Legislator Case Law & Legislation
3caff2e2-85b3-4a2d-821e-d38ff2809c1c AI generated

3caff2e2-85b3-4a2d-821e-d38ff2809c1c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 3caff2e2-85b3-4a2d-821e-d38ff2809c1c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi D. S., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str.,                           n u s t a t ė :              D. S. kartu su nenustatytu vyriÅ¡kiu 2014-07-13 apie 19.45 val. parduotuvėje „Norfa“, Ateities g. 10, Vilniuje, iÅ¡ lentynos paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, kurios vienos poros vertė 85,99 Lt, t.y, 24,90 eurų, visų prekių vertė 171,98 Lt, t.y., 49,80 eurų, ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.

Legislator headnote

AI generated

3caff2e2-85b3-4a2d-821e-d38ff2809c1c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: į parduotuvę atėjo D. S., kuris nuėjo į avalynės skyrių, paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, ėjo į matavimosi kabinÄ . Po poros minučių išėjo iÅ¡ matavimosi kabinos, tik su viena pora batų, grįžo į avalinės skyrių, padėjo vienÄ porÄ atgal pavaizduodamas, kad deda atgal dvi poras, t.y. jis į vienÄ ir kitÄ rankÄ paėmęs po vienÄ porÄ batų ir stato atgal į lentynÄ . Liudytojas atpažino, kad tai yra D. S., nes jis buvo sulaikytas anksčiau jų parduotuvėje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                           Nr. A2.2.-4994-576/2015, A2.2.-4995-576/2015A2.2.-4996-576/2015Proceso Nr. 4-68-3-04271-2015-3, 4-68-3-04273-2015-5,4-68-3-04274-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 41.1, 52.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. birželio 18 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D.

S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi D. S., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str.,                           n u s t a t ė :              D. S. kartu su nenustatytu vyriÅ¡kiu 2014-07-13 apie 19.45 val. parduotuvėje „Norfa“, Ateities g. 10, Vilniuje, iÅ¡ lentynos paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, kurios vienos poros vertė 85,99 Lt, t.y, 24,90 eurų, visų prekių vertė 171,98 Lt, t.y., 49,80 eurų, ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.

D. S. kartu su nenustatyti asmeniu 2014-07-14 apie 18.00 val. parduotuvėje „Norfa“, Ateities g. 10, Vilniuje, iÅ¡ lentynos paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, kurios vienos poros vertė 85,99 Lt, t.y, 24,90 eurų, visų prekių vertė 171,98 Lt, t.y., 49,80 eurų, ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.              D. S. 2014-07-15 apie 12.00 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Ateities g. 10, Vilniuje, iÅ¡ lentynos paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, kurių vienos poros vertė 84,99 Lt, t.y, 24,61 eurų, visų prekių vertė 169,98 Lt, t.y., 49,22 eurų, ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.

Vadovaujantis LR BPK 254 str., LR ATPK 33 str. 2 d., administracinės bylos Nr. A2.2.- 4994-576/2015, A2.2.-4995-576/2015, A2.2.-4996-576-576/2015 dėl D. S. 2014-07-13, 2014-07-14, 2014-07-15 padarytų administracinių teisės pažeidimų pagal LR ATPK 50 str. nagrinėtinos kartu, ir sujungtinos į vienÄ bylÄ .Administracinėn atsakomybėn traukiamas D. S., Å¡iuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, teismo praneÅ¡imu buvo informuotas apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . D.

S. nepateikus praÅ¡ymo bÅ«ti pristatytam į bylos nagrinėjimÄ , byla, vadovaujantis LR ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant.             Pažeidėjo kaltė dėl nurodytų pažeidimų padarymo visiÅ¡kai įrodyta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolais Nr. 12P-26513939-15, 12P-26512846-15, 12P-26511927-15, registruotų įvykių pažymomis, UAB „Norfos mažmena“ 2014-07-28 pareiÅ¡kimais, V.

F. apklausos protokolu, asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų protokolu, vaizdo įrašų apžiūros protokolais ir nuotraukomis, pažeidėjo apklausos protokolu.             UAB „Norfos mažmena" 2014-07-28 pareiškime nurodyta, kad 2014-07-13, apie 19.46 val., parduotuvėje „Norfa", esančioje Ateities g. 10, Vilniuje, du vyrai iš avalynės skyriaus pavogė dvi poras vyriškų batų. Padaryta žala 171,98 Lt.             UAB „Norfos mažmena" 2014-07-28 pareiškime nurodyta, kad 2014-07-14, apie 17.59 val., parduotuvėje „Norfa", esančioje Ateities g. 10, Vilniuje, du vyrai iš avalynės skyriaus pavogė dvi poras vyriškų batų.

Padaryta žala 159,98 Lt.             UAB „Norfos mažmena" 2014-07-28 pareiškime nurodyta, kad 2014-07-15, apie 11.54 val., parduotuvėje „Norfa", esančioje Ateities g. 10, Vilniuje, vyras iš avalynės skyriaus pavogė dvi poras vyriškų batų. Padaryta žala 169,98 Lt.              UAB „Norfos mažmena“ apsaugos darbuotojo V. F. apklausos protokole jis paliudijo, kad jis dirba apsaugos darbuotoju, Vilniuje Ateities g. 10, parduotuvėje „Norfa". 2014-07-25 peržiūrint parduotuvės vaizdo medžiagas, jis pamatė, kad 2014-07-15 apie 11.54 val.

į parduotuvę atėjo D. S., kuris nuėjo į avalynės skyrių, paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, ėjo į matavimosi kabinÄ . Po poros minučių išėjo iÅ¡ matavimosi kabinos, tik su viena pora batų, grįžo į avalinės skyrių, padėjo vienÄ porÄ atgal pavaizduodamas, kad deda atgal dvi poras, t.y. jis į vienÄ ir kitÄ rankÄ paėmęs po vienÄ porÄ batų ir stato atgal į lentynÄ . Liudytojas atpažino, kad tai yra D. S., nes jis buvo sulaikytas anksčiau jų parduotuvėje.

PeržiÅ«rint 2014-07-14 vaizdo įraÅ¡Ä pamatė, kad D. S. apie 17.59 val. atėjo į parduotuvę kartu su kitu vaikinu, kuriam apie 25-30 metų. Vaikinas vilkėjo juodus marÅ¡kinėlius, Å¡viesios spalvos Å¡ortais. Vaikinas paėmė dvi poras vyriÅ¡kų batų, ėjo į persirengimo kabinÄ , iÅ¡ jos išėjo tik su viena pora batų, jÄ nešė atgal į batų skyrių, pastatė. Tuo metu, kai vaikinas iÅ¡eina į batų skyrių, j tÄ pačiÄ kabinÄ užeina D. S., o tas kitas vaikinas, paėmęs kitus batus, vėl ateina prie persirengimo kabinos, palaukia kol iÅ¡eis S..

Å iam išėjus, vaikinas užėjo į kabinÄ ir iÅ¡ ten išėjo be batų, su tuščiu krepÅ¡eliu. Vaikinas išėjo iÅ¡ parduotuvės pro 7 kasÄ . D. S. nusipirko butelį alaus ir išėjo iÅ¡ parduotuvės iÅ¡ paskos to kito vaikino. PeržiÅ«rint 2014-07-13 parduotuvės vaizdo įraÅ¡Ä liudytojas pamatė, kad apie 19.46 val. į parduotuvę atėjo vaikinas, kuriam buvo apie 20-25 metus, vilkėjo juodos spalvos treningu, buvo trumpai kirptas. Vaikinas nuėjo prie batų skyriaus. Prie vaikino priėjo kitas vaikinas.

PastarÄ jį liudytojas atpažino, tai D. S.. D. nurodė ranka į vyriÅ¡kus batus ir vaikinas raudonos spalvos sportiniu megztiniu paėmė bÅ«tent tuos batus - dvi poras, kurias nurodė D. S., ir nuėjo į matavimosi kabinÄ . Tuo metu kai vaikinas išėjo iÅ¡ matavimosi kabinos, į jÄ užėjo D. S., o vaikinas su viena pora batų grįžo į batų skyrių ir pastatė atgal į lentynÄ . Tuomet su raudonu megztiniu nuėjo į ledų skyrių, iÅ¡sirinko ledus, už juos susimokėjo 7 kasoje ir išėjo iÅ¡ parduotuvės. Po kelių minučių sugrįžo D.

S., užėjo į matavimosi kabinÄ , išėjęs iÅ¡ jos nusipirko sidro ir išėjo iÅ¡ parduotuvės. AnalogiÅ¡kas aplinkybes jis nurodė ir savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose.              Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokole nurodyta, jog V. F. 2014-08-12 atpažino D. S. kaip batus vogusį asmenį.              2014-10-08 ir 2014-10-09 apžiÅ«ros protokolais buvo peržiÅ«rėti PC „Norfa" pateikti vaizdo įraÅ¡ai. Matoma, kaip D.

S. vienas arba su ikiteisminio tyrimo nenustatytais asmenimis vagia batus.              D. S. apklaustas 2014-10-09 prisipažino padaręs vagystes ir parodė, kad 2014 m. liepos mėnesį jis buvo parduotuvėje „Norfa", tiksliai datos nepamena, tačiau turėtų bÅ«ti apie mėnesio vidurį, buvo joje tris kartus. Visus tris kartus vogė batus. PirmÄ kartÄ jis buvo „Norfoje“ su iÅ¡ matymo pažįstamu vyru, vardo pavardės nežino, kur gyvena taip pat, tiesiog susitiko gatvėje, antrÄ kartÄ (kitÄ dienÄ ) jis taip pat buvo ne vienas, tačiau to žmogaus taip pat duomenų neturi, nežino nei vardo nei pavardės, taip pat susitiko gatvėje, pažįsta iÅ¡ matymo.

TrečiÄ kartÄ parduotuvėje buvo vienas. Visus tris kartus parduotuvėje „Norfa" Ateities g. vogė batus, batai buvo vyriÅ¡ki, kainų nepamena. Abiem kartais su juo buvę pažįstami atneÅ¡davo jam jo nurodytus batus į matavimosi kabinÄ , ėjo iÅ¡ anksto nieko nesitarę, tiesiog pavogti kažkokį daiktÄ . Priėję batų skyrių sugalvojo pavogti batus. Jis paėmęs batus iÅ¡ matavimosi kabinos iÅ¡neÅ¡davo juos iÅ¡ parduotuvės, paslėpęs juos po drabužiais, su juo buvę pažįstami niekada nieko nevogdavo, jie iÅ¡eidavo iÅ¡ parduotuvės „tuÅ¡ti".

TrečiÄ jį kartÄ parduotuvėje buvo vienas. Paėmė batus nuo lentynos, matavimosi kabinoje užkiÅ¡o batus už drabužių, išėjo iÅ¡ parduotuvės, batus pardavė Kalvarijų turguje nepažįstamiems asmenimis. Pinigai buvo reikalingi pragyvenimui.              Kadangi D. S. pagrobto turto vertė nevirÅ¡ija 3 MGL, jo veikos kvalifikuotos kaip LR ATPK 50 str. numatyti teisės pažeidimai – smulkieji svetimo turto pagrobimai vagystės bÅ«du.Skirdamas nuobaudas teismas atsižvelgia į padarytų pažeidimų pobÅ«dį, į pažeidėjo asmenybę, - tai, kad jis anksčiau yra baustas administracine tvarka, teistas.

Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, sunkina tai, kad pakartotinai per vienerius metus padarė tos pačios rūšies teisės pažeidimus, už kuriuos jam buvo paskirtos nuobaudos. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, kad sistemingai daro analogiÅ¡kus pažeidimus, jam skirtinos nuobaudos- didesnės nei sankcijoje numatytas vidurkis baudos. Kadangi D. S. padarė UAB „Norfos mažmena“ turtinį nuostolį, bendrovė praÅ¡o priteisti žalos atlyginimÄ , jis įpareigotinas jį atlyginti.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 302 str., 32 str., 33 str., 37 str., 272 str., 286 str., 287 str., 3022 str., 3024 str., 313 str., 341 str., teismas                           n u t a r ė :              pripažinti D. S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. (2014-07-13), ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 200 (dviejų Å¡imtų) eurų baudÄ .             pripažinti D.

S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. (2014-07-14), ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 230 (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡ities) eurų baudÄ .             pripažinti D. S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. (2014-07-15), ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 260 (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .Vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., subendrinti D.

S. paskirtÄ sias nuobaudas ir paskirti galutinę nuobaudÄ Â - 260 (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .Ä®pareigoti D. S. ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos, o jeigu toks nutarimas apskundžiamas – ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos atlyginti UAB „Norfos mažmena“, į.k., 148,82 eurų (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurocentų) turtinį nuostolį.

IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ banke „Swedbank“ sÄ skaitos Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000, arba banke „Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius“ sÄ skaitos Nr. LT122140030002680220, banko kodas 21400, arba banke SEB sÄ skaitos Nr. LT057044060007887175, banko kodas 70440, įmokos kodas 6030.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                     Nida Vigelienė                                                    (paraÅ¡as)NuoraÅ¡as tikras:Teisėja (A.V.) Teisėja Nida Vigelienė2015 m. birželio 18 d.