3d6daa67-ba11-47c7-b832-03b839ea03a4 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas atsisako IeÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012 pareikÅ¡to reikalavimo iÅ¡ atsakovo priteisti 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2. Atsakovas pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Taikos sutartimi pripažįsta jam IeÅ¡kovo ieÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012 pareikÅ¡tus reikalavimus sumokÄti 2857,91 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių litų 91 ct) dydžio skolÄ , 31,47 Lt (trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 47 ct) palÅ«kanų, 21,75 Lt (dvideÅ¡imt vieno lito 75 ct) žyminio mokesÄio dalį (negrÄ Å¾intinÄ 25 procentų dydžio žyminio mokesÄio dalį), 381,15 Lt (trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno lito 15 ct) iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti ir įsipareigoja visas Å¡ias sumas, t. y. 3292,28 Lt (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du litus 28 ct) IeÅ¡kovui sumokÄti ne vÄliau kaip iki 2012 m. lapkriÄio 30 d.3.
Legislator headnote
AI generated3d6daa67-ba11-47c7-b832-03b839ea03a4 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Atsakovas įsipareigoja Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte nurodytus mokÄjimus atlikti bankiniu pavedimu, pervedant sumas į pirmiau Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytÄ IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke, bankinio mokÄjimo paskirtyje nurodant: atsiskaitomosios knygelÄs numerį, civilinÄs bylos numerį bei pažymint, jog atsiskaitoma pagal Å alių sudarytÄ taikos sutartį. Atsakovas pareiÅ¡kia bei sutinka, jog mokÄjimai, atlikti nesilaikant Å¡iame punkte nustatytos tvarkos, bus skirti bei IeÅ¡kovo nuožiÅ«ra panaudoti bet kokioms Atsakovo susidariusioms skoloms IeÅ¡kovui dengti.4.
Full text
Bylos Nr. 2-3178-905/2012Proceso Nr. 2-03-3-02029-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 14 d.Vilnius Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui D. R. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 2857,91 Lt skolÄ už Å¡ilumos energijÄ ; 31,47 Lt palÅ«kanų, penkių procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2012 m. rugsÄjo 12 d. teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti 2012 m. rugsÄjo 10 d. sudarytÄ taikos sutartį; civilinÄ bylÄ nutraukti; grÄ Å¾inti 65,25 Lt žyminio mokesÄio dalį. PraÅ¡yme nurodyta, kad Å¡alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. k o n s t a t u o j a :
Å alių pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatomis ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir turtinių interesų, todÄl nÄra pagrindo atsisakyti tvirtinti pateiktÄ taikos sutartį (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ pateiktos taikos sutarties matyti, kad taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims žinomos.Teismui patvirtinus taikos sutartį, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Patvirtinus taikos sutartį ieÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 65,25 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ pateiktos taikos sutarties 4 punkto matyti, kad Å¡alys susitarÄ, jog teismo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, atlygins atsakovas, todÄl valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 23,15 Lt iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų įteikimu (b. l. 1;
CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iÅ¡ dalies paredaguotas valstybinÄs lietuvių kalbos požiÅ«riu, taÄiau toks redagavimas nekeiÄia (neiÅ¡kraipo) Å¡alių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmÄs teisÄs požiÅ«riu (CPK 11 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 4 dalis). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a :
Patvirtinti ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ir atsakovo D. R. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: âTAIKOS SUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Mes, ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ, j. a. k. (duomenys neskelbtini), a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ bankas, buveinÄs adresas Vilniuje, (duomenys neskelbtini), atstovaujamas advokato A. K., ir atsakovas D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), toliau kartu vadinami Å¡alimis, Vilniaus miesto 3-ajame apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-2087-905/2012, iÅ¡keltoje pagal 2012 m. balandžio 30 d. ieÅ¡kovo teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos už suteiktas paslaugas priteisimo (toliau â IeÅ¡kinys), sudarÄme ir teikiame Vilniaus m. 3-ajam apylinkÄs teismui (toliau â Teismas) tvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį (toliau â Taikos sutartis), kuria susitarÄme ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-3178-905/2012 užbaigti taikos sutartimi žemiau nurodytomis sÄ lygomis:
1. IeÅ¡kovas atsisako IeÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012 pareikÅ¡to reikalavimo iÅ¡ atsakovo priteisti 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.2. Atsakovas pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Taikos sutartimi pripažįsta jam IeÅ¡kovo ieÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012 pareikÅ¡tus reikalavimus sumokÄti 2857,91 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt septynių litų 91 ct) dydžio skolÄ , 31,47 Lt (trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 47 ct) palÅ«kanų, 21,75 Lt (dvideÅ¡imt vieno lito 75 ct) žyminio mokesÄio dalį (negrÄ Å¾intinÄ 25 procentų dydžio žyminio mokesÄio dalį), 381,15 Lt (trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno lito 15 ct) iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti ir įsipareigoja visas Å¡ias sumas, t. y. 3292,28 Lt (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du litus 28 ct) IeÅ¡kovui sumokÄti ne vÄliau kaip iki 2012 m. lapkriÄio 30 d.3.
Atsakovas įsipareigoja Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte nurodytus mokÄjimus atlikti bankiniu pavedimu, pervedant sumas į pirmiau Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytÄ IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke, bankinio mokÄjimo paskirtyje nurodant: atsiskaitomosios knygelÄs numerį, civilinÄs bylos numerį bei pažymint, jog atsiskaitoma pagal Å alių sudarytÄ taikos sutartį. Atsakovas pareiÅ¡kia bei sutinka, jog mokÄjimai, atlikti nesilaikant Å¡iame punkte nustatytos tvarkos, bus skirti bei IeÅ¡kovo nuožiÅ«ra panaudoti bet kokioms Atsakovo susidariusioms skoloms IeÅ¡kovui dengti.4.
Atsakovas pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Taikos sutartimi įsipareigoja sumokÄti visas iÅ¡laidas civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
5. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.6. IeÅ¡kovas praÅ¡o Teismo grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 65,25 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų litų 25 ct) dydžio žyminio mokesÄio dalį (CPK 87straipsnio 2 dalis).7. IeÅ¡kovas ir Atsakovas praÅ¡o Teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-3178-905/2012 pagal IeÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
R. nutraukti (CPK 42 straipsnio l dalis).8. Å alys susitaria, kad, Å¡iÄ Taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å¡alims įvykdžius visus Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinÄius atsirasti ateityje dÄl civilinÄje byloje Nr. 2-3178-905/2012 nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.9. Å alys pareiÅ¡kia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
Å alims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).10. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, nustatytos CPK 294 straipsnyje.11. Å alys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus, kurie bÅ«tini sudaryti Å¡iÄ Taikos sutartį ir visiÅ¡kai įvykdyti visus Å alių įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.12.
Å alys pareiÅ¡kia, kad Sutartį perskaitÄ, suprato jos prasmÄ ir pasiraÅ¡o kaip dokumentÄ , atitinkantį Å alių valiÄ . Å i Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais â po vienÄ IeÅ¡kovui, Atsakovui ir Teismui. Å alių paraÅ¡aiIeÅ¡kovo vardu                                                                                           Atsakovasadvokatas A.
K. (paraÅ¡as)                                       D. R. (paraÅ¡as)â GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ, (į. k. (duomenys neskelbtini)) 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio, t. y. 65,25 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus 25 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2012 m. balandžio 27 d. bankiniu pavedimu.IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi teismo nutartimi.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo D.
R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 23,15 Lt (dvideÅ¡imt tris litus 15 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, įmokos kodas 5660. CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui D. R. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo nutraukti.Nutartis gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus miesto 3-iÄ jį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                          Vitalijus AbramoviÄius