3da4a2b2-35aa-46b6-bcbb-a80aa2492a3a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-252-1060/2021 pagal ieÅ¡kovo D. V. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas D. V. ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â) priteisti 11 607,88 Eur neiÅ¡mokÄtus dienpinigius, netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3da4a2b2-35aa-46b6-bcbb-a80aa2492a3a · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovui dÄl bendrovÄs buhalterio pasikeitimo buvo neiÅ¡mokÄtas tik 431,40 Eur atlyginimas už 2019 m. sausio mÄnesį, sužinojus apie klaidÄ , ieÅ¡kovui nepriemoka iÅ¡ karto buvo priskaiÄiuota ir, ginÄÄ nagrinÄjant Darbo ginÄų komisijoje, iÅ¡mokÄta 616,98 Eur suma. Jokios žalos dÄl Å¡io darbo užmokesÄio sumokÄjimo vÄlavimo ieÅ¡kovas nepatyrÄ. TodÄl atsižvelgiant į darbo užmokesÄio neiÅ¡mokÄjimo aplinkybes, uždelstÄ laiko tarpÄ , neiÅ¡mokÄtos sumos dydį, paties ieÅ¡kovo veiksmus (neveikimÄ ), akivaizdu, kad visos kompensacijos už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ iÅ¡mokÄjimas ieÅ¡kovui neatitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-1007-587/2021 Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00973-2020-5 Procesinio dokumento kategorijos: 1.1.4.3; 1.3.5.3.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2 (S) Kauno apygardos teismas SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 4 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Evaldo Burzdiko, Dianos LabokaitÄs ir Linos ŽemaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-252-1060/2021 pagal ieÅ¡kovo D. V. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas D. V. ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â) priteisti 11 607,88 Eur neiÅ¡mokÄtus dienpinigius, netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodÄ ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad: 1.1. jis 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties Nr. 18 pagrindu pas atsakovÄ dirbo tolimųjų reisų vairuotoju. Darbo sutartimi buvo sulygtas minimalus darbo užmokestis. Darbo sutartis nutraukta 2020 m. gegužÄs 4 d. Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â ir DK) 55 straipsnio 1 dalies pagrindu. 1.2. VÄliau, 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties pagrindu ieÅ¡kovas pas atsakovÄ buvo priimtas dirbti vairuotoju ekspeditoriumi.
Darbo santykiai tÄsÄsi 2020 m. birželio 5 d. â liepos 7 d. laikotarpiu. IeÅ¡kovas kreipÄsi į Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Alytaus darbo ginÄų komisijÄ (toliau â ir Darbo ginÄų komisija) praÅ¡ydamas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â 2 904,56 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir nuo jo paskaiÄiuotus delspinigius, 2 547,09 Eur nesumokÄtų dienpinigių ir nuo jų paskaiÄiuotus delspinigius, priteisti netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ .
Darbo ginÄų komisija 2020 m. rugsÄjo 23 d. sprendimu darbo byloje Nr. APS-107-16114/2020 praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies: iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kovui D. V. 271,99 Eur delspinigius ir 795,00 Eur netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ . IeÅ¡kovas nesutinka su Darbo ginÄų komisijos sprendimo dalimi, kuria netenkintas jo praÅ¡ymas priteisti neiÅ¡mokÄtus dienpinigius, bei su priteistų netesybų dydžiu, mano, kad 795,00 Eur netesybos už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ yra per mažos. 1.3.
IeÅ¡kovas, dirbdamas pagal 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartį Nr. 18, 2018 m. gegužÄs 9 d. â 2018 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu komandiruotÄje Belgijos KaralystÄje buvo 151 dienÄ , 2019 metų laikotarpiu užsienio komandiruotÄse buvo 222 dienas, iÅ¡ kurių 216 dienų PrancÅ«zijoje, 6 dienas Ispanijoje, 2020 m. sausio 1 d. â 2020 m. gegužÄs 4 d. laikotarpiu 43 dienas PrancÅ«zijoje. 1.4. IeÅ¡kovas, dirbdamas pagal 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartį užsienio komandiruotÄje buvo 7 dienas, iÅ¡ kurių 1 dienÄ Vokietijoje, 2 dienas PrancÅ«zijoje, 1 dienÄ Ispanijoje ir 2 dienas Lenkijoje.
AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â turÄjo pareigÄ visiÅ¡kai atsiskaityti su atleistu iÅ¡ darbo ieÅ¡kovu atleidimo dienÄ , taÄiau to nepadarÄ, todÄl yra pagrindas taikyti DK 147 straipsnio 2 dalies nuostatas ir priteisti netesybas. 1.5. 2018 m. pasiraÅ¡ydamas pirmÄ jÄ darbo sutartį su atsakove ieÅ¡kovas susitarÄ dÄl minimalaus darbo užmokesÄio ir maksimalaus dydžio dienpinigių. Dienpinigių dydis sutartyje įraÅ¡ytas nebuvo. Po to pasiraÅ¡Ä minÄtos sutarties pakeitimÄ , su juo susipažino.
Pagal šį pakeitimÄ yra susitarta dÄl dienpinigių dydžio mokÄjimo tvarkos, o ne dÄl dienpinigių dydžio, t. y. kad tik 50 procentų dienpinigių avansas nÄra mokamas, taÄiau mokama 100 proc. dydžio dienpinigiai (2021 m. vasario 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as).
2. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ ir atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad: 2.1. su atsakovu niekada nebuvo sutarta dÄl ieÅ¡kiniu reikalaujamo dienpinigių dydžio, atsakovÄ visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu. IeÅ¡kovas UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartį Nr. 18 dirbo tolimųjų reisų vairuotoju iki 2020 m. gegužÄs 4 d.
MinÄta darbo sutartimi buvo sulygtas minimalus darbo užmokestis. Nors 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje nebuvo nustatytas dienpinigių mažinimas, taÄiau su ieÅ¡kovu prieÅ¡ jį įdarbinant buvo sutarta, kad ieÅ¡kovui komandiruoÄių metu bus mokamas 65,00 Eur per dienÄ darbo užmokestis, į kurį jau yra įskaiÄiuoti dienpinigiai. Tokio susitarimo egzistavimÄ patvirtino ieÅ¡kovas Darbo ginÄų komisijos posÄdyje. Toks UAB â(duomenys neskelbtini)â su ieÅ¡kovu sudarytas susitarimas yra teisÄtas. 2.2.
IeÅ¡kovas iki 2018 m. gruodžio 31 d. komandiruotÄje buvo 151 dienÄ . Jam už 2018 m. iÅ¡mokÄta 3 610,10 Eur darbo užmokesÄio ir 6 200,00 Eur dienpinigių, tai yra 9 810,10 Eur : 151 d. = 64,97 Eur per dienÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â laikÄsi su ieÅ¡kovu sudaryto susitarimo dÄl darbo užmokesÄio ir dienpinigių mokÄjo ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas, ieÅ¡kiniu reikalaudamas ženkliai didesnÄs sumos dienpinigių, dÄl kurios Å¡alių niekada nebuvo sutarta, elgiasi nesÄ Å¾iningai. 2.3.
Nuo 2019 m. su ieÅ¡kovu sudarytoje darbo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo padarytas pakeitimas, nurodyta, kad keiÄiamas darbo sutarties 1.3 punktas ir ieÅ¡kovui mokamas 6,70 Eur valandinis darbo užmokestis vienÄ kartÄ per mÄnesį, dienpinigių norma â 50 procentų. IeÅ¡kovui nuo 2019 m. iki 2020 m. gegužÄs 4 d. (už 259 komandiruotÄs dienas (10 kadencijų) buvo iÅ¡mokÄta 6 820,45 Eur darbo užmokesÄio ir 9 264,12 Eur dienpinigių. Visas ieÅ¡kovui apskaiÄiuotas darbo užmokestis kartu su dienpinigiais už laikotarpį nuo 2019 m. iki 2020 m. gegužÄs 4 d. buvo iÅ¡mokÄtas.
IeÅ¡kovui dÄl bendrovÄs buhalterio pasikeitimo buvo neiÅ¡mokÄtas tik 431,40 Eur atlyginimas už 2019 m. sausio mÄnesį, sužinojus apie klaidÄ , ieÅ¡kovui nepriemoka iÅ¡ karto buvo priskaiÄiuota ir, ginÄÄ nagrinÄjant Darbo ginÄų komisijoje, iÅ¡mokÄta 616,98 Eur suma. Jokios žalos dÄl Å¡io darbo užmokesÄio sumokÄjimo vÄlavimo ieÅ¡kovas nepatyrÄ. TodÄl atsižvelgiant į darbo užmokesÄio neiÅ¡mokÄjimo aplinkybes, uždelstÄ laiko tarpÄ , neiÅ¡mokÄtos sumos dydį, paties ieÅ¡kovo veiksmus (neveikimÄ ), akivaizdu, kad visos kompensacijos už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ iÅ¡mokÄjimas ieÅ¡kovui neatitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.
Darbo ginÄų komisijos ieÅ¡kovo naudai priteista 795,00 Eur netesybų suma ir taip yra didelÄ bei daugiau nei pakankama sankcija dÄl per klaidÄ padaryto pažeidimo. 2.4. 2020 m. gegužÄs 4 d. nutraukus su ieÅ¡kovu darbo sutartį, ieÅ¡kovas ne tik nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų, bet dar kartÄ siekÄ Ä¯sidarbinti bendrovÄje. 2020 m. gegužÄs 12 d., ieÅ¡kovui iÅ¡reiÅ¡kus norÄ dar kartÄ Ä¯sidarbinti bendrovÄje, su ieÅ¡kovu buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas buvo priimtas į darbÄ vairuotojo ekspeditoriaus pareigoms nuo 2020 m. birželio 5 d., numatant mokÄtinÄ 6,70 Eur per val. atlyginimÄ vienÄ kartÄ per mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 21 d., bei dienpinigių mažinimÄ iki 50 procentų, neiÅ¡mokant avanso.
Pagal Å¡iÄ darbo sutartį ieÅ¡kovas buvo komandiruotÄje 7 dienas. Darbo sutartis su ieÅ¡kovu nutraukta 2020 m. liepos 4 d. Už šį laikotarpį ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄta 202 Eur dienpinigių pagal kasos iÅ¡laidų orderį, 454,15 Eur darbo užmokesÄio, iÅ¡ kurio 71,62 Eur sudarÄ kompensacija už nepanaudotas atostogas. AtsakovÄ su ieÅ¡kovu už jo darbÄ pagal 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartį visiÅ¡kai atsiskaitÄ. 2.5. Su ieÅ¡kovu buvo susitarta tik dÄl 50 procentų dydžio dienpinigių ir minimalaus dydžio atlyginimo, taÄiau visa suma turÄjo nevirÅ¡yti 65,00 Eur už dienÄ .
Visiems įmonÄje dirbusiems darbuotojams buvo mokamas identiÅ¡kas atlyginimas (2021 m. vasario 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o intervalas 14:09:05 â 14:41:15). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. vasario 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei 1 900,00 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Teismas konstatavo, kad: 3.1. ieÅ¡kovui paskyrus terminÄ visiÅ¡kai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ, kad atsisakÄ reikalavimo dÄl darbo užmokesÄio priteisimo, dÄl to teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal patikslintame ieÅ¡kinyje suformuluotÄ reikalavimÄ ir nurodytas aplinkybes.
Byloje kilo ginÄas dÄl darbo sutarties nuostatų, susijusių su dienpinigių dydžio nustatymu, aiÅ¡kinimo ir taikymo, dienpinigių priteisimo. IeÅ¡kovas teigia, kad 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje, jos pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje nebuvo susitarta dÄl dienpinigių dydžio, dÄl to turi bÅ«ti taikomi didžiausi dienpinigių dydžiai, o 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje yra numatyta, tik kad yra nemokamas 50 procentų dydžio dienpinigių avansas.
AtsakovÄ teigia, kad nors 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje neaptartas dienpinigių dydis, Å¡alys žodžiu susitarÄ dÄl 65 Eur per dienÄ darbo užmokesÄio, kuris apima minimalų darbo užmokestį ir ne mažesnį kaip 50 procentų dienpinigių dydį, bet ne daugiau kaip 65 Eur per dienÄ , toks pat dienpinigių dydis yra numatytas 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje. 3.2. Teismas konstatavo, kad nenustaÄius, jog buvo sudaryta kolektyvinÄ sutartis, susitarimas dÄl mažesnių, nei nustatyti teisÄs aktuose, dienpinigių turi bÅ«ti įtrauktas į darbo sutartį kaip papildoma sutarties sÄ lyga (DK 33 straipsnis). 2018 m. gegužÄs 9 d. abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytos darbo sutarties tekste papildomos darbo sutarties sÄ lygos dÄl dienpinigių dydžio nenurodytos. 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje nurodyta, kad darbuotojui, iÅ¡vykstanÄiam į komandiruotÄ, prieÅ¡ komandiruotÄ dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡laidų avansas nemokamas (ne mažesnis kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avansas).
PastarÄ jÄ nuostatÄ Å¡alys aiÅ¡kina skirtingai. 3.3. Vertindamas Å¡alių elgesį, sprÄsdamas dÄl darbo sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo, teismas nustatÄ, kad iÅ¡ Darbo ginÄų komisijos 2020 m. rugsÄjo 23 d. sprendimo Nr. DGKS matyti, kad ieÅ¡kovas posÄdžio metu nurodÄ, jog prieÅ¡ darbinantis į atsakovo įmonÄ su atsakovo atstovu tarÄsi, kad jam kadencijų metu bus mokamas 65,00 Eur per dienÄ darbo užmokestis. Teismas vertino, kad byloje pateiktas atsakovÄs vadovo vaizdo įraÅ¡as, kurį 2020 m. liepos 7 d.
įkÄlÄ pats ieÅ¡kovas į socialinį tinklÄ âFacebookâ, yra informatyvus, jo turinys paneigia ieÅ¡kovo teismo posÄdžio metu iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , jog Å¡alys žodžiu nesusitarÄ dÄl 65,00 Eur įkainio per dienÄ . 3.4. Å alys taip pat nesutaria dÄl 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties 1.3 punkto pakeitimo ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkto teksto aiÅ¡kinimo. 3.5. IeÅ¡kovo aiÅ¡kinimas, kad Å¡alys susitarÄ, jog tik 50 procentų avansas yra nemokamas, neatitinka skliaustelio skyrybos ženklo taisyklÄs logikos (https://lt.wikipedia.org/wiki/ Skliausteliai).
Teismo vertinimu, skliausteliuose įraÅ¡ytas tekstas paaiÅ¡kina pagrindinio sakinio tekstÄ , pagal kurį Å¡alys susitarÄ dÄl dienpinigių dydžio ir jų mokÄjimo po komandiruotÄs, t. y. Å¡alutiniu sakiniu tikslinamas tik dienpinigių dydis. Toks vertinimas atitinka iÅ¡analizuotÄ darbo sutarties Å¡alių elgesį, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 29 d. nutarimo Nr. 526 âDÄl dienpinigių ir kitų tarnybinių komandiruoÄių iÅ¡laidų apmokÄjimoâ (toliau â ir nutarimas) nuostatoms.
Teismas Å¡iÄ sutarties nuostatÄ vertino kaip Å¡alių susitarimÄ dÄl dienpinigių dydžio ir jų nemokÄjimo iÅ¡ anksto, t. y. dÄl ne mažesnių kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių mokÄjimo po komandiruotÄs. 3.6. Teismas sprendÄ, kad nustatytos aplinkybÄs apie faktinį sutarties vykdymÄ sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad darbo teisinių santykių metu buvo Å¡alių susitarimas tokį darbo užmokestį â 65 Eur įkainį per dienÄ , kurio sudÄtinÄs dalys: darbo užmokestis ir ne mažesni kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, iÅ¡ viso ne daugiau kaip 65 Eur per dienÄ â vertinti kaip Å¡alių susitarimÄ dÄl papildomos darbo sutarties sÄ lygos â darbuotojui mokÄtinų dienpinigių dydžio.
PažymÄjo, jog Å¡alių žodinis susitarimas dÄl dienpinigių dydžio pats savaime nepažeidžia poįstatyminiu teisÄs aktu nustatyto teisinio reguliavimo ir užtikrina darbo teisinių santykių Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . 3.7. Teismas vertino dienpinigių sumų ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjimo atitiktį minÄtai darbo sutarties sÄ lygai. Teismas rÄmÄsi pirminiais dokumentais, t. y. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais ir kasos iÅ¡laidų orderiais. SprendÄ, jog ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokÄti jam priskaiÄiuoti vidutiniÅ¡kai 71,1 procento dydžio už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, t. y. 18 355,28 Eur (18 355,28 Eur x 100 proc. / 25 824,00 Eur) laikotarpiu nuo 2018 m. gegužÄs 11 d. iki 2020 m. vasario 12 d., nepažeidžiant nutarime numatytų dienpinigių dydžio normos. 3.8.
IeÅ¡kovas tvirtino, kad pagal 2020 m. liepos 7 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 7 pinigų negavo, Å¡iame dokumente nÄra nei vadovo, nei vyriausiojo finansininko paraÅ¡o, ieÅ¡kovo paraÅ¡as suklastotas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ, kad negavo pinigų ir pagal 2018 m. liepos 9 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 9 â 500 Eur, 2018 m. lapkriÄio 2 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11 â 400 Eur, kuriuose yra vyriausiosios finansininkÄs ir ieÅ¡kovo paraÅ¡ai. Teismas konstatavo, kad visuose trijuose apskaitos dokumentuose yra ieÅ¡kovo paraÅ¡as, 2018 m. dokumentuose papildomai ir vyriausiosios finansininkÄs paraÅ¡as.
Ä® bylÄ pateiktuose kasos iÅ¡laidų orderiuose ginÄo sumos yra atspausdintos skaiÄiais ir žodžiais techninÄmis priemonÄmis. 2020 m. ginÄijamÄ finansinÄ operacijÄ atspindi 2020 m. birželio 13 d. buhalterinÄ pažyma Nr. DV20-01, kurioje yra žyma âsusipažinau: vairuotojas-ekspeditorius D. V. ir paraÅ¡asâ, avansinÄje apyskaitoje, kurioje yra taip pat ieÅ¡kovo paraÅ¡as (darbo byla, b. l. 15, 16). AnalogiÅ¡ki apskaitos dokumentai yra pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovo paraÅ¡u ir 2020 m. vasario 24 d., 2019 m. gruodžio 2 d., 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d., 2019 m. birželio 24 d., 2019 m. balandžio 5 d. ir t. t. (darbo byla, b. l. 50 â 55).
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo ginÄijamos sumos buvo apskaitytos įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo elgesį 2020 m. liepos 7 d. (ranka paraÅ¡ytas praÅ¡ymas atleisti iÅ¡ darbo ir socialiniame tinkle iÅ¡platintas vaizdo įraÅ¡as), sprendÄ, kad ieÅ¡kovas buvo 2020 m. liepos 7 d. darbovietÄje ir galÄjo pasiraÅ¡yti kasos iÅ¡laidų orderyje; 2020 m. liepos 7 d. kasos iÅ¡laidų orderį pripažino dokumentu, patvirtinanÄiu atsakovÄs prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ paties ieÅ¡kovo paraÅ¡u. 3.9.
Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ, nors nevisiÅ¡kai tiksliai laikÄsi darbo sutarties sÄ lygų įforminimo reikalavimų, byloje įrodÄ, jog darbo teisinių santykių metu buvo Å¡alių susitarimas dÄl papildomos darbo sutarties sÄ lygos â darbuotojui mokÄtinų dienpinigių dydžio. Konstatavo, kad buvusiam darbuotojui D. V. buvo iÅ¡mokÄti visi vidutiniÅ¡kai 71,1 procento dydžio už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai (18 355,28 Eur) iki darbo santykių pabaigos 2020 m. liepos 7 d.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 4. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas D. V. (toliau â ir apeliantas) praÅ¡o apeliantui iÅ¡ atsakovÄs priteisti 11 607,88 Eur neiÅ¡mokÄtus dienpinigius bei netesybas už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su teisine pagalba rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant pirmosios instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. 2018 m. gegužÄs 9 d. neterminuotoje darbo sutartyje Nr. 18 sÄ lygų dÄl dienpinigių dydžio nebuvo nustatyta.
Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priede bei 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkte yra analogiÅ¡kas tekstas. Teismas šį darbo sutarÄių tekstÄ aiÅ¡kino kaip nuostatÄ , įtvirtinanÄiÄ Å¡alių susitarimÄ dÄl darbuotojui mokÄtinų 50 procentų mažesnių dienpinigių dydžio. Teismas vertino, kad skliausteliuose įraÅ¡ytas tekstas paaiÅ¡kina pagrindinio sakinio tekstÄ , pagal kurį Å¡alys susitarÄ dÄl dienpinigių dydžio ir jų mokÄjimo po komandiruotÄs, t. y.
Å¡alutiniu sakiniu tikslinamas tik dienpinigių dydis. Tokia teismo atlikta darbo sutarÄių teksto interpretacija yra spekuliatyvi ir visiÅ¡kai nepagrįsta. 4.2. Dienpinigių mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 9 punkte įtvirtinta darbdavio prievolÄ iki komandiruotÄs pradžios darbuotojui iÅ¡mokÄti ne mažesnį kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avansÄ , jeigu kolektyvinÄje ar darbo sutartyje nenustatyta kitaip. Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priede bei 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkte įraÅ¡ytas tekstas patvirtina, jog buvo susitarta bÅ«tent dÄl 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avanso nemokÄjimo, o ne dÄl VyriausybÄs patvirtintų maksimalių dienpinigių dydžių mažinimo 50 procentų.
Skliaustuose esantis tekstas yra analogiÅ¡kas Dienpinigių mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 9 punkto formuluotei. Tiek prieÅ¡ skliaustus esanÄiame tekste, tiek skliaustuose esanÄioje formuluotÄje yra naudojamas žodis âavansasâ, todÄl akivaizdu, kad Å¡iomis formuluotÄmis Å¡alys įtvirtino Dienpinigių mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 9 punkte numatytÄ susitarimÄ dÄl dienpinigių avanso dydžio, o ne dÄl paÄių dienpinigių dydžio. 4.3. Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priede bei 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkte yra atskirai suformuluota nuostata:
âDienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius, jeigu taip numatyta darbo sutartyje. MokÄti mažesnius dienpinigių dydžius, pagal atskirÄ vadovo įsakymÄ .â Jeigu laikyti, kad yra teisinga teismo iÅ¡vada, jog skliaustuose esantis tekstas â(ne mažesnis kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avansas)â iÅ¡reiÅ¡kia Å¡alių susitarimÄ dÄl dienpinigių dydžio mažinimo 50 procentų, tai tokiu atveju darbo sutarties formuluotÄs âDienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523)â niekaip nebÅ«tų galima paaiÅ¡kinti buvimo prasmÄs aspektu.
Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priede bei 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkte nustatyta, kad mažesni dienpinigių dydžiai mokami pagal atskirÄ vadovo įsakymÄ . Tokio pobÅ«džio atsakovo vadovo įsakymų nebuvo, pagrindo mokÄti apeliantui mažesnius, nei VyriausybÄs patvirtinti maksimalÅ«s dienpinigių dydžiai, nebuvo pagrindo. 4.4. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad darbo teisinių santykių metu buvo Å¡alių susitarimas nustatyti tokį darbo užmokestį â 65,00 Eur įkainį per dienÄ , kurio sudÄtinÄs dalys: darbo užmokestis ir ne mažesni kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, iÅ¡ viso ne daugiau kaip 65,00 Eur per dienÄ .
Å alys darbo apmokÄjimo sÄ lygas nustatÄ tris kartus: sudarydamos 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartį, sudarydamos Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priedÄ bei sudarydamos 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartį. Nei vienu iÅ¡ paminÄtų dokumentų nebuvo nustatytas 65,00 Eur įkainis per dienÄ , kurio sudÄtinÄs dalys: darbo užmokestis ir ne mažesni kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai. Apeliantas sutinka su tuo, kad su atsakove tarÄsi dÄl 65 Eur per dienÄ darbo užmokesÄio, taÄiau toks susitarimas nebuvo pasiektas ir nebuvo įformintas.
Teismas be pagrindo vienos iÅ¡ Å¡alių lÅ«kesÄius kvalifikavo kaip sukeliantį teisinius padarinius juridinį faktÄ . 4.5. AtsakovÄ, nesant įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos sandorio, įrodinÄdama tariamai buvus jai palankesnį susitarimÄ dÄl 65,00 Eur įkainio, negalÄjo remtis liudytojų parodymais. 4.6. Teismas nepagrįstai sprendÄ, jog apeliantui laikotarpiu nuo 2018 m. gegužÄs 11 d. iki 2020 m. vasario 12 d. buvo iÅ¡mokÄti jam už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, t. y. 18 355,28 Eur.
IÅ¡ sÄ skaitos AB Swedbank iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovÄ dalies įmokų paskirtį nurodÄ kaip dienpinigius. Tokių mokÄjimų bendra suma sudaro 17 253,28 Eur. Bylos nagrinÄjimo teisme metu atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ lentelÄ (DOK-46094, priedas Darbo užmokestis dienpinigiai), kurioje nurodytas apeliantui iÅ¡mokÄtų dienpinigių dydis sudaro 15 434,90 Eur. Dalį mokÄjimų, mokÄjimo paskirtyje įvardintų âdienpinigiaiâ, atsakovÄ ÄmÄ traktuoti kaip apelianto darbo užmokestį.
Apeliantas, atsižvelgdamas į pasikeitusiÄ atsakovÄs pozicijÄ , patikslino ieÅ¡kinį, kuriuo atsisakÄ reikalavimo priteisti darbo užmokestį ir ginÄÄ vedÄ tik dÄl neiÅ¡mokÄtų dienpinigių. TaÄiau teismas, sprÄsdamas dÄl iÅ¡mokÄtų dienpinigių dydžio, atsakovÄs lentelÄje (DOK-46094, priedas Darbo užmokestis dienpinigiai) kaip iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį nurodytas sumas, nepagrįstai priskaiÄiavo prie iÅ¡mokÄtų dienpinigių, ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡mokÄtų dienpinigių dalis yra didesnÄ, nei kad nurodÄ atsakovÄ. 4.7.
Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vadomis, kad jam buvo iÅ¡mokÄti grynieji pinigai. Teismo nurodyti kasos iÅ¡laidų orderiai negali bÅ«ti laikomi dokumentais, patvirtinanÄiais grynųjų pinigų operacijas. Juose nÄra asmenų, kurie turi teisÄ suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti apskaitos dokumentus, vardų, pavardžių, parašų ir tai reiÅ¡kia, kad jie neatitinka Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 6 punkto bei Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 41 punkto reikalavimų.
Už komandiruotÄs dienas ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti sumokÄta 26 172 Eur dienpinigių, o buvo sumokÄta tik 14 564,12 Eur. NeiÅ¡mokÄta dienpinigių dalis sudaro 11607,88 Eur.
5. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o 2021 m. vasario 26 d. Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apelianto D. V. apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ apelianto atsakovei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. apeliantas cituoja bendro pobÅ«džio kasacinio teismo praktikÄ dÄl sutarÄių aiÅ¡kinimo, kuri yra nutolusi nuo Å¡ios bylos faktinių aplinkybių ir bylos esmÄs, dÄl ko Å¡ioje byloje neaktuali ir netaikytina.
Teismas vadovavosi aktualia ginÄui Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-590-378/2015, 2013 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 62/2013). Pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nustatÄ ir konstatavo, jog 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties 1.3 punkto pakeitimo ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkto teksto nuostatos vertintinos kaip Å¡alių susitarimas dÄl dienpinigių dydžio ir jų nemokÄjimo iÅ¡ anksto, t. y. dÄl ne mažesnių kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių mokÄjimo po komandiruotÄs. Teismas, vertindamas ir aiÅ¡kindamasis darbo sutarties nuostatas, pagrįstai atsižvelgÄ ir įvertino atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus paaiÅ¡kinimus. 5.2.
Byloje esantys duomenys, nustatytos aplinkybÄs, bei paties apelianto pripažintos aplinkybÄs patvirtina, kad su apeliantu niekada nebuvo sutarta dÄl patikslintu ieÅ¡kiniu reikalaujamo dienpinigių dydžio, o UAB â(duomenys neskelbtini)â yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su apeliantu. Pirmos instancijos teismas atliko nuoseklų visapusiÅ¡kÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , analizavo Å¡alių elgesį, veiksmus. Teismo nustatytas UAB â(duomenys neskelbtini)â su apeliantu sudarytas susitarimas yra teisÄtas ir galiojantis. 5.3.
Nors pirminÄje 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje nebuvo nustatytas dienpinigių mažinimas, taÄiau su apeliantu buvo sutarta, jog jam bus mokamas 65 Eur dienos darbo užmokestis, į kurį įskaiÄiuotas darbo užmokestis ir dienpinigiai. Pakeitus 2018 m. sutartį, bei sudarius 2020 m. gegužÄs 12 d. naujÄ darbo sutartį, darbo sutartyse buvo susitarta mokÄti ne mažesnius kaip 50 procentų dienpinigius apeliantui, susitariant dÄl to paties 65 Eur dienos darbo užmokesÄio, į kurį įskaiÄiuota tiek darbo užmokestis, tiek dienpinigiai, mokÄjimo.
BÅ«tent toks (65 Eur) darbo užmokesÄio ir dienpinigių mokÄjimas buvo vykdomas nuo pat darbo santykių pradžios iki pabaigos. Paties apelianto elgesys tÄsiant darbo santykius, liudija apie tokį Å¡alių susitarimÄ ir darbdavio įsipareigojimo vykdymÄ . Teismas pagrįstai pažymÄjo, kad iÅ¡ teismų praktikos matyti, kad tokie susitarimai dÄl fiksuoto darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo egzistuoja. 5.4. Å alių susitarimo dÄl 65 Eur darbo užmokesÄio ir dienpinigių mokÄjimo egzistavimÄ patvirtino pats apeliantas Darbo ginÄų komisijoje, apelianto į socialinį tinklÄ âFacebookâ įkeltas vaizdo ir garso įraÅ¡as, kuriame jis vieÅ¡ai kalba, jog pripažįsta susitarimÄ dÄl 65 Eur darbo užmokesÄio ir dienpinigių, vÄliau kalba apie jo bÅ«simus veiksmus ir t.t.
Teismas teisingai pažymÄjo, jog vaizdo įraÅ¡as yra visiÅ¡kai informatyvus, jo turinys paneigia apelianto teismo posÄdžio metu iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , jog Å¡alys žodžiu nesusitarÄ dÄl 65 Eur įkainio per dienÄ . Tokio susitarimo aplinkybes byloje patvirtino atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus paaiÅ¡kinimai, du byloje apklausti liudytojai. Liudytojų parodymai yra galimi, tai yra leistina įrodinÄjimo priemonÄ, Å¡ie parodymai buvo įvertinti kartu su kitais įrodymais ir paties apelianto faktų pripažinimu.
Å alių žodinis susitarimas dÄl dienpinigių dydžio pats savaime nepažeidžia poįstatyminių teisÄs aktų teisinio reguliavimo. 5.5. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad apeliantui nebuvo iÅ¡mokÄti dienpinigiai. Teismas sprendime detaliai iÅ¡analizavo įsakymus dÄl komandiruoÄių, mokÄjimo žiniaraÅ¡Äius. Visas apeliantui apskaiÄiuotas darbo užmokestis kartu su dienpinigiais už laikotarpį nuo 2019 m. iki 2020 m. gegužÄs 4 d. buvo iÅ¡mokÄtas. 5.6. Teismas rÄmÄsi pirminiais dokumentais, t. y. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais ir kasos iÅ¡laidų orderiais, ir pagrįstai konstatavo, kad nepažeidžiant darbo sutartyje numatytų dienpinigių dydžio normos, apeliantui turÄjo bÅ«ti sumokÄti ne mažesni kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, t. y. ne mažiau kaip 12 912,00 Eur (25 824,00 / 2).
Teismas sprendÄ, jog apeliantui buvo iÅ¡mokÄti jam priskaiÄiuoti vidutiniÅ¡kai 71,1 procento dydžio už komandiruotÄ apskaiÄiuoti dienpinigiai, t. y. 18 355,28 Eur (18 355,28 Eur x 100 proc. / 25 824,00 Eur) laikotarpiu nuo 2018 m. gegužÄs 11 d. iki 2020 m. vasario 12 d., nepažeidžiant Nutarime numatytų dienpinigių dydžio normos. Byloje pateikti kasos iÅ¡laidų orderiai yra pasiraÅ¡yti paties apelianto, juose nurodytos gautos sumos, esminiai orderių rekvizitai, dÄl ko teismas pagrįstai jais vadovavosi.
Apeliantas Darbo ginÄų komisijoje ginÄijo vienÄ sumÄ , nurodytÄ orderyje, o teismo posÄdyje jau ginÄijo tris sumas, taÄiau paraÅ¡o ekspertizÄs nepraÅ¡Ä, orderių neginÄijo įstatymų nustatyta tvarka. Teismas Å¡iuos apelianto argumentus pagrįstai laikÄ gynybiniais ir deklaratyviais. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
8. GinÄas byloje kilo dÄl 1) mokÄtinų dienpinigių dydžio ir faktinÄs aplinkybÄs, dÄl kokio dydžio dienpinigių mokÄjimo tarp Å¡alių buvo susitarta;
2) dÄl to, ar buvo sumokÄti pinigai pagal kasos iÅ¡laidų orderius â 2020 m. liepos 7 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 7, 2018 m. liepos 9 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 9, 2018 m. lapkriÄio 2 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr.
11. DÄl pinigų iÅ¡mokÄjimo pagal kasos iÅ¡laidų orderius 9. IeÅ¡kovas ginÄija pinigų pagal 2020 m. liepos 7 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 7 â 202,00 Eur gavimÄ , nurodydamas, kad ant Å¡io dokumento nÄra nei vadovo, nei vyriausiojo finansininko paraÅ¡o, jo paraÅ¡as suklastotas. Pirmos instancijos teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas taip pat nurodÄ, kad papildomai negavo pinigų ir pagal 2018 m. liepos 9 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 9 â 500,00 Eur, 2018 m. lapkriÄio 2 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 11 â 400,00 Eur, ant kurių yra vyriausiosios finansininkÄs ir ieÅ¡kovo paraÅ¡ai. AtsakovÄs atstovas pirmos instancijos teismui pateikÄ 2020 m. liepos 7 d. kasos iÅ¡laidų orderio Nr. 7 originalÄ (DOK-3036).
10. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.65 straipsnio 1 dalis numato, kad kreditorius, priimdamas prievolÄs įvykdymÄ , privalo duoti skolininkui pakvitavimÄ apie visiÅ¡kÄ ar dalinį prievolÄs įvykdymÄ , jeigu sutartis nenumato ko kita. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimo Nr. 179 DÄl kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių patvirtinimo (toliau â TaisyklÄs) 19 punkte numatyta, kad jeigu kasos iÅ¡laidų orderyje arba mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje nÄra pinigų gavÄjo paraÅ¡o, laikoma, kad pinigai neiÅ¡mokÄti. Taisyklių 11 punktas nurodo, kad kasos pajamų bei iÅ¡laidų orderiai be kita ko gali bÅ«ti pildomi ir techninÄmis priemonÄmis.
11. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad bendriausia prasme kasos iÅ¡laidų orderis yra suprantamas kaip įmonÄs apskaitos dokumentas, kuris patvirtina pinigų sumokÄjimo faktÄ . Visuose trijuose kasos iÅ¡laidų orderiuose yra ieÅ¡kovo paraÅ¡ai, 2018 m. kasos iÅ¡laidų orderiuose yra papildomai ir vyriausiosios finansininkÄs paraÅ¡as. Ä® bylÄ pateiktuose kasos iÅ¡laidų orderiuose ginÄo sumos yra atspausdintos ne tik skaiÄiais, bet ir žodžiais techninÄmis priemonÄmis.
NagrinÄjamu atveju 2020 m. ginÄijamÄ finansinÄ operacijÄ atspindi 2020 m. birželio 13 d. buhalterinÄ pažyma Nr. DV20-01, kurioje yra žyma âsusipažinau: vairuotojas-ekspeditorius D. V. ir paraÅ¡asâ, avansinÄje apyskaitoje, kurioje taip pat yra ieÅ¡kovo paraÅ¡as (darbo byla, b. l. 15, 16). AnalogiÅ¡ki apskaitos dokumentai yra pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovo paraÅ¡u ir 2020 m. vasario 24 d., 2019 m. gruodžio 2 d., 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d., 2019 m. birželio 24 d., 2019 m. balandžio 5 d. ir kt. (darbo byla, b. l. 50 â 55).
Å ių apskaitos dokumentų ieÅ¡kovas neginÄija. Skirti ekspertizÄs dÄl parašų autentiÅ¡kumo nustatymo ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä. Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad surinkti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo ginÄijamos sumos buvo apskaitytos įmonÄs buhalterinÄje apskaitoje, o be to, atsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu taip pat patvirtino, kad visos lÄÅ¡os pagal Å¡iuos apskaitos dokumentus yra apskaitytos ir sumokÄti mokesÄiai (2021 m. vasario 11 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as nuo 14:09:05).
12. Kolegija sprendžia, kad Å¡iuose dokumentuose yra pagrindinis rekvizitas, patvirtinantis, kad ieÅ¡kovas pinigus gavo â tai paties ieÅ¡kovo paraÅ¡as, jis nÄra nuginÄytas, todÄl iÅ¡analizavus pateiktų įrodymų visumÄ , sÄ sajumÄ , nÄra pagrindo abejoti piniginių lÄšų pagal minÄtus kasos iÅ¡laidų orderius iÅ¡mokÄjimu ieÅ¡kovui. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas nenuginÄijo dienpinigių gavimo pagal minÄtus kasos iÅ¡laidų orderius.
13. Apelianto argumentas, kad grynųjų pinigų jam iÅ¡mokÄjimÄ paneigia tai, kad juose nÄra asmenų, kurie turi teisÄ suraÅ¡yti ir pasiraÅ¡yti apskaitos dokumentus, vardų, pavardžių, parašų ir tai reiÅ¡kia, kad jie neatitinka Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 6 punkto, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi kolegija sprendžia jog tam tikrų rekvizitų dokumentuose trÅ«kumas negali paneigti pinigų iÅ¡mokÄjimo fakto, kai tai savo paraÅ¡u patvirtino pinigų gavÄjas, t. y. ieÅ¡kovas, ir, kaip minÄta, paraÅ¡o autentiÅ¡kumas byloje nÄra nuginÄytas.
Taip pat teismas byloje nustatÄ, jog minÄtos lÄÅ¡os atsakovÄs buhalteriniuose dokumentuose yra apskaitytos. Toks dokumento trÅ«kumas gali bÅ«ti vertintinas kaip dokumentų tvarkymas pažeidžiant teisÄs aktus, taÄiau bylos kontekste Å¡ie trÅ«kumai nepaneigia paÄio finansinÄs operacijos fakto. DÄl mokÄtinų dienpinigių dydžio 14. Apeliantas, patikslinÄs ieÅ¡kinį, kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ darbdavio 11 607,88 Eur neiÅ¡mokÄtų dienpinigių bei netesybas už uždelsimo atsiskaityti laikÄ .
Apeliantas teigia, kad 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje, jos pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje nebuvo susitarta dÄl dienpinigių dydžio, dÄl to turi bÅ«ti taikomi didžiausi dienpinigių dydžiai, o 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje yra numatyta tik tai, kad yra nemokamas 50 procentų dydžio dienpinigių avansas. AtsakovÄ teigia, kad nors 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje neaptartas dienpinigių dydis, Å¡alys žodžiu susitarÄ dÄl 65,00 Eur per dienÄ darbo užmokesÄio, kuris apima minimalų darbo užmokestį ir ne mažesnį kaip 50 procentų dienpinigių dydį, bet ne daugiau kaip 65,00 Eur per dienÄ , toks pat dienpinigių dydis yra numatytas 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutarties pakeitime ir 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartyje.
15. Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas, kadangi iÅ¡ darbo sutarÄių, bei darbo sutarties papildymo teksto, iÅ¡ Å¡alių elgesio, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, liudytojo L. P. paaiÅ¡kinimų, sutarÄių lingvistinio aiÅ¡kinimo galima daryti iÅ¡vadÄ , kad susitarta dÄl 65,00 Eur į dienÄ darbo užmokesÄio (kartu su dienpinigiais) ieÅ¡kovui mokÄjimo. NurodÄ, kad tokio susitarimo su ieÅ¡kovu buvo laikomasi.
16. IÅ¡ byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2018 m. gegužÄs 9 d. buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 18, kuri įsigaliojo ir ieÅ¡kovas pradÄjo dirbti 2018 m. gegužÄs 20 d. tolimųjų reisų vairuotoju. Pagal darbo sutarties 1.3 punktÄ Å¡alys susitarÄ, kad mokamas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytas bazinis minimalus atlyginimas (darbo byla, b. l. 37â38). MinÄta sutartis 2019 m. sausio 1 d. buvo pakeista (papildyta) priedu Nr. (duomenys neskelbtini), keiÄiant 1.3 punktÄ , nurodant, kad âvalandinis darbo užmokestis 6,70 Eur iÅ¡mokamas vienÄ kartÄ per mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 21 dienos, arba po jos einanÄiÄ darbo dienÄ .
Darbuotojui, iÅ¡vykstanÄiam į komandiruotÄ, prieÅ¡ komandiruotÄ dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡laidų avansas nemokamas (ne mažesnis kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avansas). Dienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius gerai atliktÄ darbÄ , veiklÄ , veiklos rezultatus (kalba netaisyta - teismo pastaba) (darbo byla, b. l. 129).
Å i pakeista darbo sutartis buvo nutraukta 2020 m. gegužÄs 4 d. 17. 2020 m. gegužÄs 12 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta nauja neterminuota darbo sutartis, pagal kuriÄ darbuotojas pradÄjo dirbti 2020 m. birželio 5 d. Sutartyje nurodyta, kad valandinis 6,70 Eur užmokestis darbuotojui iÅ¡mokamas vienÄ kartÄ per mÄnesį iki sekanÄio mÄnesio 21 dienos, arba po jos einanÄiÄ darbo dienÄ . Darbuotojui, iÅ¡vykstanÄiam į komandiruotÄ, prieÅ¡ komandiruotÄ dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡laidų avansas nemokamas (ne mažesnis kaip 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avansas.).
Dienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius, jeigu taip numatyta darbo sutartyje. MokÄti mažesnius dienpinigių dydžius, pagal atskirÄ vadovo įsakymÄ . (darbo byla, b. l. 12-14).
18. Lietuvos Respublikos DK 107 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad <...> darbuotojui privalo bÅ«ti mokami dienpinigiai, kurių maksimalius dydžius ir jų mokÄjimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. VyriausybÄs 2004 m. balandžio 29 d. nutarimu Nr. 526 âDÄl dienpinigių ir kitų tarnybinių komandiruoÄių iÅ¡laidų apmokÄjimoâ (toliau â ir Nutarimas) patvirtintas Maksimalių dienpinigių sÄ raÅ¡as, juo patvirtintos Dienpinigių mokÄjimo tvarkos 2 punkte nustatyta, kad dienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius arba mažesnius dienpinigių dydžius, jeigu mažesni dydžiai numatyti kolektyvinÄje sutartyje ar darbo sutartyje; kolektyvinÄje ar darbo sutartyje nustatyti dienpinigių dydžiai negali bÅ«ti mažesni kaip 50 procentų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintų maksimalių dienpinigių dydžių.
Taigi, nagrinÄjamu atveju nenustaÄius, jog buvo sudaryta kolektyvinÄ sutartis, remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, susitarimas dÄl mažesnių, nei nustatyti teisÄs aktuose, dienpinigių turi bÅ«ti įtrauktas į darbo sutartį kaip papildoma sutarties sÄ lyga (DK 33 straipsnis).
19. IeÅ¡kovas nurodo, kad su juo visÄ darbo laikotarpį nebuvo susitarta dÄl dienpinigių mažinimo įstatymų nustatyta tvarka, todÄl jam turÄjo bÅ«ti mokama maksimali â 100 procentų dydžio vyriausybÄs nustatyta dienpinigių suma, kai tuo tarpu jam dienpinigiai buvo mokami sumažinti, todÄl praÅ¡o priteisti skirtumÄ tarp iÅ¡mokÄtų bei 100 procentų priklausanÄių iÅ¡mokÄti dienpinigių â 11 607,88 Eur.
20. AtsakovÄ teigia, kad faktiÅ¡kai buvo susitarta ir mokama 65 Eurai užmokesÄio per dienÄ , į kuriuos įÄjo ir sumažinta dienpinigių suma. Ji buvo faktiÅ¡kai mokama, ieÅ¡kovas su tokiu faktiniu atlyginimo mokÄjimu sutiko, į teismÄ kreipÄsi tik po atleidimo iÅ¡ darbo.
21. Kolegija iÅ¡ dalies sutinka su ieÅ¡kovo bei atsakovÄs argumentais dÄl susitarimų atskirose darbo sutartyse, bei priede prie darbo sutarties, todÄl pasisako atskirai dÄl kiekvienos iÅ¡ jų. DÄl 2018 m. sudarytos darbo sutarties bei jos priedo 22. Kolegija sprendžia, kad 2018 m. gegužÄs 9 d. sudarytoje darbo sutartyje akivaizdžiai nebuvo susitarta dÄl dienpinigių dydžio, kolektyvinÄs sutarties pas atsakovÄ nebuvo (ginÄo dÄl to nÄra), todÄl vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄtu teisiniu reglamentavimu (dÄl teisÄs aktais nustatyto dienpinigių dydžio bei susitarimo dÄl jų formos), iki 2019 m. sausio 1 d. padaryto Å¡ios darbo sutarties pakeitimo turÄjo bÅ«ti mokama 100 procentų dienpinigių, kadangi jokių kitų dokumentų, kuriuose bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡tas Å¡alių susitarimas mokÄti ir gauti mažesnius dienpinigius, negu nustatyta 2004 m. balandžio 29 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarime Nr. 526, nÄra. Atsakovo argumentas, kad su darbuotoju buvo susitarta, kad jis gauna 65 Eurus per dienÄ , į kuriuos įeina ir dienpinigiai, negali bÅ«ti vertinamas kaip įrodytas, nes jokiame dokumente tai nÄra įforminta raÅ¡tu, o ieÅ¡kovas tokio susitarimo nepripažįsta. AtsakovÄs pateiktas vaizdo įraÅ¡as, kuriame ieÅ¡kovas nurodo, jog yra nepatenkintas 65 Eur mokÄjimu, liudytojo L. P. paaiÅ¡kinimai, kad žodžiu su ieÅ¡kovu buvo susitarta dÄl bÅ«tent tokio darbo užmokesÄio, kolegijos įsitikinimu, neįrodo Å¡alių susitarimo dÄl 65 Eur Å ie atsakovo nurodomi argumentai neatitinka nei teisÄs aktų reikalavimų, keliamų susitarimui dÄl darbo užmokesÄio ar dienpinigių dydžio, nei byloje pateiktos darbo sutarties, nei protingumo ar teisingumo kriterijų įvertinant tai, kad darbuotojas yra silpnesnioji darbo sutarties Å¡alis, o darbo užmokestis yra bÅ«tinoji ir viena iÅ¡ esminių darbo sutarties sÄ lygų.
PrieÅ¡ingu atveju darbo sutartis neatliktų jai skirtos funkcijos, nustatyti aiÅ¡kų atlygį už darbÄ ir sudarytų prielaidas darbdaviui mokÄti jam patogų darbo užmokestį, nepaisant darbuotojo teisių bei interesų bei teisÄs aktų reikalavimų ir tai įrodinÄti faktiniu mokÄjimu bei liudytojų parodymais, kas prieÅ¡tarauja įstatymams. Kolegijos įsitikinimu, minÄti atsakovÄs argumentai, dÄl susitarimo 65 Eur darbo užmokesÄio mokÄjimo į dienÄ , yra prieÅ¡taraujantys imperatyvioms įstatymo normoms (DK 33 straipsnis), yra niekiniai, todÄl atmestini kaip pažeidžiantys ne tik teisÄs aktus bet ir teisingumo bei protingumo kriterijus.
23. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismui atmetus atsakovÄs argumentus dÄl kitokio darbo užmokesÄio dydžio bei darbo sÄ lygų, nei numatyta 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartyje (iki 2019 m. sausio 1 d. sutarties papildymo), darytina iÅ¡vada, kad dienpinigiai ieÅ¡kovui laikotarpiu nuo 2018 m. gegužÄs 9 d. iki 2019 m. sausio 1 d. turÄjo bÅ«ti mokami 100 procentų VyriausybÄs nutarimu nustatyto dydžio. IÅ¡ byloje pateiktų įsakymų dÄl komandiruoÄių, buhalterinių pažymų, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (Darbo bylos 134-139 lapai) matyti, kad ieÅ¡kovui buvo paskaiÄiuota 4900 Eurų dienpinigių (50 procentų nuo maksimalios sumos).
Vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄtais įrodymais bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs Maksimalių dienpinigių dydžių sÄ raÅ¡u, ieÅ¡kovui už laikotarpį nuo 2018 m. gegužÄs 9 d. iki 2019 m. sausio 1 d. turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 9103 Eur dienpinigių (ieÅ¡kovas siųstas į BelgijÄ 27 dienoms (dienpinigiai 1539,00 Eur), 36 dienoms (dienpinigiai 2196,00 Eur), 38 dienoms, (dienpinigiai 2318,00 Eur), 50 dienų (dienpinigiai 3050,00 Eur)). Taigi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs už darbo laikotarpį nuo 2018 m. gegužÄs 9 d. iki 2019 m. sausio 1 d. priteistina 4203,00 Eur neiÅ¡mokÄtų dienpinigių (9103-4900=4203).
24. Nuo 2019 m. sausio 1 d. minÄta darbo sutartis buvo pakeista nurodant, kad dienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius. Kolegija nevertina 2019 m. sausio 1 d. Darbo sutarties priedo pirmo sakinio, kaip susitarimo dÄl dienpinigių, kurį akcentavo pirmos instancijos teismas, kadangi savo esme ir prasme tai yra susitarimas dÄl avanso mokÄjimo (nemokÄjimo) iÅ¡vykstant į komandiruotÄ. Nors pirmos instancijos teismas pateikÄ lingvistinį Å¡io sakinio aiÅ¡kinimÄ , taÄiau kolegija sprendžia, kad vien lingvistinis aiÅ¡kinimas nÄra pakankamas aiÅ¡kinant Å¡alių sudarytas sutartis, turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių ketinimus, sutarties esmÄ, tikslÄ , kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, turi bÅ«ti atsižvelgiama, kas sutartį pasiÅ«lÄ, kas sutartį priÄmÄ (CK 6.193 straipsnis).
25. Darbo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) priede bei 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutarties 1.3 punkto pirmasis sakinys patvirtina, jog buvo susitarta bÅ«tent dÄl 50 procentų už komandiruotÄ apskaiÄiuotų dienpinigių avanso nemokÄjimo, o ne dÄl VyriausybÄs patvirtintų maksimalių dienpinigių dydžių mažinimo 50 procentų. Skliaustuose esantis tekstas yra analogiÅ¡kas Dienpinigių mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 9 punkto formuluotei.
26. Be to sprÄstina, kad darbo sutarties tekstas turi bÅ«ti aiÅ¡kus ir suprantamas darbuotojui bei jokių papildomų specialių žinių reikalaujanÄių aiÅ¡kinimų, kadangi tai gali sukelti dviprasmiÅ¡kus darbo sutarties sÄ lygų supratimus, t. y. skirtingus darbuotojui ir darbdaviui, kas iÅ¡ esmÄs, teismo įsitikinimu, yra negalima darbo sutartyje.
27. TaÄiau minÄtame darbo sutarties pakeitime yra antras sakinys, kuriame sakoma âDienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius gerai atliktÄ darbÄ , veiklÄ , veiklos rezultatus (kalba netaisyta). Kolegija sprendžia, kad minÄtas sakinys, konkreÄiai žodžiai âarba mažesniusâ reiÅ¡kia, jog dienpinigių dydį darbdavys galÄjo mažinti. Tai, kad buvo susitarta dÄl dienpinigių mažinimo ir kad darbuotojas dÄl tokio sumažinimo neprieÅ¡taravo, patvirtina ir ant buhalterinių pažymų padaryti prieraÅ¡ai, kur nurodyta, kad âAbipusiu susitarimu numatytu darbo sutartyje, dienpinigių norma mažinama 50 procentųâ, padÄti ieÅ¡kovo paraÅ¡ai (darbo byla, bylos lapai 50-55).
Taigi, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nuo 2019 m. sausio 1 d. darbo sutarties pakeitimo, dienpinigių dydis galÄjo bÅ«ti mažinamas, nes Å¡alys dÄl to susitarÄ darbo sutarties priede Nr. (duomenys neskelbtini). Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad dienpinigiai nuo 2019 m. sausio 1 dienos, pagrįstai, t. y. vadovaujantis darbo sutarties priedu galÄjo bÅ«ti mažinami, todÄl nuo minÄtos datos iki atleidimo iÅ¡ darbo 2020 m. gegužÄs 4 d. teisÄtai buvo mokami sumažinti, ir už šį laikotarpį nepriemoka neatsirado ir nepriteistina.
DÄl 2020 m. gegužÄs 12 d. sudarytos darbo sutarties 28. 2020 m. gegužÄs 12 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs vÄl buvo sudaryta darbo sutartis, kuri buvo nutraukta 2020 m. liepos 7 d. pagal LR DK 55 straipsnio 1 d. IeÅ¡kovas analogiÅ¡kais motyvais praÅ¡o priteisti 100 procentų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus dienpinigius ir dirbant pagal Å¡iÄ darbo sutartį už vykimÄ Ä¯ komandiruotes, atsakovÄ analogiÅ¡kais motyvais teigia, kad buvo susitarta dÄl 50 procentų dienpinigių mokÄjimo.
Pirmos instancijos teismas ir šį reikalavimÄ atmetÄ vadovaudamasis tuo paÄiu lingvistiniu sutarties aiÅ¡kinimu, faktiniu lÄšų mokÄjimu, liudytojo L. P. parodymais, t. y. ieÅ¡kinys ir Å¡ioje dalyje buvo atmestas remiantis tais paÄiais argumentais. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡ioje darbo sutartyje darbdavys, kuris ir rengÄ sutartį, vÄlgi pats nurodo, kad âDienpinigiai apskaiÄiuojami pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintus maksimalius dienpinigių dydžius (2017 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 523) arba mažesnius dienpinigių dydžius, jeigu mažesni dydžiai numatyti darbo sutartyje.
Be to atsakovÄ papildomai nurodo âMokÄti mažesnius dienpinigių dydžius pagal atskirÄ vadovo įsakymÄ â. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pats darbdavys teikdamas darbuotojui pasiraÅ¡yti tokio turinio darbo sutartį įsipareigojo dienpinigius mažinti tik atskiru įsakymu. Kad toks įsakymas buvo priimtas, byloje įrodymų nepateikta. Nors atsakovÄ teigia, kad buvo nusistovÄjÄs faktinis dalinai sumažintų dienpinigių mokÄjimas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad sudarius naujÄ darbo sutartį ir priÄmus ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ iÅ¡ naujo, mokÄtinų dienpinigių mokÄjimo iÅ¡ viso negalima grįsti nusistovÄjusia faktine jų mokÄjimo tvarka, kadangi buvo sudaryta nauja darbo sutartis, nurodant ir naujas jos sÄ lygas, kaip Å¡iuo atveju ir buvo, darbdaviui įsipareigojus dienpinigių mažinimÄ Ä¯forminti atskiru įsakymu.
Kolegijos įsitikinimu, tokio įsakymo nebuvimas įpareigoja atsakovÄ mokÄti dienpinigius jų nemažinant. Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs 2020 m. birželio 5 d. įsakymo, ieÅ¡kovas buvo siunÄiamas į IspanijÄ 6 dienoms, kaip matyti iÅ¡ 2020 m. birželio 13 d. buhalterinÄs pažymos, dienpinigiai jam buvo paskaiÄiuoti 50 procentų už kelionÄs dienas Lenkijos Respublikoje, Vokietijos FederacinÄje respublikoje, PrancÅ«zijos Respublikoje, Ispanijos KaralystÄje, iÅ¡ viso 202 eurai. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintu Maksimalių dienpinigių dydžių sÄ raÅ¡u, minÄtu atsakovÄs įsakymu, buhalterine pažyma, ieÅ¡kovui už Å¡iÄ komandiruotÄ turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 404,00 Eurai.
Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs pagal 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartį vykdytas darbo funkcijas vykstant į komandiruotÄ priteistina 202,00 eurai neiÅ¡mokÄtų priklausanÄių dienpinigių.
29. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, kad Å¡alys darbo sutartį sudarÄ bei keitÄ kelis kartus ir nei viename iÅ¡ raÅ¡ytinių susitarimų nÄra numatytas 65 Eur per dienÄ darbo užmokesÄio mokÄjimas, kurį sudaro ir dienpinigiai, todÄl vadovautis liudytojo parodymais, faktiniu lÄšų mokÄjimu bei lingvistiniu neoficialiu sutarties aiÅ¡kinimu teismas neturÄjo pagrindo, kitu atveju bÅ«tų paneigti raÅ¡ytiniai susitarimai dÄl bÅ«tinosios darbo sÄ lygos darbo užmokesÄio bei dienpinigių dydžio, taip pat bÅ«tų paneigti kiti atsakovÄs finansiniai dokumentai, kuriuose iÅ¡skirtas dienpinigių mokÄjimas (nors jį ir mažinant).
Jokiame atsakovÄs dokumente nÄra apskaiÄiavimo nurodant 65 eurų mokÄjimÄ Ä¯ dienÄ . Be to akivaizdu, kad važiuojant į skirtingas komandiruotes dienpinigių dydis skiriasi, darbo užmokestis nekintamai nustatytas darbo sutartyje, taigi yra ir faktiÅ¡kai neįmanoma nustatyti ir mokÄti lygiai 65 eurų darbo užmokesÄio per dienÄ mokÄjimÄ , nepažeidžiant arba darbo sutarties sÄ lygos dÄl darbo užmokesÄio dydžio arba dienpinigių mokÄjimo tvarkos bei dydžio, kadangi sudarant darbo sutartį akivaizdžiai nÄra žinomos bÅ«simos komandiruotÄs bei jų bÅ«simų dienų skaiÄius.
30. Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmos instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sutarÄių aiÅ¡kinimÄ (CK 6.193 straipsnis), susitarimų dÄl darbo sutarties sÄ lygų, darbo užmokesÄio ir dienpinigių mokÄjimo formos reikalavimus (DK 33 straipsnius, 144 straipsnis), netinkamai vertino surinktus byloje įrodymus (CPK 185 straipsnis), pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo leistinumo taisykles, todÄl padarius prieÅ¡ingas iÅ¡vadas dÄl sutarÄių aiÅ¡kinimo, įrodymų vertinimo, yra pagrindas priimtÄ sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ iÅ¡ dalies tenkinant ieÅ¡kinį (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
31. ApeliacinÄs instancijos teismui nustaÄius, kad vadovaujantis surinktais byloje įrodymais, Darbo sutartimis bei darbo sutarties pakeitimu, Darbo kodekso 34, 107 straipsniais, 2004 m. balandžio 29 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 526, ieÅ¡kovui turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta 4405,00 Eur dienpinigių (202 Eur + 4203 Eur), Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs. Kitoje dalyje ieÅ¡kinys (dÄl dienpinigių) kaip neįrodytas atmestinas (CPK 177, 178 straipsniai). DÄl netesybų 32. Darbo santykiams pasibaigus, o darbdaviui ne dÄl darbuotojo kaltÄs uždelsus atsiskaityti su juo (Darbo kodekso 146 straipsnio 2 dalis), darbdavys privalo mokÄti netesybas, kurių dydis â darbuotojo vidutinis darbo užmokestis per mÄnesį, padaugintas iÅ¡ uždelstų mÄnesių skaiÄiaus, taÄiau ne daugiau kaip iÅ¡ Å¡eÅ¡ių.
Jeigu uždelsta suma yra mažesnÄ negu darbuotojo vieno mÄnesio vidutinis darbo užmokestis, netesybų dydį sudaro darbdavio uždelsta suma, padauginta iÅ¡ uždelstų mÄnesių skaiÄiaus, taÄiau ne daugiau kaip iÅ¡ Å¡eÅ¡ių. (Darbo kodekso 147 straipsnio 2 dalis). Byloje nustatyta, kad nagrinÄjamu atveju buvo sudarytos dvi darbo sutartys, pagal abi sutartis darbdavys su darbuotoju, atleidus jį iÅ¡ darbo, pilnai neatsiskaitÄ, todÄl netesybos skaiÄiuotinos pagal kiekvienÄ iÅ¡ jų atskirai, kadangi tai nebuvo tÄstiniai darbo santykiai, nustatyta, kad sÄ lygos jose buvo skirtingos, dÄl ko skirtingai priteistinos ir dienpinigių sumos.
33. DK 139 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai darbuotojui pagal DK ar kitas teisÄs normas turi bÅ«ti mokamas vidutinis darbo užmokestis, ar jo dalis, priklausanti nuo anksÄiau gauto darbo užmokesÄio, tokiam darbo užmokesÄiui apskaiÄiuoti taikoma DK 139 straipsnio 2 dalies 1-5 punktuose numatytos darbo užmokesÄio dalys Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. birželio 21 d. nutarimu Nr. 496 patvirtinto Darbuotojo, valstybÄs tarnautojo ir žvalgybos pareigÅ«no vidutinio darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 5.1 punkto nuostatomis, apskaiÄiuojant vidutinį darbo užmokestį apskaiÄiuojamasis laikotarpis yra 3 paskutiniai mÄnesiai, einantys prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį (ar jo dalį) mokamas vidutinis darbo užmokestis.
ApraÅ¡o 5. 4 punkte nustatyta, kad vidutinis dieninis darbo užmokestis apskaiÄiuojamas skaiÄiuojamojo laikotarpio darbo užmokestį dalijant iÅ¡ faktiÅ¡kai dirbtų per tÄ laikotarpį dienų skaiÄiaus (įskaitant dirbtas poilsio ir Å¡venÄių dienas). 2019 m. gruodžio 13 d. Ä®sakymu Nr. A1-767 SocialinÄs apsaugos ir darbo ministras patvirtino vidutinį mÄnesio darbo dienų skaiÄių esant penkių dienų darbo savaitei, kuris yra 21,1 darbo dienos 2020 metais.
34. Vadovaujantis minÄtais teisÄs aktais, pateiktais Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių duomenimis, darbdavio paskaiÄiavimais, vidutinis ieÅ¡kovo darbo dienos užmokestis pagal 2018 m. gegužÄs 9 d. darbo sutartį yra 55,46 Eur. Pritaikius 21,1 darbo dienų skaiÄių per mÄnesį, mÄnesinis darbo užmokestis yra 1 170,20 Eur. Kadangi pagal minÄtÄ darbo sutartį yra pilnai neatsiskaityta, todÄl ieÅ¡kovui turi bÅ«ti mokama 6 mÄnesių vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo atsiskaityti laikÄ , t. y. 1170,20*6, iÅ¡ viso 7 021,20 Eur (neatskaiÄius mokesÄių) (DK 147 straipsnio 2 dalis).
Nutraukus 2020 m. gegužÄs 12 d. darbo sutartį darbuotojui liko neiÅ¡mokÄta 202 Eur, Å¡i suma nevirÅ¡ija vidutinio ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio, todÄl pagal Å¡iÄ sutartį netesybų priteistina 1 212,00 Eur (202*6) (neatskaiÄius mokesÄių) (DK 147 straipsnio 2 dalis). Taigi, ieÅ¡kovui iÅ¡ viso priteistina 8 233,20 Eur netesybų (7021,20+1212,00) (neatskaiÄius mokesÄių). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
35. SkaiÄiuodamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcijas teismas vertina, kad byloje buvo reiÅ¡kiami du lygiaverÄiai reikalavimai â dÄl dienpinigių ir dÄl netesybų priteisimo. IeÅ¡kinys bei apeliacinis skundas dÄl dienpinigių byloje tenkinamas 37,95 procentais, atmetamas 62,05 procentais, reikalavimas dÄl netesybų tenkintinas pilnai (100 procentų), susumavus proporcijas ieÅ¡kinys tenkinamas 78,97 procentais, atmestas 21,03 procentais, todÄl atitinkamai paskirstytinos ir Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93, 98 straipsniai).
IeÅ¡kovas pirmos instancijos teisme patyrÄ 350,00 Eur (DOK 3060) ir apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 250,00 Eur (DOK-10270) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. AtsakovÄ pirmos instancijos teisme patyrÄ 1900,00 Eur (DOK-5060, DOK-5219), apeliacinÄs instancijos teisme 800,00 Eur (DOK-12307) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ tenkinant 78,97 procento, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 78,97 procentai patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 473,82 Eur, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo â 21,03 procentai patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 567,81 Eur.
BylinÄjimosi iÅ¡laidų dalyje atliekamas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas (567,81 Eur â 473,82 Eur=93,99 Eur), todÄl atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 93,99 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u s p r e n d ž i a : Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. vasario 26 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .
IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti dalinai. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4405,00 Eur (keturis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus penkis eurus) dienpinigių bei 8 233,20 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus, 20 ct) netesybų (neatskaiÄius mokesÄių). Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 93,99 Eur (devyniasdeÅ¡imt tris eurus 99 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Å is Kauno apygardos teismo sprendimas įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos. TeisÄjai Evaldas Burzdikas Diana LabokaitÄ Lina ŽemaitienÄ