3d106f01-6fa3-48cf-badb-ea6e6fc310fa · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iuo atveju, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ne tik pažeidžia ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių pusiausvyros principÄ , taÄiau pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemonÄs, t.y. sustabdžius konkurso âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ pirkimo procedÅ«ras pažeidžiamas ir mokesÄių mokÄtojų interesas, kad valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai.2. Sustabdžius KonkursÄ ir taip atidÄjus projekto vykdymÄ , kiekvienÄ mÄnesį mokesÄių mokÄtojai patiria 96.481,47 - 7.164,30 = 89.317,17 Lt su PVM dydžio nuostolių, kas nÄra proporcinga ieÅ¡kovo siekiamam tikslui, nepaisant to, kad toks filtrato iÅ¡vežimo bÅ«das nepriimtinas ir aplinkosauginiu požiÅ«riu, be to kelia Lapių bendruomenÄs gyventoju nepasitenkinimÄ dÄl transporto keliamo triukÅ¡mo ir iÅ¡metamų terÅ¡alų.3.
Legislator headnote
AI generated3d106f01-6fa3-48cf-badb-ea6e6fc310fa · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, teismas gali atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu jų taikymas pažeistų teisingumo principÄ , o valstybÄs taikomos poveikio priemonÄs bÅ«tų neproporcingos (neadekvaÄios) teisÄs pažeidimui bei neatitiktų siekiamų teisÄtų tikslų, akivaizdžiai varžytų asmens teises labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti, bÅ«tų pažeista interesų pusiausvyra bei socialinio gyvenimo stabilumas, t. y., jeigu, pripažįstant vieno asmens interesus, bÅ«tų paneigti kito (kitų) asmens (-ų) teisÄti interesai ir bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-792/2012Procesinio sprendimo kategorija 110.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, Rasos GudžiÅ«nienÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo vieÅ¡osios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. sausio 25 d. nutarties, kuria laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikytos civilinÄje byloje Nr. 2-1543-173/2012 pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs pagal âKRSâ ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai Kauno regiono atliekų tvarkymo centrui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âKRSâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo VieÅ¡osios įstaigos Kauno regiono atliekų tvarkymo centro 2012 m. sausio 9 d. praneÅ¡imu užfiksuotÄ sprendimÄ dÄl UAB âKRSâ ir jungtinÄs veiklos partnerio UAB âHidroterraâ konkursui pateikto pasiÅ«lymo atmetimo ir UAB âKRSâ kartu su jungtinÄs veiklos partneriu UAB âHidroterraâ grÄ Å¾inti dalyvavimui tolesnÄse konkurso âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ procedÅ«rose; iÅ¡ atsakovo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. NurodÄ, kad kartu su jungtinÄs veiklos partneriu yra nepagrįstai ir neteisÄtai eliminuoti iÅ¡ konkurso, todÄl ieÅ¡kiniu siekia, kad bÅ«tų panaikintas atsakovo sprendimas atmesti ieÅ¡kovo kartu su jungtinÄs veiklos partneriu pasiÅ«lymÄ konkurse ir ieÅ¡kovas kartu su jungtinÄs veiklos partneriu bÅ«tų grÄ Å¾inta dalyvavimui tolesnÄse konkurso procedÅ«rose. Jeigu laikinosios apsaugos priemonÄs nebÅ«tų pritaikytos, t.y. jeigu konkursas vyktų toliau ir tikÄtina pasibaigtų iki Å¡ios bylos iÅ¡nagrinÄjimo, tai patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus, ieÅ¡kovas nebeturÄtų galimybÄs toliau dalyvauti konkurse.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. sausio 25 d. nutartimi patenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir sustabdÄ konkurso âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ paslaugų pirkimo procedÅ«ras iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo. Teismas nurodÄ, kad taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas privalo patikrinti, ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso.
NagrinÄjamu atveju, vieÅ¡ojo intereso apsaugos bÅ«tinybÄ yra dvejopo pobÅ«džio. Pirma, įgyvendinus projektÄ âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ, bÅ«tų įrengta nuotekų linija su visais priklausiniais, o paÅ¡alinant sÄ vartyno nuotekas, bÅ«tų sumažintas aplinkos užterÅ¡tumas. VieÅ¡ojo pirkimo rezultatas yra glaudžiai susijÄs su Kauno rajono gyventojų gerove, aplinkos apsauga, tai yra susijÄ vieÅ¡uoju interesu.
Antra, lÄÅ¡os turi bÅ«ti naudojamos teisÄtai ir racionaliai. TodÄl siekiant užtikrinti, jog vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų vykdomos skaidriai ir teisÄtai, o pirkimams skirtos lÄÅ¡os bÅ«tų pagrįstai ir racionaliai naudojamos, taikytinos laikinosios apsaugos priemonÄs siekiamiems tikslams užtikrinti. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas dÄl pirkimo procedÅ«rų sustabdymo galÄtų patirti didelÄ Å¾alÄ , dÄl ko laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bÅ«tų nenaudingas ir neproporcingas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas VšĮ Kauno regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012-01-25 nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, o nepanaikinus minÄtos nutarties pareikalauti, kad ieÅ¡kovas pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ 267951,51 Lt sumai. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Å iuo atveju, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ne tik pažeidžia ekonomiÅ¡kumo ir Å¡alių pusiausvyros principÄ , taÄiau pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemonÄs, t.y. sustabdžius konkurso âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ pirkimo procedÅ«ras pažeidžiamas ir mokesÄių mokÄtojų interesas, kad valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai.2. Sustabdžius KonkursÄ ir taip atidÄjus projekto vykdymÄ , kiekvienÄ mÄnesį mokesÄių mokÄtojai patiria 96.481,47 - 7.164,30 = 89.317,17 Lt su PVM dydžio nuostolių, kas nÄra proporcinga ieÅ¡kovo siekiamam tikslui, nepaisant to, kad toks filtrato iÅ¡vežimo bÅ«das nepriimtinas ir aplinkosauginiu požiÅ«riu, be to kelia Lapių bendruomenÄs gyventoju nepasitenkinimÄ dÄl transporto keliamo triukÅ¡mo ir iÅ¡metamų terÅ¡alų.3.
Sustabdžius projekto vykdymÄ dÄl ieÅ¡kovo nepagrįsto ieÅ¡kinio pateikimo, per mÄnesį visuomenÄ ir atsakovas patiria 89317,17 Lt su PVM dydžio nuostolių. Teisminiai procesai truks mažiausiai tris mÄnesius, dÄl ko minimalÅ«s atsakovo ir visuomenÄs, valstybÄs nuostoliai yra 267951,51 Lt. Tokio dydžio nuostolių užtikrinimo laikinųjų apsaugos priemonių nepanaikinimo atveju teismo ir yra praÅ¡oma.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ UAB âKRSâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ ir skundÄ atmesti, o atsakovo praÅ¡ymo nepanaikinus nutarties pareikalauti, kad ieÅ¡kovas pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ 267951,51 Lt sumai, netenkinti.
Nurodo, kad teigiamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje pasekmÄs, įskaitant vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ , virÅ¡ija bet kokius galimus neigiamus padarinius ir bÅ«tent pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones yra užtikrinamas viešųjų interesų balansas bei viešųjų interesų apsauga. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas netenkintinas.NagrinÄjamoje byloje kilÄs ginÄas yra susijÄs su teismo nutarties taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų teisiniuose santykiuose teisÄtumo ir pagrįstumo vertinimu.Pagal CPK 4237 straipsnio, reglamentuojanÄio laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose klausimus, 1 dalį teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu; teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ .
Be CPK nurodytų kitų laikinųjų apsaugos priemonių, kaip laikinosios apsaugos priemonÄs viešųjų pirkimų bylose gali bÅ«ti taikoma vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymas, įpareigojimas perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo įgyvendinimo sustabdymas, su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymas (CPK 4237 str. 2 d.). EkonomiÅ¡kumo, kaip ir teisingumo bei kiti civilinio proceso teisÄs principai, reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos arba parenkamos taip, kad nesuteiktų nei vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nesuvaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina teisÄtam tikslui pasiekti.
Be to, teismas gali atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu jų taikymas pažeistų teisingumo principÄ , o valstybÄs taikomos poveikio priemonÄs bÅ«tų neproporcingos (neadekvaÄios) teisÄs pažeidimui bei neatitiktų siekiamų teisÄtų tikslų, akivaizdžiai varžytų asmens teises labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti, bÅ«tų pažeista interesų pusiausvyra bei socialinio gyvenimo stabilumas, t. y., jeigu, pripažįstant vieno asmens interesus, bÅ«tų paneigti kito (kitų) asmens (-ų) teisÄti interesai ir bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Pagal Konstitucinio Teismo jurisprudencijÄ vieÅ¡asis interesas â tai visuomenÄs ar jos dalies interesai, kuriuos valstybÄ, vykdydama savo funkcijas, įpareigota užtikrinti ir tenkinti. Tokie interesai turi bÅ«ti konkretÅ«s, aiÅ¡kiai apibrÄžti, turi bÅ«ti nurodyta, kokios visuomenÄs grupÄs interesai yra ginami (Konstitucinio Teismo 1998 m. birželio 18 d., 2001 m. balandžio 2 d. nutarimai). VieÅ¡asis interesas yra bendras valstybÄs, visos visuomenÄs ar visuomenÄs dalies interesas. Jis suprantamas kaip objektyviai egzistuojantis teisÄtas asmens ar asmenų grupÄs lÅ«kestis, kurį asmuo (asmenų grupÄ) puoselÄja teisinÄje valstybÄje ir kuris iÅ¡eina už privataus intereso ribų (Konstitucinio Teismo 2005 m. gegužÄs 13 d. nutarimas).
NagrinÄjamu atveju bylos Å¡alių ginÄas susijÄs su atsakovo sprendimais, priimtais vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âLapių regioninio sÄ vartyno filtrato iÅ¡leidimo trasos Kauno rajone projektavimo ir statybos darbų pirkimas atviro konkurso bÅ«duâ. Viešųjų pirkimų paskirtis ir tikslai lemia tai, jog, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , kai ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumas, vieÅ¡asis interesas reikalautų stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, siekiant iÅ¡vengti nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų panaudojimo (VPÄ® 3 str. 2 d., 95 str. 5 d.) ir užtikrinanti, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras bei nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3 str. 1 d.).
Tik užtikrinus skaidrų projekto įgyvendinimÄ ir racionalų lÄšų panaudojimÄ , įgyvendinami nurodyti viešųjų pirkimų tikslai ir užtikrintas visos visuomenÄs vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad vieÅ¡ojo pirkimo rezultatas yra glaudžiai susijÄs su Kauno rajono gyventojų gerove, aplinkos apsauga, tai yra susijÄ vieÅ¡uoju interesu.Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, turÄjo vertinti galimų nuostolių dÄl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių užtikrinimo klausimÄ .Teismui, taikanÄiam laikinÄ sias apsaugos priemones įstatymas (CPK 146 str. 1 d.) suteikia teisÄ, bet neįpareigoja pareikalauti, kad ieÅ¡kovas pateiktų nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .
Tokį įpareigojimÄ ieÅ¡kovui teismas nustato tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra prognozuojama, jog nuostoliai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių gali atsirasti, kai yra žinomas tokių galimų nuostolių preliminarus dydis ir byloje yra duomenų, jog dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti apsunkintas. Nesant tokių duomenų, sprÄsti nuostolių atlyginimo užtikrinimo klausimÄ pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo ir aplinkybÄ, kad teismas nesprendÄ tokių nuostolių užtikrinimo klausimo, skundžiamos nutarties, kuria teismas taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, negaliojimo pagrindo nesudaro.
Atsižvelgdama į šį atsakovo apeliacinio skundo argumentÄ , teisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad esant realiai galimybei atsirasti nuostoliams dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas gali kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ su praÅ¡ymu dÄl nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, pateikdamas įrodymus apie tokių nuostolių atsiradimo tikimybÄ bei preliminarų nuostolių apskaiÄiavimÄ (CPK 146 str. 1 d.).DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl atskirasis skundas netenkintinas, o Kauno apygardos teismo 2012 m. sausio 25 d. nutartis paliktina nepakeista.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Kauno apygardos teismo 2012 m. sausio 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ