3cc8050f-4b02-4aee-ba3c-8948d29ff2f8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui Danske Bank A/S dÄl kredito sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo neteisÄtu treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų - UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t ÄI. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä pripažinti Danske Bank A/S veiksmus nutraukiant su R. P. 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132 neteisÄtais ir atnaujinti Å¡iÄ Kredito sutartį, sutarties Å¡alis grÄ Å¾inant į iki sutarties nutraukimo buvusiÄ padÄtį;
Legislator headnote
AI generated3cc8050f-4b02-4aee-ba3c-8948d29ff2f8 · Vilniaus apygardos teismas: Ä®vertinÄs į bylÄ pateiktus įrodymus, atsižvelgdamas į skolos susidarymo aplinkybes, ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, į tai, jog ieÅ¡kovas yra vartotojas, teismas sprendžia, kad skolos sumokÄjimas palaipsniui Å¡iuo atveju realiausiai užtikrins tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo interesų pusiausvyrÄ , kuomet greitesnio realaus įsipareigojimų įvykdymo galimybÄs yra apsunkintos, nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus aiÅ¡kiai nenaudingas, nes atsakovas skolÄ atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laikotarpį, o ieÅ¡kovas turÄs galimybÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-507-653/2015Proceso Nr.2-68-3-34890-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 35.3; 36.1; 42.11.1; 121.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. birželio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tatjanos ŽukauskienÄs, RÅ«tos PetkuvienÄs, raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Danske Bank A/S apeliacinį skundÄ dÄl             2014-04-14 Vilniaus apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R.
P. ieÅ¡kinį atsakovui Danske Bank A/S dÄl kredito sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo neteisÄtu treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų - UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t ÄI. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä pripažinti Danske Bank A/S veiksmus nutraukiant su R. P. 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132 neteisÄtais ir atnaujinti Å¡iÄ Kredito sutartį, sutarties Å¡alis grÄ Å¾inant į iki sutarties nutraukimo buvusiÄ padÄtį;
įskaityti 2800 Lt sumÄ , kuri buvo sumokÄta 2010-12-09 R. P., bÅ«sto kredito grÄ Å¾inimui pagal 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132; įpareigoti atsakovÄ susidariusiÄ kredito įmokų ir palÅ«kanų sumÄ , pagal atsakovo pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ , už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-03-02, kas sudaro 3873,62 eurų, iÅ¡skaidyti lygiomis dalimis ieÅ¡kovo mokamų kas mÄnesį per 12 mÄnesių po Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; pripažinti atsakovo Danske Bank A/S reikalavimÄ mokÄti 1197,78 eurų dydžio netesybas už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-05-26 neteisÄtu; priteisti iÅ¡ atsakovo visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo naudai.Atsakovas 2012-03-20 raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su reikalavimu toliau vykdyti Kredito sutartį ir sumokÄti 1194,83 eurų negrÄ Å¾into kredito, 3047,77 eurų nesumokÄtų palÅ«kanų bei 1073,93 eurų nesumokÄtų delspinigių, viso â 5316,53 eurų, taip pat 105 Lt nekilnojamojo turto draudimo įmokos ir 18,38 Lt skolos pagal Kredito limito su pastovaus dydžio mokÄjimais sutartį Nr. CREDO-142960.
IeÅ¡kovas 2012-03-26 raÅ¡tu informavo atsakovÄ , kad atsakovo reikalaujama suma yra nepagrįsta, todÄl atsisakÄ vykdyti banko reikalavimus. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad po 2010-08-15 Kredito sutarties nutraukimo sumokÄjo 2800 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovas akceptavo, taip pat nurodÄ, jog papildomai yra sumokÄjÄs dar 1000 Lt dydžio įmokÄ , todÄl ieÅ¡kovas iki 2012-05-26, kai atsakovas nutraukÄ Kredito sutartį, yra sumokÄjÄs 3800 Lt, kas sudaro apie 6 mÄnesių įmokas. PaaiÅ¡kino, jog bandÄ susisiekti su atsakovo darbuotojais ir iÅ¡siaiÅ¡kinti situacijÄ , įmokų dydį, taÄiau norimos sužinoti informacijos jis taip ir negavo.IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas nuo 2012-05-26 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Kredito sutartį, kurios nutraukimas, ieÅ¡kovo manymu, yra neteisÄtas, kadangi jis tinkamai vykdÄ savo Kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, t.y. nepažeidÄ Kredito sutarties pagal CK 6.217 str. 1 ir 2 d., todÄl atsakovas neturÄjo teisÄs nutraukti Kredito sutarties.
Atsakovo reikalavimas sumokÄti negrÄ Å¾intas kredito įmokas už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-03-02 per itin trumpÄ ir neprotingÄ laikÄ , vengiant su ieÅ¡kovu suderinti įmokų mokÄjimo grafikÄ , vertintini kaip atsakovo nesÄ Å¾iningi veiksmai.IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo priskaiÄiuotais 1197,78 eurų delspinigiais bei paaiÅ¡kino, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-02-01 sprendimu pripažino atsakovo vienaÅ¡alį sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, t.y. pripažino atsakovo veiksmus neteisÄtais, ir grÄ Å¾ino sutarties Å¡alis į prieÅ¡ sutarties nutraukimÄ buvusius Å¡alių santykius, todÄl ieÅ¡kovas negalÄjo patirti jokių neigiamų pasekmių, tarp jų ir finansinių, dÄl to atsakovo reikalavimas dÄl priskaiÄiuotų delspinigių yra neteisÄtas ir nesÄ Å¾iningas.
Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas praleido ne vienos mÄnesinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ , taÄiau delsÄ atlikti mokÄjimus jau nuo 2010-06-15, t.y. Kredito sutarties nutraukimo dienai nevykdÄ Kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų daugiau kaip 35 mÄnesius. PažymÄjo, kad mokÄjimas Kredito sutarties dengimui per visÄ 3 metų laikotarpį buvo atliktas tik vienÄ kartÄ â 2012-05-17 1000 Lt sumai, t.y. atsakovui iÅ¡siuntus raÅ¡tÄ dÄl sutarties nutraukimo, todÄl, atsakovo manymu, toks sistemingas prievolÄ pažeidžiantis ieÅ¡kovo elgesys yra esminis Kredito sutarties pažeidimas, kadangi duoda pagrindÄ atsakovui nesitikÄti, kad sutartis bus tinkamai vykdoma ateityje (CK 6.217 str. 1 d. 4 p.).
Griežtas prievolÄs (Kredito sutarties) sÄ lygų laikymasis Å¡iuo atveju turi esminÄ reikÅ¡mÄ, todÄl jų nesilaikant yra padaromas esminis Kredito sutarties pažeidimas (CK 6.217 str. 1 d. 2 p.). Atsakovas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovo Kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nesilaikymas tokį ilgÄ laikotarpį (3 metus), bylinÄjimasis ir mokÄjimų nevykdymas po teismo 2012-02-01 sprendimo, parodo, jog Kredito sutartis ieÅ¡kovo yra nevykdoma tyÄia                 (CK 6.217 str. 1 d. 3 p.).Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo argumentu, kad ieÅ¡kovas nuo Kredito sutarties nevykdymo pradžios yra sumokÄjÄs 2800 Lt sumÄ , nes minÄta suma buvo sumokÄta dar 2010-12-29, t.y. prieÅ¡ du su puse metų iki Kredito sutarties nutraukimo, ir Å¡i suma buvo nukreipta įsiskolinimams pagal kitÄ sutartį Nr. CREDO-142960 dengti remiantis minÄtos sutarties 25 p. Nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiais, kad atsakovas susiklosÄiusioje situacijoje vengÄ bendradarbiauti bei nurodÄ, jog atsakovas, vadovaudamasis Å¡alių bendradarbiavimo ir ekonomiÅ¡ko elgesio principais, ne kartÄ tiek raÅ¡tu, tiek žodžiu ragino ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdyti susidariusį įsiskolinimÄ , taÄiau ieÅ¡kovas į tai nereagavo, todÄl atsakovui neliko nieko kito kaip tik nutraukti sutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2014-04-14 Vilniaus apylinkÄs teismas sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies: pripažinti atsakovo veiksmus vienaÅ¡aliÅ¡kai 2012-05-26 nutraukiant su ieÅ¡kovu 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 neteisÄtais, atnaujinti Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 ir sutarties Å¡alis sugrÄ Å¾inti į iki 2012-05-26 Kredito sutarties Nr. BPVK400702132 nutraukimo buvusiÄ padÄtį.Ä®skaityti ieÅ¡kovo 2010-12-09 atliktÄ 2800 Lt dydžio mokÄjimÄ pagal Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132.Ä®pareigoti atsakovÄ ieÅ¡kovui susidariusios kredito įmokų ir palÅ«kanų sumos pagal Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132 už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-03-02, kas sudaro                    3873,62 eurų, mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis (po 322,80 eurų/mÄn.) 12 mÄnesių, pradedant nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.Pripažinti atsakovo reikalavimÄ ieÅ¡kovui mokÄti delspinigius pagal Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-03-02 neteisÄtu.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Teismas nustatÄ, kad 2007-10-03 tarp Å¡alių buvo sudaryta Kredito sutartis                               Nr. BPVK400702132, kurios pagrindu atsakovas suteikÄ 76 749,31 eurų dydžio kreditÄ ieÅ¡kovui buto, esanÄio RinktinÄs g. 26-4, Vilnius, pirkimui.
Kredito grÄ Å¾inimas buvo užtikrintas minÄto buto įkeitimu. Be to, Draudimo liudijimas serija BPD Nr. 038276 patvirtina, kad nurodytas bÅ«sto kreditas buvo apdraustas UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ.2010-08-15 atsakovas pirmÄ kartÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Kredito sutartį dÄl ieÅ¡kovo įsipareigojimų nevykdymo (kredito įmokų, palÅ«kanų ir delspinigių nemokÄjimo), Vilniaus miesto             1 apylinkÄs teismas 2012-02-01 teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-21-803/2012 pripažino nurodytÄ Kredito sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir grÄ Å¾ino Å¡alis į iki Kredito sutarties nutraukimo buvusiÄ padÄtį.
MinÄtas sprendimas įsiteisÄjo 2012-03-02.Atsakovas 2012-03-20 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su reikalavimu toliau vykdyti Kredito sutartį ir sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ - 194,83 eurų negrÄ Å¾into kredito, 3047,77 eurų nesumokÄtų palÅ«kanų bei 1073,93 eurų nesumokÄtų delspinigių, viso â 5316,53 eurų, taip pat 105 Lt nekilnojamojo turto draudimo įmokos ir 18,38 Lt skolos pagal Kredito limito su pastovaus dydžio mokÄjimais sutartį Nr. CREDO-142960. IeÅ¡kovas 2012-03-26 raÅ¡tu informavo atsakovÄ , kad atsakovo reikalaujama suma yra nepagrįsta, todÄl atsisakÄ vykdyti banko reikalavimus.
IeÅ¡kovas bandÄ bendradarbiauti su atsakovu, iÅ¡siaiÅ¡kinti įmokų mokÄjimo grafikÄ po teismo 2012-02-01 sprendimo įsiteisÄjimo, taÄiau atsakovas 2012-04-25 pakartotinai kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su reikalavimu vykdyti Kredito sutartį ir sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ . Kredito sutartis 2012-05-26 buvo nutraukta.Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju taikytinos ir vartotojo teisių apsaugÄ reglamentuojanÄios nuostatos. Atsakovas Kredito sutartį nutraukÄ grįsdamas ne sutartiniais pagrindais, bet įstatyme įtvirtinta esminio sutarties pažeidimo samprata.
Teismo vertinimu, aptariamu atveju ieÅ¡kovo veiksmuose nenustatyta Kredito sutarties pažeidimo, kad jis galÄtų bÅ«ti kvalifikuojamas kaip esminis, nes - pirma, Å¡alis siejo ilgalaikiai sutartiniai santykiai, todÄl ir griežtas mokÄjimų terminų laikymasis Å¡alims negalÄjo turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs; antra, ieÅ¡kovas, nors ir nereguliariai, taÄiau mokÄjimus pagal sutartį atlikdavo, stengÄsi dengti pradelstus įsipareigojimus, bandÄ bendradarbiauti su atsakovu dÄl įmokų grafiko iÅ¡siaiÅ¡kinimo; treÄia, nutraukdamas sutartį atsakovas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kreditavimo sutartis yra vartojimo; ketvirta, nenustatyta, kad dÄl ieÅ¡kovo veiksmų atsakovas negautų iÅ¡ Kredito sutarties to, ko tikÄjosi jÄ sudarydamas, nes mokÄjimai, nors ir nereguliariai, buvo atliekami.
Be to, ieÅ¡kovo įsipareigojimų vykdymas yra apsaugotas tiek nekilnojamojo daikto hipoteka, tiek kredito draudimu, taigi atsakovo â naudos gavÄjo pagal Kredito sutartį, turtiniai interesai buvo patikimai/maksimaliai užtikrinti; penkta, dÄl Kredito sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas patirtų neproporcingai didelių nuostolių, kadangi lÄÅ¡os pagal Kredito sutartį buvo panaudotos gyvenamajam bÅ«stui pirkti. Kredito sutarties nutraukimo dienÄ (2012-05-26), ieÅ¡kovo pradelsti mokÄjimai, atsakovo paskaiÄiavimais, buvo â 5672,53 eurų (kartu su delspinigiais, dÄl kurių bus pasisakyta žemiau), t.y. sudarÄ apie 7 proc. negrÄ Å¾intos kredito sumos, atsakovas bylos nagrinÄjimo metu taip pat pripažino, kad pradelsti mokÄjimai sudarÄ nedidelÄ negrÄ Å¾into kredito dalį (b.l. 173).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovas negalÄjo Kredito sutarties nutraukti remdamasis vien tik prievolÄs laiku mokÄti įmokas termino pažeidimu, nes Kredito sutarties pažeidimai nebuvo esminiai, o neįvykdyta prievolÄ sudarÄ nedidelÄ sutarties neįvykdžiusios Å¡alies sutartinių prievolių dalį. DÄl to teismas sprendÄ, jog atsakovas nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Kredito sutartį. IeÅ¡kovas 2010-12-09 atliko 2800 Lt dydžio įmokÄ , taÄiau atsakovas minÄtÄ Ä¯mokÄ užskaitÄ ne pagal ginÄo Kredito sutartį, bet pagal 2007-07-30 Kredito limito su pastovaus dydžio mokÄjimais sutartį Nr. CREDO-142960, remdamasis minÄtos sutarties 25 p., kuriame nustatyta, jog suÄjus skolos grÄ Å¾inimo terminams pagal kelias su atsakovu sudarytas sutartis, įmokos skolai grÄ Å¾inti paskirstomos pirmiausia pagal sutartis, kuriose prisiimtų ieÅ¡kovo prievolių atsakovui įvykdymas nÄra užtikrintas įkeitimu.
ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2011-04-01 nutarime Nr. 10-167 âDÄl Danske Bank A/S Lietuvos filialo kredito limito su pastovaus dydžio mokÄjimais sutarties Nr. CREDO-118984 sÄ lygųâ įvertino iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kÄ sutartį nesÄ Å¾iningų sÄ lygų taikymo požiÅ«riu bei konstatavo, kad âSutarties 25 p. nuostata, jog suÄjus skolos grÄ Å¾inimo terminams pagal kelias su Banku sudarytas sutartis, įmokos skolai grÄ Å¾inti paskirstomos tokia tvarka <...>â nepagrįstai apsunkina vartotojo, kaip ekonomiÅ¡kai silpnesnÄs sutarties Å¡alies, teises ir teisÄtus interesus bei iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ , todÄl minÄtÄ sÄ lygÄ pripažino nesÄ Å¾ininga pagal CK 6.188 str. 2 d.
DÄl to teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas, atlikÄs minÄtÄ 2800 Lt dydžio įmokÄ , mokÄjimo paskirtyje nenurodÄ pagal kokiÄ sutartį mokama įmoka, taÄiau, atsižvelgiant į vÄliau ieÅ¡kovo iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , į nurodytÄ ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-04-01 nutarimÄ , teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ laisvai pasirinkti pagal kokiÄ sutartį atlikti mokÄjimus, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas ir ieÅ¡kovo 2010-12-09 atliktas 2800 Lt dydžio mokÄjimas įskaitytinas pagal Kredito sutartį Nr. BPVRK400702132.IeÅ¡kovas neginÄijo susidariusios kredito įmokų ir palÅ«kanų skolos, minÄta skola susidarÄ dÄl objektyvių priežasÄių â vykstant teisminiams ginÄams, atsakovo (vartotojo) turtinÄ padÄtis žymiai pablogÄtų, jeigu minÄtÄ sumÄ ieÅ¡kovas privalÄtų sumokÄti iÅ¡ karto.Å ios aplinkybÄs, teismo vertinimu, sudarÄ pagrindÄ konstatuoti, kad ieÅ¡kovas neturi objektyvių galimybių sumokÄti minÄtos sumos iÅ¡ karto, taÄiau sprÄstina, kad tai galÄtų įvykdyti per ilgesnį laikotarpį.
Ä®vertinÄs į bylÄ pateiktus įrodymus, atsižvelgdamas į skolos susidarymo aplinkybes, ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, į tai, jog ieÅ¡kovas yra vartotojas, teismas sprendžia, kad skolos sumokÄjimas palaipsniui Å¡iuo atveju realiausiai užtikrins tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo interesų pusiausvyrÄ , kuomet greitesnio realaus įsipareigojimų įvykdymo galimybÄs yra apsunkintos, nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus aiÅ¡kiai nenaudingas, nes atsakovas skolÄ atgaus laipsniÅ¡kai per ilgesnį laikotarpį, o ieÅ¡kovas turÄs galimybÄ Ä¯vykdyti savo įsipareigojimus.
Tokiu atveju bus įgyvendintas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, iÅ¡laikant Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad minÄtos skolos iÅ¡dÄstymas neatleidžia ieÅ¡kovo nuo pareigos mokÄti kitas pagal mokÄjimų grafikÄ nustatytas įmokas Kredito sutartyje nustatyta tvarka.Teismas pripažino, jog atsakovas neteisÄtai paskaiÄiavo ieÅ¡kovui delspinigius laikotarpiu nuo 2010-08-15, t.y. pirmo Kredito sutarties nutraukimo, iki 2012-03-02, t.y. Vilniaus miesto                     1 apylinkÄs teismo 2012-02-01 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-21-803/2012 įsiteisÄjimo, kadangi minÄtu laikotarpiu ginÄo Kredito sutartis buvo nutraukta ir ieÅ¡kovui nebuvo atsiradÄ pareigos mokÄti kredito įmokų bei palÅ«kanų, todÄl nesant pareigos mokÄti minÄtų įmokų, atsakovas negalÄjo skaiÄiuoti ieÅ¡kovui delspinigių už nurodytÄ laikotarpį.
Teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiga mokÄti kredito įmokas ir palÅ«kanas, o tuo paÄiu ir delspinigius, jei nevykdoma pareiga mokÄti įmokas ir palÅ«kanas, ieÅ¡kovui atsirado nuo minÄto teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, t.y. 2012-03-02, o ne iki antrojo Kredito sutarties nutraukimo â 2012-05-26.Atsižvelgiant į tai, teismas iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ ir pripažino atsakovo reikalavimÄ ieÅ¡kovui mokÄti delspinigius pagal Kredito sutartį už laikotarpį nuo 2010-08-15 iki 2012-03-02 neteisÄtu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliantas (atsakovas) apeliaciniu skundu praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį dÄl kredito sutarties nutraukimo atnaujinimo atmesti visa apimtimi. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovo įrodymus ir rÄmÄsi tik ieÅ¡kovo pateiktais įrodymais, todÄl padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad griežtas terminų laikymasis negalÄjo turÄti esminÄs reikÅ¡mÄs, kadangi Å¡alis siejo ilgalaikiai santykiai.
Apeliantas šį argumentÄ grindžia CK 6.874 str.              2 d., 6,217 str. 1 ir 2 d. Finansų įstaigų įstatymo 31 str. 7 d. 4 p.. LAT 2012-02-20 nutartis c.b.               Nr. 3K-3-58/2012. IeÅ¡kovas terminų nesilaiko nuo 2010-06-15. MokÄjimas Kredito sutarties dengimui buvo atliktas tik vienÄ kartÄ per 4 metus. Ir tik 1000 Lt dydžio, kai skola 2012-04-25 dienai sudarÄ 5 672,53 EUR. Akivaizdu, kad 1000 Lt mokÄjimas, kai skola yra net 20 kartų didesnÄ, negali bÅ«ti traktuojamas kaip nereguliarus mokÄjimų neatlikimas ir ieÅ¡kovo bandymas dengti pradelstus įsipareigojimus, nors ieÅ¡kovas turÄjo tam finansinių galimybių.
Vertindamas ieÅ¡kovo kaltÄ, teismas nepasisakÄ dÄl aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ dÄl mokÄjimų draudimo susitarimo sudarymo. DÄl situacijos kaltas pats ieÅ¡kovas, nes nebendradarbiavo nei su banku, nei su draudiku. IeÅ¡kovas apmokÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl turÄjo galimybÄ atsiskaityti su banku, taÄiau savo įsipareigojimų nevykdo sÄ moningai. Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovo atsisakymÄ vykdyti įsipareigojimus Bankui po 2012-02-01 teismo sprendimo, traktavo kaip bendradarbiavimÄ su banku ir bandymÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti įmokų mokÄjimo grafikÄ , nors atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ apie susidariusį ne 177,48 Eur įsiskolinimÄ , o už visÄ 2 metų bylinÄjimosi laikotarpį.
Užuot sutikÄs bendradarbiauti , ieÅ¡kovas 2012-03-26 raÅ¡tu atsisakÄ vykdyti Kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o 2014-03-26 raÅ¡tu atsakovui buvo duotas aiÅ¡kus pagrindas nesitikÄti, kad kredito sutartis bus įvykdyta.Bankas elgÄsi sÄ Å¾iningai, atsižvelgdamas į tai, kad kredito sutarties Å¡alis galimai yra vartotojas. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, jog teismo sprendimu buvo priteista tik dalis draudimo iÅ¡mokos, teismas nepagrįstai konstatavo, kad draudimo apsauga galiojo, o Bankas nesudarÄ su ieÅ¡kovu sutarties pakeitimo dÄl sutarties atnaujinimo bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo atsisakymo jį sudaryti, dÄl UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ir atsisakÄ atnaujinti draudiminÄ apsaugÄ .
Teismas vertino tik ieÅ¡kovo patiriamų nuostolių dydį, taÄiau nevertino banko teisių pažeidimo apimties, nes bankui negaunant pagal sutartį to, ko jis tikÄjosi gauti, banko teisÄti lÅ«kesÄiai lieka neįgyvendinti. Sutarties Nr. GREDO-142960 25 punktas nÄra pripažintas neteisÄtu ir negaliojanÄiu                   ad initio, ieÅ¡kovui neiÅ¡reiÅ¡kus reikalavimo pripažinti sutarties sÄ lygÄ negaliojanÄia, teismas negalÄjo iÅ¡eiti už ieÅ¡kinio reikalavimo ribų, nusprÄsdamas įskaityti ieÅ¡kovo atliktÄ 2800 Lt mokÄjimÄ pagal Kredito sutartį.
Taip pat apeliantas papildomai paaiÅ¡kino, kad atsitikimus draudiminiam įvykiui â apeliantui nevykdant sutartimi prisiimtų įsipareigojimų â atsakovui treÄiasis asmuo sumokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ . Byloje dÄl draudimo iÅ¡mokos priteisimo ieÅ¡kovas nepateikÄ nei vieno procesinio dokumento, nedalyvavo posÄdžiuose, nepraÅ¡Ä stabdyti draudimo iÅ¡mokos priteisimo, nepasinaudojo siÅ«lymu susitrati su treÄiuoju asmeniu dÄl ieÅ¡kovo pradelstos sumos pagal kredito sutartį padengimo (II modelis).
Kredito sutartimi prisiimti ieÅ¡kovo įsipareigojimai bankui yra įvykdyti, todÄl tolimesnis ginÄo dÄl įvykdytos sutarties nutraukimo pagrįstumo nagrinÄjimas nÄra tikslingas. IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .NurodÄ, kad teismas tinkamai įvertino įrodymus ir vadovavosi teismų praktika. IeÅ¡kovas bendradarbiavo su banku ir po priimto teismo sprendimo â 2014-04-02 sumokÄjo papildomai              3003 Lt, po teismo sprendimo papildomai sumokÄjo 1500 Lt ir toliau vykdo sutartį, taip pat kreipÄsi į apeliantÄ atkurti teisinius santykius ir sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ .
Apeliantas neteisÄtai reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovo delspinigių, vengÄ susitarti dÄl įmokų mokÄjimo dalimis. IeÅ¡kovo veiksmuose nÄra kaltÄs. SusidarÄs įsiskolinimas buvo nedidelis ir susidarÄs tik už bylinÄjimosi laikotarpį. IeÅ¡kovas pasiryžÄs įskaityti bylinÄjimosi iÅ¡laidas į mokÄtas pagal sutartį įmokas ir tokiu bÅ«du atsiskaityti su atsakovu. Be to, teismas pripažino, kad ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis yra gera, ieÅ¡kovas yra mokus. Griežtas sÄ lygų laikymasis neturi esminÄs reikÅ¡mÄs. Tai, kad apeliantas pats kreipÄsi į teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo rodo, kad jam paÄiam nebuvo aiÅ¡ku kaip turÄjo bÅ«ti vykdoma restitucija.
Atsakovo interesai buvo maksimaliai apsaugoti. Atsakovas papildomai paaiÅ¡kino, kad teismui pripažinus banko veiksmus neteisÄtais, atsakovas visÄ laikÄ kaupÄ lÄÅ¡as, kurios dengtų įsiskolinimÄ atsakovui. PervedÄ bankui 10 000 Eur 2015-05-26. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Å iuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje kilo ginÄas dÄl sutarties pažeidimo (įmokų nesumokÄjimas sutartyje numatytais terminais) kvalifikavimo kaip pagrindo nutraukti kreditavimo sutartį. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas nuo 2010-06-15 nemoka atsakovui įmokų sutartyje numatytais terminais. Nuo minÄtos datos iki sutarties nutraukimo 2012-05-17 buvo atliktas mokÄjimas 1000 Lt ir 2010-12-09 buvo atliktas 2800 Lt mokÄjimas, dÄl kurio kilo ginÄas ar atsakovas teisÄtai šį mokÄjimÄ užskaitÄ, kaip mokÄjimÄ pagal kitÄ Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį.
Taip pat nÄra ginÄo dÄl to, kad sutarties nutraukimo momentu ieÅ¡kovas turÄjo įsiskolinimo, susidedanÄio iÅ¡ negrÄ Å¾into kredito dalies, nesumokÄtų palÅ«kanų bei nekilnojamojo turto draudimo įmokos. GinÄas dÄl konkreÄios įsiskolinimo sumos kilo tik dalyje dÄl priskaiÄiuotÄ delspinigių sumos bei 2800 Lt mokÄjimo įskaitymo už kitÄ sutartį. PažymÄtina, kad apeliantas nenurodÄ jokių nesutikimo su teismo sprendimu argumentų dalyje dÄl atsakovo reikalavimo mokÄti delspinigius pripažinimo neteisÄtu, taip pat dalyje dÄl 3873,62 Eur skolos dalies mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bendriausia prasme sutarties nutraukimas dÄl nedidelÄs įsipareigojimų dalies nevykdymo gali bÅ«ti laikomas neproporcingu sutarties pažeidimui teisiniu padariniu.
TaÄiau, nustatant pažeidimo pobÅ«dį, vertintinas ne tik pradelstos sumos dydis, bet ir kitų svarbių aplinkybių, leidžianÄių sprÄsti dÄl pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį buvimÄ , visuma. Nustatant aplinkybÄ ar kredito gavÄjo elgesys davÄ pagrindÄ nesitikÄti, kad sutartis bus tinkamai vykdoma ateityje, svarbu atsižvelgti ir į kredito gavÄjo elgesį po sutarties nutraukimo. NagrinÄjamu atveju byloje esantys įrodymai â 2012-03-26 ieÅ¡kovo atsakymas (1 t. b.l. 50), elektroninis susiraÅ¡inÄjimas - patvirtina, kad ieÅ¡kovas atsisakÄ apmokÄti skolÄ (ne tik ginÄijamus delspinigius, bet ir skolos dalį, dÄl kurios ginÄo nÄra) iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad neva nebuvo aiÅ¡ku kokia tvarka toliau vykdyti įsipareigojimus, teismui pripažinus sutarties nutraukimÄ neteisÄtu.
TaÄiau tolesni ieÅ¡kovo veiksmai patvirtina, kad Å¡ios ieÅ¡kovo nurodytos sutarties nevykdymo priežastys neturÄjo įtakos sutarties vykdymui. Bylos duomenimis net ir po 2012-10-11 Viliaus miesto                       1 apylinkÄs teismo nutarties įsiteisÄjimo, kuria buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog toje byloje teismas nesprendÄ sutarties pakeitimo klausimo, todÄl sutarties santykiai tÄsiasi pagal sutartyje nustatytas sÄ lygas, ieÅ¡kovo elgesys nepasikeitÄ: be minÄtų įmokų, atliktų 2010-12-29 ir 2012-05-17, jokių mokÄjimų iki 2014-04-12 atsakovas nevykdÄ: nei apmokÄjo likusios neginÄijamos skolos sumos, susidariusios sutarties nutraukimo momentu - b.l. 57 (5672,53 Eur-1073 Eur, sumokÄtų 2010-12-09,                     2012-05-17), nei mokÄjo eilinių įmokų pagal sutarties sÄ lygas, kurios nutraukimÄ laikÄ neteisÄtu.
Taigi, sutartinių prievolių pažeidimas pagal Kreditavimo sutartį buvo ne vienkartinis, bet sistemingas: ieÅ¡kovas nuo 2010-06-15 nesilaiko sutartyje numatytos įmokų mokÄjimo tvarkos. Kaip buvo minÄta, vien ginÄas dÄl delspinigių paskaiÄiavimo, neturi reikÅ¡mÄs kitų prievolių pagal sutartį ir joje numatytas sÄ lygas vykdymui, o tai, kad ieÅ¡kovas domÄjosi tolesniu sutarties sÄ lygų vykdymu po 2012-02-01 teismo sprendimo įsiteisÄjimo, neįrodo nei kad paÄiam ieÅ¡kovui buvo neaiÅ¡ku kaip vykdyti sutartį, nes dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo jis nesikreipÄ, neįrodo ir tikrųjų sutarties nevykdymo priežasÄių, nes ir po minÄto sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, kurį inicijavo atsakovas, ieÅ¡kovo elgesys nepasikeitÄ. Atkeiptinas dÄmesys ir į tÄ aplinkybÄ, kad atsakovas nenurodÄ ir neįrodÄ, jog vÄlavo vykdyti mokÄjimus dÄl objektyvių priežasÄių.
PrieÅ¡ingai, pats ieÅ¡kovas neginÄijo, jog buvo mokus, turÄjo galimybÄ apmokÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡ioje byloje, tuo tarpu sutartį su atsakovu nevykdÄ arba vykdÄ epizodiÅ¡kai ir ne sutartyje numatytais terminais, bei, kaip nurodÄ savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, taupÄ pinigus teisminio ginÄo sprendimo laikotarpiu. Toks atsakovo elgesys nepripažintinas sÄ Å¾iningu ir dÄl to, kad sutarties sÄ lygų nevykdymas sukÄlÄ teisines pasekmes ir treÄiajam asmeniui, kuris turÄjo sumokÄti draudimo iÅ¡mokÄ atsakovui, tuo tarpu ieÅ¡kovas elgÄsi pasyviai kaip santykiuose su draudiku, taip teisminiame procese tarp atsakovo ir draudiko, be to, turÄdamas galimybÄ bent dalimis mokÄti ir taip sumažinti skolÄ , to nedarÄ.
Taigi, toks sistemingas prievoles pažeidžiantis kredito gavÄjo elgesys davÄ pagrindÄ atsakovui nesitikÄti, kad sutartis bus tinkamai vykdoma ateityje, ir dÄl to nutraukti sutartį                                    (CK 6.217 str. 2 d. 4 p.). Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir ieÅ¡kovo elgesys po sutarties nutraukimo, kuomet ir toliau prievolÄs nebuvo vykdomos tinkamai, nes kiti keli mokÄjimai buvo atlikti tik 2014 m.,                  t.y. netinkamas prievolių vykdymas nebuvo laikinas, kaip teigÄ ieÅ¡kovas.
DÄl Å¡ių motyvų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad sutarties pažeidimas buvo neesminis, pripažintina nepagrįsta. Tai, kad Å¡alis siejo ilgalaikiai santykiai nesuteikÄ pagrindo ieÅ¡kovui sistemingai nesilaikyti sutartyje numatytų terminų. IeÅ¡kovas teisus, kad Å¡iuo atveju sudaryta sutartis priskirtina vartojimo sutartims, taÄiau papildoma vartotojams suteikiama apsauga yra skirta iÅ¡vengti stipresnÄs Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant atkurti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ .
TaÄiau Å¡i papildoma apsauga nedaro vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â sutarÄių privalomumo (pacta sunt servanda) â iÅ¡imÄių (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali tam tikra apimtimi naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų apsaugos priemonÄmis siekiant nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. Taigi jeigu kredito gavÄjas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir palÅ«kanas mokÄti dalimis tam tikrais terminais, tai jų pažeidimas yra sutarties pažeidimas, kurio pobÅ«dis Å¡iuo konkreÄiu atveju vertinamas kaip esminis (nuolat pasikartojantis, sistemingas), tuo labiau, akivaizdu, kad atsakovui finansinių prievolių terminų laikymasis yra svarbus ir dÄl veiklos specifikos.
Konstatavimas, kad pirminis sutarties pažeidimas neturÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs sutarties galiojimui, nesudaro pagrindo analogiÅ¡kai vertinti tolesnius ieÅ¡kovo veiksmus Å¡ioje byloje. Be to, tai, kad ieÅ¡kovo prievolÄs buvo užtikrintos, taip pat nesuteikÄ ieÅ¡kovui teisÄs nesilaikyti sutarties sÄ lygų, tuo labiau, kaip buvo minÄta, atsakovas nenurodÄ ir neįrodÄ jokių objektyvių sutarties nevykdymo priežasÄių. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas.
DÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kurioje buvo nusprÄsta pripažinti atsakovo veiksmus vienaÅ¡aliÅ¡kai 2012-05-26 nutraukiant su ieÅ¡kovu 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 neteisÄtais, atnaujinti Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 ir sutarties Å¡alis sugrÄ Å¾inti į iki 2012-05-26 Kredito sutarties Nr. BPVK400702132 nutraukimo buvusiÄ padÄtį, pakeisti ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. DÄl aukÅ¡Äiu nurodytų motyvų aplinkybÄ ar 2800 Lt suma buvo pagrįstai užskaityta kaip mokÄjimas pagal kitÄ Å¡alių sudarytÄ sutartį, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, sprendžiant dÄl sutarties nutraukimo teisÄtumo.
Kita vertus, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas apie Å¡iÄ užskaitÄ buvo informuotas iki 2012-03-20 (b.l.
49) ir iki tol jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad, ieÅ¡kovui atlikus mokÄjimÄ , atsakovas pasidomÄjo kokia buvo ieÅ¡kovo valia dÄl Å¡io mokÄjimo paskirties. DÄl to bei vadovaujantis ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybos                2011-04-01 nutarime Nr. 10-1 pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovas yra vartotojas, kuris sutartis sudarÄ prisijungimo bÅ«du, todÄl pirmosios instancijos teismas, gindamas silpnesniosios Å¡alies teises, pagrįstai vertino sutarties sÄ lygos atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams                ex officio ir pagrįstai sprendÄ, kad vartotojas turi teisÄ laisvai pasirinkti pagal kokiÄ sutartį atlikti mokÄjimus.Taigi, kitoje dalyje nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
Apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ ieÅ¡kovo apelianto naudai priteistina 144,81 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ suma (b.l. 15, CPK 80 str. 3p.). Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., teisÄjų kolegija n u t a r Ä 2014-04-14 Vilniaus apylinkÄs teismo sprendimÄ pakeisti dalyje, kurioje buvo nusprÄsta pripažinti atsakovo veiksmus vienaÅ¡aliÅ¡kai 2012-05-26 nutraukiant su ieÅ¡kovu 2007-10-03 sudarytÄ Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 neteisÄtais, atnaujinti Kredito sutartį Nr. BPVK400702132 ir sutarties Å¡alis sugrÄ Å¾inti į iki 2012-05-26 Kredito sutarties Nr. BPVK400702132 nutraukimo buvusiÄ padÄtį, ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Kitoje dalyje teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo R. P. apelianto Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , naudai 144,81 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ . TeisÄjai                                                    Jelena Å iÅ¡kina                                                                 Tatjana ŽukauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta PetkuvienÄÂ