Legislator Case Law & Legislation
3d1a8f86-4e25-4783-b2c4-0c6e11bf26ff AI generated

3d1a8f86-4e25-4783-b2c4-0c6e11bf26ff · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 3d1a8f86-4e25-4783-b2c4-0c6e11bf26ff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-3777-957/2014Teisminio proceso Nr. 1-15-1-542-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1; 1.2.23.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. gruodžio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Orijos Audronės Kolbienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamÄ ja byla, kurioje R.

Legislator headnote

AI generated

3d1a8f86-4e25-4783-b2c4-0c6e11bf26ff · Vilniaus miesto apylinkės teismas: iÅ¡dėstė aplinkybes, neprieÅ¡taraujančias nurodytosioms ikiteisminio tyrimo apklausos metu (b. l. 4).2014 m. rugsėjo 17 d. apžiÅ«ros protokole užfiksuoti dviejų folijos lankstinukų, rastų ir paimtų iÅ¡ R. S., apžiÅ«ros rezultatai (b. l. 5-6).2014 m. rugsėjo 16 d. apžiÅ«ros protokole užfiksuoti automobilio „Opel Astra“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame R. S. buvo sulaikytas su narkotine medžiaga, apžiÅ«ros rezultatai (b. l. 15-17).IÅ¡ 2014 m. lapkričio 20 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto iÅ¡vados Nr. 11-2327 (14) matyti, kad dviejuose folijos lankstinukuose pateikti milteliai yra narkotinės medžiagos – heroino - milteliai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-3777-957/2014Teisminio proceso Nr. 1-15-1-542-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1; 1.2.23.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. gruodžio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Orijos Audronės Kolbienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamÄ ja byla, kurioje R.

S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas: 2002 m. sausio 25 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams trims mėnesiams su 200 Lt vertės turto konfiskavimu; 2002 m. sausio 28 d. pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 3 dalį, 278 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams trims mėnesiams su 500 Lt turto konfiskavimu; 2005 m. rugpjūčio 16 d. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį bauda 125 Lt; 2007 m. sausio 17 d. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams;2011 m. balandžio 26 d. pagal BK 259 straipsnio 2 dalį areÅ¡tu 20 parų; 2011 m. balandžio 29 d. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mėnesiams; 2014 m. sausio 28 d. atlikęs bausmę paleistas iÅ¡ Alytaus pataisos namų;kaltinamas padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė :

R. S., 2014 m. rugsėjo 16 d., apie 10 val., Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 185, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ kito asmens nusipirko už 40 litų ir taip neteisėtai įgijo 0,0613 g narkotinės medžiagos – heroino ir neteisėtai Å¡iÄ medžiagÄ laikė iki 2014 m. rugsėjo 16 d. 11.00 val., kol Vilniuje, Juodasis kelias g., Å¡alia pastato Nr. 31 esančiame automobilyje „Opel Astra“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) policijos pareigÅ«nai apžiÅ«ros metu pas jį rankoje Å¡iÄ medžiagÄ rado ir paėmė, t. y. padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis R.

S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2014 m. rugsėjo 16 d. ryte buvo su pažįstamu S. R.. Po to atėjo dar vienas pažįstamas V. D., kuris imdavo į darbÄ S. R. automobilį „Opel Astra“. Jie trise susiruošė važiuoti į Vilnių paieÅ¡koti darbo. Važiuojant jis paprašė savo pažįstamų užsukti į „Čigonų taborÄ â€œ, nes sau norėjo nusipirkti narkotinės medžiagos - heroino. Apie tai, kad jis nori nusipirkti narkotikų, pažįstamiems nesakė.

Jį iÅ¡leido netoli „Čigonų taboro“, apie 10 val. Jis nuėjo ir iÅ¡ nepažįstamos moteriÅ¡kės, čigonų tautybės, požymių nurodyti negali, nes neįsidėmėjo, nusipirko du folijos lankstinukus su heroinu už 40 Lt. Po to grįžo į automobilį ir jie nuvažiavo į Vilnių, Juodojo kelio g., kur sustojo ir tuo metu iÅ¡ priekio atvažiavo automobilis iÅ¡ kurio iÅ¡lipo, kaip vėliau sužinojo, policijos pareigÅ«nai, kurie juos sulaikė. Nuo taboro iki sulaikymo vietos narkotinę medžiagÄ laikė deÅ¡inėje rankoje.

Dėl to, kad įsigijo, laikė ir gabeno narkotinę medžiagÄ â€“ prisipažįsta. Parduoti niekam nenorėjo (b. l. 44-45, 50-51).Liudytojas F. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK ONTV valdybos 3-ojo skyriaus vyresniojo tyrėju. 2014 m. rugsėjo 16 d., apie 11 val., dirbant kartu su tyrėju R. V., važiavo Vilniuje, Juodojo kelio gatve. Ties 31-u numeriu pažymėtu namu pamatė sustojusį automobilį „Opel Astra“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo trys vyrai, kaip vėliau nustatyta - V.

D. a. k. (duomenys neskelbtini) (vairuotojas), S. R. gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys iÅ¡ žodžių, sėdėjo priekyje Å¡alia vairuotojo) ir R. S. a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys iÅ¡ žodžių, sėdėjo ant galinės sėdynės), kurie savo iÅ¡vaizda buvo panašūs į asmenis vartojančius narkotines medžiagas. Priėjus ir prisistačius, paprašė asmenų pateikti asmens dokumentus. Bendraujant pamatė, kad R. S. sėdėjo suspaudęs deÅ¡inės rankos kumÅ¡tį. Paklausė, kÄ jis laiko rankoje.

Asmuo paaiÅ¡kino, kad turi du „čekius“ su narkotine medžiaga – heroinu, kuriuos nusipirko sau vartojimui čigonų tabore. IÅ¡ asmens minėti du folijos lankstinukai su milteliais viduje buvo paimti (b. l. 13-14).Liudytojas S. R. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. rugsėjo 16 d. kartu su savo pažįstamais V. D. ir R. S. važiavo jo automobiliu iÅ¡ Rudaminos į Vilnių. R. S. paprašė užsukti į „Čigonų taborÄ â€œ, tačiau kokiam tikslui nepasakė.

Jis suprato, kad nusipirkti narkotikų, nes R. S. vartoja juos. R. S. išleido prie taboro apie 10 val., kuris už 15 min. atėjo ir jie nuvažiavo į Vilnių, Juodojo kelio g., kur prie jų automobilio privažiavo kitas automobilis, iš jo išlipo, kaip vėliau sužinojo, policijos pareigūnai, ir juos sulaikė. Vėliau sužinojo, kad pas R. S. buvo rasti narkotikai. Pats narkotikų nevartoja (b. l. 20-21).Liudytojas V. D. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas S. R. (b. l. 25-26).2014 m. rugsėjo 16 d. tarnybiniame pranešime F.

S. išdėstė aplinkybes, neprieštaraujančias nurodytosioms ikiteisminio tyrimo apklausos metu (b. l. 4).2014 m. rugsėjo 17 d. apžiūros protokole užfiksuoti dviejų folijos lankstinukų, rastų ir paimtų iš R. S., apžiūros rezultatai (b. l. 5-6).2014 m. rugsėjo 16 d. apžiūros protokole užfiksuoti automobilio „Opel Astra“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame R. S. buvo sulaikytas su narkotine medžiaga, apžiūros rezultatai (b. l. 15-17).Iš 2014 m. lapkričio 20 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-2327 (14) matyti, kad dviejuose folijos lankstinukuose pateikti milteliai yra narkotinės medžiagos – heroino - milteliai.

Viename lankstinuke pateiktų miltelių masė yra 0,1300 g, juose yra 0,0335 g gryno heroino. Kitame lankstinuke pateiktų miltelių masė yra 0,0970 g, juose yra 0,0278 g gryno heroino. Bendra tirti pateiktų miltelių masė 0,2270 g, juose yra 0,0613 g gryno heroino (b. l. 10-11).IÅ¡ 2014 m. spalio 6 d. medicininės apžiÅ«ros specialisto iÅ¡vados Nr. T-N2469/14(01) matyti, kad įtariamojo R. S. Å¡lapime yra morfino (b. l. 55-56).Teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnio reikalavimais, įvertinęs pirmiau iÅ¡dėstytÄ raÅ¡ytinę baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad kaltinamojo R.

S. kaltė padarius jam inkriminuojamÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta.Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Pirmiau nurodyti BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvÅ«s, todėl užtenka bent vieno iÅ¡ jų, kad atsirastų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įraÅ¡ytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us. Vadovaujantis minėtu įsakymu, heroinas yra narkotinė medžiaga. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. S. pripažino kaltinime nurodytomis aplinkybėmis įgijęs ir laikęs narkotinę medžiagÄ â€“ heroinÄ .

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę įgijus ir laikius nedidelį kiekį (0,0613 g) narkotinės medžiagos – heroino neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, patvirtina ir kitų byloje esančių įrodymų visuma. Iš liudytojo F. S. parodymų matyti, kad jis 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 11 val., dirbant kartu su tyrėju R. V., važiavo Vilniuje, Juodojo kelio gatve. Ties 31-u numeriu pažymėtu namu pamatė sustojusį automobilį „Opel Astra“ (Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo trys vyrai, kaip vėliau nustatyta - V.

D., S. R. ir R. S., kurie savo iÅ¡vaizda buvo panašūs į asmenis, vartojančius narkotines medžiagas. Bendraujant pamatė, kad R. S. sėdėjo suspaudęs deÅ¡inės rankos kumÅ¡tį. Paklausė, kÄ jis laiko rankoje, o Å¡is paaiÅ¡kino, kad turi du „čekius“ su narkotine medžiaga – heroinu, kuriuos nusipirko sau vartojimui čigonų tabore. F. S. tarnybiniame praneÅ¡ime iÅ¡dėstytos aplinkybės neprieÅ¡tarauja nurodytosioms ikiteisminio tyrimo apklausos metu. IÅ¡ liudytojo S. R. parodymų matyti, kad 2014 m. rugsėjo 16 d., kartu su savo pažįstamais V.

D. ir R. S. važiavo jo automobiliu iÅ¡ Rudaminos į Vilnių. R. S. paprašė užsukti į „Čigonų taborÄ â€œ, tačiau kokiam tikslui nepasakė. Jis suprato, kad nusipirkti narkotikų, nes R. S. vartoja juos. R. S. iÅ¡leido prie taboro apie 10 val., kuris už 15 min. atėjo ir jie nuvažiavo į Vilnių, Juodojo kelio g., kur prie jų automobilio privažiavo kitas automobilis, iÅ¡ jo iÅ¡lipo, kaip vėliau sužinojo, policijos pareigÅ«nai, ir juos sulaikė. Vėliau sužinojo, kad pas R.

S. buvo rasti narkotikai. Analogiškas aplinkybes apklausiamas nurodė ir liudytojas V. D.. Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėtas minėtas automobilis bei pas R. S. rasti folijos lankstinukai. 2014 m. spalio 6 d. medicininės apžiūros specialisto išvada Nr. T-N2469/14(01) nustatyta, kad R. S. šlapime yra morfino. 2014 m. lapkričio 20 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-2327 (14) nustatyta, kad pas R. S. rasta medžiaga yra heroinas, kurio bendra masė yra 0,0613 g. Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d.

įsakymu Nr. V-239, toks kiekis narkotinės medžiagos – heroino laikytinas nedideliu, todėl atitinka BK 259 straipsnio 2 dalies dispozicijÄ . Konstatuotina, kad pagal pirmiau iÅ¡dėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes R. S. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje.Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu R. S. pareiÅ¡kė, kad sutinka, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi – bauda, tačiau prašė jÄ sumažinti ir leisti jÄ mokėti dalimis (b. l. 115).Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas tyčinis baudžiamasis nusižengimas, susijęs su disponavimu narkotinėmis medžiagomis).

Be to, teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibÅ«dinančius kaltinamÄ jį R. S. – kaltinamasis gana jauno amžiaus, administracine tvarka baustas, teistas (b. l. 61-109), taip pat ir už teisei prieÅ¡ingas veikas, susijusias su disponavimu narkotinėmis medžiagomis.

VÅ Ä® Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 112-113). Nuo 2001 m. birželio 11 d. įraÅ¡ytas į priežiÅ«ros grupę Vilniaus priklausomybės ligų centre, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 111). Atsižvelgdamas į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį apibÅ«dinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmę – baudÄ .

Teismo vertinimu, 12 MGL (1560 Lt) dydžio bauda, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, Å¡iuo konkrečiu atveju yra pakankama BK 41 straipsnyje nustatytiems bausmės tikslams pasiekti. Pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, kaltinamajam R. S. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į skirtinos baudos dydį, taip pat kaltinamojo asmenybę, konstatuoja, kad nėra pagrindo kaltinamajam R. S. nustatyti ilgesnį baudos sumokėjimo terminÄ , nei numatytasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamajam R.

S. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 52-53), kuri paliktina nepakeista iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai) - po objekto tyrimo likę 0,11 g heroino miltelių iš vieno folijos lankstinuko ir 0,077 g heroino miltelių - iš kito lankstinuko, kurie saugomi LTEC kaip kontrolinis pavyzdys.

Tuo tarpu vokas su ekspertams tirti pateiktų miltelių pakuote paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje (b. l. 12).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : R. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, skirtÄ Â baudÄ sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 9 MGL (1170 Lt), t. y. (338 Eur) dydžio baudÄ .Kaltinamajam R.

S. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę palikti nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Daiktinius įrodymus – po objekto tyrimo likusius 0,11 g heroino miltelių iÅ¡ vieno folijos lankstinuko ir 0,077 g heroino miltelių - iÅ¡ kito lankstinuko, kurie saugomi LTEC kaip kontrolinis pavyzdys – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti. VokÄ su ekspertams tirti pateiktų miltelių pakuote palikti saugoti baudžiamojoje byloje.IÅ¡aiÅ¡kinti R. S., kad:1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801.

Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.

2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.3. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.     4. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 5.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 6. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas                                                                                    Marijus Kursevičius