3ca8c78b-6a82-4b4e-99a2-c6cc2be9b763 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedValstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
Legislator headnote
AI generated3ca8c78b-6a82-4b4e-99a2-c6cc2be9b763 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 daliai. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ paskelbtas 2012-09-21.Atsižvelgus į šį Konstitucinio Teismo nutarimÄ , pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Mefodijos PovilaitienÄs, Ernesto Spruogio ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo, n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas A. B. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino 2013-12-03 (b. l. 1â5, 55â58), praÅ¡ydamas įpareigoti atsakoves iÅ¡mokÄti laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki sprendimo įsiteisÄjimo dienos visÄ nesumokÄtÄ pensijos dalį (iki 2012-09-01 neiÅ¡mokÄta pensijos dalis sudaro 37 078,31 Lt) bei įpareigoti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijÄ (toliau â Vidaus reikalų ministerija) mokÄti visÄ paskirtÄ pensijÄ .              PareiÅ¡kÄjas skunde paaiÅ¡kino, kad Vidaus reikalų ministerija, taikydama nuo 2010-01-01 įsigaliojusio Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio 1 dalies ir 5 straipsnio 1 dalies nuostatas, 1 ir 2 priede nurodytas formules, pareiÅ¡kÄjui nuo 2010 m. sausio mÄnesio iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. iÅ¡mokÄjo sumažintÄ valstybinÄ pareigÅ«nų pensijÄ , t. y. neiÅ¡mokÄjo 37 078,30 Lt.
SkundÄ grindÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucija) 23, 48 ir 53 straipsniais. TeigÄ, kad Laikinojo įstatymo taikymas jam, kaip dirbanÄiam pensininkui, yra diskriminacinis ir pažeidžiantis jo konstitucines teises.              PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad praleido 3 metų terminÄ ginÄyti pensijos sumažinimÄ . PaaiÅ¡kino, kad pirmÄ jÄ sumažintÄ pensijÄ gavo 2010-02-20, o į Vidaus reikalų ministerijÄ kreipÄsi 2013-03-14, t. y. praleidÄs 22 dienas.
PažymÄjo, kad esminÄ termino praleidimo priežastis, kad niekur nebuvo skelbiama, jog pensijų sumažinimas nebus atstatytas, o jis, bÅ«damas sÄ moningas Lietuvos Respublikos pilietis, tikÄjo valstybe, kad pensijos bus atstatytos.              PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti bei praÅ¡Ä atnaujinti terminÄ skundui paduoti.              Vidaus reikalų ministerija atsiliepime, atstovaudama ir Lietuvos valstybÄ, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko.
Tenkinus pareiÅ¡kÄjo skundÄ , praÅ¡Ä atidÄti pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų perskaiÄiavimo kompensavimÄ iki 2014-02-01 (b. l. 26).             Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas praleido 3 metų senaties terminÄ ginÄyti 2010 m. sausio, vasario mÄnesio pensijÄ , nes jos buvo iÅ¡mokÄtos iki 2010-03-20 dienos imtinai, kaip nustato Vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo, mokÄjimo ir mokÄjimo nutraukimo vidaus tarnybos sistemoje tvarkos ir pensijos bylos apraÅ¡o, patvirtinto vidaus reikalų ministro 2007-08-20 įsakymu Nr. 1V-294, 23 punktas, o reikalavimas grÄ Å¾inti pensijos nepriemokÄ Vidaus reikalų ministerijai įteiktas 2013-03-25.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2010-01-01 buvo ir yra taikoma Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, kuri Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu pripažinta neprieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimai panaikinti 2013-04-03 sprendimÄ Nr. 1D-3506(11), priteisti nepriemokos dalį ir įpareigoti mokÄti visÄ paskirtÄ pensijÄ yra teisiÅ¡kai nepagrįsti.PabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 įskaitytinai buvo taikoma Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis, nes jis turÄjo draudžiamųjų pajamų, t. y. 1 296,97 Lt pensija perskaiÄiuota atitinkamu koeficientu pagal kitusias draudžiamÄ sias pajamas.
Lietuvos Respublikos 2013 metų valstybÄs biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymu patvirtintuose valstybÄs biudžeto asignavimuose lÄÅ¡os pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų perskaiÄiavimo kompensavimui nÄra skirtos. Asignavimų poreikis Å¡iam tikslui bus įtrauktas, rengiant ir teikiant svarstyti Seimui 2014 metų valstybÄs biudžeto projektÄ .              Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui nuo 2010-01-01 paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ dydžio ribojimo, teisÄtumo.             Remiantis raÅ¡ytiniais bylos duomenimis, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui Vidaus reikalų ministerijos 1999-11-24 iÅ¡vada neterminuotai nuo 1999-11-06 buvo paskirta pensija už tarnybÄ â 1 462,14 Lt (b. l. 18).
             PareiÅ¡kÄjas 2013-03-22 su praÅ¡ymu kreipÄsi į Vidaus reikalų ministerijÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį ir užtikrinti paskirtos valstybinÄs pensijos mokÄjimÄ (b. l. 22â23).             AtsakovÄ 2013-04-03 raÅ¡te Nr. 1D-3506-(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ atsakÄ pareiÅ¡kÄjui į jo 2013-03-22 praÅ¡ymÄ Â (b. l. 19â20). PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo pensija buvo perskaiÄiuota, remiantis Laikinuoju įstatymu, t. y.
Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir 5 straipsnio 1 dalimi, pagal 1 ir 2 priede nurodytas formules. NurodÄ, kad Laikinajame įstatyme nenustatytas pareigÅ«nų ir karių sumažintų valstybinių pensijų kompensavimas. PareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 buvo mokama tokio dydžio pensija, kuri atitiko Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatas. Nuo 2012-09-01 nebetaikomas Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatytas ribojimas. AtsakovÄ sprendime konstatavo, kad neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti susidariusiÄ valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos nepriemokÄ .
PareiÅ¡kÄjui nurodÄ, kad toliau bus mokama pensija, kuri atitiks Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas.              Laikinojo įstatymo preambulÄje nurodyta, kad jis buvo priimtas siekiant apriboti ekonomikos krizÄs nulemtÄ valstybÄs ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetų deficito didÄjimÄ , jame buvo nustatytas socialinių iÅ¡mokų (tarp jų ir pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų) perskaiÄiavimo tvarka, suponuojant inter alia paskirtų socialinių iÅ¡mokų laikinÄ sumažinimÄ .             Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje (redakcija galiojusi nuo 2010-01-01 iki 2010-03-01) buvo nustatyta, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, ir kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ (toliau Å¡iame įstatyme Å¡ios pajamos ir paÅ¡alpos vadinamos draudžiamosiomis pajamomis), iÅ¡skyrus asmenis, draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas. Ir vÄlesnÄse Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalies redakcijose, galiojusiose nuo 2010-03-01 iki 2010-12-01 ir nuo 2010-12-01 iki 2012-09-01, buvo įtvirtintas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas reguliavimas. Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje buvo nustatyta, kad, jeigu 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų iÅ¡mokų gavÄjai valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama 50 procentų priklausanÄios iÅ¡mokos.Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios nuo 2012-09-01 (2012-06-30 įstatymu Nr. XI-2195, Žin., 2012, Nr. 82-4274).
PareiÅ¡kÄjo valstybinÄ pensija buvo sumažinta vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir 5 straipsnio 1 dalimi.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies (2009-12-09 redakcija), 5 straipsnio 1 dalies (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos) ir 5 straipsnio 2 dalies (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos) konstatavo, kad:
1) Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
2) Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis (2009-12-09 redakcija), tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai;
3) Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 daliai;
4) Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 daliai. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ paskelbtas 2012-09-21.Atsižvelgus į šį Konstitucinio Teismo nutarimÄ , pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, galimas tik pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį.
Remiantis Konstitucinio Teismo įstatymo 72, 107 straipsniais, Konstitucinis Teismas turi įgaliojimus pripažinti kitų valstybÄs valdžiÄ Ä¯gyvendinanÄių institucijų â Seimo, Respublikos Prezidento, VyriausybÄs â teisÄs aktus prieÅ¡taraujanÄiais aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, pirmiausiai Konstitucijai, tai reiÅ¡kia Å¡ių aktų teisinÄs galios panaikinimÄ bei jų paÅ¡alinimÄ visam laikui iÅ¡ Lietuvos teisÄs sistemos. Tai, kad tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai, nepaneigia pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. A-575-1831/2011).Remiantis Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2013-03-28 pažyma Nr. 11PP(P)-2328, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2010-01-01 paskirta 1 601,39 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija buvo perskaiÄiuota remiantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi ir Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi (b. l. 6).
Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo draudžiamųjų pajamų dydžius nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, kuri pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjui Å¡iuo laikotarpiu susidarÄ 14 166,17 Lt dydžio pensijos nepriemoka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-11-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 pabrÄžÄ, kad suinteresuoti asmenys dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos į teismÄ privalo kreiptis per 3 metų procesinį terminÄ , o skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos.
IÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios sumažintos valstybinÄs pensijos iÅ¡mokÄjimo diena yra ta objektyvi aplinkybÄ, su kuria nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti siejama skundo padavimo teismui termino pradžia. PareiÅ¡kÄjui pirmoji sumažinta pensija iÅ¡mokÄta 2010-02-20, pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi 2013-04-08, t. y. praleidÄs trejų metų terminÄ , todÄl teismas 2013-11-14 nutartimi pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui patikslinti skundÄ , praÅ¡ant atnaujinti skundo padavimo terminÄ ir pateikiant įrodymus dÄl termino praleidimo (b. l. 48).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atnaujinti 3 metų terminÄ dÄl pensijos nepriemokos kreiptis į teismÄ (b. l. 55â58). NurodÄ, kad pirmÄ jÄ sumažintÄ pensijÄ gavo 2010-02-20, o į Vidaus reikalų ministerijÄ kreipÄsi 2013-03-14, t. y. praleidÄs 22 dienas. PagrindinÄ termino praleidimo priežastį nurodÄ, kad niekur nebuvo skelbiama, jog pensijų sumažinimas nebus atstatytas, o jis, bÅ«damas sÄ moningas, Lietuvos Respublikos pilietis, tikÄjo valstybe, kad pensijos bus atstatytos. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalį, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties.
PažymÄtina, kad nei Valstybinių pensijų įstatyme, nei PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatyme nÄra reguliuojami klausimai dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo ar apskundimo terminai. Šį faktÄ konstatavo ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-552-519/2013 bei, atsižvelgdamas į tai, taikÄ Ä¯statymo analogijÄ pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnį. Teismas atsižvelgia į tÄ aplinkybÄ, jog įstatymų leidÄjas nÄra aiÅ¡kiai sureguliavÄs neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos (jos dalies) iÅ¡mokÄjimo klausimų.
DÄl to pasisakyta tik 2013-11-07 iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013. Teismo vertinimu, dÄl Å¡ių veiksnių buvÄs teisinis neapibrÄžtumas neproporcingai apsunkino suinteresuotų asmenų, t. y. ir pareiÅ¡kÄjo, pažeistų teisių gynybÄ . PažymÄtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas į Vidaus reikalų ministerijÄ su praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti pensijÄ kreipÄsi 2013-03-22 (ministerijoje gautas 2013-03-25, b. l. 37), t. y. po pirmosios sumažintos pensijos gavimo dienos (2010-02-20) praÄjus 3 metams ir vienam mÄnesiui.
Taigi, pareiÅ¡kÄjas nežymiai praleido terminÄ kreiptis į teismÄ su skundu. Atsižvelgiant į tai, terminas skundui paduoti atnaujinamas.Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos 2013-03-28 pažyma Nr. 11PP(P)-2328 patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija nuo 2010 m. sausio mÄnesio iki 2012 rugpjÅ«Äio mÄnesio buvo perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį bei Laikinojo įstatymo 5 straipsnį (b. l. 6). Kaip minÄta anksÄiau, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatos neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, todÄl pagal šį straipsnį pareiÅ¡kÄjui sumažinta pensija teisÄtai ir pagrįstai, o laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄnesio iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio pareiÅ¡kÄjui neteisÄtai neiÅ¡mokÄta valstybinÄs pensijos dalis dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio taikymo.
Remiantis minÄtos pažymos duomenimis, kurios duomenų teisingumo neginÄijo nei pareiÅ¡kÄjas, nei atsakovÄ, pareiÅ¡kÄjui priteistina laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2012-08-31 įskaitytinai susidariusi pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemoka â 14 166,17 Lt. Nei pareiÅ¡kÄjas, nei atsakovÄ neginÄijo pažymoje nurodytų sumų teisingumo. Negali bÅ«ti tenkintas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas mokÄti visÄ paskirto dydžio pensijÄ , nes Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatos pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai, o jų galiojimas pagal Laikinojo įstatymo 15 straipsnio 2 dalį buvo pratÄstas iki 2013-12-31.
Pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalį pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija, Specialiųjų tyrimų tarnyba, ValstybÄs saugumo departamentas, KraÅ¡to apsaugos ministerija, GeneralinÄ prokuratÅ«ra, MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ar KalÄjimų departamentas pagal tai, kurioje iÅ¡ Å¡ių institucijų pensijos gavÄjas tarnavo paskiausiai.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 iÅ¡aiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas kyla dÄl to, jog Lietuvos valstybÄ, o konkreÄiai Lietuvos Respublikos Seimas, netinkamai reglamentavo valstybÄs pensijos mokÄjimo klausimus.
IÅ¡ tiesų, pareiÅ¡kÄjo turtinių interesų pažeidimÄ sukÄlÄ teisÄtomis laikytos ir vÄliau antikonstitucinÄmis paskelbtos Laikinojo įstatymo nuostatos. Atsižvelgusi į tai, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija sprendÄ, kad atsakovas Å¡ioje byloje dÄl sumažintos valstybinÄs pensijos mokÄjimo turÄtų bÅ«ti Lietuvos valstybÄ, o ne Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalis buvo neiÅ¡mokÄta ne dÄl Vidaus reikalų ministerijos kaltÄs, o dÄl to, kad Lietuvos Respublikos Seimo buvo nustatytas toks teisinis reguliavimas, kuris vÄliau buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis â 14 166,17 Lt priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, o ne solidariai iÅ¡ atsakovių.
Vidaus reikalų ministerija praÅ¡o tenkinus pareiÅ¡kÄjo skundÄ , pensijos perskaiÄiavimo kompensavimÄ atidÄti iki 2014-02-01, kadangi Lietuvos Respublikos 2013 metų valstybÄs biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymu patvirtintuose valstybÄs biudžeto asignavimuose lÄÅ¡os perskaiÄiuotoms pareigÅ«nų ir karių valstybinÄms pensijoms kompensuoti nÄra skirtos. Asignavimų poreikis Å¡iam tikslui bus įtrauktas rengiant ir teikiant svarstyti Seimui 2014 metų valstybÄs biudžeto projektÄ .
Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-1 straipsnyje (redakcija galiojanti nuo 2013-12-14) nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis. Pagal Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
AiÅ¡kindamas Å¡ias nuostatas Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 1997 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 5 âDÄl įstatymų, reguliuojanÄių teismo sprendimo priÄmimo ir iÅ¡dÄstymo tvarkÄ , taikymo teismų praktikojeâ 13 p.). PareiÅ¡kÄjui priteistina neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies suma nÄra itin didelÄ.
AtsakovÄs nurodomos aplinkybÄs dÄl lÄšų neiÅ¡mokÄtoms pensijoms kompensuoti neskyrimo ar lÄšų trÅ«kumo nÄra iÅ¡skirtinÄs ar labai nepalankios. Be to, savo praÅ¡ymo atsakovÄ nepagrindÄ jokiais įrodymais, kurie leistų analizuojamÄ situacijÄ vertinti kaip iÅ¡imtinÄ ir sudarytų pagrindÄ teismo sprendimo vykdymÄ atidÄti. PažymÄtina ir tai, kad Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarime, kuriuo valstybinių pensijų sumažinimas iÅ¡ dalies pripažintas neteisÄtu, buvo jau įvertinta, kad valstybÄs finansinių įsipareigojimų asmenims, kuriems pagal Laikinojo įstatymo ir Valstybinių pensijų įstatymo nuostatas perskaiÄiuotos (sumažintos) paskirtos valstybinÄs pensijos, vykdymas yra susijÄs su atitinkamu valstybÄs finansinių iÅ¡teklių perskirstymu, todÄl Konstitucinis Teismas minÄto nutarimo paskelbimÄ atidÄjo 2012-09-21.
Nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo priÄmimo iki Å¡io ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo praÄjo daugiau kaip pusantrų metų, tai laikytina pakankamu laiko tarpu tinkamam neteisÄtai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies kompensavimui pasirengti. AtidÄjus sprendimo vykdymÄ bus neproporcingai pažeisti teisÄti pareiÅ¡kÄjo interesai, todÄl ginÄijamu atveju netikslinga yra taikyti sprendimo vykdymo atidÄjimÄ . Toks analogiÅ¡kos aptartai teisinÄs situacijos vertinimas ir aiÅ¡kinimas ne kartÄ pateiktas ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (pvz., 2013-09-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-673/2013).Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
             PareiÅ¡kÄjo A. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Atnaujinti terminÄ skundui paduoti pareiÅ¡kÄjui kreiptis į teismÄ dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo. Ä®pareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, iÅ¡mokÄti A. B. 14 166,17 Lt (keturiolika tÅ«kstanÄių vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 17 ct) dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. įskaitytinai.
KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .                           Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Mefodija PovilaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis NijolÄ SuÅ¡inskienÄ