3d7cbf87-16cd-4eb2-bd2e-2a6bb1fd05fd · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ. O. O. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, nuteistas galutine subendrinta 12 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Legislator headnote
AI generated3d7cbf87-16cd-4eb2-bd2e-2a6bb1fd05fd · Kauno apygardos teismas: Ä®vertinus J. O. O. skundo nagrinÄjimui pateiktÄ medžiagÄ , abejonių teigiamais nuteistojo asmenybÄs pokyÄiais teisÄjų kolegijai nekyla, kadangi nuteistasis bausmÄs atlikimo metu vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, dalyvauja pataisos įstaigos rengiamuose užsiÄmimuose ir renginiuose, 30 kartų skatintas, palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais, pataisos įstaigoje dirba, bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis. Visos Å¡ios aplinkybÄs neabejotinai teigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį, taÄiau vien tik Å¡ių duomenų lygtinio paleidimo taikymui vertinamu atveju nepakanka.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1S-410-919/2022 Proceso Nr. 1-05-1-06113-2010-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus MeiluÄio, Aurelijaus Rauckio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), AuÅ¡ros VingilÄs, nerengiant teismo posÄdžio iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo J. O. O. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2022 m. liepos 5 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos Antrajame sektoriuje (toliau â Komisija) 2022 m. gegužÄs 20 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) taikyti nuteistajam J. O. O. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. J. O. O. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį ir, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, nuteistas galutine subendrinta 12 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
2. BausmÄs pradžia - 2010 m. birželio 30 d., bausmÄs pabaiga â 2022 m. gruodžio 30 d.
3. Komisijos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nutarta taikyti nuteistajam J. O. O. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, taÄiau Kauno apylinkÄs teismas 2022 m. liepos 5 d. nutartimi patvirtinti šį Komisijos nutarimÄ atsisakÄ.
4. Skundu nuteistasis J. O. O. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 5 d. nutartį. 4.1. Skunde nurodoma, kad teismas vertindamas dÄl lygtinio paleidimo taikymo J. O. O. vertino jo įvykdytÄ nusikaltimÄ , taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯vertino kitas teismas skirdamas bausmÄ, todÄl vertinimas iÅ¡ naujo yra baudimas už tÄ patį antrÄ kartÄ , o tai prieÅ¡tarauja ne tik BK nuostatoms, bet ir Lietuvos Respublikos Konstitucijai. 4.2. Nurodoma, kad teismas mano, kad dar nÄra pasiekti bausmÄs tikslai, taÄiau nÄra aiÅ¡ku kodÄl tos bausmÄs neleidžiama atlikti Å¡velnesnÄmis sÄ lygomis, nes vis tiek jis bus prižiÅ«rimas Probacijos tarnybos pareigÅ«nų.
Nuteistasis pažymi, jog jis suvokia, kad lygtinis paleidimas nÄra atleidimas nuo bausmÄs, o tik galimybÄ atitinkant lygtinio paleidimo kriterijus greiÄiau įsitvirtinti visuomenÄje, įrodyti, kad jo mÄ stymas pasikeitÄ, jog turi ne tik teises, bet ir pareigas prieÅ¡ visuomenÄ. 4.3. Nuteistasis pažymi, jog jo požiÅ«ris į ankstesnį savo elgesį pasikeitÄ, jis suprato ir įvertino netinkamus savo ankstesnio gyvenimo aspektus. Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad J. O. O. atitinka visus formalius lygtinio paleidimo kriterijus, o kaip žinoma - formalių kriterijų atitikimas yra materialusis lygtinio paleidimo pagrindas, kas konstatuota byloje Nr. 1S-69-485/2017, 1S-1601-231/2016.
Teismas remiasi tik manymu ir prielaidomis. Pažymi, kad Å¡iuo metu jis neturi galiojanÄių nuobaudų, kas rodo jo siekį taisytis, keistis teigiama linkme, taÄiau teismas mano, kad jis bÅ«damas paleistas lygtinai, gali nusikalsti. Å is teismo manymu nÄra jokiais objektyviais duomenimis pagrįstas. Nuteistojo J. O. O. skundas atmetamas.
5. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistieji, kurių nusikalstamo elgesio rizika žema arba kurie padarÄ akivaizdžiÄ pažangÄ mažindami savo nusikalstamo elgesio rizikÄ , iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus nuteistuosius, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos atlikÄ Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 punktuose nustatytÄ bausmÄs dalį. Taigi pagal BVK įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ lygtinai gali bÅ«ti paleidžiami asmenys, kurių nusikalstamo elgesio rizika yra žema, arba nuteistieji, kurių pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika nors ir nÄra priskiriama žemai rizikos grupei, taÄiau jų pažanga mažinant Å¡iÄ rizikÄ yra akivaizdi.
Pažymima ir tai, kad kiekvienu atveju privaloma įvertinti visas lygtinio paleidimo taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, tame tarpe ir nuteistojo elgesį pataisos įstaigoje, jo elgesio ir mÄ stymo pokyÄius, kurie turi bÅ«ti akivaizdÅ«s ir įtikinantys, jog asmens elgesys pakoreguotas pakankamai, jog bÅ«tų galima pagrįstai sprÄsti, kad laisvÄs atÄmimo bausme taikomi suvaržymai jau turÄjo pakankamÄ poveikį ir iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ toks asmuo laikysis įstatymų ir daugiau nebenusikals.
6. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo skundo argumentus, skundžiamÄ nutartį ir teismui pateiktÄ medžiagÄ bei įvertinusi pataisos procesui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , konstatuoja, kad Kauno apylinkÄs teismas pagrįstai sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo manyti, kad nuteistasis J. O. O. jau gali bÅ«ti paleistas lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos ir toliau taisomas probacijos metu. Nutartis yra pakankamai iÅ¡samiai argumentuota, tinkamai įvertintos visos lygtinio paleidimo taikymui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, Komisijos priimtas nutarimas iÅ¡nagrinÄtas laikantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatytos tvarkos, todÄl Å¡iÄ nutartį naikinti, kaip to skunde praÅ¡o nuteistasis, nÄra jokio pagrindo.
7. Ä®vertinus J. O. O. skundo nagrinÄjimui pateiktÄ medžiagÄ , abejonių teigiamais nuteistojo asmenybÄs pokyÄiais teisÄjų kolegijai nekyla, kadangi nuteistasis bausmÄs atlikimo metu vykdo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, dalyvauja pataisos įstaigos rengiamuose užsiÄmimuose ir renginiuose, 30 kartų skatintas, palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais, pataisos įstaigoje dirba, bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis. Visos Å¡ios aplinkybÄs neabejotinai teigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį, taÄiau vien tik Å¡ių duomenų lygtinio paleidimo taikymui vertinamu atveju nepakanka.
PažymÄtina, kad sprendžiant klausimÄ dÄl asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, vertinamos ne tik iÅ¡ esmÄs teigiamai nuteistÄ jį charakterizuojanÄios aplinkybÄs, o visų jo asmenybÄ apibÅ«dinanÄių bei elgesio pokyÄius atskleidžianÄių duomenų visuma, kuri, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, Å¡iuo metu vis dar nÄra pakankama J. O. O. lygtiniam paleidimui iÅ¡ pataisos įstaigos. Ji nesudaro pakankamo pagrindo manyti, jog iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ nuteistasis laikysis įstatymų ir daugiau nebenusikals, kas, sprendžiant iÅ¡ aukÅ¡Äiau aptarto BVK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto teisinio reguliavimo, yra esminÄ sÄ lyga lygtinio paleidimo taikymui.
Sutikti su nuteistojo skundo argumentais, kad priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino teigiamų asmenybÄs ir elgesio bruožų, nÄra jokio objektyvaus pagrindo. IÅ¡ skundžiamos apylinkÄs teismo nutarties turinio matyti, kad teigiami nuteistojo elgesio korekcijos požymiai buvo analizuojami, taÄiau jų Kauno apylinkÄs teismo vertinimu, J. O. O. lygtiniam paleidimui Å¡ioje jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo stadijoje vis tik nepakako, kam iÅ¡ esmÄs pritaria ir apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija.
Kauno apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, laikÄsi visų BVK nuostatų ir savo sprendimÄ pakankamai aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai motyvavo.
8. Kauno apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ J. O. O. padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį bei sunkumÄ , kadangi nors nusikalstamų veikų aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažįstamos savarankiÅ¡ku pagrindu lygtinio paleidimo netaikymui, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs sudaro prielaidas griežÄiau vertinti lygtiniam paleidimui svarbias aplinkybes. Tokios iÅ¡vados yra bÅ«tinos gerbiant ne tik paties nuteistojo interesus, bet ir vieÅ¡Ä jį interesÄ , tai yra kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų nubaustas ir atliktų tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų.
Å iuo atveju J. O. O. laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už vieno apysunkio ir vienos labai sunkaus nusikaltimų padarymÄ , susijusių su dideliu kiekiu narkotinių medžiagų disponavimu, jų gabenimu į Lietuvos RespublikÄ . MinÄta aplinkybÄ neabejotinai didina tiek paties nuteistojo, tiek ir jo įvykdyto labai sunkaus nusikaltimo pavojingumÄ visuomenei bei sudaro pagrindÄ griežÄiau vertinti nuteistojo galimybes nenusikalsti ateityje. TeisÄjų kolegija pažymi, jog sprendžiant asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ privaloma įvertinti visas nuteistojo asmenybÄs pokyÄiams reikÅ¡mingas aplinkybes, neignoruojant ir jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pavojingumo bei pobÅ«džio, jų ryÅ¡io su Å¡iuo metu iÅ¡skiriamais nuteistojo asmenybÄ neigiamai charakterizuojanÄiais kriminogeniniais rizikos veiksniais bei nuteistojo pastangomis juos eliminuojant.
Å iame kontekste svarbu įvertinti ir tai, kad nuteistajam likusi dar pakankamai didelÄ neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis (Komisijos posÄdžio dienÄ ) â 7 mÄnesių 11 dienos (iÅ¡ paskirtų 12 metų). Sutiktina, kad BVK 157 straipsnis nustato, kokiÄ minimaliÄ paskirtos bausmÄs dalį atlikÄ nuteistieji gali teikti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos, ir J. O. O. šį formalų pagrindÄ atitinka, taÄiau aptartų aplinkybių kontekste bÅ«tina pažymÄti, kad pats bausmÄs paskyrimas faktiÅ¡kai jokių apribojimų nesukelia ir realiai jokio poveikio neturi.
Svarbu pažymÄti tai, jog bausmÄs tikslai â teisingumas, proporcingumas realiai užtikrinami tik jÄ atliekant, todÄl ir bausmÄs atlikimo procese, sprendžiant dÄl lygtinio paleidimo, teisingumo principo užtikrinimo, sÄkmingos probacijos, į Å¡ias aplinkybes, privaloma atsižvelgti. Vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų yra kaltininko nubaudimas, tai reiÅ¡kia, kad jis dÄl padarytos nusikalstamos veikos privalo patirti tam tikrus suvaržymus ir kitas neigiamas pasekmes.
9. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad asmens elgesio bei mÄ stysenos keitimas yra sudÄtingas bei ilgÄ laikotarpį vykstantis procesas, todÄl bÅ«tina nuosekliai įvertinti nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, atsižvelgti į nuteistojo asmenybÄ. Surinkti duomenys neleidžia vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, jog J. O. O. nuosekliai stengÄsi koreguoti savo elgesį vien teigiama linkme â jis 7 kartus pažeidÄ pataisos įstaigos vidaus taisykles, iÅ¡ jų 4 kartus baustas drausmine tvarka (paskutinį kartÄ 2021 m. vasario 15 d.).
Nors nuobaudos negalioja, taÄiau tai pažeidimų fakto nepaÅ¡alina ir nuteistÄ jį charakterizuoja neigiamai, kaip nelinkusį nuosekliai laikytis nustatytos tvarkos ir režimo reikalavimų bei paklusti nustatytai tvarkai. Nuteistojo elgesys viso bausmÄs atlikimo metu yra svarbus faktorius vertinant lygtinio paleidimo taikymo galimybÄ, kadangi lygtinis paleidimas taip pat yra susijÄs su tam tikrų įpareigojimų ir draudimų nustatymu nuteistajam. Å ios aplinkybÄs rodo, kad J. O. O. net ir bÅ«damas laisvÄs atÄmimo vietoje, turi polinkį pažeisti nustatytÄ elgesio tvarkÄ , ne visuomet sugeba paklusti privalomoms pataisos įstaigos taisyklÄms, kurių kiekviena, siekiant pataisyti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, yra vienodai svarbi, ir Å¡iuo metu neleidžia konstatuoti, kad nuteistasis sugeba iÅ¡laikyti pavyzdingÄ elgesį ilgÄ laikÄ , iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ jis savo tikslų sieks tik teisÄtomis priemonÄmis.
10. Sutiktina, jog palaikomi socialinius ryÅ¡iai su artimaisiais lygtinio paleidimo atveju gali veikti kaip apsauginiai faktoriai nuo galimo pakartotinio nuteistojo nusikalstamo elgesio, taÄiau teisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į tai, kad aplinkybÄs, susijusios artimaisiais egzistavo ir nuteistajam J. O. O. inkriminuotų nusikaltimų padarymo metu, taÄiau tai jo nuo nusikaltimų padarymo nesustabdÄ. Taigi, palaikomi artimi santykiai su Å¡eimos nariais analizuojamu atveju yra tokios reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurių egzistavimas paneigia aukÅ¡Äiau aptartus duomenis ir leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog laisvÄje J. O. O. laikysis įstatymų ir nebenusikals. Darant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ Ä¯vertintina ir tai, kad J. O. O. yra (duomenys neskelbtini) pilietis, dokumento, suteikianÄio teisÄ jam bÅ«ti ar gyventi Lietuvos Respublikos teritorijoje, tai yra nei galiojanÄios vizos, nei leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje, jis neturi, dÄl ko, jis negali deklaruoti savo gyvenamosios vietos Lietuvoje.
11. Nors aplinkybÄs, kad nuteistajam J. O. O. nustatyta vidutinÄ jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika ir tai, kad jis 30 kartų skatintas, taÄiau tai nÄra kuo nors ypatingos aplinkybÄs, nes tinkamai atlikti paskirtÄ bausmÄ yra kiekvieno nuteistojo pareiga, prieÅ¡ingu atveju yra griežtinamas bausmÄs atlikimo režimas. Juo labiau, kad asmenį paleidžiant lygtinai siekiama, jog jis laikytųsi įstatymų nuostatų ne tik lygtinio paleidimo laikotarpiu, bet ir toliau rinktųsi socialiai pozityvius savo elgesio modelius.
Be to, iÅ¡ Socialinio tyrimo iÅ¡vados matyti, kad J. O. O. vis dar nustatoma 3 kriminogeniniai veiksniai â neturi leidimo gyventi Lietuvoje, buvo įtakojamas asocialios grupÄs, lÄšų tvarkymo ypatumai (finansinis nusikalstamos veikos motyvas). Taigi, akivaizdu, kad nuteistasis likusios bausmÄs atlikimo metu savo kryptingu elgesiu turi galimybÄ Å¡iuos dinaminius kriminogeninius veiksnius paÅ¡alinti. Tai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J. O. O. deda per mažai pastangų mažindamas nusikalstamo elgesio rizikÄ , o jo pataisos procesas vis dar nÄra baigtas.
Taigi, teismas sprendžia, kad Å¡iuo metu dar nÄra pagrindo teigti, jog J. O. O. neabejotinai daro pakankamÄ ir akivaizdžiÄ pažangÄ mažindamas nusikalstamo elgesio rizikÄ .
12. Atmetant nuteistojo skundÄ , pažymÄtina, kad kiekvienas lygtinio paleidimo taikymo atvejis yra individualus ir tiek Komisija, tiek teismai, nagrinÄjantys skundus dÄl Komisijos nutarimų, priima sprendimus, remdamiesi visuma konkreÄioje situacijoje reikÅ¡mingų aplinkybių. Komisija ir teismai, vertindami ar asmuo gali bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos, vadovaujasi tik Lietuvos Respublikos įstatymuose nurodytais reikalavimais ir analizuoja bei atsižvelgia tik į tiesiogiai susijusius faktus, kurie teikia informacijÄ apie konkretų atvejį. NagrinÄjamu atveju, įvertinus visus nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, pritartina apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad J. O. O. dar nÄra pasiruoÅ¡Äs grįžti į visuomenÄ, todÄl jo pataisos procesas vis dar turi bÅ«ti tÄsiamas laisvÄs atÄmimo vietoje.
13. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimu atsisakyti patvirtinti Komisijos nutarimÄ taikyti J. O. O. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, teisinio pagrindo nÄra. Nors Komisijos nutarime iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados iÅ¡ esmÄs atitinka faktines aplinkybes, taÄiau nuteistasis neatitinka BVK nustatytų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygų â jo pažanga mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ nesudaro pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals.
PažymÄtina ir tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Teismas gali lygtinai paleisti nuteistÄ jį, įvertinÄs visumÄ aplinkybių ir padarÄs iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . Tuo tarpu byloje esanÄių teigiamai nuteistÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių, nors ir atskleidžianÄių tam tikrus teigiamus J. O. O. elgesio pokyÄius, nepakanka daryti iÅ¡vadai, kad nuteistasis Å¡iuo metu jau gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, o paties nuteistojo nuomonÄ ir noras bÅ«ti lygtinai paleistam iÅ¡ pataisos įstaigos neįpareigoja teismo priimti jam palankų sprendimÄ .
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas, atsisakydamas tvirtinti Komisijos nutarimÄ taikyti nuteistajam J. O. O. lygtinį paleidimÄ , netinkamai įvertino Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes ar pažeidÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias lygtinio paleidimo taikymÄ , todÄl Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 5 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jos naikinti aukÅ¡tesniajam teismui pateikto skundo motyvais, prieÅ¡ingai nei teigiama nuteistojo skunde, teisinio pagrindo nÄra.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo J. O. O. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2022 m. liepos 5 d. nutartį. Å i Kauno apygardos teismo nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Audrius Meilutis Aurelijus Rauckis AuÅ¡ra VingilÄ