3d3e744d-d865-4fc9-92b8-d07f84cfa35e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti atsakovei natÅ«ra pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 atliktus darbus ir medžiagas (ieÅ¡kovo R. C. lÄÅ¡omis įrengtÄ , neinventorizuotÄ infrastruktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 1720 kv. m. ploto teritorijoje - įrengtos gatvÄs, Å¡aligatvio, nuotekų, elektros inžinerinių tinklų, gatvÄs apÅ¡vietimo infrastruktÅ«ros atkarpos, teritorijos želdynai su jų aptvÄrimu);
Legislator headnote
AI generated3d3e744d-d865-4fc9-92b8-d07f84cfa35e · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ, jau pasibaigus sutarÄiai nutarÄ pritarti (duomenys neskelbtini) detaliojo plano, patvirtinto 2003 m. vasario 3 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs valdybos sprendimu Nr. 50 keitimui, siekiant parengti reikiamus dokumentus visos sutartyje nurodytos 1720 kv. m. ploto, ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis sutvarkytos teritorijos prijungimui prie ieÅ¡kovo žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), taÄiau reikiami dokumentai iki Å¡iol nÄra parengti. Pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 buvo sukurta miesto infrastruktÅ«ra, taÄiau nespÄjus įvykdyti sutarties, ji nustojo galioti, o sutarties pasibaigimo pasekmÄs iki Å¡iol nÄra iÅ¡sprÄstos.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-322-464/2021 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00374-2020-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1.1.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo R. C. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄje byloje Nr. e2-509-642/2021 pagal ieÅ¡kovo R. C. ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl jungtinÄs veiklos sutarties pasibaigimo pasekmių taikymo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas R. C. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas:
1) priteisti atsakovei natÅ«ra pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 atliktus darbus ir medžiagas (ieÅ¡kovo R. C. lÄÅ¡omis įrengtÄ , neinventorizuotÄ infrastruktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 1720 kv. m. ploto teritorijoje - įrengtos gatvÄs, Å¡aligatvio, nuotekų, elektros inžinerinių tinklų, gatvÄs apÅ¡vietimo infrastruktÅ«ros atkarpos, teritorijos želdynai su jų aptvÄrimu);
2) ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisti 93 927,83 Eur piniginÄ kompensacijÄ ;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 23 481,96 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų;
4) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
5) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad su atsakove 2003 m. vasario 17 d. yra sudarÄs sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88, sutvarkant miesto 1720 kv. m. ploto teritorijÄ ir jÄ prijungiant prie ieÅ¡kovo sklypo. IeÅ¡kovas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis rekonstruoti ir plÄtoti atsakovÄs valdomÄ miesto infrastruktÅ«rÄ , t. y. parengti buitinių nuotekų tinklų atÅ¡akos nuo (duomenys neskelbtini) iki esamų tinklų (duomenys neskelbtini) įrengimo projektÄ ir pagal jį įrengti nurodomÄ atÅ¡akÄ prijungiant jÄ prie esamų miesto nuotekų tinklų, nutiesti privažiavimo keliÄ nuo (duomenys neskelbtini) iki esamų tinklų (duomenys neskelbtini) ir įrengti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ ties žemÄs sklypu (duomenys neskelbtini), demontuoti esamÄ miesto privažiavimo keliÄ nuo (duomenys neskelbtini) iki esamų tinklų (duomenys neskelbtini);
įrengti vejÄ pietinÄje tvarkomo sklypo dalyje (Bl-teritorija želdynams įrengti ir eksploatuoti) bei pakloti Å¡aligatvį prie (duomenys neskelbtini), pripažintÄ tinkamu naudoti, inventorizuotÄ privažiavimo keliÄ su aikÅ¡tele ir Å¡aligatvį perduoti į atsakovÄs balansÄ . AtsakovÄ sutartyje įsipareigojo parengti dokumentus dÄl sutvarkytos prijungiamos sklypo dalies pardavimo, kai bus įgyvendinti ieÅ¡kovo įsipareigojimai. Å alys susitarÄ, kad sutartis galioja iki 2005 m. gruodžio 31 d.
3. IeÅ¡kovo teigimu, jis atliko rangos darbus, sutvarkydamas sutartyje nurodytÄ 1720 kv. m. ploto teritorijÄ , ir dÄl to patyrÄ 93 927,83 Eur iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo atliktų darbų baigtumas sudaro 100 proc., o darbų su medžiagomis vertÄ nustatyta teismo eksperto. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad 2005 m. gruodžio 31 d. sutartis baigÄsi, taÄiau atsakovÄ atliktų darbų neinventorizavo, neatliko pripažinimo tinkamu naudoti procedÅ«ros, darbai nebuvo perduoti į atsakovÄs balansÄ . AtsakovÄ neparengÄ reikalingų dokumentų dÄl visos sutvarkytos 1720 kv. m. ploto teritorijos pardavimo ieÅ¡kovui.
AtsakovÄ, jau pasibaigus sutarÄiai nutarÄ pritarti (duomenys neskelbtini) detaliojo plano, patvirtinto 2003 m. vasario 3 d. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs valdybos sprendimu Nr. 50 keitimui, siekiant parengti reikiamus dokumentus visos sutartyje nurodytos 1720 kv. m. ploto, ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis sutvarkytos teritorijos prijungimui prie ieÅ¡kovo žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), taÄiau reikiami dokumentai iki Å¡iol nÄra parengti. Pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 buvo sukurta miesto infrastruktÅ«ra, taÄiau nespÄjus įvykdyti sutarties, ji nustojo galioti, o sutarties pasibaigimo pasekmÄs iki Å¡iol nÄra iÅ¡sprÄstos.
4. IeÅ¡kovas byloje kartu su dubliku pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti griauti pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 sutvarkytos 1720 kv. m. ploto teritorijos dalyje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) esantį aptvÄrimÄ (tvorÄ ).
5. NurodÄ, kad vykdant statybos darbus 1720 kv. m. ploto teritorijoje buvo demontuojami esami aptvÄrimai, varteliai, jie buvo įrengiami sutvarkytos 1720 kv. m. ploto teritorijos dalyje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ naujo aptveriant sutvarkytÄ teritorijÄ . Darbų kaina yra įskaiÄiuota į ginÄo mokÄtinos kompensacijos sumÄ .
6. Pasak ieÅ¡kovo, neiÅ¡sprendus nuosavybÄs teisÄs ir mokÄtinos kompensacijos klausimo, atsakovÄ verÄia ieÅ¡kovÄ nugriauti dalį ginÄo objekto â aptvÄrimo/tvoros dalį. IeÅ¡kovas 2018 m. sausio 30 d. gavo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos 2018 m. sausio 26 d. privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PNSD-30-180126-00009 ir 2020 m. gruodžio 23 d. ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos 2018 m. sausio 26 d. privalomÄ jį nurodymÄ Nr. PNSSP-30-180126-00010, kuriais ieÅ¡kovas yra raginamas nugriauti dalį Å¡ioje byloje esanÄio ginÄo objekto.
Jo teigimu, tokiu bÅ«du atsakovÄ, pasitelkdama kitas institucijas, siekia sumažinti mokÄtinos kompensacijos dydį. IeÅ¡kovo manymu, byloje turi bÅ«ti taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, nes teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas (gali nelikti dalintino objekto, kils ginÄai dÄl mokÄtinos kompensacijos dydžio ir kt.). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. KlaipÄdos apygardos teismas 2021 m. sausio 18 d. nutartimi atmetÄ ieÅ¡kovo R. C. praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
8. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo. Ä®vertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, teismas nustatÄ, kad 2003 m. vasario 17 d. sutarties âDÄl infrastruktÅ«ros plÄtojimoâ Nr. 16-88 galiojimas pasibaigÄ 2005 m. gruodžio 31 d., taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kodÄl iki ieÅ¡kinio padavimo dienos (daugiau kaip 15 metų) nepraÅ¡Ä taikyti jungtinÄs veiklos sutarties pasibaigimo pasekmių. Be to, byloje nÄra pateikta jungtinÄs veiklos sutartis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. IeÅ¡kovas R. C. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, uždraudžiant griauti pagal ginÄo 2003 m. vasario 17 d. sutartį Nr.16-88 sutvarkytos 1720 kv. m. ploto teritorijos dalyje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) esantį aptvÄrimÄ (tvorÄ ) arba perduoti klausimo sprendimÄ pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje nebuvo pateikta jungtinÄs veiklos sutartis, nepagrįsta, nes byloje ginÄas iÅ¡keltas bÅ«tent dÄl 2003 m. vasario 17 d. sandorio pobÅ«džio nustatymo ir Å¡i sutartis į bylÄ pateikta kartu su ieÅ¡kiniu. 9.2. Nesutinka, kad byloje nÄra įrodymų apie tai, kodÄl 2005 m. gruodžio 31 d. pasibaigus ginÄo sutarÄiai ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä taikyti jungtinÄs veiklos sutarties pasibaigimo pasekmių.
Pasibaigus Å¡iai sutarÄiai tarp Å¡alių 2014 m. vyko ginÄas dÄl darbų fakto, kiekio ir vertÄs nustatymo, o Å¡iam ginÄui pasibaigus atsakovÄ Ä¯gijo pareigÄ perimti sukurtÄ objektÄ . 2017 m. atsakovÄ siekÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus pagal 2003 m. vasario 17 d. sutartį, įsakymu pritardama detaliam planavimui, kurio metu sutvarkyta teritorija bÅ«tų prijungiama prie ieÅ¡kovo žemÄs sklypo. GinÄas tarp Å¡alių vyko civilinÄje byloje Nr. 2-719-538/2011. 9.3. Skundžiamoje nutartyje nÄra nurodyta, kad dÄl ginÄo objektu esanÄio daikto (aptvÄrimo/tvoros) nugriovimo nebÅ«tų sukelti sunkÅ«s padariniai, apsunkinantys teismo sprendimo įvykdymÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes nori iÅ¡saugoti ginÄo objektÄ iki tol, kol teismas iÅ¡sprÄs ginÄÄ iÅ¡ esmÄs. 9.4. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo argumentus, kad, neiÅ¡sprendus nuosavybÄs teisÄs į ginÄo objektÄ ir mokÄtinos kompensacijos klausimo, ieÅ¡kovas yra nepagrįstai verÄiamas nugriauti dalį ginÄo objektu esanÄio aptvÄrimo/tvoros dalį. IeÅ¡kovo vertinimu, nebelikus dalintino objekto (nugriovus), kils ginÄai dÄl mokÄtinos kompensacijos dydžio ir nugriovus ginÄo objektÄ teismui bus sutrukdyta nustatyti visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, atimant galimybÄ tinkamai iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄÄ .
10. AtsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo tokius argumentus: 10.1. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ galimai gali padaryti bÅ«simÄ teismo sprendimÄ neįvykdomÄ arba jo vykdymÄ apsunkinti. 10.2. IeÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs yra nukreiptos ir į kitus, byloje nedalyvaujanÄius, asmenis. IeÅ¡kovas klaidina teismÄ , teigdamas, kad atsakovÄ jį verÄia atlikti tam tikrus veiksmus, kadangi KlaipÄdos apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-12825-991/2020, kurioje atsakove yra ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, t. y. institucija priÄmusi ieÅ¡kovo nurodytus dokumentus, kurių pagrindu ir reikalaujama nugriauti neteisÄtÄ statinį.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Ä®statymų leidÄjas yra nustatÄs dvi bÅ«tinas sÄ lygas, kurias identifikavus, teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones: tikÄtinÄ ieÅ¡kinio pagrįstumÄ ir grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 144 straipsnio 1 dalis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ jų, pagrindas taikyti tokias savo esme skolininkÄ varžanÄias priemones pagrindas neatsiranda.
12. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas netenkino apelianto praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones byloje, nes sprendÄ, kad jis neįrodÄ preliminaraus ieÅ¡kinio pagrįstumo.
13. Teismas, sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , visų pirma turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Tokio ieÅ¡kinio pagrįstumo vertinimo tikslas yra teismo įsitikimas, kad, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. PažymÄtina, kad preliminarus pareikÅ¡tų reikalavimų ir pateiktų įrodymų įvertinimas reiÅ¡kia, kad teismas iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimo bei faktinių ir teisinių argumentų pobÅ«džio sprendžia, ar jis nÄra akivaizdžiai netenkintinas, taÄiau netiria ir nevertina Å¡io procesinio dokumento faktinių bei teisinių argumentų, juos patvirtinanÄių įrodymų pagrįstumo bei teisÄtumo. Taigi, pradinÄje proceso stadijoje ieÅ¡kinio (ne)pagrįstumas vertintinas tik tikÄtinumo aspektu.
14. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje ne kartÄ buvo pasisakyta, kad pagrįstos abejonÄs dÄl ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priÄmimo pripažįstamos, be kita ko, tada, kai dÄl ginÄo esmÄs yra priimtas ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas, nepriklausomai nuo to, kad jis yra priimtas po teismo nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir (ar) yra neįsiteisÄjÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-312-407/2016; 2018 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-489-943/2019).
Be to, Å¡ios aplinkybÄs atsiradimas iki klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprendimo apeliacine tvarka sudaro pagrindÄ netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių arba jas panaikinti, jeigu tokias priemones taikÄ pirmosios instancijos teismas (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-398-943/2016; 2017 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-267-370/2017; 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1062-178/2018; 2019 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-515-302/2019).
15. Bylos duomenimis nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto ieÅ¡kinį dÄl jungtinÄs veiklos sutarties pasibaigimo pasekmių taikymo, 2021 m. balandžio 1 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo šį ieÅ¡kinį atmetÄ. Ir nors Å¡is teismo sprendimas nÄra dar įsiteisÄjÄs, taÄiau, atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytus argumentus, tokia aplinkybÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo aspektu yra pakankama pripažinti, kad Å¡i bÅ«tinoji laikinųjų apsaugos priemonių instituto taikymo sÄ lyga â ieÅ¡kinio preliminarus pagrįstumas, nÄra nustatyta (CPK 144 straipsnio 1 dalis). TodÄl vien dÄl Å¡ios priežasties apelianto atskirasis skundas negali bÅ«ti tenkinamas.
16. Apeliantas atskirajame skunde dÄsto, be kita ko, ir argumentus, kad, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, egzistuoja reali grÄsmÄ galimai jam palankaus teismo sprendimo įvykdymui. Kadangi priimtas teismo sprendimas nÄra apeliantui palankus, objektyviai negali egzistuoti ir grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui, todÄl iÅ¡samiau dÄl Å¡ių argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. Nesant bent vienos iÅ¡ bÅ«tinų dviejų sÄ lygų laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, kitos â grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui â nustatinÄjimas nebeturi esminÄs reikÅ¡mÄs.
17. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡ioje proceso stadijoje pagal nustatytas bylos aplinkybes ir teismų praktikÄ pagrindo tenkinti apelianto atskirÄ jį skundÄ ir taikyti jo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones nÄra. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Dalia KaÄinskienÄ