3d409bb3-2d2a-48ad-b8f0-868fe2ffac78 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             Baudžiamoji byla Nr. 1-958-885/2011,                            Teisminio proceso Nr. 1-41-1-02068-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.2.27.1; 1.2.27.5.; (S) 2.3.6.4.5. Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 30 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Bartkus,sekretoriaujant Loretai Armalienei,dalyvaujant prokurorei Violetai Rudžianskienei,kaltinamajam G.
Legislator headnote
AI generated3d409bb3-2d2a-48ad-b8f0-868fe2ffac78 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Ä® klausimÄ vyriÅ¡kis neatsakÄ, taÄiau pradÄjo juos plÅ«sti įvairiais įžeidžianÄiais ir necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ reikalavimų nustoti įžeidinÄti. Buvo nusprÄsta vyriÅ¡kį sulaikyti ir Å¡is buvo pasodintas į policijos automobilį ant galinÄs sÄdynÄs. SÄsdamas į automobilį vyriÅ¡kis agresyvus nebuvo, tik juos vadino įžeidžianÄiais žodžiais. Å alia vyro atsisÄdo G. Ž. IÅ¡važiavus iÅ¡ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, vyriÅ¡kis staiga pasidarÄ agresyvus.
Full text
             Baudžiamoji byla Nr. 1-958-885/2011,                            Teisminio proceso Nr. 1-41-1-02068-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.2.27.1; 1.2.27.5.; (S) 2.3.6.4.5. Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 30 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Bartkus,sekretoriaujant Loretai Armalienei,dalyvaujant prokurorei Violetai Rudžianskienei,kaltinamajam G.
D.,gynÄjai advokatei Sofijai KruÄienei,nukentÄjusiesiems G. Ž., R. P.,             vieÅ¡ame teismo posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 str., 290 str.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
G. D. 2011 m. gruodžio 18 apie 20.15 val. sulaikomas dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo, Å iaulių mieste, ties J. J. g. 16 namu, iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais žodžiais Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresnįjį patrulį G. Ž. ir patrulį R. P., tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ veikdamas vieninga tyÄia, vežamas policijos automobiliu âS. O.â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), į policijos komisariatÄ iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais žodžiais Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresnįjį patrulį G.
Ž. ir patrulį R. P., tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , veikdamas vieninga tyÄia, pristatytas į Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto policijos komisariatÄ , esantį adresu TilžÄs g. 54, iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais žodžiais Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresnįjį patrulį G. Ž. ir patrulį R. P.,- įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus â policijos pareigÅ«nus - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresnįjį patrulį G.
Ž. ir patrulį R. P..Be to, G. D. 2011 m. gruodžio 18 d. apie 20.15 val., sulaikytas dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo, Å iaulių mieste, vežamas tarnybiniu automobiliu âS. O.â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), į policijos komisariatÄ , J. J. gatve, panaudodamas fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo pareigas atliekanÄius Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresnįjį patrulį G. Ž. ir patrulį R. P., o bÅ«tent suduodamas vienÄ smÅ«gį rankos kumÅ¡Äiu G.
Ž. į deÅ¡inį petį, suduodamas vienÄ smÅ«gį kojomis jam į kojÄ , tuo sukeldamas G. Ž. fizinį skausmÄ , muistydamasis rankomis ir kojomis, nuplÄÅ¡damas R. P. tarnybinÄs uniformos deÅ¡inÄ petneÅ¡Ä , spardydamas automobilio dureles, tokiu bÅ«du pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojams â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs Å iaulių rajono bÅ«rio vyresniajam patruliui G. Ž. ir patruliui R. P.Kaltinamasis G. D. teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2011-12-18 buvo vakarÄlyje sporto ir pramogų komplekse âArenaâ, J.
J. gatvÄje, Å iauliuose. BÅ«damas iÅ¡gÄrÄs, apsirengÄ ir iÅ¡Äjo į laukÄ . Kas vyko po to nebepamena, nes buvo labai girtas. GalÄjo bÅ«damas girtas įžeisti policijos pareigÅ«nais, bei dÄl girtumo, nesuprasdamas kodÄl yra sulaikomas, galÄjo ir prieÅ¡intis. DÄl tokio elgesio nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä pareigÅ«nų, nenorÄjo, kad viskas taip įvyktų. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str.
įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokuroras. NagrinÄjimo teisme dalyviai pareiÅ¡kÄ, jog jie su visais byloje esanÄiais įrodymais yra susipažinÄ ir nepageidauja, kad tai teisme bÅ«tų tiriama ir skelbiama, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.NukentÄjusysis R. P. tyrimo metu parodÄ, dirba Å iaulių apskrities VPK patrulių rinktinÄje. 2011 m. gruodžio 18 d. dirbo kartu su vyresniuoju patruliu G. Ž.. Apie 20.15 val. ties âÅ iaulių Arenaâ , adresu J. J. g. 16, Å iauliuose, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje pamatÄ vienÄ vyriÅ¡kį, kuris svirduliavo, garsiai šūkavo. Ä®tarus, kad vyriÅ¡kis yra girtas, tarnybiniu automobiliu su policijos skiriamaisiais ženklais privažiavo ir paklausÄ kas nutiko.
Ä® klausimÄ vyriÅ¡kis neatsakÄ, taÄiau pradÄjo juos plÅ«sti įvairiais įžeidžianÄiais ir necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ reikalavimų nustoti įžeidinÄti. Buvo nusprÄsta vyriÅ¡kį sulaikyti ir Å¡is buvo pasodintas į policijos automobilį ant galinÄs sÄdynÄs. SÄsdamas į automobilį vyriÅ¡kis agresyvus nebuvo, tik juos vadino įžeidžianÄiais žodžiais. Å alia vyro atsisÄdo G. Ž. IÅ¡važiavus iÅ¡ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, vyriÅ¡kis staiga pasidarÄ agresyvus.
Pro galinio matymo veidrodÄlį pamatÄ, kad vyriÅ¡kis kumÅ¡Äiu bando suduoti G. Ž. į veidÄ , taÄiau Å¡is smÅ«gio į veidÄ iÅ¡vengÄ. SustabdÄ automobilį ir atsisukÄs bandÄ padÄti, taÄiau vyras ranka sugriebÄ jam už tarnybinio uniforminio kombinezono petneÅ¡os ir jÄ iÅ¡plÄÅ¡Ä. Tada jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir padÄjo G. Ž. uždÄti vyriÅ¡kiui antrankius. Uždedant antrankius vyriÅ¡kis muistÄsi, mosikavo rankomis, rankos kumÅ¡Äiu jam bandÄ suduoti.
NevykdÄ reikalavimų nutraukti tokį savo elgesį, nenusiramino ir uždÄjus antrankius, toliau juos įžeidinÄjo, spardÄ kojomis automobilio deÅ¡inÄs pusÄs galinÄs dureles, keleivio sÄdynÄ. Atvažiavus į Å iaulių miesto policijos komisariatÄ kategoriÅ¡kai atsisakÄ lipti iÅ¡ automobilio, todÄl buvo iÅ¡temptas prievarta, toliau keikÄsi. SuplÄÅ¡ytÄ uniformos petneÅ¡Ä susisiuvo pats, dÄl turtinÄs žalos civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. ReiÅ¡kia 2000 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos, nes buvo įžeista ne tik kaip policijos pareigÅ«no, bet ir kaip paprasto pilieÄio garbÄ ir orumas, patyrÄ stresÄ , nes vyriÅ¡kio sutramdymas pareikalavo daug jÄgų.
Sužalojimų nepatyrÄ, taÄiau po Å¡io įvykio dirbo toliau, turÄjo tinkamai atlikti pareigas, nors buvo sunku susikaupti, buvo suplÄÅ¡yta uniforma. Policijos komisariate buvo nustatyta, kad sulaikytas asmuo yra G. D. (b.l. 14-15, 16-17).NukentÄjusysis G. Ž. tyrimo metu parodÄ, dirba Å iaulių apskrities VPK patrulių rinktinÄje. 2011 m. gruodžio dirbo su patruliu R. P.. Apie 20.15 val., važiuojant tarnybiniu automobiliu ties âÅ iaulių Arenaâ, adresu J. J. g. 16, Å iauliuose, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje pamatÄ svirduliuojantį, garsiai Å¡aukiantį vyriÅ¡kį.
Kilus įtarimui, kad vyriÅ¡kis girtas, privažiavo ir paklausÄ, kas atsitiko. VyriÅ¡kis tik pamatÄs pradÄjo juos plÅ«sti įvairiais įžeidžianÄiais, necenzÅ«riniais žodžiai. NevykdÄ teisÄtų reikalavimų nutraukti tokius savo veiksmus, toliau juos įžeidinÄjo. TodÄl jie vyrÄ Ä¯sodino į tarnybinį automobilį ant galinÄs sÄdynÄs. Jis atsisÄdo greta vyriÅ¡kio. IÅ¡važiavus į J. J. gatvÄ, vyriÅ¡kis staiga pasidarÄ agresyvus pradÄjo Å¡aukti, rankos kumÅ¡Äiu taikÄ jam suduoti į veido sritį, taÄiau nuo smÅ«gio į veidÄ iÅ¡sisuko, tik kliuvo į deÅ¡inį petį. Po to vyriÅ¡kis abiem kojom spyrÄ jam į deÅ¡inÄ kojÄ .
Kai R. P. sustabdÄs automobilį ir atsisukÄs bandÄ padÄti uždÄti vyriÅ¡kiui antrankius, Å¡is rankomis mosikavo prieÅ¡ RimantÄ , taÄiau ar pataikÄ -nematÄ. VÄliau sužinojo, kad buvo nutraukta R. P. uniforminio kombinezono petneÅ¡a. T. R. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir padÄjo uždÄti vyriÅ¡kiui antrankius. VyriÅ¡kis toliau muistÄsi, mosikavo rankomis, bandÄ rankos kumÅ¡Äiu suduoti, nevykdÄ reikalavimo nutraukti tokį savo neteisÄtÄ elgesį, uždÄjus antrankius nenusiramino.
Važiuojant į policijos komisariatÄ vyriÅ¡kis toliau juos įžeidinÄjo, spardÄ kojomis automobilio deÅ¡inÄs pusÄs galinÄs dureles, keleivio sÄdynÄ. TeisÄtų reikalavimų nutraukti savo tokį elgesį ir toliau neklausÄ. Atvažiavus į Å iaulių miesto policijos komisariatÄ , atsisakÄ lipti iÅ¡ automobilio, todÄl buvo iÅ¡laipintas prievarta, toliau keikÄsi, įžeidinÄjo įvestas į policijos komisariato patalpas. DÄl tokio vyriÅ¡kio elgesio, įžeidinÄjimų buvo įžeistas ne tik kaip policijos pareigÅ«nas, bet ir kaip eilinis pilietis.
DÄl suduotų smÅ«gių į medikus nesikreipÄ, sužalojimų neliko, patyrÄ tik fizinį skausmÄ . Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b.l. 23-24).2011-12-18 policijos pareigÅ«nų R. P. ir G. Ž. tarnybiniai praneÅ¡imai, kad sulaikomas dÄl padaryto teisÄs pažeidimo G. D. policijos pareigÅ«nus plÅ«do necenzÅ«riniais ir įžeidžianÄiais žodžiais, elgÄsi agresyviai, prieÅ¡inosi panaudodamas fizinį smurtÄ (b.l. 4; 6-7).2011-12-18 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta prie Jablonskio g. 16 pastato, sudaryta įvykio vietos schema (b.l. 9-13).Asmens blaivumo testas, iÅ¡ kurio matyti, kad G.
D. 2011-12-18 20.41 val. nustatytas 2,13 promilÄs alkoholio (b.l. 27).Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatÄ, kad G. D., iÅ¡vadindamas įvairiais necenzÅ«riniais ir įžeidžianÄiais žodžiais, įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus, bei panaudodamas fizinį smurtÄ , tokiu bÅ«du pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui.
Visuma įrodymų patvirtina G. D. kaltÄ įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 286 str. ir 290 str. Kaltinamojo G. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui.Teismas, skirdamas bausmÄ G. D., atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus; kaltininko asmenybÄ;
į tai, kad G. D. neteistas (b.l. 46), įvykdÄ du nesunkius tyÄinius nusikaltimus, yra atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi įvykdÄs nusikalstamas veikas, atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui, turi dvi galiojanÄias administracines nuobaudas (b.l. 51), dirbantis (b.l. 56-57). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, jam skirtina su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ, kuri iÅ¡ sankcijoje numatytų bÅ«tų labiausiai adekvati padarytų veikų turiniui ir įgyvendintų bausmÄs paskirtį.
DÄl Å¡ios priežasties G. D. už nusikaltimų, numatytų LR BK 286 str. ir 290 str., padarymÄ skirtinos baudos, jų dydį nustatant mažesnį už baudžiamajame įstatyme numatytÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį, arÄiau minimalios ribos. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmÄs subendrintinos apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ.Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str., į bausmÄs laikÄ Â G. D. įskaitytinas laikino sulaikymo laikotarpis nuo 2011-12-18 20.15 val. iki 2011-12-19 15.15 val., viena para, prilyginant jÄ 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.G.
D. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Baudžiamojoje byloje nukentÄjusysis R. P. pareiÅ¡kÄ 2000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti. Vertinant visas teismo nustatytas nusikalstamų veikų faktines aplinkybes, matyti, kad kaltinamojo G. D. pasiprieÅ¡inimas ir įžeidimas jokių akivaizdžiai neigiamų padarinių nukentÄjusiajam nesukÄlÄ. Nors prieÅ¡ pareigÅ«nÄ buvo padarytos nusikalstamos veikos, byloje jis pripažintas nukentÄjusiuoju, taÄiau Å¡iuo atveju tai nereiÅ¡kia, jog visais atvejais jam kaip nukentÄjusiajam turi bÅ«ti atlyginta ir neturtinÄ Å¾ala.
CK 6.250 straipsnyje numatytas neturtinÄs žalos turinys visada turi bÅ«ti įrodytas ir pagrįstas objektyviais duomenimis, o ne vien tik subjektyviais motyvais. Byloje yra pažyma, kad nukentÄjusiajam R. P. buvo teikta psichologinÄ pagalba dÄl trauminio streso iÅ¡gyvenimų 3 kartus, taÄiau daugiau jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo iÅ¡gyvenimus nukentÄjusysis teismui nepristatÄ. NukentÄjusysis yra policijos pareigÅ«nas, kuriam vykdant profesines pareigas keliami specialÅ«s reikalavimai. Be to, policijos pareigÅ«nai kovai su nusikalstamumu ir nusikalstamų veikų prevencijai, teisÄs pažeidÄjų sulaikymui, nusikaltimo aukų apsaugai yra specialiai ruoÅ¡iami ir fiziÅ¡kai, ir psichologiÅ¡kai, jų veikla jau paties įstatymų leidÄjo siejama ir su asmeniniu pavojumi, todÄl teisÄs aktuose yra numatyta ir jų teisinÄ, ir fizinÄ apsauga, kompensacijų mechanizmas dÄl tarnybos metu patirtos žalos (LAT Baudžiamoji byla Nr. 2K-477/2009).
Pagal Vidaus tarnybos statuto 42 straipsnį, atsižvelgiant į pareigÅ«nų darbo specifikÄ (dÄl vykdomų tiesioginių darbinių funkcijų padidinta psichologinÄ Ä¯tampa, didesnÄ fizinÄs agresijos tikimybÄ) pareigÅ«nai turi teisÄ, kad jų medicininÄs reabilitacijos, sveikatos grÄ Å¾inamojo ir antirecidyvinio gydymo iÅ¡laidos bÅ«tų apmokÄtos iÅ¡ valstybÄs biudžeto po sužalojimo, vykdant tarnybines pareigas. Be to, byloje nÄra duomenų, kad nukentÄjusysis patyrÄ fizinÄ traumÄ , buvo sužalotas, pažemintas ar kad jis patyrÄ emocinÄ depresijÄ , reputacijos pablogÄjimÄ , sumažÄjo galimybÄs jam atlikti savo pareigas.
Ä®vykÄs incidentas, teismo nuomone, yra normali profesinÄ pareigÅ«no veiklos rizika. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nukentÄjusiojo R. P. civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., n u s p r e n d ž i a : G. D. pripažinti kaltu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 str., padarymÄ , ir paskirti 15 MGL (1950 litų) dydžio baudÄ .G. D. pripažinti kaltu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 290 str., padarymÄ , ir paskirti 10 MGL (1300 litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir galutinÄ bausmÄ G.
D. paskirti 15 MGL (1950 litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str., į bausmÄs laikÄ G. D. įskaityti laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2011-12-18 20.15 val. iki 2011-12-19 15.15 val., vienÄ parÄ , ir laikyti, kad 2 (dviejų) MGL (260 litų) dydžio baudÄ G. D. yra sumokÄjÄs.G. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ .NukentÄjusiojo R. P. civilinio ieÅ¡kinio 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti netenkinti.Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                             ArÅ«nas Bartkus