3d8ef1ea-71c8-407c-8bf4-d27a1ab8fec6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Skundas Nr. II-156-270/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00277-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. kovo 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, nedalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui J. Å ., dalyvaujant Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos saugaus miesto departamento administracinÄs veiklos skyriaus atstovei Virginijai BartkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR-7683-2018.
Legislator headnote
AI generated3d8ef1ea-71c8-407c-8bf4-d27a1ab8fec6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å ., turinÄiai didelius finansinius įsipareigojimus bei įsipareigojimus savo besimokanÄiai dukrai, lyginant juos su gaunamomis pajamomis ir minimaliausia piniginÄ nuobauda Å¡ioje situacijoje yra pakankamai griežta, kad tinkamai įvertintų pažeidimus ir pasekmes. IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad paskirtų nuobaudų suma (viso 3100 Eur) yra neproporcinga ir neadekvati už pažeidimus skirti. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, pagrindus bei motyvus praÅ¡oma taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas.
Full text
?Skundas Nr. II-156-270/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00277-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. kovo 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Olegas Zaicevas, nedalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui J. Å ., dalyvaujant Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos saugaus miesto departamento administracinÄs veiklos skyriaus atstovei Virginijai BartkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR-7683-2018.
Teismas n u s t a t Ä: J. Å . Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimu buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 418 straipsnio 2 dalį, nes 2018 m. birželio 14 d., 15.39 val., K. Kalinausko g. 20, Vilniuje, pastatÄ automobilį âToyotaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonių stovÄjimo vietoje, kurioje Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2011 m. liepos 13 d. sprendimu Nr. 1-127 taikoma nustatyta vietinÄ rinkliava, ir iÅ¡ karto nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos nei į bilietų automatÄ , nei siųsdama trumpÄ jÄ mobiliojo ryÅ¡io žinutÄ.
Administracinis nusižengimas, numatytas tame paÄiame ANK specialiosios dalies straipsnyje, padarytas pakartotinai per metus laiko. J. Å . dÄl minÄto nutarimo pateikÄ skundÄ , iÅ¡ kurio turinio matyti, kad J. Å . atžvilgiu 2018 m. lapkriÄio 19 d. ir 2018 m. gruodžio 3 d. buvo priimta daug nutarimų administracinių nusižengimų bylose, tame tarpe ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR-7683-2018. Pateiktame skunde nurodoma, kad J. Å . 2017 m. liepos-2018 m. spalio mÄnesiais dirbo įmonÄje, kuri įsikÅ«rusi K.
Kalinausko g., Vilniuje ir ji pripažįsta, kad buvo atvejų, kuomet skubÄdama pamirÅ¡davo įjungti mobiliÄ jÄ automobilių stovÄjimo programÄlÄ, o radusi informacinį praneÅ¡imÄ apie neapmokÄtÄ automobilio stovÄjimÄ ne visada spÄdavo jį apmokÄti per 72 valandas (laikas, kurį savivaldybÄs įmonÄ âSusisiekimo paslaugosâ nurodo informaciniame praneÅ¡ime už automobilio stovÄjimÄ apmokÄti) arba paskirtos mokÄti 7 Eur sumos dÄl finansinių galimybių per 72 valandas neturÄjo galimybÄs padengti.
Neskaitant ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos lengvinanÄios aplinkybÄs, praÅ¡o įvertinti ir kitas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, kurios sudaro pagrindÄ taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. J. Å . viena augina ir iÅ¡laiko pilnametÄ dukrÄ , nuo 2018 m. rugsÄjo moka už jos mokslus universitete. BuvÄs sutuoktinis prie iÅ¡laikymo neprisideda, teismo priteisti alimentai iÅ¡ieÅ¡koti per antstolį. Taip pat skyrybų procese, AB âSEBâ banko sprendimu, jai buvo paskirtas mokÄti bÅ«sto kreditas pagal 2007 m. spalio mÄn. 17 d. kredito sutartį Nr. 1550718012023-18.
Pagal sutartį mokÄtina mÄnesio įmoka sudaro 331,65 Eur, kredito grÄ Å¾inimo terminas 2047 m. spalio mÄn. 17 d. 2018 m. rugsÄjo 11 d. âCitadeleâ bankas J. Å . suteikÄ 2 400 Eur vartojimo kreditÄ , pagal kurį iki 2023 m. rugsÄjo 5 d. ji kas mÄnesį moka 49,71 Eur. Å io kredito suma buvo padengtas turÄtas kredito limitas mokÄjimo kortelÄje, o likusi suma investuota dukros studijų semestro įmokai padengti. Bendra finansinių įsipareigojimų suma kiekvienÄ mÄnesį sudaro 381,36 Eur arba 32 proc. visų gaunamų mÄnesio pajamų.
Padengus finansinius įsipareigojimus (381,36 Eur), apmokÄjus komunalinius mokesÄius (120 Eur) telefono, kabelinÄs televizijos, interneto sÄ skaitas (50 Eur), jai su dukra liekanti pragyvenimui, kitiems bÅ«tiniausiems poreikiams tenkinti suma sudaro 20 Eur per dienÄ , kai gaunamas darbo užmokestis 1 200 Eur per mÄnesį. Paskirta nuobauda yra neadekvati finansinÄms galimybÄms jÄ padengti. J. Å . nurodo turinti 19 metų vairavimo patirtį, paskirtų nuobaudų, pažeidžiant kitas ANK nuostatas neturi. NÄra bausta už reikÅ¡mingus nusižengimus, tokius kaip greiÄio virÅ¡ijimas, chuliganiÅ¡kas vairavimas, pavojingos situacijos kelyje sukÄlimas, autoįvykis ir panaÅ¡iai.
Nuolatiniai, besikartojantys pažeidimai, tokie kaip K. Kalinausko g. Vilniuje už automobilio pastatymÄ transporto priemonių stovÄjimo vietoje, kurioje taikoma nustatyta vietinÄ rinkliava niekada nebuvo fiksuojami. ANK 32, 34 straipsniuose, reglamentuojanÄiuose administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo taisykles, numatyta, kad administracinÄ nuobauda ir administracinio poveikio priemonÄ skiriamos pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnį laikantis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų, taip pat vadovaujantis teisÄs virÅ¡enybÄs, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais.
Skiriant nuobaudÄ ir/ar administracinio poveikio priemonÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. TokiÄ paÄiÄ pozicijÄ ne kartÄ yra iÅ¡sakÄs Konstitucinis Teismas bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje taikydamas principÄ , jog teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta.
J. Å ., turinÄiai didelius finansinius įsipareigojimus bei įsipareigojimus savo besimokanÄiai dukrai, lyginant juos su gaunamomis pajamomis ir minimaliausia piniginÄ nuobauda Å¡ioje situacijoje yra pakankamai griežta, kad tinkamai įvertintų pažeidimus ir pasekmes. IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad paskirtų nuobaudų suma (viso 3100 Eur) yra neproporcinga ir neadekvati už pažeidimus skirti. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, pagrindus bei motyvus praÅ¡oma taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus pateiktame atsiliepime į skundÄ nurodoma, kad nagrinÄjamu atveju surinktų įrodymų pakanka konstatuoti, jog J. Å . padarÄ administracinį nusižengimÄ :
1) nusižengimo padarymo vieta (K. Kalinausko g. 20, Vilniuje);
2) pažeidimo užfiksavimo laikas (2018 m. birželio 14 d. 15.39 val.);
3) nusižengimo liudytojas - SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ vyresnysis kasininkas-kontrolierius D. K.. Atsiliepime taip pat nurodoma, kad administracinÄs nuobaudos paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus, todÄl baudos dydis neturÄtų bÅ«ti tik simbolinis arba nereikÅ¡mingas asmeniui, kuriam ji paskirta, kadangi prieÅ¡ingu atveju bauda prarastų savo prasmÄ.
AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ ir turi atitinkamas neigiamas pasekmes, taÄiau tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nÄra laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus nusižengimo rezultatas. Atsižvelgusi į apeliantÄs nurodytas aplinkybes, kad pastaroji pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kÄ pagrįstai institucija pripažino jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, institucija skyrÄ apeliantei 50 Eur baudÄ , artimÄ minimaliam dydžiui (už ANK 418 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriama bauda nuo 40 iki 100 eurų).
Kitos, vÄliau skunde nurodytos aplinkybÄs â iÅ¡siskyrusi, viena rÅ«pinasi pilnamete dukra, turi finansinių įsipareigojimų â bylos nagrinÄjimo metu nebuvo žinomos, taÄiau, nors Å¡ios aplinkybÄs yra svarbios, jos nesuteikia pagrindo iÅ¡skirtinai Å¡velninti apeliantÄs teisinÄs padÄties: nÄra pagrindo dar labiau Å¡velninti J. Å . paskirtÄ nuobaudÄ . PažymÄtina, kad apeliantÄ Å¾inojo savo finansines galimybes statydama automobilį mokamoje vietoje ir nemokÄdama už jo stovÄjimÄ , taip pat žinojo apie tai ir pakartotinai darydama nusižengimus, todÄl J.
Å . skunde nurodomos jos Å¡eiminÄs aplinkybÄs bei turimi finansiniai įsipareigojimai, apie kuriuos jai buvo žinoma ir administracinio nusižengimo padarymo metu, nelaikytinos iÅ¡skirtinÄmis ir pakankamomis ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatytos Å¡velnesnÄs administracinio poveikio priemonÄs skyrimui ar jos neskyrimui, kadangi jos nebuvo pakankamos sulaikyti J. Å . nuo administracinio nusižengimo padarymo. Asmens turtinÄ padÄtis nÄra priskiriama nei prie atsakomybÄ lengvinanÄių, nei prie jÄ sunkinanÄių aplinkybių, tuo labiau negali bÅ«ti vienas iÅ¡ asmenybÄ apibÅ«dinanÄių kriterijų.
Institucija praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti nutarimÄ galioti nepakeistÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos įgaliotoji atstovÄ Virginija BartkeviÄienÄ teismo posÄdyje palaikÄ institucijos pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ atsiliepime ir praÅ¡Ä netenkinti pareiÅ¡kÄjos skundo. Skundas netenkintinas. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
J. Å . skundu iÅ¡ esmÄs ginÄija aplinkybes, susijusias su baudos skyrimu. Pažeidimo kvalifikavimas teismui Å¡iuo atveju nekelia abejonių. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog automobilis âToyotaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso bÅ«tent J. Å .. BÅ«tent Å¡is automobilis byloje esanÄiose nuotraukose yra užfiksuotas stovintis zonoje, kurioje yra taikoma vietinÄ rinkliava už automobilio stovÄjimÄ tam skirtoje vietoje. IÅ¡ fotonuotraukos ir PraneÅ¡imo Nr. A568260 matyti, kad automobilio vairuotojui už priekinio stiklo valytuvo buvo paliktas PraneÅ¡imas, kuriame nurodyta automobilio numeris (duomenys neskelbtini) laikas, vieta ir informacija apie pareigÄ apmokÄti automobilio stovÄjimÄ , ko padaryta nurodytu vairuotojui terminu nebuvo.
J. Å . nei nusižengimo tyrimo metu, nei teikdama teismui skundÄ dÄl jos atžvilgiu priimto nutarimo neneigÄ, kad automobilį vairavo ir mokamoje vietoje pastatÄ ji. J. Å . nagrinÄjamo nusižengimo padarymo metu turÄjo galiojanÄių nuobaudų pagal ANK 418 straipsnio 1 dalį. J. Å . veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 418 straipsnio 2 dalį. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad J. Å . 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-7683-2018 pagal ANK 418 straipsnio 2 dalį paskirta 50 Eur bauda. Skiriant Å¡iÄ nuobaudÄ buvo atsižvelgta į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių santykį.
J. Å . paskirta nuobauda yra artima ANK 418 straipsnio 2 dalyje numatytam minimaliam baudos dydžiui. J. Å . praÅ¡o dÄl skundžiamu Nutarimu paskirtos 50 EUR administracinÄs nuobaudos, taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį. Bylai aktualioje teismų praktikoje pažymima, kad ANK 34 straipsnio 5 dalis gali bÅ«ti taikoma tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius kaltininko asmenybÄ ir jo padarytÄ pažeidimÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas Å¡iam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-11-303/2018).
AdministracinÄ nuobauda, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai, tai gali bÅ«ti veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir pan. (Vilniaus apygardos teismo nutartis byloje Nr. eAN2-117-211/2018).
ANK 34 straipsnio 5 dalis yra dispozityvaus pobÅ«džio ir numato teismui galimybÄ, bet ne pareigÄ , taikyti mažesnį nei numatytas įstatyme nuobaudos dydį ar administracinio poveikio priemonÄs terminÄ . Teismas neprivalo pažeidÄjui skirti Å¡velnesnÄs nuobaudos net ir tuo atveju, jei yra įstatyme numatyti formalieji kriterijai (Vilniaus apygardos teismo nutartis byloje Nr. AN2-292-654/2018). PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad jos padarytas nusižengimas nebuvo įvykdytas tyÄia, automobilis bÅ«davo paliekamas trumpam grįžtant į darbo vietÄ susirinkti reikiamÄ informacijÄ sekanÄiam susitikimui, tai atsitikdavo dÄl skubÄjimo, ji ne visada įjungdavo mobiliÄ jÄ programÄlÄ.
Už neapmokÄtÄ jos stovÄjimÄ pagal visus suraÅ¡ytus protokolus paskirtų baudų suma viso 3100 eurų. Teismas Å¡ių aplinkybių nevertina kaip iÅ¡skirtinių, kurioms esant bÅ«tų pagrindas J. Å . taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. Akivaizdu, kad J. Å ., dirbdama, kaip pati teigia, tuo metu K. Kalinausko gatvÄje, nuolat ten statydama savo automobilį, žinojo, kad nurodytos vietos automobiliams statyti yra mokamos, tinkamai savo pareigos apmokÄti stovÄjimÄ nevykdÄ. DÄl susidariusios situacijos atsakinga pati pareiÅ¡kÄja.
Tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiama J. Å . kartais apmokÄdavo už automobilio stovÄjimÄ Vilniuje, K. Kalinausko g., taip pat nesudaro pagrindo tai laikyti iÅ¡skirtine aplinkybe ir taikyti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , o tai, kad pastaroji nežinojo kiek kartų nÄra sumokÄjusi už stovÄjimÄ neturi esmÄs Å¡io skundo nagrinÄjimui, nes J. Å . dÄl Å¡io nutarimo prisipažino padariusi administracinį nusižengimÄ nurodytÄ aktualiame nutarime. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjai iÅ¡keltų administracinių nusižengimų bylų skaiÄius, dÄl jos veiksmų (skirtingu laiku, skirtingose vietose) paskirtų nuobaudų kiekis, bendras jų dydis nÄra ANK 34 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta iÅ¡skirtinÄs aplinkybÄs, kaip tik Å¡ios aplinkybÄs leidžia teismui sprÄsti, kad užfiksavus pažeidimÄ palikti praneÅ¡imai jai nedarÄ net ir prevencinio poveikio.
J. Å . skunde nurodytos Å¡eimyninÄs gyvenimo aplinkybÄs, dukros iÅ¡laikymui ir iÅ¡silavinimui skiriamos lÄÅ¡os, J. Å . darbinių pajamų dydis ir finansiniai įsipareigojimai kredito įstaigoms, vairavimo stažas, tai, kad pastaroji nÄra bausta už reikÅ¡mingus nusižengimus taip pat nÄra iÅ¡skirtinÄs aplinkybÄs. Å iuo atveju kaip buvo minÄta paskirta nuobauda yra artimesnÄ minimaliai nuobaudos ribai už nustatytÄ nusižengimÄ . PareiÅ¡kÄja J. Å ., žinodama savo finansines galimybes, statydama automobilį mokamose stovÄjimo vietose, turÄjo įvertinti ir jai gresianÄias pasekmes netinkamai vykdant pareigas mokÄti už stovÄjimÄ .
Ä®vertinus byloje surinktų įrodymų visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad J. Å . veiksmai pagal ANK 418 straipsnio 2 dalį kvalifikuoti teisingai, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo ir nuobaudÄ paskyrÄ pareigÅ«nas, turintis teisÄ sprÄsti Å¡ios kategorijos bylas, nuobauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, todÄl naikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimo Nr. SAVAD-13ANR_N-7683-2018 skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, n u t a r i a :
J. Å . skundo netenkinti. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2018 m. gruodžio 3 d. nutarimÄ Nr. SAVAD-13-ANR-N-7683-2018, palikti nepakeistÄ . Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Olegas Zaicevas