3cac37c2-8a73-4f1f-8245-c4b0696e7331 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gegužÄs 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, susipažinusi su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus vedÄjos (toliau tekste â suinteresuota institucija) apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimo, kuriuo A. A. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau tekste â ANK) 505 straipsnio 2 dalį teisena nutraukta, nesant jos veikoje Å¡io administracinio nusižengimo sudÄties požymių, panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated3cac37c2-8a73-4f1f-8245-c4b0696e7331 · Vilniaus apygardos teismas: dÄl 4.7 punkto - prisijungimas pateiktas bei priskirti visi namai priežiÅ«rai; dÄl 4.8 punkto - balsavimas dÄl įgaliotų atstovų rinkimo vykdomas Å¡iuo metu (pridedamos formos kitu laiÅ¡ku). Bandant peržiÅ«rÄti elektroniniu bÅ«du gautus dokumentus, pastarieji buvo deformuoti ir nebuvo galimybÄs jų atidaryti. 2018 m. kovo 12 d. pateikti dokumentai buvo nepatvirtinti UAB âS.â direktorÄs, todÄl laikytina, jog kelti reikalavimai nÄra įgyvendinti. 2018 m. kovo 13 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius kvietÄ UAB âS.â direktorÄ A.
Full text
                                                                                                                                                                                  Administracinio nusižengimo byla                                                                                    Nr. AN2-268-312/2018  Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00743-2018-6  Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.4; (S)   21.11.5.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gegužÄs 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, susipažinusi su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus vedÄjos (toliau tekste â suinteresuota institucija) apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimo, kuriuo A. A. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau tekste â ANK) 505 straipsnio 2 dalį teisena nutraukta, nesant jos veikoje Å¡io administracinio nusižengimo sudÄties požymių, panaikinimo, n u s t a t Ä :
A. A. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANR_P-9401-2018, dÄl to, kad 2018 m. kovo 9 d., 16.00 val., Vilniuje, UAB âS.â nepateikÄ praÅ¡omų dokumentų (jų kopijų), neįvykdÄ pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų ir tuo pažeidÄ ANK 505 straipsnio 2 dalį. Protokole nurodyta, kad UAB âS.â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus Pastatų administravimo poskyrio 2017 m. gruodžio 22 d. daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimo aktu Nr. 3040/17(2.9.2.29-UK9) buvo įpareigota iki 2018 m. sausio 29 d. pateikti Å¡iame akte nurodytų reikalavimų ir trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ patvirtinanÄius dokumentus.
UAB âS.â 2018 m. kovo 5 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus raÅ¡tu Nr. A51-16886/18(3.3.2.26E-UK) buvo informuota, kad neįvykdžius įpareigojimų iki 2018 m. kovo 9 d., bus taikomos administracinio poveikio priemonÄs. Protokole taip pat pažymÄta, kad 2018 m. vasario 21 d. UAB âS.â direktorei suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANR_P-5341-2018 už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 24 d. nutarimu administracinio nusižengimo teisenÄ , pradÄtÄ pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį, A.
A. atžvilgiu nutraukÄ, nesant jos veikoje administracinio nusižengimo sudÄties požymių.Apeliaciniu skundu suinteresuota institucija praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â skirti A. A. administracinÄ nuobaudÄ pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2017 m. lapkriÄio 17 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius raÅ¡tu âDÄl valdytojo veiklos planinio kompleksinio patikrinimoâ Nr. A51-79201/17(3.3.10.2-EM4) informavo UAB âS.â apie planuojamÄ atlikti patikrinimÄ ir įpareigojo per 10 darbo dienų pateikti informacijÄ ir dokumentacijÄ .
Vykdydamas Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento bÅ«sto administravimo skyriaus Pastatų administravimo poskyris 2017 m. gruodžio 22 d. atliko daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimÄ , kurio metu nustatyti trÅ«kumai. Patikrinimo metu buvo suraÅ¡ytas 2017 m. gruodžio 22 d. daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimo aktas Nr. A32-3040/17(2.9.2.29-UK9), kuriame iÅ¡vardinti trÅ«kumai ir reikalavimai trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius reikalavimų įvykdymo terminÄ nustatÄ iki 2017 m. sausio 29 d., taÄiau, vadovaujantis protingumo principu, manytina, jog buvo padaryta techninÄ klaida ir terminas nustatytas iki 2018 m. sausio 29 d. Nesutinkant su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad nÄra aiÅ¡ku, iki kada turÄjo bÅ«ti įgyvendinami reikalavimai, nurodyti 4.8. ir 4.9. punktuose, apeliaciniame skunde pažymima, kad asmuo, atitinkantis bonus pater familias principÄ , turÄjo ir galÄjo suvokti, jog 4.9. punkte nurodytas reikalavimas privalo bÅ«ti įgyvendintas tuomet, kai yra įvykdyti kiti nurodyti reikalavimai, preziumuojant, kad jie bus įvykdyti laiku, t. y. iki 2018 m. sausio 29 d., o 4.8. punkte nurodytas reikalavimas yra bendro pobÅ«džio, todÄl jo įgyvendinimo terminas nÄra nurodomas.
Neįvykdžius nurodytų įpareigojimų nustatytu terminu, 2018 m. vasario 21 d. UAB âS.â direktorei A. A. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANRP-5341-2018 už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje, kurį A. A. pripažino. Situacijai nesikeiÄiant bei UAB âS.â nevykdant reikalavimų, 2018 m. kovo 5 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius suraÅ¡Ä raÅ¡tÄ Nr. A51-16886/18(3.3.10.2-EM4), kuriuo reikalaujama iki 2018 m. kovo 9 d. informuoti apie įpareigojimų įvykdymÄ , taip pat pabrÄžiama, kad iki 2018 m. kovo 9 d. taip pat turi bÅ«ti įvykdyti ir 2017 m. gruodžio 22 d. daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimo akte Nr. A32-3040/17(2.9.2.29-UK9) nurodyti reikalavimai, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismas nevertino. 2018 m. kovo 9 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius gavo UAB âS.â elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame nurodoma, kad 1) pagal 4.1 punkto reikalavimÄ buvo užsakyti ir gauti VÄ® âRegistrÄ centrasâ iÅ¡raÅ¡ai, Å¡iuo metu finansinÄje programoje visi duomenys yra tikslinami ir taisomi; 2) 4.2 ir 4.3 nurodyti Namų apraÅ¡ai iÅ¡taisyti ir siunÄiami, kita dalis bus atsiųsta kitu laiÅ¡ku;
3) dÄl 4.4 punkto - ataskaitas už 2016 metus, 2017 metų ilgalaikius darbų planus bei Å«kinius finansinius planus pataisytus atsiųs iki 2018 m. kovo 19 d.;
4) dÄl 4.5 punkto - didesnÄs apimties remonto darbai daugiabuÄiuose namuose įdiegus savitarnÄ nebuvo vykdomi, todÄl informacija iÅ¡ anksto nebuvo skelbiama internetinÄje svetainÄje. Reaguodami į pastabÄ , atsižvelgs bei ateityje apie planuojamus darbus kels aktualiÄ gyventojams informacijÄ Ä¯ internetinÄ svetainÄ;
5) dÄl 4.6 punkto - pateikia 2017 m. sausio-spalio mÄnesiais vykdytų paslaugų ir rangos darbų pirkimÄ patvirtinanÄius dokumentus (sutartis);
6) dÄl 4.7 punkto - prisijungimas pateiktas bei priskirti visi namai priežiÅ«rai; dÄl 4.8 punkto - balsavimas dÄl įgaliotų atstovų rinkimo vykdomas Å¡iuo metu (pridedamos formos kitu laiÅ¡ku). Bandant peržiÅ«rÄti elektroniniu bÅ«du gautus dokumentus, pastarieji buvo deformuoti ir nebuvo galimybÄs jų atidaryti. 2018 m. kovo 12 d. pateikti dokumentai buvo nepatvirtinti UAB âS.â direktorÄs, todÄl laikytina, jog kelti reikalavimai nÄra įgyvendinti. 2018 m. kovo 13 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius kvietÄ UAB âS.â direktorÄ A.
A. atvykti administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui. 2018 m. kovo 16 d. raÅ¡tu ji buvo pakartotinai kvieÄiama atvykti 2018 m. kovo 20 d. 16:00 val., atsižvelgiant į praÅ¡ymÄ pakeisti administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo laikÄ . NagrinÄjamu atveju apeliantei akivaizdu, jog UAB âS.â direktorÄ A. A. neužtikrino įstatymuose numatytų administratoriaus pareigų, nepaÅ¡alino patikrinimo metu nustatytų trÅ«kumų per nurodytÄ terminÄ , todÄl administracinio nusižengimo teisena pradÄta teisÄtai ir pagrįstai, o administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi atsakyti už įstatymų pažeidimus.Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad nuo patikrinimo akto suraÅ¡ymo 2017 m. gruodžio 22 d.
UAB âS.â nei karto nesikreipÄ dÄl nustatyto termino reikalavimų įvykdymui pratÄsimo, nors tokia galimybÄ egzistuoja. Esant motyvuotam praÅ¡ymui dÄl termino pratÄsimo, pavyzdžiui, nespÄjant nustatytu laiku sutvarkyti dokumentacijÄ dÄl didelÄs apimties, terminas pratÄsiamas. Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog UAB âS.â direktorÄ A. A. negali bÅ«ti laikoma tinkamu administracinio nusižengimo subjektu, kadangi praÅ¡omų dokumentų pateikimÄ ji buvo paskyrusi E. N..
Ä®monÄs vadovas (direktorius) turi pareigÄ , tvarkant įmonÄs reikalus, elgtis sÄ Å¾iningai ir protingai, pastarajam kyla pareiga, be kita ko, tvarkyti turtÄ ir visa kita, kas susijÄ su verslu ar profesine veikla, taip pat saugoti dokumentus ir kitÄ informacijÄ apie turtÄ , verslÄ ar profesinÄ veiklÄ taip, kad kiekvienas turintis teisinį interesÄ asmuo bet kada galÄtų gauti visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie to asmens turtines teises ir pareigas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.82 straipsnio 3 dalis, 2.4 straipsnio 3 dalis).
ANK 505 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad už Å¡iame straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ atsako juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo. NagrinÄjamu atveju Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyrius nebuvo informuotas apie įgaliotus tvarkyti UAB âS.â dokumentacijÄ asmenis, nebuvo pateiktas E. N. įgaliojimÄ atstovauti patvirtinantis dokumentas, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad bÅ«tent E. N. turÄtų bÅ«ti traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad 2018 m. balandžio 10 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus specialistÄ elektroniniu laiÅ¡ku informavo UAB âS.â apie tai, jog nÄra įvykdyti reikalavimai, nurodyti patikrinimo akte punktuose 4.1., 4.4., o 4.6. punkte nurodytas reikalavimas įvykdytas abejotinai ir nustatÄ reikalavimų įvykdymo terminÄ iki 2018 m. birželio 18 d. Nurodyti reikalavimai Å¡iai dienai nÄra įvykdyti visa apimtimi.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas.Suinteresuotos institucijos apeliacinis skundas grÄ Å¾inamas pirmosios instancijos teismui.Pagal ANK 647 straipsnio 2 dalies reikalavimus apeliaciniame skunde turi bÅ«ti nurodyta: apygardos teismo pavadinimas; administracinio nusižengimo byla, kurioje paduodamas apeliacinis skundas; skundžiamo apylinkÄs teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje ar jo (jos) dalies esmÄ; nutarimo (nutarties) apskundimo pagrindai ir motyvai; apeliacinį skundÄ padavusio asmens praÅ¡ymai.
IÅ¡ suinteresuotos institucijos pateikto apeliacinio skundo turinio matyti, kad yra nesutinkama su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimu, kuriuo administracinio nusižengimo bylos teisena A. A. pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį nutraukta, nesant Å¡io administracinio nusižengimo sudÄties požymių. Suinteresuota institucija apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti šį nutarimÄ ir paskirti A. A. administracinÄ nuobaudÄ pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį. IÅ¡ Å¡io praÅ¡ymo formuluotÄs matyti, kad suinteresuota institucija praÅ¡o pripažinti A.
A. kalta dÄl ANK 505 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo ir paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ , taÄiau nenurodo, kokio konkreÄiai dydžio nuobauda (bauda) jai turÄtų bÅ«ti paskirta. PastebÄtina, kad suinteresuotai institucijai, kaip subjektui, turinÄiam teisÄ skirti pažeidÄjams administracines nuobaudas už atitinkamus administracinius teisÄs pažeidimus, yra keliami didesni reikalavimai parengti įstatymų reikalavimus atitinkanÄius procesinius dokumentus (apeliacinius skundus), kadangi jai žinomos administracinių nuobaudų skyrimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos, jų taikymo tvarka (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-910-648/2014, ATP-530-468/2015, ATP-969-312/2015, AN2-249-290/2017 ir kt.).Vadovaujantis ANK 648 straipsnio 1 dalimi, apeliacinio skundo dÄl apylinkÄs teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje priÄmimo klausimÄ sprendžia apylinkÄs teismas.
BÅ«tent Å¡iam teismui numatyta galimybÄ nustatyti terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, todÄl suinteresuotos institucijos apeliacinis skundas su administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inamas apylinkÄs teismui. Tokiu atveju dÄl apeliacinio skundo argumentų nepasisakoma ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimo teisÄtumas ir pagrįstumas nevertinamas. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Administracinio nusižengimo bylÄ su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus vedÄjos apeliaciniu skundu dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 24 d. nutarimo grÄ Å¾inti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui sprÄsti Å¡io skundo priÄmimo klausimÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                                   Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ