3d700e4a-bdcc-475b-af19-d8d4dd0017d7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedR. Ž. nuteistas už tai, kad jis, turÄdamas tikslÄ platinti, su bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), organizavo didelio kiekio psichotropinių medžiagų įgijimÄ , gabenimÄ ir patekimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), tai yra parengÄ nusikalstamos veikos planÄ ir jam vadovavo, o bÅ«tent: atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiuose (duomenys neskelbtini), ir turÄdamas tikslÄ Ä¯gyti didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos bei platinti jÄ (duomenys neskelbtini) bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų tarpe, nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. liepos 8 d., 19.49 val., pagal iÅ¡ anksto parengtÄ nusikalstamos veikos planÄ , kurį iÅ¡dÄstÄ ne vÄliau kaip iki 2021 m. liepos 8 d. bendrai veikianÄiam nenustatytam asmeniui, kuris turÄjo neteisÄtai įgyti, supakuoti ir sutartoje su jais (R.
Legislator headnote
AI generated3d700e4a-bdcc-475b-af19-d8d4dd0017d7 · Kauno apygardos teismas: Ž. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 24 straipsnio 4 dalyje, 260 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 9 (devynerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å i bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su 2019 m. birželio 28 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 13 (trylikai) metų ir 30 (trisdeÅ¡imties) MGL dydžio, t. y. 1500 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų) bauda.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-307-923/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-0-00332-2021-5
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
2.4.6.1., 2.4.7.
Kauno apygardos teismas
N u t a r t i s
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 14 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Linos LesinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aurelijaus Rauckio ir AuÅ¡ros VingilÄs,
sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei,
dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei,
nuteistajam M. S., jo gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,
nuteistojo R. Ž. gynÄjui advokatui Arvydui Gudui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. S. ir nuteistojo R. Ž. bei jo gynÄjo advokato Arvydo Gudo apeliacinius skundus dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. vasario 28 d. nuosprendžio, kuriuo:
R. Ž. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 24 straipsnio 4 dalyje, 260 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 9 (devynerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Å i bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su 2019 m. birželio 28 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 13 (trylikai) metų ir 30 (trisdeÅ¡imties) MGL dydžio, t. y. 1500 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų) bauda.
BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio paskelbimo dienos.
M. S. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 8 (aÅ¡tuonerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo faktinio M. S. sulaikymo, vykdant šį teismo nuosprendį, dienos.
M. S. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paÄmimÄ , nusprÄsta palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, po to â panaikinti.
Å iuo nuosprendžiu taip pat nuteistas A. M., taÄiau dÄl jo apeliacinių skundų negauta.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
1. R. Ž. nuteistas už tai, kad jis, turÄdamas tikslÄ platinti, su bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), organizavo didelio kiekio psichotropinių medžiagų įgijimÄ , gabenimÄ ir patekimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), tai yra parengÄ nusikalstamos veikos planÄ ir jam vadovavo, o bÅ«tent: atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiuose (duomenys neskelbtini), ir turÄdamas tikslÄ Ä¯gyti didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos bei platinti jÄ (duomenys neskelbtini) bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų tarpe, nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. liepos 8 d., 19.49 val., pagal iÅ¡ anksto parengtÄ nusikalstamos veikos planÄ , kurį iÅ¡dÄstÄ ne vÄliau kaip iki 2021 m. liepos 8 d. bendrai veikianÄiam nenustatytam asmeniui, kuris turÄjo neteisÄtai įgyti, supakuoti ir sutartoje su jais (R.
Ž. ir bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini)) vietoje paslÄpti didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, bei bendrai veikiantiems M. S. ir A. M., pagal kurį M. S., gavÄs atskirÄ nurodymÄ , kada reikÄs paketÄ su dideliu psichotropinÄs medžiagos kiekiu atgabenti iki (duomenys neskelbtini), turÄjo nurodytoje vietoje surasti bendrai veikianÄio ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens paslÄptÄ polietileno paketÄ su dideliu psichotropinÄs medžiagos kiekiu ir atvežti prie (duomenys neskelbtini) bendrai veikiantį A.
M. paketo su psichotropine medžiaga permetimui į pataisos namų teritorijÄ , tokiu bÅ«du jie (R. Ž. ir bendrai veikiantis nenustatytas asmuo, esantis (duomenys neskelbtini)), įgyvendindami nusikalstamos veikos planÄ , nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. liepos 8 d., 19.49 val., nenustatytu bÅ«du nenustatytam asmeniui nurodÄ neteisÄtai įgytÄ paketÄ , su jame esanÄiu dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kurios masÄ â 231,57 g, ir kurioje yra 46,7771 g gryno amfetamino, paslÄpti iÅ¡ anksto sutartoje vietoje, esanÄioje prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoliese degalinÄs (duomenys neskelbtini); tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , jie (R.
Ž. ir bendrai veikiantis nenustatytas asmuo, esantis (duomenys neskelbtini)) toliau organizavo didelio kiekio psichotropinÄs medžiagos gabenimÄ ir už jų (R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini)) pasiÅ«lytÄ 700 Eur atlygį A. M. ir 300 Eur atlygį M. S., vykdant jų (R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini)) parengtÄ nusikalstamos veikos planÄ , 2021 m. liepos 7 d., apie 23.51 val., susiraÅ¡inÄdami internetine programa âWickrâ su M.
S., pastarajam nurodÄ didelio kiekio psichotropinÄs medžiagos â amfetamino slÄpimo vietÄ , esanÄiÄ prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoliese degalinÄs (duomenys neskelbtini), ir atsiuntÄ Å¾emÄlapio fragmentÄ , o 2021 m. liepos 8 d. M. S., palaikydamas telefoninį ryšį su jais (R. Ž. ir bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini)), automobiliu âAudi A6â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), apie 18.10 val., atvažiavo į (duomenys neskelbtini) miestÄ pasiimti bendrai veikianÄio A.
M., su kuriuo nuvažiavo į greitkelį Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, kur jų (R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini)) nurodytoje vietoje, esanÄioje prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoliese degalinÄs (duomenys neskelbtini), apie 19.36 val., M. S. surado ir padavÄ A. M. permetimui į pataisos namų teritorijÄ paslÄptÄ paketÄ su psichotropine medžiaga â amfetaminu, kurį M. S. ir A. M. automobiliu âAudi A6â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atgabeno prie (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), ir, M.
S. telefonu gavus jų (R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini)) atskirÄ nurodymÄ , A. M., stebimas M. S., 19.49 val. permetÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) teritorijÄ paketÄ , su jame esanÄiu dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kurios masÄ â 231,57 g, ir kurioje yra 46,7771 g gryno amfetamino, kurį 19.50 val. surado ir paÄmÄ (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nas.
2. M. S. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrai su A. M. ir vykdydamas nusikalstamos veikos organizatoriaus R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini), parengtÄ nusikalstamos veikos planÄ ir jam vadovaujant, neteisÄtai įgijo, gabeno ir platino didelį kiekį psichotropinių medžiagų, o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2021 m. liepos 7 d., 23.51 val., už R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pasiÅ«lytÄ 300 Eur atlygį jam (M.
S.) ir 700 Eur atlygį bendrai veikianÄiam A. M., 2021 m. liepos 7 d., apie 23.51 val., susiraÅ¡inÄdamas internetine programa âWickrâ su R. Ž. ir bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), savo mobiliojo ryÅ¡io telefone âSamsung Galaxy A5â iÅ¡saugojo susiraÅ¡inÄjimo metu atsiųstÄ Å¾emÄlapio fragmentÄ , ir, vykdydamas nurodymÄ , t. y. žemÄlapio fragmente prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoliese degalinÄs (duomenys neskelbtini), esanÄioje vietoje paimti ir atgabenti į (duomenys neskelbtini) paslÄptÄ didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, 2021 m. liepos 8 d. jis (M.
S.), palaikydamas telefoninį ryšį su R. Ž. ir bendrai veikianÄiu nenustatytu asmeniu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), automobiliu âAudi A6â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), apie18.10 val. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) miestÄ pasiimti bendrai veikianÄio A. M., su kuriuo nuvažiavo į greitkelį Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, kur apie 19.36 val. R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini), nurodytoje vietoje, esanÄioje prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoliese degalinÄs (duomenys neskelbtini), jis (M.
S.) surado ir padavÄ A. M. permetimui į pataisos namų teritorijÄ paslÄptÄ paketÄ su psichotropine medžiaga â amfetaminu, kurį jis (M. S.) ir A. M. automobiliu âAudi A6â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atgabeno netoliese (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), ir sÄdÄjo automobilyje iki tol, kol jis (M. S.) telefonu gavo R. Ž. ir bendrai veikianÄio nenustatyto asmens, esanÄio (duomenys neskelbtini), atskirÄ nurodymÄ permesti į (duomenys neskelbtini) teritorijÄ paketÄ , su jame esanÄiu dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, po ko jis (M.
S.) ir bendrai veikiantis A. M., vykdydamas gautus nurodymus, atÄjo prie (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), ir 19.49 val. A. M., stebimas jo (M. S.), permetÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) teritorijÄ paketÄ , su jame esanÄiu dideliu kiekiu psichotropinÄs medžiagos â amfetamino, kurios masÄ â 231,57 g, ir kurioje yra 46,7771 g gryno amfetamino, kurį 19.50 val. surado ir paÄmÄ (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nas.
3. Apeliaciniame skunde nuteistasis M. S. praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 28 d. nuosprendį panaikinti ir priimti jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
3.1. Skunde apeliantas teigia, jog byloje nÄra jokių faktinių duomenų ir įrodymų, kad jam buvo žinoma, kas paslÄpta pakete, kurį A. M. įmetÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) teritorijÄ . Teismas vadovavosi A. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, neva po permetimo Å¡is jam pasakÄ, kad pakete buvo narkotinÄs medžiagos, taÄiau taip sakydamas A. M. galimai jį apkalbÄjo, siekdamas iÅ¡vengti ar suÅ¡velninti savo atsakomybÄ, juo labiau, kad teisme Å¡ių parodymų A. M. nepatvirtino. Be to, apylinkÄs teismas vadovavosi telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄmis ir policijos darbuotojų suraÅ¡ytais pokalbių apibendrinimais, taÄiau neiÅ¡skyrÄ posakių, žodžių ar detalių, kurios įrodo, kad jis žinojo, jog permetamas paketas buvo su narkotinÄmis medžiagomis.
3.2. Skundo autorius pažymi, jog byloje esantys prieÅ¡taravimai nebuvo paÅ¡alinti, įrodymų vertinimas atliktas pavirÅ¡utiniÅ¡kai, nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, juo labiau, kai jas padaro pareigÅ«nai, kurie yra suinteresuoti bylos baigtimi. Teismas nevertino jo parodymų apie tai, kad jis galvojo, jog pakete buvo telefonai. Å iuos parodymus patvirtina įraÅ¡yti jo pokalbiai su kitais nuteistaisiais. Jis aiÅ¡kiai nesutiko su nusikalstamos veikos vykdymu, į Å¡iÄ veikÄ buvo įtrauktas apgaule, be to, teismas neįvertino, kad jis negavo jokio atlygio, Å¡is jam net nebuvo siÅ«lytas, atlyginta tik už kurÄ . Aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad apie narkotines medžiagas jis nieko nežinojo, t. y. jo tyÄia neapÄmÄ jam inkriminuotų medžiagų.
3.3. Nuteistasis skunde nesutinka ir su tuo, kad teismas vadovavosi jo sugyventinÄs ir kito nuteistojo sesers S. J. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, pastaroji teisme duoti parodymus atsisakÄ, kai jai buvo paaiÅ¡kinta, kad gali neduoti parodymų apie savo Å¡eimos narį. TikÄtina, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai Å¡ios teisÄs liudytojai neiÅ¡aiÅ¡kino. Be to, neatsižvelgta, kad ji yra neįgali dÄl psichinÄs sveikatos.
3.4. Teismas taip pat tinkamai neįvertino R. Ž. parodymų, kuriuose Å¡is patvirtino, kad jis (apeliantas) apie narkotines medžiagas nieko nežinojo, be to, minÄti parodymai patvirtina, jog R. Ž. apie narkotines medžiagas jį galimai informavo jau po paketo permetimo. Å iuos minÄto nuteistojo parodymus patvirtinta ir užfiksuoto telefoninio pokalbio turinys. Skunde apeliantas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad apylinkÄs teismas negalÄjo apkaltinamojo nuosprendžio grįsti telefoninių pokalbių su M. P. turiniu, nes toks asmuo teisme net nebuvo apklaustas. Be to, Å¡iuose pokalbiuose taip pat nieko konkretaus nenurodoma, remiamasi tik policijos pareigÅ«nų iÅ¡vadomis, apibendrinimais, kurie negali bÅ«ti laikomi įrodymais.
4. Apeliaciniame skunde nuteistasis R. Ž. praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 28 d. nuosprendį pakeisti, paskiriant jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
4.1. Skunde apeliantas nurodo, jog apylinkÄs teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad jis pilnai pripažino savo kaltÄ, davÄ iÅ¡samius parodymus, tokiu bÅ«du palengvino teismo darbÄ , stengÄsi, jog vyktų sklandus procesas, todÄl, esant atsakomybÄ lengvinanÄiai aplinkybei bei nenustaÄius atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, jam turÄjo bÅ«ti skirta Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nuteistasis taip pat nesutinka su skundžiamame nuosprendyje atliktu bausmių bendrinimu, praÅ¡oma subendrinti bausmes ne dalinio bausmių sudÄjimo, o apÄmimo bÅ«du, t. y. griežtesne bausme apimti Å¡velnesnÄ bausmÄ.
5. Apeliaciniame skunde nuteistojo R. Ž. gynÄjas advokatas Arvydas Gudas praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 28 d. nuosprendį pakeisti ir paskirti R. Ž. mažesnio dydžio laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
5.1. Skunde advokatas nurodo, kad jo ginamasis savo kaltÄs neginÄija, taÄiau nesutinka su atliktu bausmÄs individualizavimu. Teismas skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo, kad R. Ž. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, o yra tik atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, taÄiau R. Ž. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas turÄjo bÅ«ti pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
5.2. Skunde gynÄjas atkreipia dÄmesį, kad apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog nusikalstamÄ veikÄ R. Ž. padarÄ atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl paskyrÄ jam taip pat laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuriÄ , vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalies 3 punktu, subendrino su Kauno apygardos teismo 2019 m. birželio 28 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi. Tokiu bÅ«du teismas, pažeisdamas įstatymo reikalavimus, R. Ž. paskirtÄ bausmÄ subendrino ne su minÄtu nuosprendžiu paskirta bausme, bet tik su jo neatliktos bausmÄs dalimi.
5.3. Advokato vertinimu, Å¡iuo atveju bÅ«tina įvertinti ir tai, kad R. Ž. yra jauno amžiaus asmuo, sukÅ«rÄs Å¡eimÄ , netrukus su žmona susilauksiantis kÅ«dikio. Jo padaryta nusikalstama veika nesukÄlÄ Å¾alingų padarinių kitiems asmenims, nes narkotinÄs medžiagos nebuvo iÅ¡platintos. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių neįvertino ir paskyrÄ R. Ž. aiÅ¡kiai per griežtÄ ir neteisingÄ bausmÄ.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje nuteistojo R. Ž. gynÄjas advokatas Arvydas Gudas praÅ¡Ä tiek jo, tiek ginamojo apeliacinius skundus tenkinti, nuteistasis M. S. ir jo gynÄja advokatÄ Rasa KalkauskienÄ taip pat praÅ¡Ä tenkinti pateiktÄ apeliacinį skundÄ , o prokurorÄ praÅ¡Ä visus Å¡iuos skundus atmesti kaip nepagrįstus.
Nuteistojo M. S. ir nuteistojo R. Ž. bei jo gynÄjo advokato Arvydo Gudo apeliaciniai skundai atmetami.
5. ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Aptartos BPK nuostatos įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
DÄl nuteistojo M. S. apeliacinio skundo
6. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis M. S. ginÄija pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų aspektu ir nurodo į pažeidimus, jo manymu, padarytus teismui taikant BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimo iÅ¡samumÄ ir neÅ¡aliÅ¡kumÄ . Pagal Å¡ių nuostatų prasmÄ teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus formuojamas iÅ¡samiai patikrinus visus byloje esanÄius reikÅ¡mingus duomenis, palyginus juos tarpusavyje, paÅ¡alinus prieÅ¡taravimus. Teismų praktikoje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o tik patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susijÄ ir iÅ¡ jų analizÄs turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltÄ bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados. Bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu, dar kartÄ patikrinus ir įvertinus M. S. kaltinanÄius bei teisinanÄius bylos duomenis, buvo nustatyta Å¡io asmens kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, todÄl padarytos motyvuotos iÅ¡vados, jog apeliantui inkriminuotas kaltinimas pasitvirtino.
7. Pagal BK 260 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavÄ ar kitaip platino didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Kiekviena iÅ¡ Å¡ių alternatyvių veikų atitinka savarankiÅ¡kÄ nusikaltimo sudÄtį ir bet kurios iÅ¡ jų padarymas gali bÅ«ti (esant visiems sudÄties požymiams) pakankamas pagrindas baudžiamajai atsakomybei pagal BK 260 straipsnio 2 dalį kilti. Å iuo atveju M. S. yra inkriminuotas didelio kiekio psichotropinÄs medžiagos â amfetamino įgijimas, gabenimas ir platinimas. NeteisÄtas narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas â tai bet koks jų įgijimas (iÅ¡skyrus BK 263 straipsnyje numatytus atvejus), pažeidžiant teisÄs aktais nustatytÄ Å¡ių medžiagų įgijimo tvarkÄ (pavyzdžiui, pirkimas, gavimas veltui, gavimas už suteiktÄ paslaugÄ , skolÄ ir pan.). Gabenimas â tai Å¡ių medžiagų pervežimas iÅ¡ vienos vietos į kitÄ , pažeidžiant teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ , bet kokia transporto rūšimi ir bet kokiu bÅ«du. Platinimas â tai Å¡ių medžiagų perdavimas kitiems asmenims atlygintinai (pavyzdžiui, parduodant už tam tikrÄ sumÄ ar kitÄ atlygį) ar neatlygintinai (pavyzdžiui, dovanojant).
8. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad M. S. vykdÄ kito nuteistojo R. Ž. nurodymus ir kartu su bendrai veikianÄiu A. M. iÅ¡ R. Ž. nurodytos vietos, esanÄios prie kelio A5 Suvalkai â MarijampolÄ â Kaunas, netoli degalinÄs (duomenys neskelbtini), paÄmÄ paketÄ , kurį kartu su A. M. automobiliu âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nugabeno netoli (duomenys neskelbtini). Po to, jis kartu su A. M., iÅ¡lipÄs iÅ¡ maÅ¡inos, atÄjo arÄiau prie (duomenys neskelbtini) teritorijos ir A. M., stebimas apelianto, permetÄ paketÄ Ä¯ pataisos namų teritorijos vidų. M. S. teigimu, nors jis atliko visus kaltinime jam inkriminuotus veiksmus, taÄiau nežinojo, kas konkreÄiai yra pakete, kuris buvo permestas į pataisos namų teritorijÄ , t. y. jo tyÄia neapÄmÄ didelio kiekio psichotropinÄs medžiagos įgijimo, gabenimo ir platinimo. Å iÄ apelianto pozicijÄ teisÄjų kolegija vertina kaip gynybinÄ ir jÄ atmeta.
9. Atkreiptinas dÄmesys, kad nuteistasis A. M. savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino dar ikiteisminio tyrimo metu, kur paaiÅ¡kino, kad R. Ž., pravarde F., nurodymu jis turÄjo bÅ«ti metikas (jam pažadÄtas 700 Eur atlygis), o M. S. â vairuotojas. M. S. geriau už jį žinojo, kur tiksliai reikia važiuoti ir iÅ¡ kurios konkreÄiai vietos paimti paslÄptÄ rutuliukÄ (paketÄlį). BÅ«tent iÅ¡ M. S. jis sužinojo, kad paketo viduje buvo sudÄta psichotropinÄ medžiaga â amfetaminas, taip vadinamas âgaidysâ (4 t., b. l. 100â103, 135â138). Nors bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme A. M. bandÄ suÅ¡velninti M. S. atsakomybÄ, teigdamas, kad Å¡is vis tik nežinojo, kas yra paketÄlio viduje, taÄiau pagarsinus visus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, A. M. juos patvirtino pilna apimtimi (6 t., b. l. 134â135).
10. Apeliantas skunde nurodo, kad A. M. ikiteisminio tyrimo metu jį tiesiog apkalbÄjo, siekdamas pats iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau šį teiginį apeliacinÄs instancijos teismas vertina kritiÅ¡kai, nes pirminius A. M. parodymus apie tai, kad jie abu žinojo, kas yra pakete, kuris R. Ž. nurodymu buvo permestas į pataisos namų teritorijÄ , patvirtina elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose nurodyti duomenys. Bylai reikÅ¡mingas pokalbis yra užfiksuotas suvestinÄje Nr. 3, t. y. 2021 m. liepos 9 d. vakare M. S. kalbÄjosi su M. P. ir aptarÄ 2021 m. liepos 8 d. įvykdytÄ permetimÄ bei kokia atsakomybÄ gali už tai grÄsti. M. P. domÄjosi âar Äia F. varkÄâ, t. y. ar užsakovas (organizatorius) yra R. Ž., M. S. atsakÄ teigiamai. Toliau M. S. guodÄsi, kad âne kažkÄ turÄtų bÅ«tiâ, M. P. atsakÄ ânuo deÅ¡imt iki penkiolikosâ, galimai turÄdamas omenyje gresianÄios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį už didelio kiekio psichotropinių medžiagų platinimÄ . M. S. toliau guodÄsi, kad âtam ten septyni Å¡imtai, o man mažiausiai už vežiojimÄ ir suradimÄ trys Å¡imtaiâ, t. y. kalbama, jog A. M. už permetimÄ sutartas 700 Eur atlygis, o jam už paketÄlio suradimÄ ir atvežimÄ tik 300 Eur. Po to M. S. nurodÄ, jog vykstant po permetimo į namus, jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai ir paskyrÄ 400 Eur baudÄ . M. S. pasidžiaugÄ, kad sustabdymas vyko jau po permetimo, nes jei maÅ¡inoje bÅ«tų rastas âÅ¡itas dalykasâ, tai jam mažiausiai deÅ¡imt metų bÅ«tų, jis rizikuoja, vis dÄlto, jam vienodai kas yra metama, svarbiausia gauti pinigus.
11. Administracinių nusižengimų registro duomenimis M. S. iÅ¡ tiesų 2021 m. liepos 8 d., 21.30 val., buvo sustabdytas ir patikrintas policijos pareigÅ«nų. Nustatyta, kad jis vairavo transporto priemonÄ, neturÄdamas vairuotojo pažymÄjimo ir asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento. Jam paskirta 400 Eur bauda, informacijos apie baudos sumokÄjimÄ nÄra (5 t., b. l. 81â100). Å i informacija patvirtina, kad su M. P. iÅ¡ tiesų telefonu kalbÄjosi bÅ«tent M. S., kuris aiÅ¡kiai suvokÄ, jog į pataisos namų teritorijÄ gabentame ir vÄliau permestame paketÄlyje buvo ne telefonai, maisto papildai, vitaminai ar kt., o bÅ«tent draudžiamos psichotropinÄs medžiagos, už kurių gabenimÄ bei suradimÄ (įgijimÄ ) jam grÄstų ilgalaikis laisvÄs atÄmimas.
12. Nors apeliantas teigia, kad M. P. teisme nebuvo apklaustas, todÄl telefoninių pokalbių su pastaruoju turiniu negali bÅ«ti vadovaujamasi, taÄiau teisÄjų kolegija su tokiu vertinimu nesutinka. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2021 m. liepos 30 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo R. B. nutarimu panaudoti informacijÄ kitoje baudžiamojoje byloje, vadovaujantis BPK 162 straipsniu, nutarta baudžiamojoje byloje Nr. 01-0-00274-21 surinktÄ informacijÄ panaudoti baudžiamojoje byloje Nr. 01-0-00332-21, t. y. informacijÄ , gautÄ vykdant M. P. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ, jos fiksavimÄ ir kaupimÄ nuo 2021 m. birželio 18 d. iki 2021 m. rugsÄjo 18 d., prijungti prie protokolo, kuriame užfiksuota tyrimui reikÅ¡minga informacija, taip pat prijungti Å¡ių veiksmų teisÄtumÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijas (nuoraÅ¡us) (1 t., b. l. 86â89). M. P. apklausa teisme nebuvo tikslinga, nes paÅ¡nekovų asmenybÄs yra aiÅ¡kiai identifikuotos ir ginÄo dÄl to nÄra.
13. M. S. kaltÄs turinį netiesiogiai patvirtina ir jo pokalbiai, po nusikalstamos veikos padarymo vykÄ su R. Ž.. 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. užfiksuotas pokalbis, kai R. Ž. domisi, kokius parodymus M. S. davÄ pareigÅ«nams, t. y. ar iÅ¡sidavÄ, jog žinojo, kas yra paketÄlio viduje. M. S. atsako, jog nurodÄ, kad nežinojo. Tuomet R. Ž. ramina paÅ¡nekovÄ , kad viskas bus gerai, vis dÄlto, reikia bÅ«ti atsargiam, nes pareigÅ«nai jį gali sekti. Kito pokalbio, vykusio 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d., metu užfiksuotas dar didesnis M. S. nerimas dÄl gresianÄios atsakomybÄs, Å¡is sako garantuojantis, kad âvisi trys skÄsimâ. R. Ž. vÄl ramina ir aiÅ¡kina, kad jis vienas prisiims visÄ atsakomybÄ, o M. S. reikia sakyti, kad jis nieko nežinojo ir viskas. 2021 m. rugsÄjo 23 d. pokalbio metu R. Ž. dar kartÄ paaiÅ¡kina M. S., kad Å¡iam reikia sakyti, jog buvo tik vairuotojas, kaip taksistas, kuris neaiÅ¡ku kÄ ir kur vežioja, t. y. jo buvo papraÅ¡yta nuvežti ir jis nuvežÄ. TaÄiau M. S. netiki, jog Å¡i versija gali pasiteisinti, sako, kad jis irgi dalyvavo ir dar kartÄ pabrÄžia, jog visur dalyvavo.
14. TeisÄjų kolegija pažymi, kad 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog M. S. parodÄ vietÄ , kurioje bÅ«tent jis rado paketÄlį ir parodÄ Å¡Ä¯ A. M.. Nors ikiteisminio tyrimo metu M. S. teigÄ, kad liko automobilyje, o A. M. atsineÅ¡Ä juodos spalvos paketÄlį, taÄiau Å¡iuos jo parodymus paneigia nuteistojo A. M. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolo duomenys, aptarti telefoniniai pokalbiai bei liudytojos S. J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kad M. S. kartu su A. M. ieÅ¡kojo paketo. Nors apeliantas skunde nurodo, kad S. J. yra psichiÅ¡kai neįgali, taÄiau tokių duomenų bylos medžiagoje nÄra. Ikiteisminio tyrimo metu jai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos liudytojo teisÄs bei galimybÄ neduoti parodymų apie artimÄ Å¡eimos narį, ji Å¡ias teises suprato ir sutiko papasakoti tiek, kiek jai yra žinoma apie 2021 m. liepos 8 d. įvykius (1 t., b. l. 60â63), taigi, jokių apklausos pažeidimų nenustatyta. Nors teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymus ji atsisakÄ, taÄiau pasinaudojimas Å¡ia teise neanuliuoja jos pirminių parodymų, t. y. apylinkÄs teismas pagrįstai juos pagarsino ir jais vadovavosi visų bylos duomenų kontekste. Ä®vertinus minÄtus duomenis, daroma iÅ¡vada, jog M. S. suprato, jog įgijo, gabeno ir platino didelį kiekį psichotropinÄs medžiagos, kokia konkreÄiai draudžiama psichikÄ veikianti medžiaga buvo paketÄlyje, jis galÄjo ir nežinoti, veikÄ neapibrÄžta tyÄia, taÄiau bendrais bruožais suprato, kad gabenamas draudžiamos medžiagos kiekis yra didelis ir už tai gresia bent deÅ¡imt metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
15. M. S. skunde taip pat nurodoma, jog apylinkÄs teismas neiÅ¡skyrÄ posakių, žodžių ar detalių, kurios įrodo, kad jis žinojo, jog permetamas paketas buvo su narkotinÄmis medžiagomis. TaÄiau, nors atskiros Å¡ių pokalbių frazÄs, įrodanÄios M. S. žinojimÄ apie permesto paketo turinį, nebuvo iÅ¡skirtos, taÄiau vien Å¡i aplinkybÄ savaime nesudaro objektyvaus pagrindo vertinti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nuosprendį kaip neteisÄtÄ ar nepagrįstÄ . Sprendžiant dÄl M. S. kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, padarymo, buvo vertinti ne vien pokalbių iÅ¡klotinių duomenys, taÄiau ir nuteistojo A. M. parodymai, jau minÄto parodymų patikrinimo vietoje protokolo duomenys bei liudytojos S. J. parodymai dÄl M. S. atliktų veiksmų. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje nutartyje plaÄiau aptarÄ pokalbių iÅ¡klotinių turinį, tokiu bÅ«du papildydamas skundžiamo nuosprendžio motyvus ir atsakydamas į apeliacinio skundo teiginius, vis dÄlto, detalesnÄ Å¡ių pokalbių analizÄ nepaneigia apelianto tyÄios buvimo, o, prieÅ¡ingai, jÄ patvirtina. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad M. S., suradÄs paketÄ R. Ž. nurodytoje vietoje, matÄ jo formÄ , o paÄmÄs į rankas, galÄjo preliminariai nustatyti ir jo svorį, t. y. pagal Å¡iuos duomenis jis taip pat galÄjo suprasti, kad pakete yra ne telefonai. Be to, Å¡ioje nutartyje jau aptarta, kad už paskirtos užduoties įvykdymÄ buvo sutartas 300 Eur atlygis, t. y. pakankamai nemaža suma, kas vÄlgi turÄjo priversti susimÄ styti, jog pakete yra draudžiamos medžiagos ir jų kiekis nÄra mažas. Visus Å¡iuos duomenis sujungus į vientisÄ Ä¯rodymų grandinÄ, pagrįsta teigti, jog M. S. suprato darantis sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ .
16. TeisÄjų kolegija nepritaria apeliacinio skundo teiginiams, kad skundžiamas nuosprendis yra itin prieÅ¡taringas ar pavirÅ¡utiniÅ¡kas. Atkreiptinas dÄmesys, jog iÅ¡ byloje esanÄių telefoninių pokalbių stenogramų matyti, jog nuteistieji tarpusavyje bendravo apie jų atžvilgiu vykdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , derino parodymus, kÅ«rÄ gynybines versijas, todÄl normalu, jog parodymuose atsirado prieÅ¡taravimų, nes visų įvykdyto nusikaltimo detalių objektyviai nebuvo įmanoma suderinti. Pirmosios instancijos teismas, nors ir ne itin iÅ¡samiai, taÄiau pakankamai aiÅ¡kiai nurodÄ, kuriais parodymais ir kodÄl vadovaujasi, o kuriuos atmeta kaip nepagrįstus. Atkreiptinas dÄmesys, jog teismai privalo tirti ir vertinti įrodymus, o ne proceso dalyvių samprotavimus, vienų ar kitų proceso dalyvių teiginių atmetimas, netenkinantis skundÄ teikianÄio asmens lÅ«kesÄių, nesudaro pagrindo konstatuoti, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ar nepagrįstas. TeisÄjų kolegija nenustatÄ, kad apylinkÄs teismas bÅ«tų vadovavÄsis vien prielaidomis ar kad pareigÅ«nai, suraÅ¡Ä pokalbių stenogramas, bÅ«tų suinteresuoti pakenkti apeliantui, jį apkalbÄti ir pan., t. y. jokio pokalbių turinio iÅ¡kraipymo ar netinkamo interpretavimo nenustatyta.
17. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog M. S. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta bei pagrįsta bylos duomenimis, t. y. neabejotinai nustatyta, kad apeliantas suvokÄ, jog pakete buvo psichotropinÄs medžiagos, suvokÄ apytikslį jų kiekį, suprato daromų veiksmų pavojingumo pobÅ«dį ir jų siekÄ, todÄl jo iÅ¡teisinimui pagrindo nÄra. PrieÅ¡ingos iÅ¡vados neleidžia daryti ir pateiktas 2023 m. birželio 1 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡as/siuntimas, kuriame nurodyta, kad M. S. yra diagnozuotas lengvas protinis atsilikimas (elgesio sutrikimo nÄra arba jis minimalus) ir vidutinio sunkumo depresijos epizodas. 2021 m. gruodžio 8 d. specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog pateiktoje medicininÄje dokumentacijoje nefiksuojama tokio lygio psichopatologija, dÄl kurios M. S. negalÄtų suvokti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti, todÄl skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizÄ netikslinga (3 t., b. l. 72â73). Daroma iÅ¡vada, jog apeliantas tiek veikos padarymo metu (2021 m. liepos 8 d.), tiek Å¡iuo metu yra pakaltinamas ir gali atsakyti už savo nusikalstamus veiksmus.
DÄl nuteistojo R. Ž. ir jo gynÄjo advokato Arvydo Gudo apeliacinių skundų
18. Nuteistasis ir jo gynÄjas neginÄija inkriminuotos veikos kvalifikavimo bei įrodytumo, taÄiau nesutinka su paskirtos bausmÄs individualizavimu. Å iame kontekste pažymÄtina, kad teismai, skirdami bausmÄ, vadovaujasi BK 54 straipsnyje nurodytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad, individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ viena iÅ¡ jų neturi bÅ«ti laikoma dominuojanÄia, iÅ¡skirtine. Baudžiamosios atsakomybÄs individualizavimo nuostata reiÅ¡kia, kad, taikant baudžiamosios teisÄs prievartos priemones, bÅ«tina siekti teisingumo ir atsižvelgti į kaltininko asmenybÄ, jos resocializacijos poreikius.
19. Pirmosios instancijos teismas, analizuodamas nuteistÄ jį charakterizuojanÄius ir jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, konstatavo, kad R. Ž. padarÄ vienÄ sunkų tyÄinį nusikaltimÄ , anksÄiau teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigoje. Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, o atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas ir veikdamas bendrininkų grupÄje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktai). Esant Å¡iems duomenims, apylinkÄs teismas nustatÄ nuteistajam laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį, atitinkantį sankcijos vidurkį, t. y. 9 metai laisvÄs atÄmimo.
20. Apeliantas ir jo gynÄjas praÅ¡o pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Å i aplinkybÄ konstatuojama tada, kai ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu asmuo savanoriÅ¡kai, ne dÄl byloje surinktų įrodymų pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo aplinkybes, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â atskleidžia ir bendrininkų atliktus veiksmus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-145-139/2015, 2K-161-303/2023). Sprendžiant dÄl Å¡ios atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs ir vertinant kaltininko parodymus, svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai prisideda prie tinkamo bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teisingo sprendimo priÄmimo byloje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-281-942/2018, 2K-211-1073/2019). NuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo nustatomas tada, kai kaltininkas ne tik laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau ir neigiamai vertina savo poelgius, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti padarytos veikos padarinius (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-479/2014, 2K-381-507/2016 ir kt.).
21. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad ikiteisminio tyrimo metu R. Ž. galimybÄ duoti parodymus buvo sudaryta du kartus, taÄiau abiem atvejais jis atsisakÄ bendrauti su tyrimÄ vykdanÄiais pareigÅ«nais, nurodydamas, jog visas aplinkybes iÅ¡dÄstys teisme (3 t., b. l. 183â185, 190â192). Pirmosios instancijos teisme jis pripažino organizavÄs psichotropinių medžiagų permetimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) teritorijÄ , taÄiau visų bendrininkų atliktų veiksmų neįvardijo, t. y. siekdamas, jog M. S. iÅ¡vengtų baudžiamosios atsakomybÄs, aiÅ¡kino, jog pastarasis buvo tik vairuotojas ir nežinojo nei kÄ , nei kokiu tikslu veža. Jokio atlygio už vairavimÄ negavo. R. Ž. nurodÄ, jog A. M. taip pat neatskleidÄ, kas bus pakete, kurį reikÄs permesti, nors bylos medžiaga patvirtina, kad tiek A. M., tiek M. S. suprato, koks yra paketÄlio turinys ir kokiam tikslui jis turi bÅ«ti permestas į pataisos namų teritorijÄ . Taigi, R. Ž. parodymai neprisidÄjo prie objektyvios tiesos byloje atskleidimo. Be to, jau minÄta, kad apeliantas su kitais nuteistaisiais telefoninių pokalbių metu derino gynybines versijas ir buvo pažadÄjÄs vienas prisiimti visÄ kaltÄ, kÄ teisiamojo posÄdžio metu ir įgyvendino. TeisÄjų kolegija Å¡iuo atveju nenustatÄ ne tik visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, bet ir nuoÅ¡irdžios atgailos, t. y. R. Ž. tik formaliai nurodÄ esantis kaltas, taÄiau jokių įtikinamų apgailestavimo teiginių neiÅ¡sakÄ. Taigi, apylinkÄs teismas pagrįstai nepripažino BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos aplinkybÄs, kaip Å¡velninanÄios apelianto teisinÄ padÄtį.
22. Bylos medžiaga liudija, kad Å¡is teistumas R. Ž. nÄra pirmasis, įvairaus pobÅ«džio nusikalstamas veikas jis vykdo jau daugiau nei deÅ¡imtmetį, kas rodo jo polinkį nusikalsti ir visiÅ¡kÄ negebÄjimÄ koreguoti savo elgesio pozityvia linkme. Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantas ne kartÄ teistas ne tik dÄl turtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymo (vagystÄs, sukÄiavimai), taÄiau ir dÄl analogiÅ¡ko pobÅ«džio veikos, susijusios su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis turint tikslÄ jas platinti, įvykdymo, kas patvirtina, jog iÅ¡ ankstesnio patyrimo nuteistasis nesimoko ir nuolat kartoja tas paÄias klaidas. Nusikalstamų veikų darymas yra tapÄs jo gyvenimo bÅ«du, jis yra recidyvistas. Esant Å¡iems duomenims, mažinti apeliantui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį teisinio pagrindo nÄra. Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir R. Ž. gynÄjo skunde nurodyti teiginiai apie tai, kad apeliantas yra pakankamai jauno amžiaus, sukÅ«rÄs Å¡eimÄ ir laukia jos pagausÄjimo, be to, jo padaryta nusikalstama veika nesukÄlÄ Å¾alingų padarinių kitiems asmenims, nes psichotropinÄs medžiagos nebuvo iÅ¡platintos. Å iuo aspektu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nuteistasis yra nebe paauglys, o suaugÄs trisdeÅ¡imties metų vyras, neturintis jokių psichikos ar kitų sveikatos sutrikimų, todÄl gebantis suvokti savo veiksmus ir prisiimti už juos atsakomybÄ. Å eimos planavimas jam nesutrukdÄ Ä¯vykdyti sunkų nusikaltimÄ , todÄl Å¡i aplinkybÄ negali turÄti reikÅ¡mingos įtakos jam paskirtos bausmÄs individualizavimui. Tai, kad realiai psichotropinÄ medžiaga â amfetaminas â nebuvo iÅ¡platinta kitiems nuteistiesiems, taip pat ženkliai nemažina padaryto nusikaltimo pavojingumo, nes R. Ž. savo nusikalstamo sumanymo nebuvo atsisakÄs, o tolimesni platinimo veiksmai buvo užkardyti tik pataisos įstaigos darbuotojų dÄka, t. y. įmestas paketas buvo surastas ir paimtas iÅ¡tyrimui.
23. Jokių kitų aplinkybių, liudijanÄių iÅ¡skirtinai teigiamÄ apelianto asmenybÄ, bylos medžiagoje nÄra. R. Ž. vertybinÄ skalÄ yra atitolusi nuo visuomenÄje priimtinų veikimo bÅ«dų, todÄl Å¡iuo atveju yra tikslingas griežtesnis jo laisvÄs varžymas. Apeliantas negeba priimti racionalių, konstruktyvių sprendimų, elgiasi neapgalvotai ir pavirÅ¡utiniÅ¡kai, kas liudija, jog jam reikalinga pataisos įstaigos darbuotojų pagalba, siekiant pasirinkti pozityvų ir nenusikalstamÄ gyvenimo keliÄ .
24. Nesant galimybÄs suÅ¡velninti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį, R. Ž. praÅ¡o subendrinti jam skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme ne dalinio bausmių sudÄjimo, o apÄmimo bÅ«du, t. y. griežtesne bausme apimti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Å iuo aspektu pažymÄtina, jog BK 64 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu nuteistasis, neatlikÄs paskirtos bausmÄs, padaro naujÄ nusikalstamÄ veikÄ arba naujÄ nusikalstamÄ veikÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmÄs vykdymas atidÄtas, teismas, paskyrÄs bausmÄ už naujÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , bausmes subendrina visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudÄdamas. Taigi, baudžiamasis įstatymas nenumato galimybÄs taikyti bausmių apÄmimo principÄ , kai naujas nusikaltimas yra padarytas neatlikus ankstesnÄs bausmÄs, iÅ¡skyrus vienÄ iÅ¡imtį, įtvirtintÄ BK 64 straipsnio 5 dalyje, t. y. jeigu už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikaltimų buvo paskirta laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ, bausmÄs subendrinamos apÄmimo bÅ«du ir subendrinta bausmÄ yra laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos, taÄiau nagrinÄjamu atveju R. Ž. laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ nebuvo paskirta, todÄl bausmių apÄmimas netaikytinas.
25. Atkreiptinas dÄmesys, kad apylinkÄs teismas parinko nuteistajam palankesnį dalinį, o ne visiÅ¡kÄ bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ . BK 64 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad, kai bausmÄs iÅ¡ dalies sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridedama neatliktos bausmÄs dalis; jeigu neatliktos bausmÄs dalis yra didesnÄ, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalis; pridedama bausmÄs dalis negali bÅ«ti mažesnÄ negu minimalus tos bausmÄs rūšies dydis, iÅ¡skyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmÄs dalis yra mažesnÄ už šį dydį. Skundžiamo nuosprendžio priÄmimo dienai (2023 m. vasario 28 d.) neatlikta bausmÄs dalis pagal ankstesnį nuosprendį buvo 5 metai 1 mÄnuo ir 25 dienos, taip pat nesumokÄta 30 MGL dydžio bauda. ApylinkÄs teismas pridÄjo 4 metus laisvÄs atÄmimo ir 30 MGL dydžio baudÄ , tokiu bÅ«du galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta 13 metų laisvÄs atÄmimo ir 30 MGL dydžio bauda, kas atitinka bausmių bendrinimo taisykles, BK 64 straipsnio nuostatos nÄra pažeistos, todÄl keisti Å¡iÄ nuosprendžio dalį pagrindo taip pat nÄra.
Kiti nuosprendžio trūkumai
26. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad teismo nuosprendis savo forma ir turiniu turi atitikti BPK 302-307 straipsniuose iÅ¡dÄstytus reikalavimus. Nusikalstamos veikos aplinkybÄs, įrodymai ir teismo iÅ¡vados nuosprendyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti nuosekliai ir sudaryti logiÅ¡kÄ visumÄ . Nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje. Ä®rodymai dÄstomi nuosekliai, atskleidžiant jų tarpusavio ryšį, kad iÅ¡ jų analizÄs nuosprendyje logiÅ¡kai iÅ¡plauktų kaltinamojo kaltÄ ar kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados. Teismas, apraÅ¡ydamas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes, privalo padaryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ apie Å¡ių aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ . Nuosprendyje teismas turi konstatuoti, ar pakanka surinktų įrodymų, ar jie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai visada iÅ¡dÄstomi dÄl BK specialiosios dalies straipsnio, jo dalies ar punkto taikymo, dÄl nusikalstamos veikos stadijos (BK 21, 22 straipsniai), bendrininkavimo formos (BK 25 straipsnis) ir bendrininkų rūšies (BK 24 straipsnis), o prireikus â ir dÄl kitų bendrosios dalies straipsnių taikymo. Teismas turi pagrįsti kiekvienos nusikalstamos veikos kvalifikavimÄ dÄl kiekvieno kaltinamojo, suraÅ¡ydamas iÅ¡samius motyvus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje teismas nurodo bausmÄs, baudžiamojo ar auklÄjamojo poveikio priemonÄs skyrimo motyvus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
27. Pirmiau aptartų nuostatų įgyvendinimÄ papildo TeisÄjų tarybos 2016 m. gegužÄs 27 d. nutarimas Nr. 13P-65-(7.1.2) âDÄl rekomenduojamų teismų procesinių sprendimų kokybÄs standartų patvirtinimoâ, kuriame akcentuojamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinto teisinÄs valstybÄs principo kylantis teisinio aiÅ¡kumo reikalavimas, kuris reiÅ¡kia, kad teismo sprendimai turi bÅ«ti tinkamai motyvuoti ir aiÅ¡kÅ«s; teismų nepriklausomumas, neÅ¡aliÅ¡kumas, sÄ Å¾iningumas ir profesionalumas yra pagrindiniai teisÄjų veiklos principai, todÄl tik motyvuotais teismo sprendimais yra tinkamai įvykdomas teisingumas, skaidrumas ir vieÅ¡umas.
28. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas į nuosprendį iÅ¡ esmÄs perkÄlÄ visÄ kaltinamojo akto turinį, o teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus apraÅ¡Ä itin lakoniÅ¡kai bei formaliai. Nuosprendžio motyvai yra skurdÅ«s, o padarytos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos iÅ¡vados, nors ir suprantamos, taÄiau neiÅ¡samios ir menkai motyvuotos. TodÄl, nors skundžiamas nuosprendis paliekamas galioti kaip teisÄtas ir pagrįstas, taÄiau pripažįstama, kad jo turinys (apraÅ¡omoji dalis) turi trÅ«kumų, ypaÄ teismams rekomenduojamų procesinių sprendimų kokybÄs standartų laikymosi kontekste.
DÄl proceso iÅ¡laidų
29. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyrius pateikÄ pažymÄ Nr. APD-2023-09756, patvirtinanÄiÄ iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam M. S., nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. IÅ¡ pateiktos pažymos matyti, kad advokatÄ Rasa KalkauskienÄ, pateikusi advokato orderį Nr. 869632, teikia antrinÄ teisinÄ pagalbÄ M. S. ir antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 280 Eur.
30. Vadovaujantis BPK 51 ir 106 straipsniais, teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ jo valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo procese (iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus). Å i nuostata apeliantui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta 2023 m. balandžio 17 d. nutartyje, kuria jam paskirtas gynÄjas (7 t., b. l. 117). PažymÄtina, jog teisÄ Ä¯ nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ nÄra absoliuti, ji gali bÅ«ti teikiama tik tais atvejais, kai kaltinamasis (nuteistasis) neturi pakankamai lÄšų. Visais atvejais turi bÅ«ti objektyviai atsižvelgiama į jo turtinÄ padÄtį. Nuteistasis gali praÅ¡yti nepriteisti proceso iÅ¡laidų, taÄiau tam turi pateikti duomenis, rodanÄius jo sunkiÄ materialinÄ padÄtį. Å iuo atveju nustatyta, kad M. S. yra nuteistas realia ilgalaike laisvÄs atÄmimo bausme, todÄl jo galimybÄ užsidirbti ir padengti turimus skolinius įsipareigojimus yra apribota. Nors nuteistojo apeliacinis skundas yra atmetamas, taÄiau jis buvo iÅ¡nagrinÄtas vieno posÄdžio, trukusio 40 minuÄių, metu. Apelianto gynÄja trumpai pasisakÄ baigiamųjų kalbų metu, sudÄtingi teisÄs taikymo klausimai Å¡ioje byloje nebuvo keliami, todÄl ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos dÄl nuteistojo gynimo iÅ¡ M. S. nepriteisiamos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu,
n u t a r i a :
nuteistojo M. S. ir nuteistojo R. Ž. bei jo gynÄjo advokato Arvydo Gudo apeliacinius skundus atmesti.
AntrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ nuteistojo M. S. nepriteisti.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos.
TeisÄjai Lina LesinskienÄ
Aurelijus Rauckis
AuÅ¡ra VingilÄ