3d9d192a-3f82-45ae-98eb-3f2890a43dbd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5-582/2011 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBÅ«stuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui Z. P. dÄl žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje ginÄas kilo dÄl žalos atlyginimo, kuriÄ ieÅ¡kovÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų atsakovo, kaip buvusio ieÅ¡kovÄs direktoriaus, neteisÄtų veiksmų statant jam individualų namÄ .IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas, dirbdamas direktoriumi, 2000 m. rugsÄjo 1 d. sudarÄ su ieÅ¡kove rangos sutartį dÄl individualaus namo pamatų ir dalies mÅ«ro statybos darbų, kurių apytikslÄ sÄ mata yra 88 000 Lt, atlikimo iÅ¡ rangovo medžiagų.
Legislator headnote
AI generated3d9d192a-3f82-45ae-98eb-3f2890a43dbd · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:Teismo sprendimo dalis yra nepagrįsta, taÄiau ne ta dalis, kuriÄ ginÄija ieÅ¡kovÄ, o ta, dÄl kurios apeliacinį skundÄ padavÄ atsakovas. Teismas pagrįstai nesivadovavo UAB âGeomatasâ iÅ¡vadomis. Teismas pagrįstai paskyrÄ statybos techninÄ ekspertizÄ ir vadovavosi jos iÅ¡vadomis bei eksperto teismo posÄdyje duotais paaiÅ¡kinimais. Teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl 5 procentų metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo.IeÅ¡kovÄ su atsakovo paduotu apeliaciniu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, o skundžiamÄ atsakovo sprendimo dalį nepakeistÄ .
Full text
UŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"CivilinÄ byla Nr. 2A-501/2013(Proceso Nr. nesuteiktas)                                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2; 121.21 (S)                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS                                                    N U T A R T I S                                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                          2013 m. birželio 27 d.                                                                       Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âBÅ«stuvaâ ir atsakovo Z.
P. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5-582/2011 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBÅ«stuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui Z. P. dÄl žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje ginÄas kilo dÄl žalos atlyginimo, kuriÄ ieÅ¡kovÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų atsakovo, kaip buvusio ieÅ¡kovÄs direktoriaus, neteisÄtų veiksmų statant jam individualų namÄ .IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas, dirbdamas direktoriumi, 2000 m. rugsÄjo 1 d. sudarÄ su ieÅ¡kove rangos sutartį dÄl individualaus namo pamatų ir dalies mÅ«ro statybos darbų, kurių apytikslÄ sÄ mata yra 88 000 Lt, atlikimo iÅ¡ rangovo medžiagų.
Pasinaudodamas savo, kaip ieÅ¡kovÄs direktoriaus, statusu, atsakovas, panaudodamas ieÅ¡kovÄs vardu įsigytas medžiagas, mechanizmus, įrangÄ ir darbo jÄgÄ , atliko papildomus gyvenamojo namo statybos darbus â antro aukÅ¡to perdengimo, uždengto Å¡laitinio stogo su lietaus nuvedimo įrenginiais, įÄjimo durų su garažo pakeliamais vartais, grindų įrengimÄ , fasadų apdailÄ , lauko vandentiekio, lauko kanalizacijos, elektros tinklų kabelinio, telefono, kanalizacijos įvadų įrengimÄ , kamino iÅ¡mÅ«rijimÄ , kurių vertÄ atitinka praÅ¡omÄ priteisti sumÄ .
Be to, ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis buvo apmokamos ir sÄ skaitos už namui teiktas komunalines paslaugas. Už sutartyje nurodytus darbus atsakovas sumokÄjo 87 780 Lt, priimti papildomus darbus ir už juos sumokÄti jis atsisako, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina papildomų darbų kaina. Taigi atsakovas atliko ieÅ¡kovei nenaudingus neteisÄtus veiksmus, sudarÄ tik sau naudingas sutartis, ir tuo padarÄ ieÅ¡kovei žalÄ . Atsakovas priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kovÄs vardu sudaryti rangos sutartį, vandens tiekimo, nuotekų Å¡alinimo ir valymo sutartį bei saugos paslaugų sutartį.
Å ios sutartys buvo nuostolingos ieÅ¡kovei. Atsakovas taip pat priÄmÄ sprendimÄ neatlygintinai atlikti kitus, nei numatyta rangos sutartyje, statybos darbus savo nuosavame gyvenamajame name, dÄl to ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių. Atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus veikdamas tiesiogine tyÄia. Sudarydamas sutartis ieÅ¡kovÄs vardu, atsakovas veikÄ savo interesais ir siekÄ pasinaudodamas užimamomis pareigomis pralobti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. Sudarydamas sutartis dÄl jo nuosavo namo statybos, aprÅ«pinimo vandeniu ir apsaugos, atsakovas, kaip ieÅ¡kovÄs direktorius žinojo, kad Å¡ios sutartys yra nenaudingos jai, nes iÅ¡ jų sudarymo ji negalÄjo gauti jokios naudos.
Ä®sakydamas ieÅ¡kovÄs darbuotojams atlikti rangos sutartyje nenumatytus statybos darbus jam priklausanÄiame name ir neketindamas už juos atsiskaityti, atsakovas suvokÄ, kad pažeisdamas savo fiduciarines pareigas ieÅ¡kovei, jo sÄ skaita statosi savo nuosavÄ namÄ . Atsakovo manymu, ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ savo reikalavimų jokiais įrodymais, patvirtinanÄiais papildomų darbų atlikimo, siÅ«lymo pasiraÅ¡yti darbų priÄmimoâperdavimo aktÄ pateikimo faktus. IeÅ¡kovÄs pateikti statybinių medžiagų įsigijimo dokumentai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å¡ios medžiagos buvo panaudotos bÅ«tent atsakovo namo statyboms, o ne kitiems tuo paÄiu metu vykdytiems statybos darbams.
Be to, dalies ieÅ¡kinyje nurodytų papildomų darbų, susijusių su komunikacijų įrengimu, ieÅ¡kovÄ pagal tuo metu turÄtÄ atestatÄ net neturÄjo teisÄs atlikti. Taip pat tvirtino, kad paskaiÄiuota namo statyboms panaudotų ieÅ¡kovei priklausiusių medžiagų kaina nepagrįstai nurodoma įskaitant PVM, kurį ieÅ¡kovÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka turÄjo susigrÄ Å¾inti. Reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nepagrįstas, palÅ«kanos gali bÅ«ti skaiÄiuojamos nuo sprendimo įsiteisÄjimo, be to, procesas užsitÄsÄ ne dÄl atsakovo kaltÄs, nes bylos nagrinÄjimas buvo sustabdytas dÄl atsakovo atžvilgiu vykdyto ikiteisminio tyrimo, kuris buvo nutrauktas reabilituojanÄiais pagrindais.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ir įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , nusprendÄ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 88 222,37 Lt žalos atlyginimo. Teismas pažymÄjo, kad atsakovui atsirado turtinÄ prievolÄ â deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ. CivilinÄ atsakomybÄ atsirado atsakovui atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti. AtsiradÄ nuostoliai yra susijÄ su veiksmais, nulÄmusiais atsakovo civilinÄ atsakomybÄ ir atsirado kaip jo neteisÄtų veiksmų rezultatas, todÄl privalo bÅ«ti atlyginti.
CivilinÄ atsakomybÄ atsirado dÄl atsakovo tyÄinÄs kaltÄs â atsakovas, bÅ«damas UAB âBÅ«stuvaâ direktoriumi, pasinaudojo savo pareigomis, suprasdamas savo veiksmų neteisÄtumÄ , siekÄ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ pasistatyti dalį jam priklausanÄio gyvenamojo namo. Atsakovas kaip atsakingas asmuo iÅ¡ savo neteisÄtų veiksmų gavo naudos ir Å¡i gauta nauda ieÅ¡kovÄs reikalavimu pripažintina nuostoliais. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovo veikos patyrÄ tiesioginius nuostolius, t. y. patyrÄ Å¾alÄ (CK 6.249 str. 1 d., 2 d.).
Teismas, vadovaudamasis byloje atliktos statybos techninÄs ekspertizÄs iÅ¡vadomis ir ekspertizÄ atlikusio eksperto teismo posÄdyje duotais paaiÅ¡kinimais, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ 87 583,71 Lt žalos dÄl panaudotų statybinių medžiagų, statybos darbų ir mechanizmų ir 638,66 Lt žalos dÄl atsakovo namo apsaugos paslaugų, iÅ¡ viso 88 222,37 Lt žalos. Reikalavimo dÄl 5 procentų palÅ«kanų priteisimo teismas netenkino, nes, teismo vertinimu, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nustato tik CK 6.210 straipsnio 1 dalis, o minÄtas straipsnis yra XVII skyriuje, kuris reglamentuoja sutarÄių neįvykdymo teisines pasekmes, t. y. sutartines prievoles.
Å iuo atveju byloje yra sprendžiamas klausimas dÄl deliktinÄs atsakomybÄs taikymo, taigi ne sutartinių santykių, o deliktinių. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su teismo sprendimu, padavÄ teismui apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o pakeisti teismo sprendimÄ ir priteisti ieÅ¡kovÄs naudai 133 493,66 žalos atlyginimÄ bei 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Taip pat praÅ¡Ä priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:Teismas nesilaikÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų sprÄsdamas apie ieÅ¡kovei padarytos žalos dydį bei netinkamai taikÄ procesines palÅ«kanas reglamentuojanÄias materialines teisÄs normas. PrievolÄ atsirado iÅ¡ delikto, todÄl palÅ«kanų dydis nustatytinas vadovaujantis įstatymu. Taigi teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.37 straipsnio 2 dalį.
Teismas nepagrįstai sutapatino eksperto nustatytÄ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ su neteisÄtai atliktų statybos darbų kaina. Teismas nepagrįstai vadovavosi Å¡ia ekspertize. Teismas nepagrįstai nesivadovavo UAB âGeomatasâ ataskaita, kuri parengta atitinkamų specialių žinių turinÄio turto vertintojo. IeÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas geriausiai atspindi Å¡i ataskaita, nes ji yra iÅ¡samiausia. To nepadarydamas, pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. IeÅ¡kovÄs nuostolius sudaro 132 855 Lt, o taip pat ir 638,66 Lt atsakovo namo apsaugos iÅ¡laidos, todÄl iÅ¡ viso nuostolius sudaro 133 493,66 Lt.Atsakovas, nesutikdamas su teismo sprendimu, padavÄ teismui apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o pakeisti teismo sprendimÄ ir sumažinti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistÄ Å¾alos atlyginimo sumÄ iki 63 949 Lt.
PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Apeliacinį skundÄ pagrindÄ Å¡iais motyvais:Teismas, priimdamas sprendimÄ , rÄmÄsi fizinių asmenų paaiÅ¡kinimais, fiksuotais policijos nuovadoje ar net policijos komisariate atskiruose apklausų protokoluose fiksuotais liudytojų parodymais, o likusi teismo sprendimo argumentų dalis yra iÅ¡imtinai prielaidų pobÅ«džio. Taigi teismas pažeidÄ CPK 185 straipsnio nuostatas.Teismo sprendimo dalis, kurioje ieÅ¡kovei priteistas žalos atlyginimas už tariamas ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas II etapo statybos darbams apmokÄti, turÄtų bÅ«ti panaikinta, t. y. priteistina suma mažintina statybos techninÄs ekspertizÄs akte nurodytų tariamų iÅ¡laidų darbų ir mechanizmų verte â 24 273,52 Lt.Atsakovas su paduotu ieÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:Teismo sprendimo dalis yra nepagrįsta, taÄiau ne ta dalis, kuriÄ ginÄija ieÅ¡kovÄ, o ta, dÄl kurios apeliacinį skundÄ padavÄ atsakovas. Teismas pagrįstai nesivadovavo UAB âGeomatasâ iÅ¡vadomis. Teismas pagrįstai paskyrÄ statybos techninÄ ekspertizÄ ir vadovavosi jos iÅ¡vadomis bei eksperto teismo posÄdyje duotais paaiÅ¡kinimais. Teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl 5 procentų metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo.IeÅ¡kovÄ su atsakovo paduotu apeliaciniu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, o skundžiamÄ atsakovo sprendimo dalį nepakeistÄ .
AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ pagrindÄ Å¡iais motyvais:Atsakovas be pagrindo aiÅ¡kina, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas. Teismas surinktų įrodymų pagrindu pagrįstai konstatavo, kad visi atsakovo namo statybos II etapo darbai atlikti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita ir kad jų vertÄ sudaro jos nuostolius. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 3 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad civilinių bylų procesas vyksta pagal bylos nagrinÄjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu galiojanÄius civilinio proceso įstatymus.
Taigi teisÄjų kolegija, nagrinÄdama ieÅ¡kovÄs ir atsakovo apeliacinius skundus, vadovausis Å¡iuo metu galiojanÄio CPK normomis, o taip pat, remdamasi Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo nuostatomis, ir 1964 m. CPK, galiojusiu iki 2003 m. sausio 1 d. DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo. Remiantis CPK 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Dalyvaujantys byloje asmenys gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas.
MinÄtÄ bÅ«tinumÄ lemia tai, kad pirmosios instancijos teismas nenustatÄ (neiÅ¡aiÅ¡kino) tam tikrų faktinių aplinkybių, reikÅ¡mingų teisingam bylos iÅ¡sprendimui ir dÄl to jas bÅ«tina nustatyti (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1126/2012; 2012 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1314/2012; kt.). AnalogiÅ¡kos pozicijos laikomasi ir Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry v.
Sweden, pareiÅ¡kimo Nr. 28394/95). TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , apeliacinių skundų, atsiliepimų į juos argumentus, atsižvelgdama į tai, kad atsakovas nenurodÄ, kokių faktinių aplinkybių nebuvo nustatyta pirmosios instancijos teisme, kokias faktines aplinkybes konkreÄiai dar norÄtų nurodyti žodinio proceso metu ir kodÄl negalÄjo nurodyti pirmosios instancijos teisme ar apeliaciniame skunde, apeliaciniame skunde inter alia nurodyta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir faktines aplinkybes, taÄiau iÅ¡ esmÄs kitokių, negu buvusios nurodytos ir tirtos pirmosios instancijos teisme, faktinio pobÅ«džio aplinkybių nenurodÄ, tik įrodinÄja, kad tos aplinkybÄs pirmosios instancijos teisme buvo neteisingai įvertintos arba neįvertintos, o Å¡iuo aspektu argumentai yra iÅ¡dÄstyti apeliaciniame skunde, sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinybÄs skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ , todÄl apelianto praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkino (CPK 185 str.).
IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, o atsakovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d. ir 3 d.).CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Å ioje teisÄs normoje nustatytas teisminÄs gynybos prieinamumo principas tiesiogiai susijÄs su anksÄiau nurodytu CPK 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad asmuo, manantis, jog jo teisÄs pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
U. ir kt. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-474/2009; 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. L. v. TauragÄs medžiotojų klubas âSakalasâ, bylos Nr. 3K-3-470/2009).IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 133 495,66 Lt ir 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ 88 222,37 Lt žalos atlyginimo, o reikalavimÄ dÄl 5 procentų procesinių palÅ«kanų priteisimo atmetÄ kaip nepagrįstÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje iÅ¡ esmÄs ginÄo dÄl to, jog dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius, nÄra. Byloje ginÄas kilo dÄl atlygintinos žalos dydžio.IÅ¡ gyvenamojo namo, esanÄio VytÄnų g. 74, Kaune, statybos techninÄs ekspertizÄs akto matyti, kad gyvenamojo namo statybos objekte, esanÄiame VytÄnų g. 74, Kaune, buvo atlikti statybos darbai, neužaktuoti 2002 m. vasario mÄn. įvykdytų darbų akte, o bÅ«tent: stogas, langai, lauko durys, vartai, grindų pagrindas I-ame aukÅ¡te, dalis pirmo aukÅ¡to g/b perdangos, fasado apdaila, lietaus nuotekų tinklas, lauko kanalizacija, lauko vandentiekis, elektros kabelis (1.1 p.); 2002 m. vasario mÄn. įvykdytų darbų akte neužaktuoti, taÄiau gyvenamojo namo statybos objekte atlikti darbai, pateikti lokalinÄje sÄ matoje S001 (1.2 p.); 2002 m. vasario mÄn. įvykdytų darbų akte neužaktuotiems, taÄiau gyvenamojo namo objekte atliktiems statybos darbams nÄra sudaryta papildoma rangos sutartis bei nesuderintas ir nepasiraÅ¡ytas darbų įvykdymo aktas (1.3 p.); neįtrauktų į 2002 m. vasario mÄn. įvykdytų darbų aktÄ , taÄiau atliktų gyvenamojo namo statybos objekte statybos darbų vertÄ, nustatyta vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos statybos skaiÄiuojamųjų kainų nustatymo rekomendacijomis, 2001 m. sausio 1 d. kainų lygiu bei vadovaujantis civilinÄje byloje pateiktomis medžiagų pirkimo PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytomis medžiagų kainomis, yra 87 583,71 Lt (2.1 p.).
Gyvenamojo namo statyboje atliktiems, neaktuotiems statybos darbams panaudotos medžiagos ir jų vertÄ, pateikiama medžiagų žiniaraÅ¡tyje, yra 48 231,48 Lt (2.2 p.). Pagal eksperto sudarytÄ lokalinÄ sÄ matÄ Nr. S001, tiesiogines iÅ¡laidas sudaro 23 247,16 Lt darbų vertÄ, 63 310,19 Lt medžiagų vertÄ ir 1 026,36 Lt mechanizmų vertÄ, iÅ¡ viso 87 583,71 Lt. Byloje nustatyta, kad specialistai baudžiamojoje byloje nustatÄ, jog panaudotų medžiagų vertÄ yra 50 242 Lt. Kaip minÄta, ekspertas akte nurodÄ, kad tiesiogines iÅ¡laidas sudaro 87 583,71 Lt, o teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, jog minÄtos iÅ¡laidos yra paskaiÄiuotos su PVM.
Bylos medžiaga tvirtina, kad pagal 2000 m. gruodžio 20 d. Saugos paslaugų sutartį Nr. 2000/66 su UAB âTrikampis žiedasâ ieÅ¡kovÄ mokÄjo už atsakovo nuosavo namo apsaugos paslaugas. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 38,66 Lt pagal 2000 m. gruodžio 29 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBD Nr. 2703982, 100 Lt pagal 2001 m. vasario 1 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBD Nr. 9137857, o 100 Lt pagal 2001 m. kovo 1 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBC Nr. 8021800, 100 Lt pagal 2001 m. gegužÄs 1 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBE Nr. 3086909, 100 Lt pagal 2001 m. birželio 1 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBE Nr. 8222194, 100 Lt pagal 2001 m. liepos 2 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBE Nr. 8222670, 100 Lt pagal 2001 m. rugpjÅ«Äio 2 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LBF Nr. 1341542.Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kadangi ekspertas padarÄ visų panaudotų statybinių medžiagų įvertinimÄ , jo nurodyta suma virÅ¡ija specialistų nurodytÄ sumÄ , kuri paskaiÄiuota įvertinus difuzinÄs plÄvelÄs vertÄ ir garažo vartų vertÄ, o ieÅ¡kovÄ objektyvių įrodymų apie statybos darbų ir mechanizmų vertÄ, virÅ¡ijanÄiÄ ekspertizes akte nurodytÄ vertÄ, teismui nepateikÄ, todÄl, vadovaudamasis minÄtu ekspertizÄs aktu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 87 583,71 Lt dydžio žalos atlyginimÄ dÄl panaudotų statybinių medžiagų, statybos darbų ir mechanizmų.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ už namo apsaugos paslaugas sumokÄjo 638,66 Lt, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ ir 638,66 Lt žalÄ dÄl atsakovo namo apsaugos paslaugų. TodÄl iÅ¡ viso pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 88 222,37 Lt žalos. IeÅ¡kovÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo UAB âGeomatasâ ataskaita, kuri parengta atitinkamų specialių žinių turinÄio turto vertintojo. IeÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas geriausiai atspindi Å¡i ataskaita, nes ji yra iÅ¡samiausia.
IeÅ¡kovÄs nuostolius sudaro 132 855 Lt, o taip pat ir 638,66 Lt atsakovo namo apsaugos iÅ¡laidos, todÄl iÅ¡ viso nuostolius sudaro 133 493,66 Lt. Atsakovas teigia, kad teismo sprendimo dalis, kurioje ieÅ¡kovei priteistas žalos atlyginimas už tariamas ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas II etapo statybos darbams apmokÄti, turÄtų bÅ«ti panaikinta, t. y. priteistina suma mažintina statybos techninÄs ekspertizÄs akte nurodytų tariamų iÅ¡laidų darbų ir mechanizmų verte â 24 273,52 Lt.TeisÄjų kolegija su tokiais ieÅ¡kovÄs ir atsakovo argumentais nesutinka ir juos atmeta kaip nepagrįstus, nes pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo UAB âGeomatasâ ataskaita.
Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ UAB âGeomatasâ pateiktos ataskaitos neaiÅ¡ku, kiek kainavo panaudotos statybinÄs medžiagos, kokia buvo mechanizmų ir darbų vertÄ pagal II darbų etapÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, atlikta statybos techninÄ ekspertizÄ abejonių nekelia, ekspertas nurodÄ atskirai darbo užmokesÄio, mechanizmų ir panaudotų statybinių medžiagų vertÄ. TeisÄjų kolegija, inter alia, pastebi, kad kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni, negu duomenys, esantys kituose įrodymų Å¡altiniuose, taÄiau kartu pabrÄžiama, kad jie nÄra nenuginÄijami ir turi bÅ«ti vertinami kartu su kitais įrodymais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gegužÄs 20 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje I.
Ž. v. J. V., bylos Nr. 3K-3-733/2002; 2008 m. sausio 25 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âKlaipÄdos autobusų parkasâ v. UADB âErgo Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-45/2008; 2010 m. kovo 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. B. v. AB ,,ORLEN Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-66/2010; kt.). IeÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ teikti ekspertui visÄ jos turimÄ informacijÄ , įskaitant ir apie realiai panaudotas medžiagas, jų vertÄ ir t. t. Nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovas nepraÅ¡Ä skirti pakartotinÄs ar papildomos ekspertizÄs byloje.
Be kita ko, teisÄjų kolegija akcentuoja, kad nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovas apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių ekspertizes akte nurodytÄ panaudotų statybinių medžiagų, statybos darbų ir mechanizmų vertÄ, namo apsaugos paslaugų nesuteikimÄ (CPK 314 str.). Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams ir jų nekartoja (Van de Huk v. Neatherlands judgement of 19 April 1994, Series An. 288, p 20 par. 61;
Hirvisaari v. Finland, no 4968/99, judgerment of 27 september 2001, par 30; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-296/2009; 3K-3-107/2010, 3K-3-52/2011 ir kt.). TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju vertinti bylos aplinkybes kitaip, nei jas įvertino pirmosios instancijos teismas, ji neturi jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ bei įvertino Å¡iai bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes, atsisakymas remtis UAB âGeomataâ ataskaita motyvuotas.
TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus taip pat ir apeliantų argumentus, kad teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimo priemones, neobjektyviai ir nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, iÅ¡vadas grindÄ prielaidomis. Kasacinio teismo praktikoje pabrÄžta, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. rugsÄjo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-516/2004; 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-563/2006; 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008,2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009, kt.).
IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkama faktÄ buvus, nei jo nebuvus (žr., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų nutartį 2012 m. vasario 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje IÄ® âTinkretaâ v. UAB âVikvaâ, bylos Nr. 3K-3-46/2012; 2012 m. liepos 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âVilniaus energijaâ v.
S. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-348/2012; kt.). TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, kuriuos nustatÄ iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, eksperto ir specialistų iÅ¡vadų, baudžiamojoje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, kitų raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡iuos įrodymus įvertino remdamasis laisvo įrodymų vertinimo principais. Pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ ir įrodymų vertinimo taisyklių (CPK 185 str.; 1964 m.
CPK 57 str., 65 str., 73 str., 92 str.). Tinkamas faktinių aplinkybių vertinimas bei teisÄs taikymas sprendžiant ginÄÄ yra neatsiejamai susijÄ. Tik nustaÄius teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus, kurie yra bÅ«tini tinkamam teisÄs taikymui, priimtas sprendimas gali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu.Taigi remdamasi iÅ¡tirtų bylos raÅ¡ytinių įrodymų visuma, įvertinusi Å¡ių įrodymų tarpusavio ryšį bei vadovaudamasi ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis (CPK 176â185 str.), bet ir remdamasi logikos dÄsniais, savo vidiniu įsitikinimu, nurodytų teisÄs normų sisteminÄ analize, kaip minÄta, nenustaÄiusi absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d. ir 3 d.), taip pat atsižvelgdama į tai, kad apeliantai, nesutikdami su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, tiesiog kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, pateikia savo nuomonÄ dÄl jų turinio, taÄiau visiÅ¡kai nepagrindžia teiginių, kad teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs, apeliantai iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, taip pat vadovaudamasi teisingumo bei protingumo kriterijais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡i skundžiamo teismo sprendimo dalis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Nurodytais motyvais atmetusi apeliacinius skundus kaip nepagrįstus ir vadovaudamasi tuo, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.), teisÄjų kolegija nepasisako dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes jie teisÄjų kolegijos pripažintini kaip neturintys įtakos skundžiamų sprendimų teisÄtumui bei pagrįstumui.
Apeliaciniai skundai iÅ¡ esmÄs grindžiami tomis paÄiomis aplinkybÄmis, kurios jau buvo iÅ¡nagrinÄtos pirmosios instancijos teisme, o pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas jį tinkamai ir iÅ¡samiai motyvavus. DÄl procesinių palÅ«kanų. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ procesines palÅ«kanas reglamentuojanÄias materialines teisÄs normas. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija sutinka su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais.Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes byloje buvo sprendžiamas klausimas dÄl deliktinÄs atsakomybÄs taikymo, o ne sutartinių santykių, todÄl CK 6.37 straipsnio 2 dalis negali bÅ«ti taikoma.TeisÄjų kolegija, ad hoc, pažymi, kad CK 6.37 straipsnio 2 dalis imperatyviai nustato, kad skolininkas privalo mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ioje teisÄs normoje nustatytos palÅ«kanos, vadinamos procesinÄmis, atlieka kompensacinÄ funkcijÄ ir skirtos minimaliems kreditoriaus nuostoliams atlyginti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų plenarinÄs sesijos nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-537/2011). ProcesinÄs palÅ«kanos pasižymi tuo, kad jos skaiÄiuojamos nuo visos sumos ir yra skirtos kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusius, kreditoriaus nuostolius.
Jų paskirtis â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje nr. 3K-3-595/2008). Å ių palÅ«kanų priteisimas skatina skolininkÄ greiÄiau įvykdyti teismo sprendimÄ ar neįvykdytÄ prievolÄ, nes prieÅ¡ingu atveju jis gali patirti papildomus turtinius padarinius. Pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs neįvykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gauna iÅ¡ to naudos, taip pažeidžia kreditoriaus interesus, todÄl privalo Å¡ios normos pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2008). Kai prasideda teismo procesas, skolininkas turi bÅ«ti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus â kuo greiÄiau juos sumokÄti kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-342/2007).
Taigi anksÄiau pateikti kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai teisÄjų kolegijai suponuoja, kad įstatymas nenustato, kad procesinÄs palÅ«kanos nÄra galimos deliktinÄs atsakomybÄs atveju. CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, privalo mokÄti 5 procentų metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti parleistas terminas. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡i pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis keistina, nustatant, kad atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 88 222,37 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2002 m. rugsÄjo 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (1964 m.
CPK 150 str. 1 d.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo taikomi realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijai, priteisiamos protingo dydžio iÅ¡laidos, nes teismas negali toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. CPK 93 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
NagrinÄjamu atveju bylos baigtis yra naudinga ieÅ¡kovei, nes jo apeliacinis skundas patenkintas iÅ¡ dalies. Patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, remiantis CPK 93 straipsnio 1â5 dalimis, proporcingai perskirstytinos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos pirmosios instancijos teisme, bei proporcingai patenkintiems reikalavimas priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme.Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dÄl 88 222, 37 Lt žalos atlyginimo paliko nepakeistÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo priteistos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme neperskirstytinos.ApeliantÄ apeliacinÄs instancijos teisme praÅ¡Ä priteisti 968 Lt advokato pagalbai apmokÄti.
TeisÄjų kolegijos, taikydama anksÄiau nurodytus kriterijus, konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti patirtų iÅ¡laidų advokatų pagalbai apmokÄti suma yra reali ir pagrįsta į bylÄ pateiktais dokumentais. Taigi teisÄjų kolegija, remdamasi CPK 93 straipsnio 1â5 dalimis, 98 straipsniu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgdama į tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija maksimalių dydžių, sprendžia, kad ieÅ¡kovei už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ iÅ¡ atsakovo priteistina 968 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjų kolegija pastebi ir tai, kad Å¡i suma atitinka ir 1964 m. CPK 113 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas.ApeliacinÄs instancijos teismui nepatenkinus atsakovo apeliacinio skundo, Kauno apygardos teismo 2012 m. sausio 12 d. nutartimi atidÄta 728,20 Lt žyminio mokesÄio dalis iÅ¡ atsakovo turÄtų bÅ«ti priteistina valstybei, taÄiau pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , atsakovas yra atleistinas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. TeisÄjų kolegija, remdamasi teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovei UAB âBÅ«stuvaâ 2009 m. rugsÄjo 2 d. yra iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, todÄl remiantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktu, apeliantÄ taip pat yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (1964 m.
CPK 102 straipsnio 1 dalies 35 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu (1964 m. CPK 336 straipsnio 1 dalies 3 punktu), n u t a r i a : pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ .Priteisti ieÅ¡kovei UAB âBÅ«stuvaâ (į. k. 135127453) iÅ¡ atsakovo Z. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2002 m. rugsÄjo 3 d.) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo nuo priteistos 88 222,37 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų litų ir 37 cnt) sumos.KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei UAB âBÅ«stuvaâ (į. k. 135127453) iÅ¡ atsakovo Z.
P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 968 Lt (devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                                                   Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ