3d89e4e3-2b7f-4a0a-bb49-c70345e243f3 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. 2-4245-905/2012Proceso Nr. 2-03-3-03059-2012-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:63.3; 116.5.2 VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Suomijos įmonÄs Nordea B. F. P. (AB), Lietuvoje veikianÄios per Nordea B. F. P. Lietuvos skyrių, ieÅ¡kinį atsakovui G. G. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.
Legislator headnote
AI generated3d89e4e3-2b7f-4a0a-bb49-c70345e243f3 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Å¡alys sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. VK11/07/07SV, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 3475,44 EUR sumos kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais ir mokÄti palÅ«kanas (b. l. 7-15). Atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2012 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ , reikalaudamas sumokÄti susidariusiÄ skolÄ iki 2012 m. birželio 13 d., įspÄdamas atsakovÄ , kad Å¡io reikalavimo neįvykdžius, sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta (b. l. 16).
Full text
Bylos Nr. 2-4245-905/2012Proceso Nr. 2-03-3-03059-2012-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:63.3; 116.5.2 VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Suomijos įmonÄs Nordea B. F. P. (AB), Lietuvoje veikianÄios per Nordea B. F. P. Lietuvos skyrių, ieÅ¡kinį atsakovui G. G. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.
Reikalavimų santrauka IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 3410,14 EUR (ekvivalentas litais 11 774,53 Lt) skolos, 16 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuotinas nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito bei nuo nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t. y. nuo 3386,67 EUR (11 693,49 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas netinkamai vykdÄ sutartines prievoles pagal Å¡alių sudarytÄ vartojimo kredito sutartį.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateikta atsiliepimų į ieÅ¡kinį arba parengiamųjų dokumentų.IeÅ¡kinys teisme priimtas 2012 m. birželio 29 d. Procesiniai dokumentai, siųsti paÅ¡tu atsakovui nurodytu gyvenamosios vietos adresu, grÄ Å¾inti neįteikti. Atsakovui apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ teisme praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. (CPK 130 straipsnio 1 dalis). PraneÅ¡ime iÅ¡aiÅ¡kinta atsakovo pareiga pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs, nustatytas keturiolikos dienų terminas Å¡iam procesiniam veiksmui atlikti (CPK 142 straipsnis).
Atsakovas įstatymo nustatyta tvarka atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, byloje priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011 m. liepos 13 d.
Å¡alys sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. VK11/07/07SV, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 3475,44 EUR sumos kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais ir mokÄti palÅ«kanas (b. l. 7-15). Atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovas 2012 m. gegužÄs 25 d. iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ , reikalaudamas sumokÄti susidariusiÄ skolÄ iki 2012 m. birželio 13 d., įspÄdamas atsakovÄ , kad Å¡io reikalavimo neįvykdžius, sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta (b. l. 16).
Atsakovui per nustatytÄ terminÄ neįvykdžius ieÅ¡kovo reikalavimo sumokÄti skolÄ , sutartį ieÅ¡kovas, remdamasis vartojimo kredito sutarties 11.2 punktu 2012 m. birželio 13 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. Atsakovo skola ieÅ¡kovui 2012 m. birželio 20 d. 3410,14 EUR (ekvivalentas litais 11 774,53 Lt) (panaudotas ir negrÄ Å¾intas kreditas â 3215,28 EUR (11 101,72 Lt), nesumokÄtos palÅ«kanos â 171,39 EUR (591,77 Lt), nesumokÄtos įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos â 23,47 EUR (81,04 Lt) (b. l. 17).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas Å¡iÄ skolÄ bÅ«tų sumokÄjÄs (CPK 178 straipsnis). Aplinkybių teisinis įvertinimas NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai kreditavimo teisiniai santykiai. IeÅ¡kovui suteikus atsakovui vartojimo kreditÄ , atsakovui atsirado pareiga gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir laiku kredito įmokų bei palÅ«kanų nemokÄjo, tai ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 3410,14 EUR (11 774,53 Lt) skolÄ kartu su palÅ«kanomis pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.4, 6.38, 6.63, 6.200, 6.205, 6.873, 6.881, 6.886 straipsniai).Vartojimo kredito sutarties 6.2 punkte nustatyta, kad jeigu kreditas, palÅ«kanos ar bet koks kitas mokÄjimas pagal sutartį nesumokamas laiku į kredito sÄ skaitÄ ar kitÄ banko sÄ skaitÄ , kuriÄ bankas nurodo kredito gavÄjui, skaiÄiuojamos metinÄs įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, kurios lygios 16 proc. nuo visos laiku nesumokÄtos sumos, pradedant skaiÄiuoti nuo kitos dienos, einanÄios po mokÄjimo dienos, iki skolos padengimo (b. l. 7-15).
Teismo vertinimu, Å¡iuo sutarties punktu (kurio taikymas siejamas su sutartinių įsipareigojimų pažeidimu) Å¡alys susitarÄ ne dÄl palÅ«kanų, o dÄl delspinigių priteisimo. Kadangi bylÄ nagrinÄjantis teismas nesaistomas byloje dalyvaujanÄių asmenų nurodomo ginÄo santykių teisinio kvalifikavimo, tai, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti sutarties 6.2 punkte nustatyta 16 proc. dydžio palÅ«kanas, teismas vartoja ne palÅ«kanų, o delspinigių sÄ vokÄ . Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 16 procentų metinius įsipareigojimų nevykdymo delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas 3386,67 EUR (11 693,49 Lt), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012 m. birželio 29 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, t. y. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pagrįstas ir tenkintinas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Tenkinant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 353 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 6; CPK 93 straipsnio 1 dalis).Valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 14,20 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 1; CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 92 straipsniu, 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi, 285 straipsnio 1, 2, 4, 5, 6 dalimis, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1, 3 dalimis, Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.872 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsniais, 6.881 straipsnio 1 dalimi, 6.886 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Suomijos įmonei Nordea B. F. P. (AB), Lietuvoje veikianÄiai per Nordea B. F. P. Lietuvos skyrių (j. a. k. (duomenys neskelbtini)), iÅ¡ atsakovo G. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 11 774,53 Lt (vienuolikos tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt keturių litų 53 ct) skolÄ , 16 procentų dydžio metinius delspinigius, skaiÄiuotinus nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito ir nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t. y. nuo 11 693,49 Lt (vienuolikos tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų litų 49 ct) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2012 m. birželio 29 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, ir 353 (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt tris) Lt žyminio mokesÄio.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo G.
G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 14,20 Lt (keturiolika litų 20 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, įmokos kodas 5660.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovas turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto 3-iajam apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3-iÄ jį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                         Vitalijus AbramoviÄius