3d4296a5-18d8-440a-b02e-6945decf3b46 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas bankrutuojanti VšĮ âVilniaus butaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Vilniaus m. savivaldybÄs administracijai ir SavivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ, praÅ¡ydamas pripažinti Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-12-29 įsakymÄ Nr. 30-2596, kuriuo nusprÄsta savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ perduoti VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , negaliojanÄiu; pripažinti 2008-12-18 aktÄ âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ ilgalaikio ir trumpalaikio turto perdavimo ir priÄmimoâ negaliojanÄiu ab initio ir Å¡alių atžvilgiu taikyti restitucijÄ , t. y. bankrutuojanÄiai VšĮ âVilniaus butaiâ grÄ Å¾inti 2008-12-18 aktu perduotÄ turtÄ .
Legislator headnote
AI generated3d4296a5-18d8-440a-b02e-6945decf3b46 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsakovo manymu, naikinti šį įsakymÄ nÄra jokio teisinio pagrindo, nes jį priÄmÄ kompetentingas subjektas, jis yra galiojantis, ieÅ¡kovas neįrodÄ jo neteisÄtumo, taigi juo turi bÅ«ti vadovaujamasi. TodÄl restitucijos taikymas taip pat yra negalimas. Minimų aktų panaikinimas ir grįžimas į buvusiÄ padÄtį reikÅ¡tų galiojanÄių teisÄs normų pažeidimÄ , nes vieÅ¡oji įstaiga negali valdyti savivaldybÄs turto patikÄjimo teise, be to, nebÅ«tų kam gražinti turto, nes VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡ esmÄs jau yra likviduota.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-225/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-03792-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 31.1; 21.4.1.1; 116.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ir SavivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-5988-340/2012 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos âVilniaus butaiâ ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir SavivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas bankrutuojanti VšĮ âVilniaus butaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Vilniaus m. savivaldybÄs administracijai ir SavivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ, praÅ¡ydamas pripažinti Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-12-29 įsakymÄ Nr. 30-2596, kuriuo nusprÄsta savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ perduoti VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , negaliojanÄiu; pripažinti 2008-12-18 aktÄ âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ ilgalaikio ir trumpalaikio turto perdavimo ir priÄmimoâ negaliojanÄiu ab initio ir Å¡alių atžvilgiu taikyti restitucijÄ , t. y. bankrutuojanÄiai VšĮ âVilniaus butaiâ grÄ Å¾inti 2008-12-18 aktu perduotÄ turtÄ .
NurodÄ, kad Vilniaus m. savivaldybÄs taryba, bÅ«dama VšĮ âVilniaus butaiâ dalininke (savininku), priÄmÄ sprendimÄ Nr. I-7666 âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimoâ ir 2008-12-29 Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-2596 âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ įsipareigojimų ir turto perdavimoâ perdavÄ savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ valdyti patikÄjimo teise VšĮ âVilniaus butaiâ ilgalaikį ir trumpalaikį turtÄ bei įsipareigojimus. 2009-01-15 įsakymu Nr. 30-60 likviduojamos VšĮ âVilniaus butaiâ likvidatoriumi buvo paskirtas E. J., kuris 2009-06-12 Å¡ios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimo akte nurodÄ, kad likvidavimo pabaigoje įstaiga turto ir piniginių lÄšų neturÄjo, taip pat neturÄjo kreditorių ir debitorių.
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 5 d. nutartimi likviduojamai VšĮ âVilniaus butaiâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Bankroto administratorius UAB âValnetasâ kreipÄsi į Vilniaus m. savivaldybÄ su praÅ¡ymu perduoti visus turimus VšĮ âVilniaus butaiâ dokumentų originalus bei turimÄ turtÄ . Vilniaus m. savivaldybÄ perdavÄ tik nedidelÄ dalį dokumentų. NurodÄ, kad dÄl sandorio, kuriuo savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ valdyti patikÄjimo teise buvo perduotas VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise priklausantis ilgalaikis ir trumpalaikis turtas, bankrutuojanti VšĮ âVilniaus butaiâ neturi turto, iÅ¡ kurio gali bÅ«ti patenkinti kreditorių reikalavimai, todÄl negali atsiskaityti su kreditoriais.
IÅ¡ VšĮ âVilniaus butaiâ 2008-2010 m. balansų ir pelno (nuostolių) ataskaitų matyti, kad 2008 m. ieÅ¡kovo turtiniai įsipareigojimai buvo 302 757 Lt, o turto tais metais turÄjo viso 507 916 Lt. 2009-12-29 balanse matyti, kad ieÅ¡kovas nebeturi jokio ilgalaikio ar trumpalaikio turto, o jo mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai siekia 95 955 Lt. Tokie patys duomenys pateikti ir 2010 m. balanse. NurodÄ, kad LR Viešųjų įstaigų įstatymo 10 str. 1 d. 8 p. nustato, kad visuotinis dalininkų susirinkimas priima sprendimÄ dÄl vieÅ¡ajai įstaigai nuosavybÄs teise priklausanÄio ilgalaikio turto perleidimo, nuomos, perdavimo pagal panaudos sutartį ar įkeitimo.
TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad iki ginÄijamo 2008-12-29 įsakymo Nr. 30-2596 priÄmimo buvo nusprÄsta likviduoti VšĮ âVilniaus butaiâ, Å¡iuo atveju turi bÅ«ti taikomos specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimo procedÅ«rÄ . IeÅ¡kovo manymu, Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-2596 1 p. prieÅ¡tarauja LR Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. įtvirtintam imperatyvui, nustatanÄiam, jog patenkinus visus kreditorių reikalavimus, iÅ¡ likusio vieÅ¡osios įstaigos turto dalininkams grÄ Å¾inamas turtas, todÄl toks sandoris, vadovaujantis LR CK 1.80 str. 1 d. yra niekinis ir negalioja.
Nurodo, kad vadovaujantis Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2006-03-17 įsakymu Nr. 30-525 patvirtintų VšĮ âVilniaus butaiâ įstatų 14.2 p., įstaigai draudžiama neatlygintinai perduoti įstaigos turtÄ nuosavybÄn, pagal patikÄjimo ar panaudos sutartį įstaigos dalininkui ar su juo susijusiam asmeniui, iÅ¡skyrus LR Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. numatytÄ atvejį. Taigi VšĮ âVilniaus butaiâ įstatų 14.2 p. dar kartÄ patvirtina, kad VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise valdomas turtas negalÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas Vilniaus m. savivaldybei arba perduotas savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ.
Nurodo, kad pripažinus sandorį negaliojanÄiu pagal CK 1.80 str., taikoma restitucija, t. y. turtas grÄ Å¾inamas ieÅ¡kovui.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ praÅ¡Ä atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad visi ieÅ¡kovo reikalavimai nukreipti Vilniaus m. savivaldybÄs administracijai. Tuo tarpu savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ yra netinkamas atsakovas Å¡ioje byloje. Vilniaus m. savivaldybÄs taryba dar iki 2008-12-03 sprendimo Nr. 1-766 âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimoâ priÄmimo buvo nusprendusi perduoti savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas ir pavedusi Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriui atlikti visus reikalingus veiksmus, susijusius su visų savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄių gyvenamųjų patalpų perdavimu savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ valdyti patikÄjimo teise.
Administracijos direktorius, vykdydamas pavedimus, 2008-12-18 aktu perdavÄ savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ turtÄ . NurodÄ, kad buvÄs VšĮ âVilniaus butaiâ direktorius V. G. 2008-12-29 bei 2008-12-18 (datos, kai buvo iÅ¡leistas Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-2596 bei pasiraÅ¡ytas aktas) nebuvo kreditorius LR Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. prasme. Be to, Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-2596 nÄra sandoris, tai yra administracinis aktas.
LR CK 1.136 str. numato, kad sandorio ir administracinio akto yra skirtingi teisių ir pareigų atsiradimo pagrindai. Skundžiamas aktas (ar jo dalis) gali bÅ«ti panaikintas jei jis yra neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, t.y. kai jį priÄmÄ nekompetentingas administravimo subjektas, jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros. Å iuo atveju naikinti administracinio akto nÄra jokio pagrindo.Atsakovas Vilniaus m. savivaldybÄs administracija pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad Vilniaus m. savivaldybÄs administracija, kaip vienintelÄ Ä¯staigos steigÄja ir savininkÄ, turÄjo teisÄ priimti sprendimÄ dÄl vieÅ¡ajai įstaigai nuosavybÄs teise priklausanÄio turto perleidimo, taip pat sprendimus likviduoti vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ , skirti ir atleisti likvidatorių. Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad sprendimÄ likviduoti VšĮ âVilniaus butaiâ ir perleisti jos turtÄ naujai įmonei savivaldybÄ priÄmÄ prieÅ¡ teisminių ginÄų tarp V. G. ir VšĮ âVilniaus butaiâ pradžiÄ , todÄl savivaldybÄ negali bÅ«ti laikoma nesÄ Å¾ininga ar siekianÄia iÅ¡vengti kreditorinių įsipareigojimų.
DÄl UAB âBendruvosâ finansinių sunkumų ir VšĮ âVilniaus butaiâ buvimo netinkamu asmeniu valdyti savivaldybÄs turtÄ , buvo nusprÄstÄ UAB âBendruvaâ pertvarkyti į savivaldybÄs įmonÄ, o VšĮ âVilniaus butaiâ likviduoti, jos turtÄ ir funkcijas perduodant naujai savivaldybÄs įmonei. Tai buvo sÄ lygota 2007 m. spalio 17 d. pasitarimo pas Vilniaus miesto merÄ metu priimtų sprendimų. Atsakovas nurodo, kad savivaldybÄs turtas buvo perduotas VšĮ âVilniaus butaiâ patikÄjimo, o ne nuosavybÄs teise, todÄl savivaldybÄ turÄjo šį turtÄ vÄliau perduoti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kadangi patikÄjimo teise naudoti ir valdyti savivaldybÄs turtÄ gali tik savivaldybÄs įmonÄs bei biudžetinÄs įstaigos.
IeÅ¡kovo argumentus dÄl vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ reglamentuojanÄių specialiųjų teisÄs normų taikymo atsakovas laiko nepagrįstais, nes tik nuo 2009 m. sausio 19 dienos VšĮ âVilniaus butaiâ įgijo likviduojamos įstaigos teisinį statusÄ . Atsakovas nurodo, kad ginÄijamų aktų priÄmimo metu V. G. dar nebuvo VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriumi, todÄl jokie Viešųjų įstaigų įstatyme numatyti imperatyvai nepažeisti. Be to, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas nÄra sandoris, o administracinis aktas, todÄl negali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu LR CK 1.80 numatytu pagrindu, o ieÅ¡kovo nurodytos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys nesutampa faktinÄmis aplinkybÄmis su Å¡ia byla, todÄl jomis vadovautis negalima.
Atsakovo manymu, naikinti šį įsakymÄ nÄra jokio teisinio pagrindo, nes jį priÄmÄ kompetentingas subjektas, jis yra galiojantis, ieÅ¡kovas neįrodÄ jo neteisÄtumo, taigi juo turi bÅ«ti vadovaujamasi. TodÄl restitucijos taikymas taip pat yra negalimas. Minimų aktų panaikinimas ir grįžimas į buvusiÄ padÄtį reikÅ¡tų galiojanÄių teisÄs normų pažeidimÄ , nes vieÅ¡oji įstaiga negali valdyti savivaldybÄs turto patikÄjimo teise, be to, nebÅ«tų kam gražinti turto, nes VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡ esmÄs jau yra likviduota.
Atsakovas mano, kad kreditoriniai reikalavimai galÄtų bÅ«ti tenkinami tik iÅ¡ VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise priklausanÄio turto, be to, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija Å¡ioje byloje yra netinkamas atsakovas, nes Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, priimdamas minimus aktus, veikÄ kaip Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos įgaliotas asmuo. Atsakovas praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 7 d. sprendimu ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios VšĮ âVilniaus butaiâ ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir SavivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo netenkino.Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ panaikino ir perdavÄ bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir pripažino 2008-12-18 aktÄ âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ ilgalaikio ir trumpalaikio turto perdavimo ir priÄmimoâ negaliojanÄiu ab initio ir Å¡alių atžvilgiu taikÄ restitucijÄ ; įpareigojo atsakovÄ savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai VšĮ âVilniaus butaiâ 2008-12-18 aktu perduotÄ turtÄ , iÅ¡skyrus atskiruose akto punktuose paminÄtas lÄÅ¡as: 1.5 gyventojų įsiskolinimas už buto nuomÄ â 276 049,26 Lt, 1.7 iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai tiekÄjams â 6 275,58 Lt, 2.1 gauti iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už nuomÄ â 18 180,1 Lt, 2.2 ilgalaikiai įsipareigojimai â kaupiamos lÄÅ¡os butų remontui â 577 589,19 Lt; pripažino Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-12-29 įsakymÄ Nr. 30-2596, kuriuo nusprÄsta savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ perduoti VšĮ âVilniaus butaiâ nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , negaliojanÄiu ab initio.NurodÄ, kad ieÅ¡kovas, kuris yra skolininkas kreditorių atžvilgiu, ginÄija VšĮ âVilniaus butaiâ savininkÄs (savivaldybÄs administracijos) administracinių aktų, sukÄlusių jam civilines teisines pasekmes, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl Å¡alių teisiniam santykiams taikytinos CK 6.66 str. nuostatos, numatanÄios kreditoriaus teisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius.
Teismas sutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, jog priimant ginÄijamus aktus (įsakymÄ ir turto priÄmimo-perdavimo aktÄ ) buvo pažeistas Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. įtvirtintas imperatyvas, nustatantis, kad iÅ¡ likusio vieÅ¡osios įstaigos turto dalininkams grÄ Å¾inamas turtas tik patenkinus visus kreditorių reikalavimus. Konstatavo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2008 m. gruodžio 3 d. sprendimo Nr. I-766 âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimoâ priÄmimo momento keturi VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriai turÄjo galiojanÄius kreditorinius reikalavimus įmonei.
Teismas sprendÄ, kad atsakovas netinkamai aiÅ¡kino Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. nuostatas.AtmetÄ atsakovo reikalavimÄ taikyti senaties terminÄ . NurodÄ, jog nagrinÄjamoje byloje taikytinas Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. nustatytas vieno mÄnesio terminas administraciniams aktams apskųsti, taÄiau nesutiko, kad Å¡io termino eiga prasidÄjo nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo momento (2010-03-05) ir yra praleistas. BankrutuojanÄios įmonÄs turtas ir dokumentai nebuvo perduoti administratoriui Ä®monių bankroto įstatymo numatyta tvarka ir terminais, dalis dokumentų buvo iÅ¡reikalauti per antstolÄ 2010-09-24.
IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2010-10-15, todÄl sprendÄ, kad senaties terminas nÄra praleistas.PripažinÄs, kad ginÄijami aktai prieÅ¡tarauja Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. įtvirtintam imperatyvui ir negalioja ab initio, taikÄ restitucijÄ . Netenkino ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti turto vertÄ pinigais, konstatavÄs, jog įrodymų, kad restitucija natÅ«ra neįmanoma, nepateikta, todÄl taikÄ restitucijÄ natÅ«ra. Nesutiko su atsakovo argumentais dÄl restitucijos negalimumo, taip pat nesutiko su atsakovo teiginiu, kad VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡ esmÄs yra likviduota, buvo pasiraÅ¡ytas likvidavimo aktas.
NurodÄ, kad neiÅ¡sprendus pareikÅ¡tų kreditorinių reikalavimų, įmonÄs likvidavimo procedÅ«ra negali bÅ«ti pabaigta ir įmonÄ negali bÅ«ti laikoma iÅ¡ esmÄs likviduota. Likvidavimo procedÅ«ra peraugo į bankroto procedÅ«rÄ , bankrutuojanÄios įmonÄs valdymo organų funkcijas atlieka teismo paskirtas administratorius, kuris privalo perimti visÄ Ä¯monÄs turtÄ Ä®monių bankroto įstatymo numatyta tvarka.NurodÄ, kad ieÅ¡kovas siekia 2008-12-1/8 aktu perduoto savivaldybÄs įmonei 228 340,75 Lt vertÄs kilnojamojo turto grÄ Å¾inimo ir tokiai restitucija teismas kliÅ«Äių nenustatÄ.
Byloje nÄra pateikta duomenų, kad kilnojamasis turtas (programinÄ Ä¯ranga, automobiliai ir kt.) ieÅ¡kovui nepriklausÄ. Sutiko su atsakovo argumentais, kad perdavimo akte paminÄtos per vienerius metus gautinos sumos (gyventojų įsiskolinimas už butų nuomÄ ), iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai tiekÄjams, iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už nuomÄ bei gyventojų kaupiamos lÄÅ¡os butų remontui yra tikslinÄs paskirties lÄÅ¡os, kurias ieÅ¡kovas tvarkÄ, vykdydamas savivaldybÄs turto administravimo funkcijas, todÄl ieÅ¡kovui nepriklausÄ ir neturi bÅ«ti jam grÄ Å¾intos.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kinys tenkintas, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindÄ Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas neįsigilino į ginÄo faktines aplinkybes, todÄl visiÅ¡kai nepagrįstai nusprendÄ, kad Å¡alių teisiniams santykiams taikytinos CK 6.66 str. nuostatos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nuosekliai plÄtojamoje praktikoje yra iÅ¡skyrÄs bÅ«tinas actio Pauliana taikymo sÄ lygas. Å iuo atveju tokių sÄ lygų nÄra, be to, nusprÄsdamas iÅ¡ dalies tenkinti bankrutuojanÄios VšĮ âVilniaus butaiâ ieÅ¡kinį, teismas neužtikrino visų Å¡ioje situacijoje dalyvaujanÄių asmenų interesų pusiausvyros. Actio Pauliana pagrindu gali bÅ«ti pripažįstami negaliojanÄiais tik sandoriai, tuo tarpu ginÄijamas 2008 m. gruodžio 29 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-2596 yra administracinis aktas, nors ir sukeliantis teisines pasekmes.
Administracinių aktų panaikinimo pagrindai yra įtvirtinti Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 89 str.TeisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius CK 6.66 str. pagrindu turi pas kreditorius, kurio teises pažeidžia ginÄijamas sandoris. Administratorius apie sandorius sužinojo nuo dokumentų apie Å¡ių sandorių sudarymÄ gavimo dienos. Kadangi ginÄijamas Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus sprendimas nÄra sandoris, o administracinis aktas, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai pripažino ieÅ¡kovui bankrutuojanÄiai įmonei reikalavimo teisÄ Å¡ioje byloje CK 6.66 str. pagrindu ir iÅ¡ dalies ieÅ¡kinį tenkino.Net jei bÅ«tų ginÄijami ne administraciniai aktai, o sandoriai, tam, kad sandorį bÅ«tų galima pripažinti negaliojanÄių actio Pauliana pagrindu, turi bÅ«ti konstatuotas skolininko nesÄ Å¾iningumas.
Å iuo atveju, priimant ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ bei sudarant ginÄijamÄ aktÄ , nebuvo Vilniaus m. savivaldybÄs, kaip VšĮ âVilniaus butaiâ savininkÄs nesÄ Å¾iningumo. GinÄijamas įsakymas bei aktas buvo 2007 m. spalio 17 d. pasitarimo pas Vilniaus miesto savivaldybÄs MerÄ miesto Å«kio departamento klausimais pasekmÄ.Vilniaus apygardos teismas, nusprÄsdamas iÅ¡ dalies tenkinti ieÅ¡kinį, pripažino ginÄijamus aktus negaliojanÄiais ab initio ir taikÄ restitucijÄ , įpareigodamas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai VšĮ âVilniaus butaiâ 2008-12-18 aktu perduotÄ turtÄ , iÅ¡skyrus tam tikruose akto punktuose nurodytas pinigines lÄÅ¡as.
Bendra grÄ Å¾intino turto vertÄ sudaro 478 340,75 Lt, tuo tarpu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi patvirtinti kreditoriniai reikalavimai siekia 174 968,10 Lt. Taigi pirmosios instancijos teismas kreditorių reikalavimams patenkinti įpareigojo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai įmonei vos ne tris kartus didesnÄs vertÄs turtÄ , nei bendra kreditorių finansinių reikalavimų suma.Pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ vieÅ¡osios įstaigos likvidavimo procedÅ«rÄ reglamentuojanÄias teisÄs aktų nuostatas, netinkamai aiÅ¡kino Å¡ios procedÅ«ros pradžiÄ nustatanÄias teisÄs normas bei nepagrįstai nusprendÄ, jog buvo pažeistas Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. nuostatos.
Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 2 d. numatyta, kad visuotinis dalininkų susirinkimas (savininkas), priÄmÄs sprendimÄ likviduoti vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ , privalo paskirti likvidatorių. TaÄiau termino, per kurį turi bÅ«ti paskirtas likvidatorius, įstatymas nenumato. Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 5 d. numato, kad vieÅ¡osios įstaigos valdymo organai netenka įgaliojimų nuo likvidatoriaus paskyrimo dienos. TodÄl neteisus pirmosios instancijos teismas, teigdamas, kad sprendimÄ dÄl likvidavimo priÄmÄs subjektas privalo paskirti likvidatorių kartu su sprendimu dÄl įmonÄs likvidavimo.
Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 3 d., kuria rÄmÄsi teismas, ginÄijamu atveju netaikoma. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimas dÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo bei Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas dÄl likvidatoriaus skyrimo Juridinių asmenų registre buvo įregistruoti 2009 m. sausio 19 d. TodÄl tik nuo Å¡ios datos prasidÄjo VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo procedÅ«ra ir nuo Å¡io momento turi bÅ«ti taikomos specialios teisÄs normos, reglamentuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ .
Atsižvelgiant į tai, Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktorius turÄjo teisÄ, o kartu ir pareigÄ vadovautis Viešųjų įstaigų įstatymo 10 str. 1 d. 8 p., o ne 17 str. 5 d. ir atlikti visus reikiamus veiksmus, susijusius su visų VšĮ âVilniaus butaiâ valdytų gyvenamųjų patalpų bei kito turto perdavimu SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ. Konstatavus, kad ginÄijamų Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo ir akto sudarymo metu viešųjų įstaigų likvidavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos netaikytinos, negali bÅ«ti konstatuotas ir jų pažeidimas.Nei ginÄijamo įsakymo priÄmimo metu, nei akto sudarymo metu nebuvo VšĮ âVilniaus butaiâ kreditorių Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. prasme.
Likvidavimo proceso metu V. G., L. J., J. S. neturÄjo kreditorinių reikalavimų VšĮ âVilniaus butaiâ atžvilgiu.Nepagrįsti ir neteisÄti pirmosios instancijos teismo argumentai dÄl restitucijos taikymo. GinÄijamas Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas yra ne sandoris, o administracinis aktas, todÄl jis negali bÅ«ti pripažįstamas negaliojanÄių pagal CK 1.80 str. Tokiu atveju ir restitucijos taikymui nÄra jokio teisinio pagrindo.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai nurodÄ, kad Å¡ioje byloje taikytinas ABTÄ® 33 str. 1 d. nustatytas vieno mÄnesio senaties terminas, taÄiau nepagrįstai sprendÄ, jog jis nÄra praleistas.
Bankroto byla VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡kelta 2010 m. kovo 5 d. nutartimi. Bankroto administratorius, bÅ«damas atidus ir rÅ«pestingas bei siekdamas tinkamai vykdyti savo funkcijas, jau nuo 2010 m. kovo 5 d. turÄjo galimybÄ sužinoti apie ginÄijamo įsakymo priÄmimÄ . Tuo labiau, kad įsakymas yra vieÅ¡ai prieinamas interneto puslapyje.Priimdamas 2008 m. gruodžio 28 d. įsakymÄ bei sudarydamas 2008 m. gruodžio 18 d. aktÄ , Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktorius veikÄ ne administracijos vardu, o kaip Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos įgaliotas asmuo.
Atsižvelgiant į tai, teismas turÄjo atmesti ieÅ¡kinį Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu jau vien tuo pagrindu, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui. Atsakovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kinys tenkintas, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindÄ Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai įvertino Å¡alių ginÄo faktines â teisines aplinkybes, ko pasekoje nepagrįstai sprendÄ, jog Å¡alių teisiniams santykiams taikytinos CK 6.66 str. nuostatos dÄl actio Pauliana taikymo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡skyrÄs bÅ«tinas actio Pauliana ieÅ¡kinio taikymo sÄ lygas. NagrinÄjamu atveju tokių sÄ lygų nÄra. Actio Pauliana pagrindu gali bÅ«ti pripažįstami negaliojanÄiais tik sandoriai, tuo tarpu ginÄijamas įsakymas yra administracinis aktas, nors ir sukeliantis civilines teisines pasekmes. Administracinių aktų panaikinimo pagrindai įtvirtinti ABTÄ® 89 str. TeisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, remiantis CK 6.66 str. turi kreditorius, kurio teises pažeidžia ginÄijamas sandoris.
Sprendimas (įsakymas) nÄra sandoris, todÄl teismas nepagrįstai ir neteisÄtai pripažino ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ CK 6.66 str. pagrindu. Net ir pripažįstant, kad ieÅ¡kovas ginÄija ne administracinį aktÄ , o sandorį, tam, kad sandorį pripažinti negaliojanÄiu actio Pauliana pagrindu turi bÅ«ti konstatuotas skolininko nesÄ Å¾iningumas. Priimant ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ bei sudarant ginÄijamÄ aktÄ nebuvo nei Vilniaus miesto savivaldybÄs, VšĮ âVilniaus butaiâ savininkÄs, nei SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ nesÄ Å¾iningumo.
GinÄijamas įsakymas ir aktas buvo 2007-10-17 vykusio pasitarimo pas Vilniaus miesto savivaldybÄs merÄ pasekmÄ. Toks sprendimas ir paskesni veiksmai jį įgyvendinant buvo sÄ lygotas tuo, kad VšĮ âVilniaus butaiâ nebuvo tinkamas juridinis asmuo, kuris pagal Viešųjų įstaigų, Biudžetinių įstaigų bei ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo įstatymų nustatytÄ tvarkÄ galÄjo patikÄjimo teise naudoti ir valdyti Vilniaus m. savivaldybei priklausanÄias socialinio bÅ«sto bei bendrabuÄių patalpas.Bendra grÄ Å¾intina turto vertÄ sudaro 478 340,75 Lt, tuo tarpu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi patvirtinti bankrutuojanÄios VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriniai reikalavimai siekia 174 968,10 Lt.
Teismas kreditorių reikalavimus įpareigojo tenkinti grÄ Å¾inant bankrutuojanÄiai įmonei didesnÄs vertÄs turtÄ , nei bendra kreditorių finansinių reikalavimų suma.Teismas netinkamai pritaikÄ vieÅ¡osios įstaigos likvidavimo procedÅ«rÄ reglamentuojanÄias teisÄs aktų nuostatas, netinkamai aiÅ¡kino Å¡ios procedÅ«ros pradžiÄ nustatanÄias teisÄs normas bei nepagrįstai nusprendÄ, jog buvo pažeista Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. nuostata. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2009-01-15 įsakymu VšĮ âVilniaus butaiâ likvidatoriumi paskyrÄ E. J..
Sprendimas dÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo bei įsakymas dÄl likvidatoriaus skyrimo Juridinių asmenų registre buvo įregistruoti 2009 m. sausio 19 d. Taigi tik nuo Å¡ios datos prasidÄjo VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo procedÅ«ra ir tik nuo Å¡io momento turi bÅ«ti taikomos specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ . Vien faktas, kad 2008-12-03 buvo priimtas įsakymas dÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo, nereiÅ¡kia, kad nuo 2007-10-17 ar 2008-12-03, nesant paskirtam likvidatoriui, turÄjo bÅ«ti taikomos specialios teisÄs normos (VĮĮ 17 str. 9 d.), reglamentuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ .
Konstatavus, kad ginÄijamo įsakymo ir akto sudarymo metu viešųjų įstaigų likvidavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos netaikytinos, negali bÅ«ti konstatuotas ir jų pažeidimas.Nei ginÄijamo įsakymo, nei akto sudarymo metu nebuvo VšĮ âVilniaus butaiâ kreditorių VĮĮ 17 str. 9 d. prasme. Likvidavimo proceso metu V. G., L. J., J. S. nebuvo kreditoriai, todÄl nesudarÄ jokių teisinių kliÅ«Äių priimti ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ bei sudaryti aktÄ .Teismo argumentai dÄl restitucijos taikymo nepagrįsti ir neteisÄti.
Teismas teisingai nusprendÄ, kad tam tikros 2008-12-18 akte nurodytos piniginÄs lÄÅ¡os negali bÅ«ti grÄ Å¾intos ieÅ¡kovui, nes jos tikslinÄs paskirties ir ieÅ¡kovui nepriklausÄ, taÄiau nepagrįstai nusprendÄ grÄ Å¾inti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ perduotÄ 250 000 Lt sumÄ , esanÄiÄ bankuose. Aktu VšĮ âVilniaus butaiâ perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ilgalaikius įsipareigojimus â kaupiamas lÄÅ¡as neprivatizuotų butų remontui 577 589,19 Lt sumai.
Tam, kad pagrįsti Å¡ias tikslines lÄÅ¡as realiais pinigais, 2008-12-18 akto 1.6 p. buvo perduota 250 000 Lt suma, esanti bankuose.Teismas skundžiamame sprendime pagrįstai nurodÄ, jog nagrinÄjamoje byloje taikytinas ABTÄ® 33 str. 1 d. nustatytas vieno mÄnesio senaties terminas, taÄiau nepagrįstai sprendÄ, jog jis nÄra praleistas. Bankroto byla VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡kelta 2010 m. kovo 5 d., todÄl bankroto administratorius jau nuo Å¡ios datos turÄjo galimybÄ sužinoti apie ginÄijamo įsakymo priÄmimÄ .Teismas ex officio turÄjo atmesti ieÅ¡kinį Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu jau vien tuo pagrindu, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui.
Argumentų dÄl netinkamo atsakovo pirmosios instancijos teismas nevertino. Atsakovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas jį tenkinti visiÅ¡kai. IeÅ¡kovas bankrutuojanti VšĮ âVilniaus butaiâ pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atsakovų apeliacinius skundus atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindÄ Å¡iais argumentais:IÅ¡ Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. normos turinio matyti, kad likviduojant vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ jos dalininkai turi teisÄ tik į tÄ vieÅ¡osios įstaigos turto dalį, kuri lieka patenkinus visus kreditorių reikalavimus. VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo procedÅ«ra buvo pradÄta 2008-12-03 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu, todÄl nuo 2008-12-03 turÄjo bÅ«ti taikomos Viešųjų įstaigų įstatymo 17 str. 9 d. nuostatos.
TaÄiau skundžiamais 2008-12-29 įsakymu ir 2008-12-18 aktu, t. y. jau prasidÄjus VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo procedÅ«rai buvo neteisÄtai perleistas visas VšĮ âVilniaus butaiâ turtas, prieÅ¡ tai neatsiskaiÄius su tuo metu jau buvusiais kreditoriais. Nors atsakovai ginÄija faktÄ , kad turto perdavimo metu VšĮ âVilniaus butaiâ kreditorių neturÄjo, taÄiau Å¡iems argumentams pagrįsti nepateikÄ Ä¯rodymų. Akto pasiraÅ¡ymo metu VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriumi buvo UAB âVox jurisâ, kurio kreditorinis reikalavimas patvirtintas įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi.
Reikalavimas buvo atsiradÄs pagal 2007-08-27 iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už suteiktas paslaugas, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2007-09-26. Be to, tuo metu teisme jau vyko turtinis ginÄas pagal ieÅ¡kovo V. G. ieÅ¡kinį. GinÄijamo akto bei įsakymo priÄmimo metu įstaigoje dirbo L. J. bei J. S., kurios buvo įstaigos kreditorÄs.Nesutinka su atsakovų teiginiais, kad ginÄijamas įsakymas yra administracinis aktas ir negali bÅ«ti ginÄijamas sandorių negaliojimo pagrindais. Remiantis ABTÄ® 2 str. 15 d. bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, administraciniais aktais laikomi tik tokie vieÅ¡ojo administravimo subjekto iÅ¡leisti aktai, kurie skirti vieÅ¡ojo administravimo funkcijoms vykdyti.
NagrinÄjamu atveju Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius priimdamas skundžiamÄ 2008-12-29 įsakymÄ vykdÄ ne vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, o atliko civilinio teisinio pobÅ«džio veiksmus dÄl vieÅ¡osios įstaigos turto perdavimo, todÄl Å¡is įsakymas nelaikytinais administraciniu aktu. Net ir laikant, kad ginÄijamas įsakymas yra administracinis aktas, jis gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu remiantis sandorių negaliojimo pagrindais.Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ, kad Å¡alių santykiams taikytinos ne tik CK 1.80 str. nuostatos, bet ir actio Pauliana institutas.
NustaÄius ir pripažinus ginÄijamų aktų prieÅ¡taravimÄ imperatyvioms įstatymo normoms, teismui nebuvo pagrindo ir prasmÄs nagrinÄti, ar yra pagrindas taikyti actio Pauliana institutÄ bei sprÄsti dÄl actio Pauliana ieÅ¡kinio sÄ lygų buvimo. Kita vertus, jei sprendimas pripažinti ginÄijamus aktus negaliojanÄiais dÄl imperatyvių įstatymo normų pažeidimo bÅ«tų nepagrįstas, aktai gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais actio Pauliana pagrindu, nes egzistuoja visos sÄ lygos, reikalingos Å¡io instituto taikymui.GinÄijamus aktus pripažinus negaliojanÄiais CK 1.80 str. pagrindu turi bÅ«ti taikoma restitucija.
AtsiskaiÄius su VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriais, likÄs turtas bus grÄ Å¾intas vieÅ¡osios įstaigos savininkei â Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybai, kuri Å¡iuo turtu galÄs disponuoti teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl jos interesai nebus pažeisti. Atsižvelgiant į tai, atsakovų teiginiai dÄl netinkamo restitucijos taikymo atmestini kaip nepagrįsti. Nepagrįsti atsakovų argumentai, kad teismas nepagrįstai grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 250 000 Lt sumÄ , kuri yra tikslinÄs paskirties, nes skirta neprivatizuotų butų remontui.
Atsakovai nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliaciniame skunde Å¡iÄ aplinkybÄ pagrindžianÄių įrodymų nepateikÄ.Nesutinka, kad buvo praleistas vieno mÄnesio terminas priimtų aktų teisÄtumui ginÄyti. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 5 d. iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ VšĮ âVilniaus butaiâ, administratoriumi paskyrÄ UAB âValnetasâ. Nutartis įsiteisÄjo 2010-05-06. Administratorius tik nuo nutarties įsiteisÄjimo pradÄjo vykdyti savo funkcijas. IeÅ¡kovas kreipÄsi į buvusį vieÅ¡osios įstaigos likvidatorių dÄl dokumentų ir turto perdavimo, taÄiau buvo perduota tik nežymi dalis įstaigos dokumentų, nurodant, kad likÄ perduoti Vilniaus miesto savivaldybei.
SavivaldybÄ administratoriui tik po 3 mÄn. perdavÄ nedidelÄ dalį dokumentų ir tik po to, kai antstolÄ pateikÄ raginimÄ . Nei tarp likvidatoriaus E. J., nei tarp Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos perduotų dokumentų nebuvo ginÄijamo įsakymo ir akto. Sandoriams pripažinti negaliojanÄiais CK 1.80 str. pagrindu taikomas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str.). Jei teismas laikytų, kad ginÄijamų aktų negalima panaikinti kaip prieÅ¡taraujanÄių imperatyvioms įstatymo normoms, jie gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais CK 6.66 str. pagrindu ir tokiu atveju taikytinas 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Nesutinka su pirmosios instancijos teismu, kad ieÅ¡kovas ginÄija administracinius aktus, kuriems apskųsti taikomas ABTÄ® 32 str. 1 d. numatytas vieno mÄnesio terminas. Ä®sakymas ir aktas yra ne administraciniai aktai, o civiliniai teisiniai aktai, kurie gali bÅ«ti ginÄijami remiantis sandorių negaliojimo pagrindais.Nepagrįsti atsakovų teiginiai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija yra netinkamas atsakovas. Perduodant VšĮ âVilniaus butaiâ priklausantį ilgalaikį ir trumpalaikį turtÄ , administracijos direktorius veikÄ bÅ«tent savivaldybÄs administracijos vardu.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba, bÅ«dama VšĮ âVilniaus butaiâ dalininke (savininku), 2008 m. gruodžio 3 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. I-7666 DÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo (t. 1, b.l. 86).
Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktorius 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 30-2596 âDÄl VšĮ âVilniaus butaiâ įsipareigojimų ir turto perdavimoâ perdavÄ savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ valdyti patikÄjimo teise VšĮ âVilniaus butaiâ ilgalaikį ir trumpalaikį turtÄ bei įsipareigojimus (t. 1, b.l. 16). Turtas buvo perduotas 2008 m. gruodžio 18 d. aktu (t. 1, b.l. 17-18). Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 5 d. nutartimi likviduojamai VšĮ âVilniaus butaiâ iÅ¡kelta bankroto byla.GinÄas byloje iÅ¡ esmÄs kilo dÄl to, ar Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. gruodžio 29 d.
įsakymas ir 2008 m. gruodžio 18 d. aktas, kuriais ieÅ¡kovo žinioje buvÄs turtas perduotas valdyti patikÄjimo teise atsakovui SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, nepažeidÄ vieÅ¡osios įstaigos bei jos kreditorių interesų, nes nebelikus turto ieÅ¡kovas nebegali padengti kreditorinių reikalavimų.Apeliantų teigimu, VšĮ âVilniaus butaiâ nebuvo tinkamas juridinis asmuo, kuriam Viešųjų įstaigų, Biudžetinių įstaigų bei ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo įstatymų nustatyta tvarka galÄjo bÅ«ti suteikiama patikÄjimo teisÄ valdyti Vilniaus miesto savivaldybei priklausantį turtÄ , nes patikÄjimo teise valdyti ir naudoti turtÄ , remiantis Å¡iais teisÄs aktais, gali tik savivaldybÄs įmonÄs ir biudžetinÄs įstaigos.
Nustatyta, kad ginÄo turtÄ ieÅ¡kovas VšĮ âVilniaus butaiâ valdÄ patikÄjimo teise pagal galiojanÄius, nenuginÄytus ir nepanaikintus Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimus (t. 1, b.l. 91). FaktÄ , kad VšĮ âVilniaus butaiâ Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ valdÄ, naudojo bei juo disponavo patikÄjimo teise, patvirtina ir Å¡ios įstaigos 2006 m. kovo 17 d. įstatų 1 punktas (t. 2, b. l. 26). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui negali tekti paÄios Vilniaus miesto savivaldybÄs priimtų sprendimų neigiamos pasekmÄs, todÄl likviduojant vieÅ¡Ä jį juridinį asmenį jo valdomas turtas turi bÅ«ti perduodamas dalininkams laikantis teisÄs aktais nustatytų sÄ lygų.CK 2.50 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad juridinis asmuo atsako pagal savo prievoles jam nuosavybÄs teise ar patikÄjimo teise priklausanÄiu turtu.
Taigi vieÅ¡oji įstaiga už savo prievoles atsako turtu, kuris jai priklauso patikÄjimo teise. Lietuvos Respublikos viešųjų įstaigų įstatymo (toliau â VĮĮ) 3 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, kad vieÅ¡ajai įstaigai neleidžiama neatlygintinai perduoti vieÅ¡osios įstaigos turtÄ nuosavybÄn, pagal patikÄjimo ar panaudos sutartį vieÅ¡osios įstaigos dalininkui ar su juo susijusiam asmeniui, iÅ¡skyrus VĮĮ 17 straipsnio 9 dalyje numatytÄ atvejį. AnalogiÅ¡ka nuostata buvo įtvirtinta ir VšĮ âVilniaus butaiâ įstatų 14.2 punkte (t. 2, b.l. 27).
Å ios nuostatos patvirtina, kad ieÅ¡kovo žinioje buvÄs turtas negalÄjo bÅ«ti neatlygintinai perduotas Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybai (dalininkei) arba perduotas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, pažeidžiant VĮĮ 17 straipsnio 9 dalį.VĮĮ 17 straipsnio 9 dalis numato, kad likviduojamos vieÅ¡osios įstaigos kreditorių reikalavimai tenkinami įstatymų nustatyta tvarka. Patenkinus visus kreditorių reikalavimus, iÅ¡ likusio vieÅ¡osios įstaigos turto dalininkams grÄ Å¾inamas turtas, kurio bendra vertÄ negali bÅ«ti didesnÄ nei dalininkų kapitalas.
NagrinÄjamu atveju, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, perleisdama ieÅ¡kovo žinioje buvusį turtÄ naujai įsteigtai savivaldybÄs įmonei, nesilaikÄ VĮĮ 17 straipsnio 9 dalies. Apeliantai nesutinka, kad buvo pažeistos VĮĮ 17 straipsnio 9 dalies nuostatos, tokį savo argumentÄ grįsdami tuo, kad turto perdavimo metu VšĮ âVilniaus butaiâ neturÄjo kreditorių VĮĮ 17 straipsnio 9 dalies prasme bei tuo, kad sprendimas dÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo bei įsakymas dÄl likvidatoriaus skyrimo Juridinių asmenų registre buvo įregistruoti 2009 m. sausio 19 d., todÄl tik nuo Å¡ios datos prasidÄjo vieÅ¡osios įstaigos likvidavimo procedÅ«ra ir nuo Å¡io momento turi bÅ«ti taikomos teisÄs normos, reglamentuojanÄios vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ (tuo tarpu ginÄijamas įsakymas bei aktas priimti atitinkamai 2008-12-29 ir 2008-12-18).
Apeliantų teigimu, atsižvelgiant į tai, administracijos direktorius turÄjo teisÄ atlikti visus reikiamus veiksmus, susijusius su visų VšĮ âVilniaus butaiâ valdytų gyvenamųjų patalpų bei kito turto perdavimu SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ.Kaip minÄta, sprendimas dÄl VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimo buvo priimtas 2008 m. gruodžio 3 d., tuo paÄiu pavedant savivaldybÄs administracijos direktoriui sprÄsti visus su VšĮ âVilniaus butaiâ likvidavimu susijusius klausimus (t. 1, b.l. 86).
Nors ieÅ¡kovo žinioje buvÄs turtas buvo perduotas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ valdyti patikÄjimo teise dar iki likvidatoriaus paskyrimo, taÄiau situacija, kai esant priimtam sprendimui likviduoti vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ visas turtas yra perduodamas kitai savivaldybÄs įmonei, neatsiskaiÄius su tuo metu buvusiais vieÅ¡osios įstaigos kreditoriais, prieÅ¡tarauja ne tik VĮĮ 17 straipsnio 9 daliai, bet ir pažeidžia kreditorių teises, kadangi buvo apribotos jų galimybÄs patenkinti savo reikalavimus.
Atsižvelgiant į tai, nesutiktina su apeliantais, jog tik nuo 2009 m. sausio 19 d. (sprendimo dÄl įstaigos likvidavimo ir įsakymo dÄl likvidatoriaus skyrimo įregistravimo Juridinių asmenų registre) turÄjo bÅ«ti taikomos vieÅ¡osios įstaigos likvidavimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, o iki tol administracijos direktorius turÄjo teisÄ atlikti visus reikiamus veiksmus, susijusius su VšĮ âVilniaus butaiâ valdytų gyvenamųjų patalpų bei kito turto perdavimu SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ.Kita vertus, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su ieÅ¡kovu, kad nagrinÄjamu atveju likvidavimo pradžios momentas nÄra esminis.
Neatlygintinis turto perdavimas įstaigos dalininkams ar kitai savivaldybÄs įmonei, esant priimtam sprendimui likviduoti vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ ir neatsiskaitant su kreditoriais, prieÅ¡tarauja tiek Viešųjų įstaigų įstatymo nuostatoms, tiek ir paÄios vieÅ¡osios įstaigos bei jos kreditorių interesams.Apeliantų teigimu, turto perdavimo metu VšĮ âVilniaus butaiâ neturÄjo kreditorių. Bylos medžiaga patvirtina, kad likvidavimo procedÅ«ros metu VšĮ âVilniaus butaiâ buvo skolinga UAB âVox jurisâ pagal 2007 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 142, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2007 m. rugsÄjo 26 d. (t. 3, b.l. 11-17).
Ä®siteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi buvo patvirtintas UAB âVox jurisâ finansinis reikalavimas VšĮ âVilniaus butaiâ bankroto byloje (t. 2, b.l. 13-14). Taip pat bylos medžiaga patvirtina, kad nuo 2007 m. teisme vyko ginÄas pagal ieÅ¡kovo V. G. ieÅ¡kinį dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo (atleistas nuo 2007-12-05) ir iÅ¡mokų priteisimo. Apeliantų teigimu, tam, kad atsirastų reikalavimo teisÄ, V. G. atleidimas turÄjo bÅ«ti teismine tvarka pripažintas neteisÄtu bei priteista reikalaujama suma už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , o tai buvo padaryta tik Vilniaus apygardos teismui 2009 m. spalio 1 d. priÄmus nutartį.
Å iuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismu, jog teismo sprendimas pripažinti atleidimÄ neteisÄtu ir priteisti įstatymo numatytas iÅ¡mokas yra kreditorių teisių gynimo aktas, bet ne reikalavimo teisÄs atsiradimo momentas. Atsižvelgiant į tai, nepagrįstas apeliantų skundo argumentas, jog turto perdavimo metu ieÅ¡kovas VšĮ âVilniaus butaiâ neturÄjo kreditorių.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, po sprendimo likviduoti VšĮ âVilniaus butaiâ priÄmimo perleisdama ieÅ¡kovo žinioje buvusį turtÄ naujai įsteigtai savivaldybÄs įmonei, ne tik elgÄsi nesÄ Å¾iningai, bet ir pažeidÄ VĮĮ 17 straipsnio 9 dalies nuostatas, nes, iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ VšĮ âVilniaus butaiâ ir nebelikus turto, ieÅ¡kovas nebegali padengti kreditorinių reikalavimų.
TodÄl pirmosios instancijos teismas, pripažindamas ginÄijamÄ Ä¯sakymÄ bei aktÄ negaliojanÄiais kaip prieÅ¡taraujanÄius imperatyvioms VĮĮ 17 straipsnio 9 dalies nuostatoms, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad specialioji teisÄjų kolegija 2012 m. liepos 16 d. nutartyje pažymÄjo, kad Vilniaus m. savivaldybÄs taryba ginÄijamus aktus priÄmÄ bÅ«dama VšĮ âVilniaus butaiâ dalininke (savininku), todÄl darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktorius veikÄ ne kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, vykdantis vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, o atliko civilinio pobÅ«džio veiksmus dÄl disponavimo vieÅ¡osios įstaigos turtu, sukurianÄius civilines teisines pasekmes.
Specialioji teisÄjų kolegija taip pat konstatavo, kad ieÅ¡kovo reiÅ¡kiami reikalavimai yra civilinio teisinio pobÅ«džio (t. 3, b.l. 82-84). Atsižvelgiant į tai, nesutiktina su apeliantais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ civilinio kodekso nuostatas ir kad Å¡iuo atveju aktai negaliojanÄiais galÄjo bÅ«ti pripažinti pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatas.Nesutiktina su apeliantais, kad ieÅ¡kinys buvo pateiktas praleidus senaties terminÄ .Visų pirma pažymÄtina tai, kad nagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl senaties termino taikymo.
Apeliantų teigimu, turÄtų bÅ«ti taikytas Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas vieno mÄnesio terminas, tuo tarpu ieÅ¡kovo teigimu â CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nustatytas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas arba CK 6.66 straipsnio 3 dalyje nustatytas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bylose, kuriose reiÅ¡kiami savarankiÅ¡ki civilinio teisinio ir administracinio teisinio pobÅ«džio reikalavimai, jiems atitinkamai turi bÅ«ti taikomi ieÅ¡kinio senaties ir administracinių bylų teisenos terminai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588/2008; 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2009).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl senaties termino, pagrįstai taikÄ ir ABTÄ® 33 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ vieno mÄnesio terminÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad bankrutuojanÄios VšĮ âVilniaus butaiâ turtas ir dokumentai bankroto administratoriui nebuvo perduoti Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka ir terminais. Dalis dokumentų iÅ¡reikalauti per antstolį tik 2010 m. rugsÄjo 24 d. (t. 1, b.l. 39), tuo tarpu ieÅ¡kinys dÄl ginÄijamo įsakymo ir akto pripažinimo negaliojanÄiais pateiktas 2010 m. spalio 15 d.
Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamu atveju nei ieÅ¡kinio senaties, nei administracinių bylų teisenos terminai nebuvo praleisti.Apeliantų teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendÄ grÄ Å¾inti BVšĮ âVilniaus butaiâ 228 340,75 Lt vertÄs programinÄ Ä¯rangÄ , transporto priemones, kitÄ Ä¯rangÄ bei biuro baldus, reikalingus SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ veiklai bei 250 000 Lt sumÄ , esanÄiÄ bankuose, kuri yra tikslinÄs paskirties, nes skirta neprivatizuotų butų remontui.
PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas, įpareigodamas atsakovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai VšĮ âVilniaus butaiâ 2008 m. gruodžio 18 d. aktu perduotÄ turtÄ , pagrįstai sprendÄ, jog tam tikros akte nurodytos lÄÅ¡os (iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už nuomÄ , gyventojų kaupiamos lÄÅ¡os butų remontui ir pan.) yra tikslinÄs paskirties, ieÅ¡kovui nepriklausÄ, todÄl negali bÅ«ti grÄ Å¾inamos. TaÄiau apeliantai, iÅ¡skyrus savo teiginius, nei pirmos instancijos teismui, nei kartu su skundais nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog bankuose esantys 250 000 Lt taip pat yra tikslinÄs paskirties, t. y. skirti neprivatizuotų butų remontui (CPK 178 str.).
Å ių aplinkybių nepatvirtina ir apelianto Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos nurodomas 2010 m. sausio 18 d. raÅ¡tas (t. 2, b.l. 31). Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo sutikti, kad Å¡i suma ieÅ¡kovui grÄ Å¾inta nepagrįstaiApeliantų teigimu, pirmosios instancijos teismas įpareigojo grÄ Å¾inti VšĮ âVilniaus butaiâ vos ne tris kartus didesnÄs vertÄs turtÄ , nei kreditorių pareikÅ¡tų reikalavimų suma. NurodÄ, kad bendra ieÅ¡kovui grÄ Å¾into turto vertÄ siekia 478 340,75 Lt, kai teismo nutartimi patvirtinti kreditoriniai reikalavimai sudaro tik 174 968,10 Lt.
Tuo tarpu ieÅ¡kovas, remdamasis VĮĮ 17 straipsnio 9 dalimi teigia, kad atsiskaiÄius su VšĮ âVilniaus butaiâ kreditoriais, likÄs turtas bus grÄ Å¾intas vieÅ¡osios įstaigos savininkei (dalininkei) Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybai, todÄl apeliantų teiginiai dÄl netinkamo restitucijos taikymo nepagrįsti.ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, jog pagal VĮĮ 17 straipsnio 9 dalį, patenkinus visus kreditorių reikalavimus, iÅ¡ likusio vieÅ¡osios įstaigos turto dalininkams grÄ Å¾inamas turtas, kurio bendra vertÄ negali bÅ«ti didesnÄ nei dalininkų kapitalas.
TaÄiau nagrinÄjamu atveju siekiant nepažeisti vieÅ¡ojo intereso bei protingumo principo, 2008 m. gruodžio 18 d. aktu neturÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inamas ir 1.1 - 1.4 punktuose nurodytas turtas (programinÄ Ä¯ranga, biuro baldai ir t. t.), reikalingas naujai įsteigtos savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ kasdienei veiklai, vykdant socialinÄs paramos funkcijas. Nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi patvirtinti kreditorių 174 471,36 Lt finansiniai reikalavimai VšĮ âVilniaus butaiâ bankroto byloje nuo to laiko nesikeitÄ.
IeÅ¡kovo bankroto administratorius nepateikÄ duomenų, kurie patvirtintų, kad 250 000 Lt nepakaks padengti tiek kreditorinių reikalavimų, tiek ir administravimo iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas ir 2008 m. gruodžio 18 d. akto 1.1 - 1.4 punktuose nurodytas turtas, reikalingas atsakovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ veiklai, negrÄ Å¾intinas. Kartu atkreiptinas dÄmesys, jog tuo atveju, jei juridinis asmuo negali įvykdyti prievolÄs dÄl juridinio asmens dalyvio nesÄ Å¾iningumo, tai, remiantis CK 2.50 straipsnio 3 dalį, juridinio asmens dalyvis atsako pagal juridinio asmens prievolÄ savo turtu subsidiariai.Apeliantų teigimu, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija yra netinkamas atsakovas nagrinÄjamoje byloje.
PažymÄtina, kad priimdamas ginÄijamÄ 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymÄ bei 2008 m. gruodžio 18 d. aktÄ , kuriais ieÅ¡kovo žinioje buvÄs turtas perduotas savivaldybÄs įmonei, administracijos direktorius veikÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vardu, todÄl nepagrįstas skundo argumentas dÄl netinkamo atsakovo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųCPK 93 str. 1 d. numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios pusÄs, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismui bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų nei viena iÅ¡ Å¡alių nepateikÄ, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nÄra priteistinos. TeisÄjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ pakeisti ir rezoliucinÄ dalį, kuria atsakovas savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ įpareigotas grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus butaiâ 2008 m. gruodžio 18 d. aktu perduotÄ turtÄ , iÅ¡skyrus atskiruose akto punktuose paminÄtas lÄÅ¡as, papildyti ir Å¡iÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:įpareigoti atsakovÄ savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ grÄ Å¾inti bankrutuojanÄiai vieÅ¡ajai įstaigai âVilniaus butaiâ 2008 m. gruodžio 18 d. aktu perduotÄ turtÄ , iÅ¡skyrus atskiruose akto punktuose paminÄtas lÄÅ¡as: 1.1 programinÄ Ä¯ranga (2 vnt.) â 9 540,71 Lt, 2.2 transporto priemonÄs (4 vnt.) â 117 560,60 Lt, 1.3 kita įranga, prietaisai, įrankiai ir įranga (51 vnt.) â 47 197,66 Lt, 1.4 biuro baldai (146 vnt.) â 54 041,78 Lt, 1.5 gyventojų įsiskolinimas už buto nuomÄ â 276 049,26 Lt, 1.7 iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai tiekÄjams â 6 275,58 Lt, 2.1 gauti iÅ¡ankstiniai apmokÄjimai už nuomÄ â 18 180,10 Lt, 2.2 ilgalaikiai įsipareigojimai - kaupiamos lÄÅ¡os butų remontui â 577 589,19 Lt.Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                        Konstantinas Gurinas             DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ