3d0985aa-599b-435e-9ffd-021e420b09ac · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. e2A-171-544/2021 teisÄjas Giedrius Avinas Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00131-2020-6 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.10.5.2.1.; 2.6.10.5.2.8.; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.3.; 3.3.1.20. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 20 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVisagino bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1638-724/2020 pagal ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generated3d0985aa-599b-435e-9ffd-021e420b09ac · PanevÄžio apygardos teismas: AtsakovÄ nepateikÄ jokių argumentų ar įrodymų, kurie leistų sprÄsti, kad stovo užsikimÅ¡imas negalÄjo bÅ«ti nulemtas ilgalaikio naudojimo metu dÄl neatliekamo profilaktinio valymo apsineÅ¡usių vamzdžio sienelių ir susiaurÄjusio jo diametro. Tokiu atveju stovo užsikimÅ¡imÄ galÄjo nulemti ir toks į nuotekų sistemÄ patekÄs objektas, kuris tinkamos priežiÅ«ros atveju tokių pasekmių nebÅ«tų sukÅ«rÄs. Ir, prieÅ¡ingai, jeigu objektas bÅ«tų buvÄs toks, kad vien jo pakako sistemai užkimÅ¡ti, nÄra aiÅ¡ku, kaip, Å¡io objekto neiÅ¡traukus, sistema galÄjo bÅ«ti atkimÅ¡ta.
Full text
?Pirmosios instancijos teismo teisÄjasPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. e2A-171-544/2021 teisÄjas Giedrius Avinas Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00131-2020-6 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.10.5.2.1.; 2.6.10.5.2.8.; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.3.; 3.3.1.20. PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 20 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVisagino bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1638-724/2020 pagal ieÅ¡kovo V.
L. (V. L.) ieÅ¡kinį atsakovams UAB âVisagino bÅ«stasâ, M. I. (M. I.), A. I. (A. I.), O. I., J. S. (J. S.), tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, âSwedbank P&C Insuranceâ AS Lietuvos filialui, V. S. (V. S.), V. S. (V. S.), Z. M. dÄl žalos atlyginimo priteisimo ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. L. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âVisagino bÅ«stasâ, M. I., A. I., O. I., J. S. 527,19 Eur turtinÄs žalos, kurios dydį teismo posÄdžio metu sumažino iki 471,84 Eur, taip pat solidariai priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ 6 procentų, o iÅ¡ kitų atsakovų - 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.
2. NurodÄ, kad jam nuosavybÄs teise pirmame aukÅ¡te priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris 2019 m. sausio 23 d. buvo aplietas, padaryta 527,19 Eur materialinÄ Å¾ala. UAB âVisagino bÅ«stasâ nurodÄ, kad užliejimo priežastis â užterÅ¡tas buitinÄs kanalizacijos stovas tarp 1 ir 2 aukÅ¡tų. Taip pat nurodÄ, jog antrame aukÅ¡te buto, esanÄio (duomenys neskelbtini, virtuvÄje nuotekos per nehermetiÅ¡kai užtaisytÄ sifono sujungimÄ su ketiniu atvadu iÅ¡tekÄjo ant grindų.
Å i nehermetiÅ¡kai užtaisyta kanalizacijos įranga priklauso buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkams M. I., A. I., O. I. ir buto valdytojui J. S. Kadangi pastarieji netinkamai ir nekokybiÅ¡kai buvo įrengÄ kanalizacijos â nuotekų sistemÄ bute, o atsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ netinkamai prižiÅ«rÄjo ir tvarkÄ namo kanalizacijos sistemÄ , todÄl visi atsakovai solidariai privalo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mai 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
IÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ ieÅ¡kovui V. L. priteisÄ 527,19 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistų 527,19 Eur, skaiÄiuojant palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 25 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti žalÄ iÅ¡ atsakovų A. I., M. I., J. S., O. I. atmetÄ.
4. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovo buto užliejimas įvyko dÄl name esanÄio virtuvÄs nuotekų stovo užsikiÅ¡imo tarp 1 ir 2 aukÅ¡to, kÄ patvirtina 2019 m. rugsÄjo 25 d. avarijos priežasÄių nustatymo aktai Nr. 39-08 ir 39-09, kuriuose kaip antrinÄ priežastis nurodoma nehermetiÅ¡kai užtaisytas sifono sujungimas su ketiniu atvadu į stovÄ ir vandens iÅ¡tekÄjimu virtuvÄje atsakovams priklausanÄiame bute. Atsakove patraukta UAB âVisagino bÅ«stasâ yra daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs Visagino mieste administratorÄ, paskirta 2017 m. birželio 23 d. Visagino savivaldybÄs administracijos direktorius įsakymu Nr. V-L-605 âDÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus skyrimoâ.
5. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ teismui pateikÄ UAB âVisagino bustasâ DaugiabuÄių gyvenamųjų namų kanalizacijos sistemos aptarnavimo tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ direktorÄs 2008 m. balandžio 3 d. įsakymu Nr. 2-77/1. Å io apraÅ¡o 4 punktas nustato, kad kanalizacijos sistemų apžiÅ«ras butuose vykdo patys gyventojai (buto savininkai ar nuomininkai): nuolat stebi statvamzdžių bÅ«klÄ ir nedelsiant informuoja UAB âVisagino bÅ«stasâ apie sutrikimus (įtrÅ«kimus, pratekÄjimus ir kt.).
To paties apraÅ¡o 9.2. papunkÄio pastaboje nurodoma, kad profilaktinis kanalizacijos sistemos pravalymas nevykdomas, nes nÄra efektyvus ir nesuteikia jokios garantijos užsikimÅ¡imams įspÄti, nes užsikimÅ¡imų priežastis â netinkamas kanalizacijos naudojimas (ne pagal paskirtį), kanalizacijos pravalymas vykdomas tik butų savininkų praÅ¡ymu. Ä®vertinÄs tai, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovÄs lokalus teisÄs aktas aptartoje dalyje prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesniems teisÄs aktams â Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 patvirtintoms DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatoms bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d.
įsakymu Nr. 351 patvirtintam STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji daugiabuÄių gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ, kuriuose aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos daugiabuÄio namo administratoriaus pareigos.
6. Teismas konstatavo, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.248 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsniu, pareiga nuginÄyti kaltÄs prezumpcijÄ tenka atsakovams. Atsakovai fiziniai asmenys tokiÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ, įrodydami, jog daugiabuÄio namo, kuriame jie turi nuosavybÄ, administratore yra paskirta atsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ.
7. Ä®vertinÄs byloje esanÄius duomenis, teismas laikÄ, jog stovas buvo užsikimÅ¡Äs tarp ieÅ¡kovo buto Nr. (duomenys neskelbtini) ir byloje patrauktų atsakovų buto Nr. (duomenys neskelbtini). DÄl stovo vamzdžio užsikiÅ¡imo iÅ¡ virÅ¡utinių aukÅ¡tų tekanÄios nuotekos, negalÄdamos prasiskverbti žemyn, pripildÄ stovo dalį virÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini) ir ÄmÄ veržtis į bute Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ plautuvÄ ir, spaudimo veikiamos, prasiverÅ¾Ä pro atvado sujungimÄ .
TodÄl, teismo vertinimu, buto Nr. (duomenys neskelbtini) apipylimÄ ir su tuo susijusios žalos atsiradimÄ nulÄmÄ bÅ«tent kanalizacijos stovo, kurio atsakovÄ tinkamai neprižiÅ«rÄjo, nevykdÄ jo profilaktinio valymo, užsikimÅ¡imas. PažymÄjo, kad atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog stovas buvo užkimÅ¡tas netinkamai naudojant nuotekų sistemÄ . PažymÄjo, kad stovo atkimÅ¡imo darbus vykdÄ bÅ«tent atsakovÄs darbuotojai, kurie turÄjo galimybÄ objektyviai identifikuoti stovo užsikimÅ¡imo priežastis ir jas užfiksuoti, taÄiau to nepadarÄ.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių argumentų ar įrodymų, kurie leistų sprÄsti, kad stovo užsikimÅ¡imas negalÄjo bÅ«ti nulemtas ilgalaikio naudojimo metu dÄl neatliekamo profilaktinio valymo apsineÅ¡usių vamzdžio sienelių ir susiaurÄjusio jo diametro. Tokiu atveju stovo užsikimÅ¡imÄ galÄjo nulemti ir toks į nuotekų sistemÄ patekÄs objektas, kuris tinkamos priežiÅ«ros atveju tokių pasekmių nebÅ«tų sukÅ«rÄs. Ir, prieÅ¡ingai, jeigu objektas bÅ«tų buvÄs toks, kad vien jo pakako sistemai užkimÅ¡ti, nÄra aiÅ¡ku, kaip, Å¡io objekto neiÅ¡traukus, sistema galÄjo bÅ«ti atkimÅ¡ta.
8. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ pareigÄ Ä¯rodyti neteisÄtus atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ veiksmus, žalÄ bei priežastinį ryšį tarp žalos ir neteisÄtų veiksmų, Å¡i atsakovÄ kaltÄs nepaneigÄ, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad visÄ Å¾alÄ atlyginti privalo Å¡i atsakovÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 9. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
10. Nurodo, kad teismas savo sprendimÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintu STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji daugiabuÄių gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. D1-971 redakcija) 6 priedo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡as 1.1.5 punkto nuostata. TaÄiau Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2018 m. gegužÄs 3 d.
įsakymo Nr. D1-355 âDÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymo Nr. D1-971 âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 âStatinių techninÄs priežiÅ«ros ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ patvirtinimoâ pakeitimoâ 21 punktu reglamento 6 priedas pripažintas negaliojanÄiu. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2018 m. gegužÄs 3 d. įsakymas Nr. D1-355 įsigaliojo 2018 m. gegužÄs 8 d., tuo tarpu ieÅ¡kovo buto apliejimas įvyko 2019 m. sausio 23 d.
Taigi, įvykio metu teisÄs norma, kuria vadovavosi teismas priimdamas sprendimÄ , jau negaliojo, todÄl atsakovÄ neturÄjo pareigos vykdyti kasmetinį vamzdyno dalių profilaktinį valymÄ .
11. Pažymi, jog kasacinio teismo praktikoje dÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo administratoriaus, kaip namo valdytojo, atsakomybÄs iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien faktas, jog pastatas perduotas prižiÅ«rÄti kitam asmeniui, savaime nepaÅ¡alina savininko atsakomybÄs už pastato trÅ«kumus. Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje bylose dÄl bendraturÄių teisių ir pareigų dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia tai, jog įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos (tarp jų ir CK 4.83 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta pareiga valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti bendrojo naudojimo objektus), kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
Taigi visais atvejais teisÄ sprÄsti dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo ir disponavimo jais priklauso bÅ«tent butų ir kitų patalpų savininkams, nepriklausomai nuo to, kokia įstatyme nustatyta forma jie Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina. Teismo posÄdžio metu atsakovai fiziniai asmenys, tretieji asmenys ir ieÅ¡kovas patvirtino, kad jie niekada nesikreipÄ Ä¯ namo administratorių dÄl nuotekų stovo profilaktinio valymo ir dÄl to nebuvo priimta jokio savininkų sprendimo, buitinių nuotekų Å¡alinimo sistema veikÄ tvarkingai, vandens pralaidumas nebuvo sumažÄjÄs, jokio kvapo iÅ¡ nuotekų Å¡alintuvo nebuvo.
AtsakovÄ atitinkamai neturÄjo pareigos vykdyti nuotakyno stovo profilaktinio valymo, nes gyventojai su tokiu praÅ¡ymu į namo administratorių nesikreipÄ, sprendimo dÄl to nepriÄmÄ, dÄl ko nebuvo jokios prielaidos tokių darbų atlikti.
12. Nurodo, kad minÄtu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2018 m. gegužÄs 3 d. įsakymu Nr. D1-355 tokios sÄ vokos kaip âprivalomieji darbaiâ ir âprivalomieji reikalavimaiâ Reglamente apskritai eliminuojamos, paliekant tik bendrÄ daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros įgyvendinimo tvarkos reglamentavimÄ . TeisÄs aktai, kuriuose nustatyti privalomieji reikalavimai ir privalomieji darbai vykdant daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄ priežiÅ«rÄ , iÅ¡vardinti Reglamento 9 punkte, o nuorodos į juos pateiktos paÄiame dokumento tekste.
Kaip matyti iÅ¡ Reglamento VII skyriaus âDaugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros organizavimo tvarkaâ teksto analizÄs, dokumente yra nuorodos į Lietuvos Respublikos statybų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymÄ , Lietuvos Respublikos potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymÄ , į statybos techninius reglamentus, nustatanÄius asmenų atestavimo ar pastatų sertifikavimo tvarkas, ir pan. Nei vienas Reglamente nurodytas teisÄs aktas neįpareigoja techninÄ priežiÅ«rÄ atliekantį namo administratorių vykdyti profilaktinius vamzdynų valymus, nesusijusius su savininkų sprendimais ar pavedimais.
Esant galiojanÄiam teisiniam reglamentavimui, suformuotai ir plaÄiai taikomai teismų praktikai bei susiklosÄiusioms faktinÄms aplinkybÄms, teismas nepagrįstai eliminavo savininkų pareigÄ tinkamai prižiÅ«rÄti bendrojo naudojimo objektus ir atsakomybÄ perkÄlÄ atsakovei UAB âVisagino bÅ«stasâ.
13. Teigia, jog taikant CK 6.266 straipsnio 2 dalį, asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip statinio savininkas (valdytojas) ir siekiantis paneigti statinio valdymo prezumpcijÄ , turi įrodyti, kad kitas asmuo savarankiÅ¡kai įgyvendina statinio valdymÄ , ir tuo atveju atsakomybÄ taikoma ne jam, o kitam asmeniui. Sutartimi kitam asmeniui perdavus tik statinio techninÄs priežiÅ«ros, veikiant pagal užsakovo nurodymus, teisÄ, statinio valdymas tokiam asmeniui nepereina ir jam solidarioji prievolÄ atlyginti žalÄ kartu su statinio savininku CK 6.266 straipsnio pagrindu netaikytina.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad administratorius turi teisÄ priimti sprendimus tik dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, susijusius, be kita ko, su namo bendrosios inžinerinÄs įrangos priežiÅ«ra ir remontu, siekdamas iÅ¡saugoti ir atkurti jų normatyvines savybes, teikti namo techninÄs priežiÅ«ros paslaugas. UAB âVisagino bÅ«stasâ teisÄs aktais suteiktos pastato administratoriaus pareigos ir atsakomybÄs apimtys nÄra tapaÄios pareigų apimÄiai, nustatytai statinio savininkui (valdytojui) pagal CK 6.266 straipsnį.
Vien faktas, kad pastatas perduotas prižiÅ«rÄti kitam asmeniui, savaime nepaÅ¡alina savininko atsakomybÄs už pastato trÅ«kumus. UAB âVisagino bÅ«stasâ neturi galimybÄs valdyti pastato kaip savininkÄ (CK 4.22 straipsnio 1 dalis) bei negali be savininkų (valdytojų) sutikimo ar tiesioginio jų nurodymo jam daryti Å«kinio ar fizinio poveikio. Visus reikiamus sprendimus, susijusius su Å¡iuo pastatu, gali priimti tik daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkai (valdytojai) (CK 4.30 straipsnis).
Å iuo aspektu pirmosios instancijos teismas pleÄiamai aiÅ¡kino civiliniame kodekse vartojamÄ nekilnojamojo daikto valdytojo sÄ vokÄ ir taikÄ atsakomybÄ asmeniui, kuriam atsakomybÄ civiliniame kodekse nenumatyta.
14. Tvirtina, jog, sprendžiant dÄl administratoriaus atsakomybÄs, svarbu įvertinti, kaip jis atliko jam teisÄs aktais pavestas funkcijas. Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad bÅ«tent Å¡alis, teigianti, jog administravimo paslaugos nesuteiktos ar suteiktos netinkamai, nesutinkanti su paslaugų mokesÄio dydžiu ar apskaiÄiavimu, turi nurodyti ir pateikti įrodymus, pagrindžianÄius Å¡ių teiginių pagrįstumÄ . Tai reiÅ¡kia, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, be patirtos žalos, taip pat turÄjo įrodyti ir kitas deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, t. y. atsakovÄs, kaip pastato administratorÄs, neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir kilusių padarinių ir pateikti į bylÄ tai patvirtinanÄius įrodymus.
Tuo tarpu byloje nepateikta nei vieno leidžiamo įrodymo, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo pareigÄ ar nesuteikÄ ieÅ¡kovui administravimo paslaugų, be to, neįrodyta, kad bÅ«tent tai ir sukÄlÄ neigiamus padarinius. Taip pat į bylÄ nÄra pateikta įrodymų, kad atlikus profilaktinį valymÄ nebÅ«tų įvykÄs užsikimÅ¡imas ir vamzdyno užsikimÅ¡imas niekaip nesusijÄs su įprasta gyvenimiÅ¡ka rizika. Teismas nepagrįstai perkÄlÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ atsakovei, nors, nesant pareigos atlikti profilaktinio nuotekų sistemos valymo, neaiÅ¡ku, kuo pasireiÅ¡kÄ neteisÄti atsakovÄs veiksmai, kuriuos teismas konstatavo ginÄijamame sprendime.
Teismas vadovavosi tik hipotetiniais pamÄ stymais, tokiu bÅ«du suteikdamas ieÅ¡kovui perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ , kas neatitinka Å¡alių interesų pusiausvyros.
15. Nurodo, kad ieÅ¡kovo atstovÄ 2020 m. rugsÄjo 22 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus, mažindama ieÅ¡kinio sumÄ iki 471,84 Eur, t. y. iki tos sumos, kuri nurodyta akto Nr. TU 43652, atskaiÄius nusidÄvÄjimÄ . Å iÄ savo pozicijÄ advokatÄ patvirtino ir 2020 m. spalio 15 d. teismo posÄdžio metu. TaÄiau teismas nevertino nei atsakovÄs argumentų dÄl žalos dydžio nustatymo, nei ieÅ¡kovo atstovÄs aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tos pozicijos ir priteisÄ 527,19 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Toks teismo sprendimas tik patvirtina aplinkybes, kad byla iÅ¡nagrinÄta pavirÅ¡utiniÅ¡kai, nesigilinant į faktines bylos aplinkybes ir neatskleidus bylos esmÄs.
16. Atsiliepimu į atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas V. L. praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
17. Nurodo, kad jo su atsakove UAB âVisagino bÅ«stasâ 2004 m. liepos 20 d. sudaryta Pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartis, kuri, kaip nepagrįstai nurodo atsakovÄ, nÄra nutraukta, patvirtina, kad apeliantei buvo pavesta eksploatuoti, remontuoti ir prižiÅ«rÄti pastatÄ , jo inžinierinÄ Ä¯rangÄ , bendro naudojimo vietas, kas reiÅ¡kia, kad ji CK 6.266 straipsnio prasme yra statinio valdytoja prievolinÄs teisÄs pagrindu, todÄl svarbu nustatytu sutarties turinį. IeÅ¡kovo vertinimu, apeliantÄ, kaip daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratorÄ ir prižiÅ«rÄtoja, paskirtas jai funkcijas atliko netinkamai.
18. PaaiÅ¡kino, kad teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄs pateiktas lokalus teisÄs aktas (apraÅ¡as) aptartoje dalyje prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams. ApeliantÄ ieÅ¡kovÄs ir teismo praÅ¡ymu nepateikÄ Visagino savivaldybÄs patvirtino aktualiu laikotarpiu galiojusio bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros darbų sÄ raÅ¡o ir kitų aktų. Pažymi, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Statybos techninis reglamentas STR 1.03.07:2017 âStatinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka.
Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ. Å io Reglamento priede âDaugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡asâ aiÅ¡kiai nurodyta: 1.1. p. Bendrojo pobÅ«džio organizaciniai ir tvarkomieji darbai: <...> 1.1.5. p.: nuotekų Å¡alinimo sistemos priežiÅ«ra (vamzdyno ir pravalų pralaidumo ir sandarumo tikrinimas, įskaitant sandariklių sutvarkymÄ ir tarpinių keitimÄ (jei nereikia sistemos ardymo darbų), kasmetinį vamzdyno dalių profilaktinį valymÄ , siurblių, filtrų, atgalinių vožtuvų, alsuoklių ir automatinių oro iÅ¡siurbimo vožtuvų priežiÅ«ra pagal gamintojo reikalavimus).
ApeliantÄs atstovas posÄdyje patvirtino, kad name profilaktinių valymų neatliko dÄl jų neefektyvumo, o įrodymų apie nuotekų vamzdyno dalių â iÅ¡vadų profilaktinį valymÄ Ä¯rodymų nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 19. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
20. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Remiantis iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuojama, kad absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas Å¡ioje byloje nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
21. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2007). TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai).
22. NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ, kaip tinkamo civilinÄs atsakomybÄs subjekto, žalÄ , atsiradusiÄ dÄl netinkamo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros.
23. ApeliantÄ remiasi argumentais, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs neteisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ , pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas (CK 4.82, 6.193, 6.256 straipsniai, 6.983 straipsnio 1, 2 dalys), reglamentuojanÄias butų ir kitų patalpų savininkų prievoles, administruojanÄios bendrovÄs prievolių apimtis, ginÄijamÄ sprendimÄ grindÄ negaliojanÄiu teisÄs aktu, taip pat pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas (CPK 178, 185, 263 straipsniai, 270 straipsnio 4 dalis), reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , įrodymų vertinimÄ ir motyvuoto bei pagrįsto teismo sprendimo priÄmimÄ .
Nurodytų materialinÄs teisÄs normų bei procesinÄs teisÄs normų pažeidimai bei netinkamas jų pritaikymas lÄmÄ nepagrįsto teismo sprendimo priÄmimÄ , todÄl Å¡ie pažeidimai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . ApeliantÄs manymu, įvertinus ginÄo esmÄ bei reikÅ¡mÄ ir tai, kad dÄl tirtinų faktinių aplinkybių apimties ir pobÅ«džio byla turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, o dÄl pirmosios instancijos teismo neatskleistos bylos esmÄs (nenustatytų faktinių aplinkybių) bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, yra pagrindas perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis suformuota kasacinio teismo praktika įrodymų vertinimo aspektu, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai). Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas sprendime iÅ¡dÄstÄ Å¡alių praÅ¡ymus, paaiÅ¡kinimus, nurodÄ nustatytas aplinkybes, vertino tiek ieÅ¡kovo, tiek visų atsakovų pateiktus įrodymus, susijusius su byloje įrodinÄjamomis aplinkybÄmis, pateikÄ byloje esanÄių įrodymų vertinimÄ , padarÄ iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų bei atsakovÄs atsikirtimų, iÅ¡dÄstÄ teisinius priimamo sprendimo argumentus.
Tuo paÄiu pažymÄtina, jog vien tai, kad apeliantÄ dÄl teismo iÅ¡tirtų ir įvertintų aplinkybių bei su tuo susijusių padarytų iÅ¡vadų turi kitokiÄ nuomonÄ, palankiÄ jos interesams, nesudaro pagrindo sprÄsti apie bylos esmÄs neatskleidimÄ ar nemotyvuoto teismo sprendimo priÄmimÄ .
25. CivilinÄs teisÄs, be kita ko, ginamos, taikant asmeniui, pažeidusiam Å¡ias teises, civilinÄ atsakomybÄ (CK 1.138 straipsnio 6 punktas). CivilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Pagrindas civilinei atsakomybei (žalos atlyginimo forma) bendraisiais atvejais kilti egzistuoja, jeigu nustatomos Å¡ios sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis), priežastinis neteisÄtų veiksmų ir žalos ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis) ir žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.248 straipsnis). PažymÄtina, kad civilinei atsakomybei (bendraisiais atvejais) kilti yra bÅ«tinas įvardytų sÄ lygų visetas â bent vienos sÄ lygos nebuvimas eliminuoja civilinÄs atsakomybÄs taikymo galimybÄ.
26. CK yra reglamentuoti specialieji deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs atvejai, tarp Å¡ių atvejų âstatinių savininko (valdytojo) atsakomybÄs atvejis, įtvirtintas 6.266 straipsnyje. Å io straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ dÄl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dÄl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs. Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ statinių savininkas (valdytojas), nustaÄius atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, atsako be kaltÄs, t. y. visais atvejais, nebent įrodo, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad statinių savininko (valdytojo) civilinei atsakomybei pagal CK 6.266 straipsnį kilti bÅ«tina nustatyti įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turÄjo kitokių trÅ«kumų, valdymo faktÄ , žalos asmeniui padarymÄ ir objekto sugriuvimo ar kitokių trÅ«kumų bei padarytos žalos priežastinį ryšį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-105-687/2016).
27. CK 6.266 straipsnio nuostatos įtvirtina bendrÄ jÄ taisyklÄ, kad už statinio trÅ«kumų sukeltÄ Å¾alÄ be kaltÄs atsako jo savininkas, t. y. asmuo, kuris statinį valdo nuosavybÄs teise (CK 4.37 straipsnis). Savininkas atsako už statinio trÅ«kumų sukeltÄ Å¾alÄ visais atvejais, iÅ¡skyrus, kai statinio valdymas yra perleistas kitam asmeniui â valdytojui (CK 6.266 straipsnio 1 dalis). Valdytoju gali bÅ«ti asmuo, kuriam valdymo teisÄ priklauso tiek kaip savarankiÅ¡ka daiktinÄ teisÄ (CK 4.22 straipsnio 1 dalis), tiek kaip nuosavybÄs teisÄs sudÄtinÄ dalis (CK 4.37 straipsnio 2 dalis).
Kasacinio teismo praktikoje valdytoju CK 6.266 straipsnio prasme laikomas asmuo, kuriam daiktinÄs ar prievolių teisÄs pagrindu pavesta eksploatuoti, prižiÅ«rÄti ar tvarkyti objektÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-365/2005). Sprendžiant, ar buvo perleista statinio valdymo teisÄ griežtosios atsakomybÄs taikymo kontekste, reikia nustatyti, ar valdytojui perduota teisinÄ ir faktinÄ pareiga užtikrinti statinio saugumÄ .
28. CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektams valdyti butų ir kitų patalpų savininkai steigia butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ arba sudaro jungtinÄs veiklos sutartį, arba Å¡io kodekso 4.84 straipsnyje nustatyta tvarka pasirenka bendrojo naudojimo objektų administratorių. Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, administratorius turi teisÄ priimti sprendimus tik dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, susijusius, be kita ko, su namo bendrosios inžinerinÄs įrangos priežiÅ«ra ir remontu, siekdamas iÅ¡saugoti ir atkurti jų normatyvines savybes, teikti namo techninÄs priežiÅ«ros paslaugas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-409-684/2017).
Vadinasi, daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratoriaus teisinio statuso turÄjimas savaime nereiÅ¡kia bendrojo naudojimo objektų valdytojo statuso CK 6.266 straipsnio prasme turÄjimo.
29. Kadangi byloje nustatyta, kad pagrindinÄ ieÅ¡kovo buto užliejimo priežastis buvo nuotakyno stovo užsikimÅ¡imas tarp 1 ir 2 aukÅ¡tų, tai reiÅ¡kia, kad nuotekų stovas užsikimÅ¡o ne dÄl jo konstrukcinių trÅ«kumų. TodÄl apeliantÄ atskirajame skunde pagrįstai nurodo, kad jos atžvilgiu nÄra pagrindo taikyti civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.266 straipsnį. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas CK 6.266 straipsnio nuostatas sprendime yra iÅ¡dÄstÄs, taÄiau, sprendžiant pagal sprendimo turinį, Å¡io teisinio reguliavimo ginÄo teisiniam santykiui netaikÄ.
30. Bylos duomenys rodo, kad atsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ yra paskirta (2017 m. birželio 23 d. Visagino savivaldybÄs administracijos direktorius įsakymu âDÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus skyrimoâ) daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kuriame yra 2019 m. sausio 23 d. buvo aplietas ieÅ¡kovo butas Nr. (duomenys neskelbtini), administratore. AtsakovÄ turÄjo pareigÄ vykdyti paprastÄ jį namo administravimÄ ir atlikti visus veiksmus, bÅ«tinus turtui iÅ¡saugoti arba jo naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti (CK 4.239 straipsnis).
31. Gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektai priklauso Å¡io namo butų savininkams (CK 4.82 straipsnio 1 dalis), kurie proporcingai savo namo daliai privalo apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡saugoti ir iÅ¡laikyti, nustatyta tvarka mokÄti mokesÄius, kitas įmokas ir rinkliavas (CK 4.82 straipsnio 3 dalis), reguliariai kaupti lÄÅ¡as, skirtas namui atnaujinti pagal privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus (CK 4.82 straipsnio 4 dalis). Namo bendrojo naudojimo objektų valdytojas, Å¡iuo atveju - bendrojo naudojimo objektų administratorÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ, turÄjo įgyvendinti su bendrÄ ja nuosavybe susijusius butų ir kitų patalpų savininkų sprendimus ir pavedimus, priimtus Å¡iame straipsnyje nustatyta tvarka, atstovaudama butų ir kitų patalpų savininkams (CK 4.85 straipsnio 8 dalis).
32. TaÄiau CK 4.84 straipsnio 5, 8 dalys nustato, kad bendrojo naudojimo objektų administratorius administruoja bendrojo naudojimo objektus CK 4.420 straipsnio pagrindu pagal VyriausybÄs patvirtintus nuostatus. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimo Nr. 831 redakcija) patvirtintus Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinius nuostatus (toliau â Nuostatai), pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus â užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrÄ ja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (Nuostatų 3 punktas).
Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ (4.3 punktas); rengia ilgalaikį (2 ir daugiau metų) namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ (Nuostatų 4.4 punktas), rengia namo priežiÅ«ros Å«kinį ir finansinį planÄ , kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninÄs priežiÅ«ros, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemÄs sklypo priežiÅ«ros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir iÅ¡laidas.
Nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu bÅ«du jį teikia derinti patalpų savininkams, nustatydamas ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų pastabų ir pasiÅ«lymų teikimo terminÄ . Ūkinį planÄ tikslina pagal patalpų savininkų motyvuotas pastabas ir pasiÅ«lymus, tvirtina, per 5 darbo dienas po patvirtinimo skelbia ir kopijas teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkÄiuose nurodytais bÅ«dais (4.5 punktas); organizuoja ir vykdo namo techninÄs priežiÅ«ros, kitų su administruojamu namu susijusių paslaugų ir namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų pirkimus (4.6 punktas).
Administratorius privalo Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais (7.1 punktas); jeigu bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ kelia grÄsmÄ jų iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, pagal teisÄs aktų reikalavimus imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ (7.7 punktas).
33. DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rai yra keliami atitinkami reikalavimai, Å¡ie reikalavimai nustatomi aplinkos ministro įsakymais patvirtintuose reglamentuose. Aktualiu bylai laikotarpiu (2019 m. sausio 23 d.) nuo 2017 m. sausio 1 d. galiojo Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-971 âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 âStatinių techninÄs ir naudojimo priežiÅ«ros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarkaâ patvirtinimoâ patvirtintas reglamentas, kuris nustatÄ daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros privalomuosius reikalavimus ir jų įgyvendinimo tvarkÄ (toliau â Reglamentas).
Sutiktina su apeliante, jog ieÅ¡kovo turto užliejimo metu 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintas statybos techninis reglamentas STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ nebegaliojo (neteko galios nuo 2017 m. sausio 1 d.), todÄl pirmosios instancijos teismas be pagrindo rÄmÄsi jame iÅ¡dÄstytu reguliavimu. TaÄiau, įvertinus tai, kad abiejų reglamentų nuostatos Å¡iai bylai aktualiais klausimais pagal savo esmÄ ir pradmenis dÄl esminių klausimų reguliavimo skiriasi ne iÅ¡ esmÄs, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog aptarta aplinkybÄ nesudaro pakankamo pagrindo panaikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ (CPK 328 straipsnis).
34. Žalos padarymo metu galiojusioje Reglamento redakcijos dÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo bÅ«klÄs vertinimo ir jos atkÅ«rimo darbų 87 punkto nuostatos numatÄ, jog namo bÅ«klei įvertinti atliekami: nuolatiniai namo bÅ«klÄs stebÄjimai: ne reÄiau kaip kartÄ per du mÄnesius; dažniau kaip kartÄ per du mÄnesius â Reglamento 35 punkte nurodytais atvejais atitinkamai pagal valdytojo, statinio apžiÅ«ras (periodines (sezonines) ar specializuotas) vykdanÄių asmenų (subjektų), savivaldybÄs administracijos, vykdanÄios statinio naudojimo priežiÅ«rÄ , nustatytÄ dažnumÄ ; periodinÄs (sezoninÄs) namo bendrųjų konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos apžiÅ«ros â pavasarį, pasibaigus Å¡ildymo sezonui (ne vÄliau kaip iki einamųjų metų birželio 1 d.) ir rudenį, prieÅ¡ prasidedant pastato Å¡ildymo sezonui, po namo parengties naujam Å¡ildymo sezonui akto pasiraÅ¡ymo (ne vÄliau kaip iki einamųjų metų spalio 1 d.); specializuotos apžiÅ«ros â po stichinių nelaimių (gaisro, liÅ«ties, uragano, sprogimo ir kitų), namo ar jo dalių griÅ«ties, kitų reiÅ¡kinių, sukÄlusių pavojingas namo konstrukcijų deformacijas, keiÄiantis valdytojui ir (ar) techniniam prižiÅ«rÄtojui; namo statybiniai tyrimai â techninio prižiÅ«rÄtojo siÅ«lymu [9.1, 9.21]; bendroji namo, jo dalies (dalinÄ) ekspertizÄ â pagal apžiÅ«rų iÅ¡vadas [9.1, 9.28] ir kt. [9.1, 9.25, 9.32, 9.33].
33. Reglamento 88 punkte, be kita ko, nustatyta, kad namo apžiÅ«ras organizuoja ir atlieka: nuolatinius stebÄjimus pagal Reglamento 87.1.1 papunktį â techninis prižiÅ«rÄtojas; nuolatinius stebÄjimus pagal Reglamento 87.1.2 papunktį organizuoja valdytojas, atlieka techninis prižiÅ«rÄtojas; <...>. Akcentuotina tai, kad UAB âVisagino bÅ«stasâ l. e. pareigas direktoriaus 2020 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. 2-32 buvo patvirtintos DaugiabuÄių gyvenamųjų namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros darbų sÄ raÅ¡as.
Pagal 10 punktÄ , Å¡alto vandens vandentiekio tinklai nuo apskaitos prietaiso namo įvade (ar nustatytos atsakomybÄs ribos su vandens tiekÄju) iki įvadinio ventilio bendro naudojimo virtuvÄse, prausyklose, sanitariniuose mazguose: profilaktinÄ vamzdynų, uždaromosios armatÅ«ros ir įvadų apžiÅ«ra (10.5. punktas); kiti nedidelÄs apimties darbai (10.8. punktas). Pagal 11 punktÄ , fekalinÄs kanalizacijos tinklai nuo buto kanalizacijos tinklų įjungimo į stovo triÅ¡akį iki pirmo kanalizacijos Å¡ulinio už pastato sienos: užsikimÅ¡usių vamzdynų valymas (11.2. punktas); avarijų lokalizavimo ir likvidavimo organizavimas (11.7. punktas); kiti nedidelÄs apimties darbai (11.8. punktas).
Pagal 12 punktÄ , lietaus kanalizacijos tinklai nuo pastato stogo iki Å¡ulinio už pastato sienos, stogų latakai ir lietvamzdžiai: trÅ«kusių ar užsikimÅ¡usių lietaus kanalizacijos vamzdžių valymas, defektų Å¡alinimas, stovų atskirų vietų ar fasoninių dalių keitimas antžeminÄje dalyje (12.1. punktas); kiti nedidelÄs apimties darbai (12.3. punktas). Vadinasi, Å¡iuo atveju pati atsakovÄ UAB âVisagino bÅ«stasâ, kaip profesionalus techninis prižiÅ«rÄtojas, užsiima Å¡ios priežiÅ«ros vykdymu.
AnalogiÅ¡ko norminio akto, kuris galiojo ieÅ¡kovo buto užliejimo metu, atsakovÄ nepateikÄ, nors tai padaryti jai buvo pasiÅ«lyta.
34. NagrinÄjamu atveju bylos duomenys rodo, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, kad ieÅ¡kovo buto užliejimÄ ir su tuo susijusios žalos atsiradimÄ nulÄmÄ bÅ«tent užsikimÅ¡imas nuotakyno stovo, kurio tinkamos techninÄs priežiÅ«ros pagal Reglamento VII skyriaus âDaugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros organizavimo tvarkaâ nuostatas atsakovÄ tinkamai neįgyvendino, nevykdÄ jo profilaktinÄs priežiÅ«ros, bÅ«klÄs, stebÄsenos (byloje nepateikti tinkamÄ techninÄs priežiÅ«ros vykdymÄ patvirtinantys įrodymai), t. y. atliko neteisÄtus veiksmus, esanÄius priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovui padaryta žala.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis Å¡iuo aspektu ir sprendžia, jog apeliantÄ neužtikrino privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo pagal ReglamentÄ , DaugiabuÄių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinius nuostatus ir CK 4.84 straipsnio reikalavimus.
35. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, aptartas teisinis reglamentavimas patvirtina, jog bÅ«tent apeliantÄ, o ne kiti namo gyventojai atsakovai, bÅ«dama daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratore, privalÄjo užtikrinti tinkamÄ jų priežiÅ«ros realizavimÄ , t. y. privalÄjo garantuoti, kad sistemų priežiÅ«ra bus vykdoma atliekant tiek prevencinio, tiek ir korekcinÄs priežiÅ«ros ir avarijų likvidavimo pobÅ«džio darbus. AtsakovÄ privalÄjo savalaikiai nustatyti nuotakyno stovo bÅ«klÄ, užtikrinti jos saugų naudojimÄ , profilaktikÄ ir vertinti, ar jis atitinka bÅ«tinus reikalavimus, esant reikalui, apie trÅ«kumus informuoti daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkus.
Atkreiptinas dÄmesys, kaip pagrįstai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas, kad atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu nepateikÄ statinio apžiÅ«ros aktų, kitų techninÄs priežiÅ«ros vykdymo dokumentų, savo lokaliu teisÄs aktu atsisakÄ vykdyti aukÅ¡tesniais įstatymais jai pavestas pareigas, o visÄ atsakomybÄ dÄl bÅ«simų įvykių perkÄlÄ savininkams. Byloje nÄra jokių duomenų, iÅ¡skyrus paÄios apeliantÄs teiginius, kurie leistų manyti, jog stovas galÄjo bÅ«ti užkimÅ¡tas netinkamai naudojant nuotekų sistemÄ .
Ir, prieÅ¡ingai, apeliantÄ nepateikÄ jokių argumentų ar įrodymų, kurie leistų sprÄsti, kad stovo užsikimÅ¡imas negalÄjo bÅ«ti nulemtas ilgalaikio naudojimo metu dÄl neatliekamo profilaktinio valymo apsineÅ¡usių vamzdžio sienelių ir susiaurÄjusio jo diametro. Taigi, įrodymų, kaip apeliantÄ prižiÅ«rÄjo bendrojo naudojimo stovo bÅ«klÄ, kokius veiksmus atliko, ar teikÄ gyventojams informacijÄ apie jo bÅ«klÄ, byloje nÄra.
36. PažymÄtina, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog namo techninÄ priežiÅ«rÄ ankstesniais metais iki įvykio atliko kasmet, kaip to reikalavo galiojÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-971 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.03:2017 nuostatos, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo, kaip administratoriaus, pareigas tinkamai prižiÅ«rÄti bendrojo naudojimo inžinerines sistemas, dÄl ko 2019 m. sausio 23 d. dÄl bendrojo naudojimo nuotakyno stovo užterÅ¡imo avarijos ieÅ¡kovui priklausanÄiam turtui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), buvo padaryta žala. PažymÄtina ir tai, jog atsakovÄ taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ji buvo kreipusis į namo gyventojus patekti į jų valdomus butus, kad galÄtų apžiÅ«rÄti nuotekų sistemÄ ir kad pastarieji bÅ«tų trukdÄ Å¡iÄ pareigÄ atlikti.
37. Bylos aplinkybių kontekste įvertintina ir tai, kad atsakovei UAB âVisagino bÅ«stasâ, kaip savo srities profesionalei, taikomi didesnio atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, todÄl ji privalÄjo administruojamo namo savininkų bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ prižiÅ«rÄti dedant maksimalias pastangas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bÅ«tent apeliantÄs, kaip administratorÄs, virÅ¡ nutartyje iÅ¡dÄstytas tinkamas pareigų pagal aptartÄ teisinį reguliavimÄ nevykdymas sÄ lygojo žalos atsiradimÄ . Tai reiÅ¡kia, jog priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų (neveikimo) bei ieÅ¡kovui atsiradusios žalos yra nustatytas.
38. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ pagrįstai nurodo, kad teismas iÅ¡ jos ieÅ¡kovui priteisÄ didesnÄ Å¾alÄ , nei to praÅ¡Ä pats ieÅ¡kovas. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ ieÅ¡kovo V. L. naudai 527,19 Eur turtinei žalai atlyginti. AtsakovÄ dar pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu atkreipÄ teismo dÄmesį, kad, pritaikius sugadinto daikto nusidÄvÄjimo koeficientÄ , kas nurodyta akto Nr. TU 43652<A 24 priede âNuostolių apskaiÄiavimasâ, galutinis žalos dydis sudaro 471,84 Eur.
Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovo atstovÄ patikslino ieÅ¡kinio reikalavimÄ , sumažindama ieÅ¡kinio reikalavimÄ iki 471,84 Eur. Pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių sprendime neįvertino ir nemotyvuodamas, kodÄl nepriima ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio patikslinimo, priteisÄ ieÅ¡kovui jo pirminiame ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ . TodÄl yra pagrindas Å¡iÄ teismo sprendimo dalį pakeisti, sumažinant iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ ieÅ¡kovui priteistinÄ turtinÄs žalos atlyginimÄ iki 471,84 Eur.
Atsižvelgiant į tai, kad paties ieÅ¡kovo sumažintas ieÅ¡kinio reikalavimas tenkinamas pilnai, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo dydžio proporcijos, tenkanÄios Å¡alims pirmosios instancijos teisme, nesikeiÄia, todÄl Å¡i teismo sprendimo dalis paliekama nepakeista.
39. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).
40. ApeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme sudaro 15 Eur žyminis mokestis. Už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ paruoÅ¡imÄ ieÅ¡kovas turÄjo 200 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. MinÄtas iÅ¡laidas patvirtina mokÄjimo dokumentai, jų dydis nevirÅ¡ija LR Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio.
Kadangi apeliacinis skundas tenkinamas apie 10 procentų, todÄl, atlikus įskaitymÄ , ieÅ¡kovui V. L. priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âVisagino bÅ«stasâ 178,50 Eur iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93, 98 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a : Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų 2020 m. gruodžio 1 d. sprendimo dalį dÄl žalos ir procesinių palÅ«kanų priteisimo pakeisti ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip:
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino bÅ«stasâ (įmonÄs kodas 155498117) ieÅ¡kovui V. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 471,84 Eur (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 84 euro centus) turtinÄs žalos atlyginimÄ bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos (471,84 Eur), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 25 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino bÅ«stasâ (įmonÄs kodas 155498117) 178,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 50 euro centų) ieÅ¡kovo V. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) naudai iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja RamunÄ ÄeknienÄ