3cd835ad-9ba6-4785-9739-e2f95115c27c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 6908,13 Eur skolÄ ir 91,87 Eur delspinigių, iÅ¡ viso: 7000 Eur; papildomai priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 1150,79 Eur delspinigių ir 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, viso: 1190,79 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios ieÅ¡kinio pateikimo metu sudaro 863 Eur. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generated3cd835ad-9ba6-4785-9739-e2f95115c27c · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ patikslinti ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai 5408,13 Eur skolÄ , 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 1240,53 Eur delspinigių, iÅ¡ viso: 6688,66 Eur; priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios 2023 m. sausio 23 d. sudaro 1710 Eur.
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2A-740-730/2023
Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02484-2022-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9;
3.3.1.18.1; 3.3.1.20
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. rugsÄjo 22 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ,
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ ir R. Ž. patikslintÄ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEuropinių kortelių servisasâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âÅ lavanto slÄnisâ ir R. Ž. dÄl skolos priteisimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 6908,13 Eur skolÄ ir 91,87 Eur delspinigių, iÅ¡ viso: 7000 Eur; papildomai priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 1150,79 Eur delspinigių ir 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, viso: 1190,79 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios ieÅ¡kinio pateikimo metu sudaro 863 Eur. PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 21 d. preliminariu sprendimu nusprÄsta ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai 6908,13 Eur skolÄ ir 91,87 Eur delspinigių, iÅ¡ viso: 7000 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 1150,79 Eur delspinigių ir 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, viso: 1190,79 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios ieÅ¡kinio pateikimo metu sudarÄ 863 Eur. Teismas taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ ir raÅ¡tu pateikti teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba raÅ¡tu pateikti teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus.
3. Atsakovai pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl 2022 m. balandžio 21 d. preliminaraus teismo sprendimo. NurodÄ, kad skola turi bÅ«ti mažintina iki 5408,13 Eur, o kadangi atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ turi pakankamai nekilnojamojo turto, yra moki, iÅ¡ dalies prievolÄ Ä¯vykdÄ (sumažino skolÄ ), atsakovai mano, kad prievolÄ ieÅ¡kovui visa apimtimi turi įvykdyti atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ, paliekant prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ (kreditorių) atsakingu tik uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ. Atsakovai praÅ¡o teismine tvarka pripažinti atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ asmeninÄ atsakomybÄ už prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ . Atsakovai praÅ¡o teismine tvarka delspinigius sumažinti iki 200 Eur, priteisiant delspinigius tik iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ, kadangi skolos dydis 2022 m. balandžio 8 d. ieÅ¡kinio padavimo dienai buvo mažesnis nei ieÅ¡kiniu reikalaujama priteisti skola; priteistina suma ieÅ¡kinio padavimo dienai sudarÄ 6408,13 Eur, Å¡iai dienai skola sudaro 5408,13 Eur. Delspinigių praÅ¡oma priteisti suma sudaro 1242,66 Eur, faktinÄ skola 5408,13 Eur. Nurodo, kad palyginus skolos dydį su delspinigių suma, akivaizdu, kad netesybos (delspinigiai) yra neprotingai dideli. Atsakovai praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, kadangi jos nebuvo aptartos. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu dÄl 40 Eur sumos kaip kompensacijos už skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ laiko pertekliniu ir nepagrįstu. Atsakovai nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kadangi ieÅ¡kinio padavimo dienai skolos dydis neatitiko faktinei skolai, ieÅ¡kovo paskaiÄiuotas žyminis mokestis yra per didelis. Advokato padÄjÄjo iÅ¡laidos mažintinos, nes ieÅ¡kinys buvo su trÅ«kumais.
4. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus, kuriame nurodÄ, jog atsakovų prieÅ¡taravimai yra nepagrįsti. IeÅ¡kovų nuomone, atsakovų prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstyti motyvai nepaneigia ieÅ¡kovÄs reikalavimų teisÄtumo ir pagrįstumo, nes dalinis 2022 m. balandžio 21 d. preliminaraus sprendimo įvykdymas nesudaro teisinio pagrindo preliminarų sprendimÄ panaikinti ar atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Taip pat pažymi, kad atsakovų deklaruojama gera turtinÄ padÄtis nekoreliuoja su atsakovų veiksmais neiÅ¡galint arba vengiant pripažįstamos skolos grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei. Mano, kad atsakovų (jų vardu prieÅ¡taravimu suraÅ¡iusio atstovo) pateikti prieÅ¡taravimai, kuriais net neginÄijamas atsakovų skolos ieÅ¡kovams faktas civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo momentu, 2022 m. kovo 30 d. akte fiksuotas skolos dydis bei atsiradimo pagrindas, buvo pateikti turint vienintelį tikslÄ â kuo ilgiau užvilkinti teismo sprendimo įsiteisÄjimÄ ir tokiu bÅ«du maksimaliai vilkinti atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove.
5. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ patikslinti ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai 5408,13 Eur skolÄ , 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 1240,53 Eur delspinigių, iÅ¡ viso: 6688,66 Eur; priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios 2023 m. sausio 23 d. sudaro 1710 Eur.
6. Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patikslinimÄ . NurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Atsakovai patikslintuose motyvuotuose prieÅ¡taravimuose nesutiko su ieÅ¡kovÄs praÅ¡omu priteisti skolos dydžiu. Mano, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas pradinis ieÅ¡kinys iÅ¡ dalies buvo nepagrįstas, dÄl ko, teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ bei sprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ , ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄtų sumažinti atsakovų naudai. Atsakovai prieÅ¡tarauja dÄl skolos dydžio, delspinigių ir kitų ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų. Mano, kad ieÅ¡kovÄ pateikdama iÅ¡ dalies nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, buvo nerÅ«pestinga ir nesÄ Å¾ininga, taip galimai piktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis. Atsakovai nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl 40 eurų sumos kaip kompensacijos už skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Atsakovai su ieÅ¡kovÄs reikalavimu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nesutinka, kadangi ieÅ¡kinio padavimo dienai skolos dydis neatitiko faktinÄs skolos dydžio, ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotas žyminis mokestis yra per didelis. IeÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (už žyminį mokestį ir už advokato padÄjÄjo pagalbÄ ) mažintinos, nes ieÅ¡kinyje buvo neteisingai paskaiÄiuota ieÅ¡kinio suma, skolos dydis, ko pasÄkoje buvo neteisingai priskaiÄiuoti delspinigiai). Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimais siekÄ pasipelnyti iÅ¡ atsakovų, neiÅ¡naudodamas visų taikaus ginÄo sprendimo bÅ«dų.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ
7. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2023 m. balandžio 12 d. sprendimu nusprendÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2022 m. balandžio 21 d. preliminarų sprendimÄ pakeisti, priimant galutinį sprendimÄ ir patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti, tai yra priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai 5408,13 Eur skolÄ , 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 1240,53 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 6688,66 Eur skolos, priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 8 procentų dydžio, o iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 6688,66 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2022 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 1665 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis valstybÄs naudai 53,85 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimÄ . Pagrindiniai sprendimo motyvai:
8. DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti skolÄ ir atsakovų solidariosios atsakomybÄs teismas nurodÄ, kad 2019 m. spalio 19 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ galimybÄ atsakovei naudotis kuro kortelÄmis ir kitomis paslaugomis. 2021 m. lapkriÄio 26 d. tarp visų sistemos dalyvių, tame tarpe ir su R. Ž. buvo sudaryta laidavimo sutartis, kurios pagrindu R. Ž. įsipareigojo atsakyti visu savo turtu ta paÄia apimtimi kaip ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto SlÄnisâ solidariai. IeÅ¡kovÄ suteikÄ paslaugas atsakovei (bendrovei), ji gavo kurÄ ir kitų paslaugų 6908,13 Eur sumai. VÄliau, tai yra iki ieÅ¡kinio pateikimo ir iÅ¡kÄlus bylÄ atsakovai sumokÄjo 1500 Eur, dÄl ko ieÅ¡kovÄ sumažino reikalavimÄ iki 5408,13 Eur. Teismas įvertinÄs bylos aplinkybes konstatavo, jog tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, o Å¡iuo atveju atsakovas R. Ž. laidavimo sutartimi įsipareigojo solidariai atsakyti su skolininke, tai yra bendrove. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ siuntÄ pretenzijÄ , taÄiau atsakovai įsipareigojimų nevykdÄ, atsižvelgiant į tai, teismas nusprendÄ priteisti 5408,13 Eur skolÄ .
9. DÄl delspinigių priteisimo teismas nurodÄ, kad Å¡alys sudarydamos sutartį susitarÄ dÄl 0,2 dydžio delspinigių. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ, kaip verslininkÄ, turÄjo suprasti prisiimamų įsipareigojimų pasekmes ir Å¡iuo atveju nÄra pagrindo sprÄsti, jog nustatytas delspinigių dydis yra per didelis. Teismas atsižvelgÄs į tai, kad iki ieÅ¡kinio parengimo ir delspinigių paskaiÄiavimo metu (2022 m. balandžio 8 d.) atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ buvo sumokÄjusi 500 Eur dalį skolos (2022 m. balandžio 6 d.), teismas nusprendÄ delspinigių sumÄ sumažinti nuo 1242,66 Eur iki 1240,53 Eur.
10. DÄl 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir palÅ«kanų priteisimo teismas nurodÄ, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ yra juridiniai asmenys, verslininkai. Pagal MAPKSVPÄ® 1 straipsnio 2 dalį Å¡is įstatymas taikomas visoms tarp Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinÄms sutartims, pagal kurias už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokÄjimai. MAPKSVPÄ® 7 straipsnio 1 dalis nustato, kad kreditorius, įgijÄs teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisÄ be įspÄjimo iÅ¡ skolininko gauti 40 eurų sumÄ . Sutarties 5.1 punkte Å¡alys numatÄ, kad sutartį pažeidusi Å¡alis privalo atlyginti sutarties pažeidimu kitai Å¡aliai padarytus nuostolius CK ir kitų galiojanÄių teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs nuostolių ar kitų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, teismas nusprendÄ priteisti 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 8 procentų dydžio palÅ«kanas iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ ir atitinkamai 5 procentų palÅ«kanas iÅ¡ R. Ž..
11. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra tris kartus mažesnÄs nei rekomenduojami maksimalÅ«s dydžiai. Atsakovų argumentai nepaneigia ieÅ¡kovÄs reikalavimų teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl teismas atsižvelgÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proceisnes teisÄs normas, priteisti ieÅ¡kovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
III. Apeliacinio skundo (patikslinto) ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
12. Apeliaciniu skundu (patikslintu) atsakovai praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 12 d. sprendimÄ dalyje, kuria solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai priteista 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 1240,53 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 6688,66 Eur skolos ir panaikinus priteistus 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir sumažinus delspinigius nuo 1240,53 Eur iki 240,53 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ ieÅ¡kovÄs naudai 240,53 Eur delspinigių, paliekant 5648,66 Eur skolÄ ; panaikinti teismo sprendimÄ dalyje, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ priteista 8 procentų, o iÅ¡ atsakovo R.
Ž. 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 6688,66 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2022 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pripažįstant procesinių palÅ«kanų 8 ir 5 procentų aiÅ¡kiai per dideliais, nepagrįstais, prieÅ¡taraujanÄiais CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 5648,66 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2022 m. balandžio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, panaikinti teismo sprendimÄ dalyje, priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 1665 Eur ir panaikinus skundžiamÄ teismo sprendimo dalį dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teisingai paskirstyti tarp Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: sumažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ nuo 1573 Eur iki 1231,50 Eur, priteisiant iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai 1323,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1231,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos ir 93 Eur žyminis mokestis), priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo R.
Ž. naudai 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, už atskirojo skundo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo parengimÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo R. Ž. naudai 148,37 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, patirtų už kelionÄ ir nakvynÄ, pripažįstant Å¡ias iÅ¡laidas bÅ«tinomis; kitoje dalyje sprendimÄ palikti galioti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovų naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliaciniame procese patirtas iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ (patikslintÄ ) grindžia Å¡iais argumentais:
12.1. DÄl delspinigių sumažinimo nurodo, kad Å¡iuo atveju skolos dydis ieÅ¡kovei sudaro 5648,66 Eur, o delspinigiai 1242,66 Eur, dÄl ko, delspinigiai yra neprotingai dideli. Teigia, kad ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti 0,2 procento dydžio delspinigiai turi bÅ«ti sumažinti iki 0,02 procento. Pažymi, jog teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovai dalį skolos grÄ Å¾ino ir formaliai sumažino delspinigių dydį, taÄiau atsižvelgiant į aplinkybes, CK 1.5 straipsnį, delspinigiai nuo 1242,66 Eur turÄtų bÅ«ti sumažinti iki 240,53 Eur.
12.2. DÄl skolos ir delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ netikslius duomenis apie skolos dydį, skola ieÅ¡kovei susidarÄ per trumpÄ laiko tarpÄ ir pati ieÅ¡kovÄ nebuvo rÅ«pestinga tiekdama atsakovams kurÄ ir tuo prisidedama prie skolos didinimo, ieÅ¡kovÄ Å¾inojo apie bendrovÄs kreditingumÄ ir R. Ž. laidavimÄ . Pažymi, jog atsakovai pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ asmenine atsakomybe už prievolÄs ieÅ¡kovei įvykdymÄ , taÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs nevertino. Nesutinka su solidaria atsakomybe ir praÅ¡o skolÄ , delspinigius priteisti iÅ¡ bendrovÄs.
12.3. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nurodo, kad ieÅ¡kovÄ teikdama ieÅ¡kinį nebuvo atidi ir rÅ«pestinga, teikÄ klaidingus duomenis, vÄliau ir patikslintÄ ieÅ¡kinį, taÄiau teismas skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas į tai neatsižvelgÄ. Teigia, kad ieÅ¡kovei dalį skolos grÄ Å¾ino. Pažymi, jog ieÅ¡kovÄ atsisakÄ 21,71 procento pareikÅ¡tų reikalavimų, atitinkamai Å¡ia procentine dalimi mažintinos ir ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nuo 1573 Eur sumos iki 1231,50 Eur sumos.
12.4. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atskirÄ jį skundÄ priteisimo, nurodo, kad 2023 m. sausio 10 d. atsakovas R. Ž. praÅ¡Ä prijungti prie bylos praÅ¡ymÄ su pridedamais dokumentais dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo R. Ž. naudai 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad atsakovo R. Ž. atskirasis skundas buvo patenkintas, taÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡ių bylinÄjimosi iÅ¡laidų nevertino, jų nepaskirstÄ, taip suteikdamas pranaÅ¡umÄ ieÅ¡kovei. PraÅ¡o priteisti patirtas 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už pateiktÄ atskirÄ jį skundÄ .
12.5. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priteisimo, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino atsakovo R. Ž. patirtų iÅ¡laidų vykstant iÅ¡ Druskininkų į KlaipÄdÄ ir nakvynÄs iÅ¡laidų 148,37 Eur sumai. Nurodo, jog ieÅ¡kovÄ nesutiko su nuotoliniu teismo posÄdžiu, dÄl ko atsakovas turÄjo vykti į teismo posÄdį KlaipÄdoje. Teigia, jog kelionÄs ir nakvynÄs iÅ¡laidos yra pagrįstos, todÄl turi bÅ«ti priteistos atsakovo R. Ž. naudai.
12.6. DÄl procesinių palÅ«kanų ir ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų nurodo, kad teismas priteisdamas palÅ«kanas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jos yra neprotingai didelÄs, neįvertino, jog ieÅ¡kovÄ sumažino dalį ieÅ¡kinio reikalavimų. Mano, jog priteistos 8 procentų palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl turi bÅ«ti mažinamos. Nurodo, jog MAPKSVPÄ® neturi aukÅ¡tesnÄs galios nei civilinis kodeksas, be to, dÄl Å¡io įstatymo taikymo Å¡alys nesusitarÄ, todÄl palÅ«kanos turi bÅ«ti sumažintos, o 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos laikytinos nepagrįstomis. Pažymi, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
13. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovų apeliacinį skundÄ atmesti ir lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagrindiniai atsiliepimo argumentai:
13.1. DÄl faktinių aplinkybių nurodo, kad ieÅ¡kovÄ 2022 m. balandžio 18 d. pateikÄ ieÅ¡kinį teismui, praÅ¡ydama bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka, be kita ko, priteisiant ieÅ¡kovei 6908,13 Eur skolÄ . Nurodo, kad preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo patenkintas. Atsakovai pateikÄ prieÅ¡taravimus, nesutikdami su skolos dydžiu, kadangi sumokÄjo ieÅ¡kovei 1500 Eur. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ atsiliepimu patvirtino, jog atsakovai nuo 2022 m. balandžio 6 d. iki 2022 m. gegužÄs 23 d. sumokÄjo dalį skolos, tai yra 1500 Eur, todÄl skolos likutis yra 5408,13 Eur, dÄl ko ieÅ¡kovÄ pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį. Mano, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ .
13.2. DÄl delspinigių sumažinimo nurodo, kad Å¡alys sutartimi susitarÄ, jog netinkamai vykdant prievoles pagal sutartį, mokami 0,2 procento dydžio delspinigiai. Å alys aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä delspinigių dydį, kaip ir kada jie bus skaiÄiuojami. Nurodo, jog atsakovai neįrodinÄjo, jog sutartyje sulygtas netesybų dydis yra aiÅ¡kiai per didelis ar neproporcingas, atsakovai nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl delspinigių dydžio, kol nebuvo užvesta iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla. Pažymi, jog atsakovai skolos negrÄ Å¾ina jau 16 mÄnesių, todÄl sutartyje sulygtas netesybų dydis nÄra aiÅ¡kiai per didelis ar neproporcingas ir todÄl pagrįstai buvo priteistas pilna apimtimi.
13.3. DÄl 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo nurodo, kad MAPKSVPÄ® taikomas visoms tarp Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinÄms sutartims, pagal kurias už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, todÄl nesutinka su atsakovais, jog Å¡alys turÄjo tai aptarti sutarties sÄ lygose. Nurodo, kad prieÅ¡ingai nei teigia atsakovai, ieÅ¡kovÄ nagrinÄjamu atveju nelupikavo ir nereikalavo dvigubo patirtų iÅ¡laidų kompensavimo, o pasirinkti MAKPKSVPÄ® nuostatų taikymÄ buvo ieÅ¡kovÄs teisÄ.
13.4. DÄl MAPKSVPÄ® nustatytų 8 procentų procesinių palÅ«kanų dydžio nurodo, kad nesutinka su atsakovais, jog iÅ¡ atsakovų galÄjo bÅ«ti priteistos 6 procentų palÅ«kanos. Nurodo, kad MAPKSVPÄ® yra specialusis įstatymas, turintis pirmenybÄ prieÅ¡ CK 6.210 straipsnį, nustatant palÅ«kanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavÄluotus mokÄjimus (CK 1.3 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamu atveju sudarydamos sutartį Å¡alys nesusitarÄ taikyti CK nustatytos palÅ«kanų normos, o ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu pagrįstai praÅ¡Ä priteisti MAPKSVPÄ® nustatytas 8 procento dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovÄs.
13.5. DÄl praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio (ne)pagrįstumo nurodo, kad ieÅ¡kovÄ byloje pateikÄ duomenis, kad jos bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 137 Eur žyminis mokestis ir 1573 Eur iÅ¡laidos advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄt, kai maksimali rekomenduojama suma už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ galÄjo bÅ«ti 3358,60 Eur. Pažymi, jog ieÅ¡kovÄ taip pat teikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus. Nors byla nÄra vertintina kaip sudÄtinga, taÄiau ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos yra beveik tris kartus mažesnÄs nei rekomenduojami maksimalÅ«s dydžiai. Pažymi, kad ta aplinkybÄ, jog bylÄ nagrinÄjant teisme atsakovai dalį skolos sumokÄjo, nesudaro pagrindo mažinti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pažymi, jog teismas visiÅ¡kai tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimus, todÄl už atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas yra atsakingi patys atsakovai.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Apeliacinis skundas (patikslintas) netenkinamas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
15. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). Teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.
DÄl delspinigių dydžio
16. Atsakovai nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria nusprÄsta priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 1240,53 Eur delspinigių, nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog priteisti delspinigiai yra neprotingai dideli, teigia, jog delspinigiai turi bÅ«ti sumažinti nuo 0,2 procento iki 0,02 procento. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas formaliai atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovai dalį skolos sumokÄjo, sumažino delspinigius nuo 1242,66 Eur iki 1240,53 Eur, taÄiau atsakovų vertinimu, delspinigiai turÄtų bÅ«ti sumažinti iki 240,53 Eur sumos.
17. IÅ¡tyrus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ 2021 m. spalio 19 d. sudarÄ prekių ir paslaugų teikimo sutartį Nr. 96702/2021, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ lavanto slÄnisâ galimybÄ naudotis perduotomis kuro kortelÄmis âE100â prekių ir arba paslaugų įsigijimui degalinÄse ir kelių serviso punktuose. AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ už visas ieÅ¡kovÄs bei kitų âE100â sistemos dalyvių suteiktas prekes ir arba paslaugas (įskaitant elektronines paslaugas) įsipareigojo apmokÄti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais. Å alys sutartimi taip pat susitarÄ (sutarties 5.2 punktas), kad atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ lavanto slÄnisâ netinkamai vykdant mokÄjimo prievoles pagal sutartį, atsakovÄ moka 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ mokÄti dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo faktinio įsiskolinimo susidarymo dienos iki visiÅ¡ko skolos padengimo. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad nuo 2021 m. lapkriÄio 26 d. buvo sudaryta neterminuota laidavimo sutartis, kurios pagrindu atsakovas R. Ž. neatlygintinai įsipareigojo atsakyti bet kuriam iÅ¡ âE100â sistemos dalyvių (kreditorių) visu savo turtu, jeigu atsakovÄ (bendrovÄ) tinkamai ir laiku neįvykdys visų esamų ir/ar bÅ«simų savo prievolių ar jų dalies, atsirasianÄių iÅ¡ sutarties netinkamo vykdymo.
18. Kaip matyti nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas galutiniu teismo sprendimu priteisÄ ieÅ¡kovei dalį delspinigių, tai yra atsižvelgiant į tai, jog atsakovai dalį skolos ieÅ¡kovei sumokÄjo, pirmosios instancijos teismas nusprendÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omus priteisti 1242,66 Eur delspinigius sumažinti iki 1240,53 Eur sumos, taÄiau atsakovų vertinimu, delspinigiai turÄtų bÅ«ti sumažinti iki 240,53 Eur, kadangi jie yra neprotingo dydžio ir turi bÅ«ti mažinami. Su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais nesutiktina.
19. Netesybų mažinimo klausimu kasacinis teismas yra nurodÄs, jog teismo teisÄ mažinti netesybas nÄra absoliuti, nes jÄ riboja susitarime dÄl netesybų iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia (CK 6.156, 6.189 straipsniai) ir draudimas sumažinti netesybas žemiau tikrosios nuostolių sumos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-562/2013). Nustatant, ar netesybos nÄra pernelyg didelÄs, motyvuotai gali bÅ«ti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nebaigtinis: į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, ar Å¡alys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, kt. Kita vertus, netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios Å¡alies interesų. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkreÄiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170/2013). AiÅ¡kiai per didelÄmis netesybos pripažįstamos tada, kai jos neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-152-313/2008).
20. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Å¡alys, sudariusios prekių ir paslaugų teikimo sutartį yra verslininkÄs â uždarosios akcinÄs bendrovÄs. Sutarties 5.2 punktu Å¡alys susitarÄ, dÄl delspinigių dydžio. Vertinant atsakovų apeliacinio skundo argumentus bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad abi Å¡alys sudariusios sutartį yra pelno siekiantys juridiniai asmenys, besiverÄiantys komercine veikla, kurių derybinÄs pozicijos sutarties sudarymo metu buvo lygios, kiekviena iÅ¡ jų turÄjo realias galimybes daryti įtakÄ pasiraÅ¡omos sutarties nuostatomis. PrieÅ¡ingų aplinkybių atsakovai neįrodinÄja. Taigi verslininkams taikomi didesni atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimai, todÄl laikytina, kad Å¡alys, sudarydamos sutartį, turÄjo (galÄjo) įvertinti sutarties nuostatas, įvertinti savo finansines bei teisines galimybes vykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, o jos pažeidimo atveju â galimas sutarties nevykdymo teisines pasekmes. Atsakovai neteikÄ jokių įrodymų, kad, sudarydami sutartį, neturÄjo realios galimybÄs derÄtis dÄl netesybų sÄ lygos. Taip pat byloje nÄra duomenų, kad atsakovai praÅ¡Ä pakeisti sutartyje numatytÄ delspinigių dydį, ar prieÅ¡taravo dÄl jų dydžio.
21. Å iuo atveju Å¡alių sudaryta sutartimi nustatytas netesybų dydis, nÄra akivaizdžiai neprotingas ar per didelis. Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes. Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). PažymÄtina ir tai, kad atsakovų skola tÄsiasi pakankamai ilgÄ laiko tarpÄ , atsakovai skolos fakto neneigia, taÄiau skolos ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ina. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į byloje esanÄių aplinkybių visumÄ , tai yra jog sutarties Å¡alys yra verslininkÄs, į tai, jog atsakovai nepateikÄ jokių įrodymų, kad, sudarydami sutartį, neturÄjo realios galimybÄs derÄtis dÄl netesybų sÄ lygos, į tai, kad atsakovai skolos fakto neneigia, taÄiau ieÅ¡kovei skolos negrÄ Å¾ina, nutaria, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo mažinti Å¡alių sutartyje nustatytas netesybas. PraÅ¡omos netesybos faktinių bylos aplinkybių kontekste nÄra neprotingai didelÄs, neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ar teisingumo kriterijams, todÄl teismo sprendimas Å¡ioje dalyje paliktinas nepakeistas.
DÄl solidariosios atsakovų atsakomybÄs
22. Atsakovai nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria nusprÄsta priteisti skolÄ , delspinigius ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas solidariai iÅ¡ atsakovų nurodo, kad ieÅ¡kovÄ buvo nerÅ«pestinga, tiekÄ kurÄ bendrovei ir didino jos įsiskolinimÄ . Nurodo, kad Å¡iuo atveju laidavimo sutartis buvo pasiraÅ¡yta ne dÄl atsakovÄs (uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ) nepakankamo kreditingumo, o dÄl kredito limito padidinimo. Teigia, jog atsakovÄ (bendrovÄ) turi pakankamai turto, yra moki, dalį prievolÄs įvykdÄ, be to, atsakovai teismine tvarka praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs (uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ) asmeninÄ atsakomybÄ dÄl prievolÄs ieÅ¡kovei, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs teismas neįvertino. Mano, jog skola ir delspinigiai turi bÅ«ti priteisti tik iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ.
23. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad po 2021 m. spalio 19 d. prekių ir paslaugų teikimo sutarties sudarymo (tarp ieÅ¡kovÄs ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ), nuo 2021 m. lapkriÄio 26 d. tarp visų âE100â sistemos dalyvių (ir su atsakovu R. Ž.) buvo sudaryta neterminuota laidavimo sutartis Nr. EKS-101A/2021, kurios pagrindu atsakovas R. Ž., kaip faktinis atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ vadovas, neatlygintinai įsipareigojo atsakyti bet kuriam iÅ¡ âE100â sistemos dalyvių (kreditorių) visu savo turtu, jeigu atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ tinkamai ir laiku neįvykdys visų esamų ir ar bÅ«simų savo prievolių ar jų dalies, atsirasianÄių iÅ¡ sutarties netinkamo vykdymo (Laidavimo sutarties 1 punktas), tai yra laiduotojas solidariai atsakys bet kuriam iÅ¡ âE100â sistemos dalyvių 7000 Eur ribose.
24. Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄs reglamentuojamos CK Å¡eÅ¡tosios knygos I dalies V skyriuje, viena jų yra laidavimas, kuris pagal CK inter alia (be visa kita) yra nustatomas sutartimi ar įstatymu (CK 6.77 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.76 straipsnio 1 dalį laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs. Laidavimo sutarties tikslas â gaunant už tai atlyginimÄ ar jo negaunant atsakyti kito asmens kreditoriams veikiant dÄl kitų interesų, tai yra laiduotojas bet kuriuo atveju prisiima tam tikrÄ rizikÄ , kad jam gali tekti įvykdyti prievoles už pagrindinį skolininkÄ . Versle paprastai toks interesas yra garantuoti kreditoriams, kad Å«kio subjektas yra patikimas partneris, kuriuo galima pasitikÄti, ir taip siekti normalios tokio asmens, už kurį laiduojama, Å«kinÄs veiklos. Kai laidavimu užtikrinta prievolÄ neįvykdyta, kreditorius jÄ Ä¯vykdytų kreditorius ir laiduotojas kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai, jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis (CK 6.81 straipsnio 1 dalis).
25. NagrinÄjamu atveju atsižvelgiant į tai, jog atsakovai neginÄija fakto, kad atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ ilgÄ laiko tarpÄ tinkamai nevykdo įsipareigojimų ieÅ¡kovei, į tai, jog laidavimo sutartimi atsakovas R. Ž. įsipareigojo atsakyti bet kuriam iÅ¡ âE100â sistemos dalyvių (kreditorių) visu savo turtu, jeigu atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ lavanto slÄnisâ tinkamai ir laiku neįvykdys visų esamų ir ar bÅ«simų savo prievolių, į tai, jog laidavimo sutartis nÄra nuginÄyta, prieÅ¡ieÅ¡kinys dÄl laidavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia nÄra pareikÅ¡tas, į tai, jog atsakovai nepateikÄ jokių duomenų apie uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ finansinÄ padÄtį, nesutiktina su atsakovais, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nepagrįstÄ teismo sprendimo dalį, kuria nusprÄsta taikyti atsakovų solidariÄ jÄ atsakomybÄ. PrieÅ¡ingai, kaip matyti nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, byloje pateiktÄ laidavimo sutartį, tinkamai nustatÄ bylos faktines aplinkybes, dÄl ko pagrįstai nusprendÄ nustatyti atsakovų solidariÄ jÄ atsakomybÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu.
DÄl palÅ«kanų ir ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų
26. Atsakovai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria teismas nusprendÄ priteisti atitinkamai priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 8 procentų palÅ«kanas ir atitinkamai iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų dydžio palÅ«kanas. Teigia, jog teismas priteisdamas palÅ«kanas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jos yra neprotingai didelÄs, neįvertino, kad ieÅ¡kovÄ sumažino dalį ieÅ¡kinio reikalavimų. Mano, jog priteistos 8 procentų palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl turi bÅ«ti mažinamos. Nurodo, jog MAPKSVPÄ® neturi aukÅ¡tesnÄs galios nei civilinis kodeksas, be to, dÄl Å¡io įstatymo taikymo Å¡alys nesusitarÄ, todÄl palÅ«kanos turi bÅ«ti sumažintos, o 40 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos laikytinos nepagrįstomis. Pažymi, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
27. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį be kita ko praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 8 procentų dydžio palÅ«kanas MAPKSVPÄ® pagrindu, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo R. Ž. 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄs į tai, jog sutartį dÄl prekių ir paslaugų teikimo sudarÄ asmenys yra juridiniai asmenys, nusprendÄ tenkinti ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tus reikalavimus MAPKSVPÄ® pagrindu. Su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinkama.
28. Pirmiausia pažymÄtina tai, kad Å¡alys sudarydamos 2021 m. spalio 19 d. prekių ir paslaugų teikimo sutartį Nr. 96702/2021 susitarÄ, jog Å¡aliai pažeidus sutartį, Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai nuostolius CK ir kitų galiojanÄių teisÄs aktų nustatyta tvarka (sutarties 5.1 punktas). MinÄtos sutarties 7.1 punktu Å¡alys taip pat susitarÄ, kad sutartis sudaryta, vykdoma ir aiÅ¡kinama remiantis Lietuvos Respublikos teisÄs aktais. MinÄtos sutarÄių nuostatos leidžia nesutikti su atsakovais, jog Å¡iuo atveju MAPKSVPÄ® nuostatos negali bÅ«ti taikomos, kadangi Å¡alys dÄl įstatymo taikymo atskirai nesusitarÄ. PrieÅ¡ingai, kaip matyti sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta, jog esant sutarties pažeidimo faktui nuostoliai atlyginami tiek CK, tiek ir kitų galiojanÄių teisÄs aktų nustatyta tvarka.
29. Pagal MAPKSVPÄ® 1 straipsnio 2 dalį Å¡is įstatymas taikomas visoms tarp Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir viešųjų subjektų sudarytoms komercinÄms sutartims, pagal kurias už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai ir atliekami mokÄjimai. Pagal Å¡io įstatymo 2 straipsnio 1 dalį komercinÄ sutartis â tai Å«kio subjektų arba Å«kio subjektų ir viešųjų subjektų sutartis, pagal kuriÄ už atlyginimÄ perduodamos prekÄs, teikiamos paslaugos ar atliekami darbai. MAPKSVPÄ® 7 straipsnio 1 dalis nustato, kad kreditorius, įgijÄs teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisÄ be įspÄjimo iÅ¡ skolininko gauti 40 eurų sumÄ . AiÅ¡kinant sistemiÅ¡kai, įstatymas nustato teisÄ ieÅ¡kovei gauti vienkartinÄ 40 Eur sumÄ , kaip ikiteisminį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų atlyginimÄ ar patirtus nuostolius, tik esant vienai bÅ«tinai sÄ lygai, tai yra jei kreditorius įgyja teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas.
30. Atsižvelgiant į tai, jog sutartis buvo sudaryta tarp Å«kio subjektų, Å¡alių sudaryta sutartis yra komercinÄ, į tai, jog sutartimi Å¡alys susitarÄ ir dÄl netesybų dydžio, į pirmosios instancijos teismo nustatytÄ ir neginÄijamÄ faktinÄ aplinkybÄ jog atsakovai pažeidÄ prievolÄ, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ MAPKSVPÄ® nuostatas priteisdamas 40 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas ir 8 procento dydžio palÅ«kanas. Nors atsakovai teigia, jog minÄtos palÅ«kanos yra neprotingo dydžio, taÄiau atsižvelgiant į tai, jog palÅ«kanų dydis yra nustatytas įstatymu, į tai, kad Å¡iuo atveju ginÄas kilo iÅ¡ komercinÄs sutarties, į tai, jog atsakovai ilgÄ laikÄ neatsiskaito su kreditore, nesutiktina su atsakovais, jog Å¡iuo atveju yra pagrindas mažinti palÅ«kanų dydį. Nors atsakovai teigia, kad teismas sprÄsdamas ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius, Å¡alių paaiÅ¡kinimus procesiniuose dokumentuose su Å¡iais argumentais neturi pagrindo sutikti, kadangi prieÅ¡ingai nei teigia atsakovai pirmosios instancijos teismas nuosekliai ir iÅ¡samiai įvertino byloje esanÄius įrodymus, jų pagrindu nustatÄ bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, priÄmÄ teisingÄ ir motyvuotÄ teismo sprendimÄ , kurį naikinti ir ar keisti apeliacinio skundo motyvais Å¡ioje dalyje nÄra teisinio pagrindo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo
31. Atsakovai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dalies ieÅ¡kinio reikalavimų (21,71 procento) atitinkamai mažintinos ir ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovas R. Ž. patyrÄ 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų teikdamas atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuris buvo patenkintas, o ir be to, atsakovas R. Ž. patyrÄ ir 148,37 Eur papildomų iÅ¡laidų, vykdamas į teismo posÄdį KlaipÄdos mieste. PraÅ¡o kelionÄs ir vieÅ¡buÄio iÅ¡laidas pripažinti bÅ«tinomis iÅ¡laidomis ir Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
32. CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄ, numatanti, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 4 dalimi, teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas.
33. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalies reglamentavimu, Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Rekomendacijų 2 punkte taip pat numatyti kriterijai, į kuriuos atsižvelgtina nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį (tai yra bylos sudÄtingumas; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas; ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydis; teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis; sprendžiamų teisinių klausimų naujumas; Å¡alių elgesys proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudos; kitos svarbios aplinkybÄs).
34. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis, kad jos bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme sudaro sumokÄtas 137 Eur žyminis mokestis ir 1573 Eur advokato padÄjÄjo pagalbos iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių, kadangi kaip pagrįstai nurodÄ ieÅ¡kovÄ minÄtomis Rekomendacijomis maksimali suma už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ Å¡ioje byloje advokato padÄjÄjui galÄjo bÅ«ti 3358,60 Eur. O Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma atitinka bylos sudÄtingumÄ .
35. Atsakovai teigia, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ klaidingus duomenis apie skolos dydį, tikslino reikalavimÄ , dÄl ko jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti atitinkamai sumažintos, taÄiau su Å¡iuo argumentu atsižvelgiant į priežastis, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ turÄjo patikslinti reiÅ¡kiamus reikalavimus, nesutiktina. Kaip matyti ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį teismui pateikÄ 2022 m. balandžio 18 d., be kita ko, praÅ¡ydama priteisti 6908,13 Eur skolÄ , taÄiau atsakovai dalį Å¡ios skolos sumokÄjo prieÅ¡ pat ieÅ¡kinio pateikimÄ (2022 m. balandžio 6 d. sumokÄjo 500 Eur) ir dalį skolos, sumokÄjo jau iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ (2022 m. balandžio 28 d. ir 2022 m. gegužÄs 2 d. sumokÄjo po 500 Eur), todÄl Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs poreikį tikslinti skolos dydį lÄmÄ ne sÄ moningai neteisingų duomenų teikimas teismui, o atsakovų veiksmai, tai yra dalies skolos sumokÄjimas prieÅ¡ pat ieÅ¡kinio teikimÄ ir dviejų įmokų atlikimas iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ . PažymÄtina, kad minÄtomis įmokomis iÅ¡ esmÄs buvo dengiamas ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamas reikalavimas nuo bendros 6908,13 Eur sumos, todÄl Å¡iuo atveju, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, nes ieÅ¡kovÄs poreikį tikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus lÄmÄ ne jos netinkamas procesinis elgesys, netinkamai suformuluoti reikalavimai, o atsakovų veiksmai, tenkinant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ iÅ¡ dalies, tai yra atliekant įmokas ieÅ¡kovei.
36. Atsakovai taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄjo atitinkamai įtraukti ir paskirstyti iÅ¡laidas, kurias atsakovai patyrÄ teikdami atskirÄ jį skundÄ (400 Eur) ir papildomas iÅ¡laidas vykstant į teismo posÄdį KlaipÄdoje (148,37 Eur), taÄiau su Å¡iais argumentais negalima sutikti, kadangi įstatyme įtvirtintos (nutarties 32 â 33 punktai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs yra grindžiamos principu ,,pralaimÄjÄs mokaâ. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs yra sureguliuotos taip, kad bÅ«tų užtikrinta Å¡alies, laimÄjusios bylÄ , teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å i principinÄ nuostata bÅ«dinga visų instancijų teisminiams procesams (CPK 93 straipsnio 3 dalis). PažymÄtina, kad pagrindas, pagal kurį yra nustatoma laimÄjusioji Å¡alis ir atitinkamai paskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pirmosios instancijos teisme yra ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų materialiųjų subjektinių reikalavimų iÅ¡sprendimo rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. kovo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-66-469/2020). NagrinÄjamu atveju atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai buvo patenkinti iÅ¡ esmÄs pilna apimtimi, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, todÄl nesutiktina su atsakovų argumentais, jog teismas jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄjo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
DÄl procesinÄs bylos baigties
37. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ . Apeliaciniame skunde (patikslintame) nenurodyta jokių objektyvių argumentų, kurie bÅ«tų pagrindas naikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
38. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, taip pat Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu vertina, kad sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl konstatuoja, jog nÄra pagrindo jį keisti ar naikinti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kiti patikslinto apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme
39. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju atsakovų patikslinto apeliacinio skundo reikalavimų netenkinus, atsakovams bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. IeÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, jog patyrÄ 726 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad patikslinto apeliacinio skundo reikalavimai netenkinami visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų lygiomis priteistinos 726 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme, tai yra po 363 Eur. PažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalių rekomendacinių dydžių ir atitinka bylos sudÄtingumÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â331 straipsniais, teismas
n u t a r i a :
KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ lavanto slÄnisâ ir atsakovo R. Ž. po 363 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEuropinių kortelių servisasâ, naudai.
TeisÄja Erinija KazlauskienÄ