3caedd7f-af9b-4f4d-a699-c27eded6cd20 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-3287-910/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40992-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laima RibokaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBendras finansavimasâ ieÅ¡kinį atsakovui P. V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 849,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 267,49 Eur palÅ«kanų, 56,54 Eur administravimo mokesÄio, 45,78 Eur delspinigių, 42,13 Eur vÄlavimo palÅ«kanų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generated3caedd7f-af9b-4f4d-a699-c27eded6cd20 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos paskaiÄiavimo lentelÄs, palÅ«kanos ir delspinigiai paskaiÄiuoti už atsakovo pagal grafikÄ nesumokÄtas sumas. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties bendrosiose sÄ lygose numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu mokamos palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjai dienos iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas (5.1, 5.4 punktai), taip pat numatyta, kad kredito gavÄjai laiku nepervedus lÄšų pagal grafikÄ , ji papildomai privalo mokÄti delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (8.1.1, 8.1.2 punktai).
Full text
                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-3287-910/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40992-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laima RibokaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBendras finansavimasâ ieÅ¡kinį atsakovui P. V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 849,90 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 267,49 Eur palÅ«kanų, 56,54 Eur administravimo mokesÄio, 45,78 Eur delspinigių, 42,13 Eur vÄlavimo palÅ«kanų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
Teismo praneÅ¡imu atsakovas informuotas, kad per 25 dienas nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos privalo pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taip pat nurodytos atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimas į ieÅ¡kinį teismui nepateiktas. Apie Å¡io procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir dÄl atsakovo priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovas 2015-11-24 ieÅ¡kovo administruojamame portale www.gosavy.com elektroniniu bÅ«du pateikÄ Vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ (ofertÄ ) Nr. oferta_58913 dÄl vartojimo kredito sutarties sudarymo su portale registruotu (-ais) skolintoju (-ais) 850 Eur sumai; vartojimo kredito grÄ Å¾inimo terminas â 24 mÄnesiai; vartojimo kredito metinÄs palÅ«kanos â 28 procentai.
MinÄto portalo registruoti skolintojai finansavo atsakovo kredito sumos suteikimÄ , todÄl tarp atsakovo, skolintojų ir ieÅ¡kovo (organizatoriaus) buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 58913, kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 850 Eur kreditas, kurį, mokÄdama kartu su palÅ«kanomis (bendra vartojimo kredito kaina), jis turÄjo grÄ Å¾inti dalimis pagal grafikÄ iki 2017-11-15. Atsakovas sutartinių įsipareigojimų pagal sutartį laiku ir tinkamai nevykdÄ, skolintojams laiku nepervedÄ lÄšų, todÄl ieÅ¡kovas, įgijÄs skolintojų vardu teisÄ nutraukti sutartį, 2016-11-04 pateikÄ atsakovui praneÅ¡imÄ , kuriuo informavo apie sutarties nutraukimÄ nuo praneÅ¡imo dienos, taip pat apie reikalavimo teisių automatinį perÄmimÄ Sutartyje, nuo praneÅ¡imo dienos Sutarties kreditoriumi esant UAB âBendras finansavimasâ.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 849,90 Eur negrÄ Å¾inta dalis kredito ir 267,49 Eur palÅ«kanos (nesumokÄta dalis bendros vartojimo kredito kainos) (CK 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis, sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1, 5.1, 7.4 punktai).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 42,13 Eur vÄlavimo palÅ«kanas ir 45,78 Eur delspinigius už termino mokÄti mÄnesines įmokas pagal grafikÄ praleidimÄ .
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos paskaiÄiavimo lentelÄs, palÅ«kanos ir delspinigiai paskaiÄiuoti už atsakovo pagal grafikÄ nesumokÄtas sumas. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties bendrosiose sÄ lygose numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu mokamos palÅ«kanos, kurios skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjai dienos iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas (5.1, 5.4 punktai), taip pat numatyta, kad kredito gavÄjai laiku nepervedus lÄšų pagal grafikÄ , ji papildomai privalo mokÄti delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (8.1.1, 8.1.2 punktai).
Teismas pažymi, kad palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012).PažymÄtina, kad tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų (delspinigių) tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius, tai abu kartu Å¡ie institutai negali bÅ«ti taikomi, nes tai reikÅ¡tų dvigubÄ skolininko nubaudimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-12- 19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2014).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant palÅ«kanų ir netesybų santykį jų iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju, vadovaujamasi bendrÄ ja nuostata, jog neteisinga reikalauti priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, nes tai reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs taikymÄ skolininkui, o kreditorius nepagrįstai praturtÄtų. Kasacinio teismo praktikoje suformuota taisyklÄ, kad kai palÅ«kanos atlieka ne atlyginimo (mokÄjimo, pelno) funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, ir tampa skolininko atsakomybÄs forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti netesybų.
Nuostoliai, kuriuos jau kompensuoja palÅ«kanos, apima netesybas, t. y. netesybos įskaitomos į nuostolius, Å¡iuo atveju â į kompensuojamųjų palÅ«kanų dydį (CK 6.73 str. 1 d., 6.258 str. 2 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-09-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003). Taigi, jeigu prievolÄs įvykdymo termino praleidimo atveju Å¡alys susitaria ir dÄl netesybų, ir dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų, priteisiant pagal tokius reikalavimus, mažesnioji suma įskaitoma į didesniÄ jÄ .
Kai kreditorius iÅ¡ skolininko reikalauja ir kompensuojamųjų palÅ«kanų, ir netesybų, ir kitų nuostolių, palÅ«kanos ir netesybos, priklausomai nuo to, kuri suma didesnÄ, įskaitomos viena į kitÄ , o likusių nuostolių dydį turi įrodyti kreditorius. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra didesni, todÄl ieÅ¡kovo apskaiÄiuotos palÅ«kanos įskaitytinos į delspinigių dydį, kuris atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo principus bei prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 45,78 Eur delspinigiai, o ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 42,13 Eur palÅ«kanų priteisimo atmestinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 56,54 Eur administravimo mokestį. Sutartimi atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui kas mÄnesį mokÄti sutarties administravimo mokestį (ofertos 2.4 p., sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.1.4 p.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 56,54 Eur administravimo mokestis.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-11-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad patyrÄ 406,25 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų ir 28 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 434,25 Eur. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (96,66 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 419,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovo UAB âBendras finansavimasâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âBendras finansavimasâ (j. a. k. 303259527) iÅ¡ atsakovo P. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) 849,90 Eur skolos, 267,49 Eur palÅ«kanų, 56,54 Eur administravimo mokesÄio, 45,78 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1219,71 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-11-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 419,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                               Laima RibokaitÄ