. S. nubaudimu ir maksimaliai jai nepalankių parodymų davimÄ . Ä®vertinus iÅ¡dÄstytus motyvus, konstatuotina, kad administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pagrįstai tiek apeliantÄs, tiek liudytojo R.
M. parodymų nevertino kaip objektyvių ir, nesant kitų įrodymų, pagrindžianÄių V. S. padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra pakankamai įrodymų, leidžianÄių daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad V. S. vieÅ¡oje vietoje necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡vadino pareiÅ¡kÄjÄ V. B. ir tuo siekÄ pažeisti bei pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, t. y. nÄra nustatyta administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, požymių, todÄl skundžiamÄ Institucijos nutarimÄ nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos V.
S. pagal ANK 481 straipsnį pripažino pagrįstu ir teisÄtu.
15. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad įrodymus renka pareigÅ«nas, atliekantis administracinio nusižengimo tyrimÄ , o nagrinÄjamu atveju Institucijos pareigÅ«nai net nesistengÄ surinkti įrodymų, apygardos teismas tokį apeliantÄs argumentÄ atmeta kaip nepagrįstÄ . IÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esanÄio Institucijos tyrÄjos R. Å . nutarimo bei pirmosios instancijos teismo posÄdyje duotų parodymų akivaizdu, kad nagrinÄjamu atveju buvo apklausti apeliantÄs kaimynai, kurie tik patvirtino, kad nei paties konflikto, nei V. S. apeliantei iÅ¡sakytų netinkamo turinio žodžių 2020-12-08 negirdÄjo. Be to, nors apeliantÄ teigia, kad Institucijos pareigÅ«nai nesurinko įrodymų ir nepagrįstai atsisakÄ pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ , taÄiau ir pati apeliantÄ nenurodo, kokių bÅ«tent Institucijos pareigÅ«nai nesurinko įrodymų, kurie galÄjo bÅ«ti surinkti ir dÄl kurių galbÅ«t bÅ«tų priimtas kitoks procesinis sprendimas. TodÄl apeliantÄs apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su įrodymų rinkimo taisyklių pažeidimais, atmestini kaip nepagrįsti.
16. Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad nagrinÄjamu atveju galÄjo bÅ«ti pradÄta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 346 straipsnį. PažymÄtina, kad minÄtame straipsnyje numatyta atsakomybÄ už gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus (1 dalis), gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus, sukÄlusius grÄsmÄ asmens turtui, sveikatai ar gyvybei (2 dalis), gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo reikalavimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimus, dÄl kurių atsirado žalos asmens sveikatai ar turtui (4 dalis), taip pat pavojingų ir kovinių Å¡unų įvežimo į Lietuvos RespublikÄ , įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, vežimo, naudojimo, prekybos jais ar kitokio jų perdavimo reikalavimų pažeidimus (6â14 dalys), taip pat žiaurus elgesys su gyvÅ«nu, gyvÅ«no kankinimas (16â18 dalys). NagrinÄjamu atveju, net jeigu galima prielaida, kad bendro naudojimo koridoriuje apeliantÄ užfiksavo bÅ«tent V. S. katino ekskrementus, Å¡i aplinkybÄ nepatenka į ANK 346 straipsnio reguliavimo sritį, nes, kaip minÄta, Å¡is straipsnis nustato atsakomybÄ už netinkamÄ gyvÅ«no ženklinimÄ , registravimÄ , pavojingų ir kovinių Å¡unų laikymo taisyklių pažeidimÄ bei žiaurų elgesį su gyvÅ«nais ar gyvÅ«nų kankinimÄ .
17. Esant iÅ¡dÄstytiems argumentams konstatuotina, kad PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mų 2021-03-04 nutartis, kuria paliktas galioti teisÄtas ir pagrįstas Institucijos 2020-12-22 nutarimas, yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl V. B. apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti PlungÄs apylinkÄs teismo Kretingos rÅ«mų 2021-03-04 nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ Â ir V. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius