Legislator Case Law & Legislation
3ccef444-8a16-4f57-ac72-47e3182df02b AI generated

3ccef444-8a16-4f57-ac72-47e3182df02b · Tauragės apylinkės teismas

Case Number 3ccef444-8a16-4f57-ac72-47e3182df02b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Finansų administravimas“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės S. E. 579,24 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 27,22 Eur palÅ«kanų, susidariusių iki kredito grÄ Å¾inimo, 576,14 Eur palÅ«kanų, po kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad 2014-07-02 atsakovė su pradine kreditore UAB „4finance“ sudarė paskolos sutartį, pagal kuriÄ pradinė kreditorė atsakovei suteikė 289,62 Eur dydžio kreditÄ 30 dienų terminui su 114,37 proc. metine palÅ«kanų norma.

Legislator headnote

AI generated

3ccef444-8a16-4f57-ac72-47e3182df02b · Tauragės apylinkės teismas: TÄ pačiÄ dienÄ (2017-07-02) atsakovei buvo suteiktas papildoma 289,62 Eur kredito suma, todėl iÅ¡ viso atsakovė ieÅ¡kovei turėjo grÄ Å¾inti 579,24 Eur suteikto kredito, tačiau jo negrÄ Å¾ino, likdama skolinga Å¡iÄ sumÄ (579,24 Eur). Reikalavimo teisę į atsakovės S. E. įsiskolinimÄ pradinė kreditorė UAB „4finance“ 2015-12-21 perleido užsienio juridiniam asmeniui International Risk Management Ou, o pastarasis – 2016-03-10 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovei UAB „Finansų administravimas“.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-524-1069/2018Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02866-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 11 d.Å ilutė Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų teisėja Lina Nainienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovei S. E. dėl negrÄ Å¾intos paskolos ir palÅ«kanų priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „Finansų administravimas“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės S. E. 579,24 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 27,22 Eur palÅ«kanų, susidariusių iki kredito grÄ Å¾inimo, 576,14 Eur palÅ«kanų, po kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad 2014-07-02 atsakovė su pradine kreditore UAB „4finance“ sudarė paskolos sutartį, pagal kuriÄ pradinė kreditorė atsakovei suteikė 289,62 Eur dydžio kreditÄ 30 dienų terminui su 114,37 proc. metine palÅ«kanų norma.

Be to, atsakovė 2014-07-02 pateikė papildomÄ praÅ¡ymÄ 289,62 Eur kredito sumai. Taigi atsakovė 2014-08-01 turėjo ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti 579,24 Eur skolÄ , 27,22 Eur palÅ«kanų bei sumokėti 606,46 Eur palÅ«kanų, tačiau atsakovė nesilaikė savo sutartinių įsipareigojimų ir negrÄ Å¾ino skolos bei nesumokėjo palÅ«kanų. 2015-12-21 pradinė kreditorė UAB „4finance“ ir užsienio juridinis asmuo International Risk Management Ou sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinė kreditorė perleido užsienio juridiniam asmeniui International Risk Management Ou reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ . 2016-03-10 reikalavimo perleidimo sutartimi užsienio juridinis asmuo International Risk Management Ou ieÅ¡kovei UAB „Finansų administravimas“ perleido reikalavimo teisę į atsakovo skolÄ .Teismui nepavykus įteikti ieÅ¡kinio su priedais atsakovės gyvenamosios vietos adresu, teismas ieÅ¡kinį su priedais bei teismo praneÅ¡imÄ dėl atsiliepimo pateikimo 2017-12-21 įteikė atsakovei vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, kas reiÅ¡kia, jog minėti procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti tinkamai laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) įtvirtintos fiziniams asmenimis adresuotų dokumentų įteikimo tvarkos (CPK 130 straipsnio 1 dalis).Atsakovei per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas nutaria, kad yra visos procesinės sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinėjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).

IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.IÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinės kreditorės UAB „4finance“ ir atsakovės S. E. 2014-07-02 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 736358003, pagal kuriÄ atsakovė 289,62 Eur kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2014-08-01 ir už tai sumokėti ieÅ¡kovei 27,22 Eur bendros vartojimo kredito kainos, kuriÄ sudaro 114,37 proc. vartojimo kredito metinė palÅ«kanų norma; bendra kredito kainos metinė norma sudaro 198,30 proc.

TÄ pačiÄ dienÄ (2017-07-02) atsakovei buvo suteiktas papildoma 289,62 Eur kredito suma, todėl iÅ¡ viso atsakovė ieÅ¡kovei turėjo grÄ Å¾inti 579,24 Eur suteikto kredito, tačiau jo negrÄ Å¾ino, likdama skolinga Å¡iÄ sumÄ (579,24 Eur). Reikalavimo teisę į atsakovės S. E. įsiskolinimÄ pradinė kreditorė UAB „4finance“ 2015-12-21 perleido užsienio juridiniam asmeniui International Risk Management Ou, o pastarasis – 2016-03-10 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovei UAB „Finansų administravimas“.

Kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Atsižvelgiant į ta, kas iÅ¡dėstyta, atsakovei nevykdant sutartinės prievolės pradinei kreditorei laiku grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ , į kuriÄ reikalavimo teisė perleista naujajai kreditorei, atsakovei kylÄ sutartinė atsakomybė, dėl ko ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti naujajai kreditorei iÅ¡ atsakovės 579,24 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 27,22 Eur dydžio sutartines palÅ«kanas (paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo, t. y. iki 2014-08-01), kurios yra protingo dydžio bei atitinka sÄ Å¾iningÄ skolinimo verslo praktikÄ , yra pagrįstas ir tenkinamas visiÅ¡kai (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 2 dalis, CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1-2 dalys).Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti 576,14 Eur palÅ«kanas, kurias ieÅ¡kovė laiko minimaliais nuostoliais, susidariusiais dėl to, kad ieÅ¡kovė negalėjo atsakovei laiku negrÄ Å¾into kredito ir sutartinių palÅ«kanų perskolinti, taikydamas 131,20 proc. palÅ«kanų normÄ , teismas pažymi, kad Vartojimo kredito įstatymo nuostatos yra taikomos ir sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybę iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo (Vartojimo kredito įstatymo 1 straipsnio 2 dalis).

IÅ¡ Å¡ios teisinės nuostatos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vartojimo kredito įstatymo teisės normos yra imperatyvaus pobÅ«džio, dėl ko vartojimo kredito sutarties Å¡alys negali jų pakeisti sutartimi (CK 6.157 straipsnio 1 dalis). Viena iÅ¡ tokių imperatyvių nuostatų įtvirtinta Vartojimo kredito sutarties įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje, pagal kuriÄ pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 proc. pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ; jokios kitos netesybos ar mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi.

Dėl Å¡ios priežasties teismas nepriteisia ieÅ¡kovės praÅ¡omų Vartojimo kredito sutartyje nustatytų 131,20 proc. palÅ«kanų kaip minimalių nuostolių, o paskaičiuoja bei priteisia įstatymines 0,05 proc. dydžio netesybas, skaičiuojamus nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito bei sutartinių palÅ«kanų bendros 606,46 Eur sumos (579,24 Eur +27,22 Eur) už ieÅ¡kovės ieÅ¡kinyje nurodomÄ laikotarpį (nuo 2014-08-02 iki 2015-04-29). Už paminėtÄ laikotarpį įstatyminės netesybos sudaro 83,70 Eur (606,46 Eur x 0,05 proc. x 270 dienų).

Teismas atkreipia ieškovės dėmesį, kad ieškinyje minimos kasacinio teismo nutartys buvo taikytos teisiniams santykiams, atsiradusiems iki Vartojimo kredito įstatymo įsigaliojimo. Be to, teismas pažymi ir tai, kad ieškinio vienas iš reikalavimų buvo prisiteisti minimalius nuostolius, patirtus dėl kredito sutarties netinkamo vykdymo. Dėl šios priežasties teismo pritaikytas kitas nei ieškovės nurodytas teisinis pagrindas (priteisiant įstatymines netesybas, o ne sutartines palūkanas kaip prašė ieškovė) nėra laikomas ieškinio ribų peržengimu (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-12-19 nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-560/2014).

IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteisiamos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už 690,16 Eur (579,24 Eur +27,22 Eur + 83,70 Eur) priteistÄ bendrÄ sumÄ , skaičiuojamos nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017-12-05) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies (patenkinta 58 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų) iÅ¡ atsakovės proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteisiamas ieÅ¡kovės sumokėtas žyminis mokestis, t. y. 15,66 Eur (27 Eur x 58 proc.) (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).

Valstybei iš ieškovės ir atsakovės proporcingai atmestų ir (ar) patenkintų ieškinio reikalavimų daliai bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteisiamos, nes šios išlaidos yra mažesnės negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (t. y. 3 Eur) valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovei S. E. ieškinys su priedais bei pranešimas dėl atsiliepimo įteikimo buvo įteikti viešo paskelbimo būdu, Tauragės apylinkės teismo 2018-01-11 sprendimas už akių taip pat įteikiamas viešo paskelbimo būdu (CPK 7 straipsnis, 130 straipsnis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Finansų administravimas“ (juridinio asmens kodas 304179870) iÅ¡ atsakovės S. E. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 579,24 Eur (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus ir 24 ct) negrÄ Å¾into kredito, 27,22 Eur (dvideÅ¡imt septynis eurus ir 22 ct) sutartinių palÅ«kanų, 83,70 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris eurus ir 70 ct) įstatyminių netesybų (palÅ«kanų) ir 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už bendrÄ priteistÄ sumÄ (690,16 Eur), skaičiuojamas nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2017 m. gruodžio 5 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Finansų administravimas“ (juridinio asmens kodas 304179870) iÅ¡ atsakovės S. E. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15,66 Eur (penkiolika eurų ir 66 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Ä®teikti atsakovei S. E. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mų 2018 m. sausio 11 d. sprendimÄ už akių vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.Nurodyti sprendimo už akių vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du datÄ 2018 m. sausio 11 d.Atsakovė, dėl kurios yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mams praÅ¡ymÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovė per 30 dienų gali apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui skundÄ paduodant per Tauragės apylinkės teismo Å ilutės rÅ«mus.

Teisėja                                                                                                                      Lina Nainienė