Legislator Case Law & Legislation
3c9eec4a-77cc-463d-b62f-37a0ae8da4b2 AI generated

3c9eec4a-77cc-463d-b62f-37a0ae8da4b2 · Kauno apygardos teismas

Case Number 3c9eec4a-77cc-463d-b62f-37a0ae8da4b2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

R. dėl avanso ir nuostolių priteisimo ir nustatė: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 114 000 Lt negrÄ Å¾into avanso, 6 415,95 Lt papildomų iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. ReikalavimÄ grindžia 2007 m. spalio 9 d. Å¡alių sudaryta preliminariÄ ja sutartimi Nr. 01 dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pirkimo–pardavimo. Teigia, kad sutarties pasiraÅ¡ymo metu ieÅ¡kovas atsakovui sumokėjo 114 000 Lt avanso, kurie yra nekilnojamojo turto pardavimo kainos dalis (sutarties 2.4 punktas).

Legislator headnote

AI generated

3c9eec4a-77cc-463d-b62f-37a0ae8da4b2 · Kauno apygardos teismas: Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas sumokėjo atsakovui 114 000 Lt rankpinigių. Iki 2008 m. gegužės 30 d. ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo žemės sklypo nenupirko, kreipėsi į atsakovÄ dėl žemės sklypo kainos sumažinimo, motyvuodamas pasauline ekonomine krize. Atsakovas, siekdamas, kad pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis bÅ«tų sudaryta, sumažino žemės sklypo kainÄ iki 160 000 Lt. Dėl Å¡ios priežasties Å¡alys 2009 m. rugsėjo 17 d. perrašė 2007 m. birželio 2 d. preliminariÄ jÄ sutartį Nr. 01, palikdamos ankstesnę sutarties datÄ ir nurodydamos, kad notarinė žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis turės bÅ«ti sudaryta iki 2011 m. gegužės 31 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-2852-324/2011;Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00755-2011-7;Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 116.1. (S)              KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS            Lietuvos Respublikos vardu             2011 m. gruodžio 29 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėja Virginija Gudynienė, sekretoriaujant Jurgai Sadauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Marijui Veličkai, atsakovo atstovui advokatui Vyteniui Gubavičiui, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal uždarosios akcinės bendrovės „Efekto investicijos“ ieÅ¡kinį atsakovui J.

H. R. dėl avanso ir nuostolių priteisimo ir nustatė: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 114 000 Lt negrÄ Å¾into avanso, 6 415,95 Lt papildomų iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. ReikalavimÄ grindžia 2007 m. spalio 9 d. Å¡alių sudaryta preliminariÄ ja sutartimi Nr. 01 dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pirkimo–pardavimo. Teigia, kad sutarties pasiraÅ¡ymo metu ieÅ¡kovas atsakovui sumokėjo 114 000 Lt avanso, kurie yra nekilnojamojo turto pardavimo kainos dalis (sutarties 2.4 punktas).

IeÅ¡kovas, vadovaudamasis sutarties 3.4 punktu, apmokėjo 6 415,95 Lt. dydžio perkamo žemės sklypo detaliojo plano parengimo iÅ¡laidas. Sandorio 2.2 punktu Å¡alys susitarė, jog nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis pasiraÅ¡oma iki 2011 m. gegužės 31 d. IÅ¡kėlus bylÄ teisme paaiÅ¡kėjo, kad atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų neįvykdė dėl Latvijos Respublikoje galiojančio teisinio reglamentavimo – pagal Latvijos įstatymÄ Dėl žemės privatizavimo kaimo vietovėse 2011-04-28 redakcijos 27 straipsnio 6 dalį užsienio juridiniai asmenys žemę Latvijos Respublikoje galės įsigyti tik nuo 2014 metų gegužės 1 d.

Vadovaujantis sutarties 4.4.3 punktu, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo sumokėtÄ 114000 Lt avansÄ ir atlyginti patirtus 6415,95 Lt nuostolius, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Pripažįsta, kad atsakovas pagal sutartį atliko detaliojo žemės planavimo veiksmus. Atsikirtimus į ieÅ¡kinį su juo nesutinkantis atsakovas motyvuoja tuo, kad dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo– pagrindinės pardavimo sutarties nesudarymo yra kaltas ieÅ¡kovas. Nurodo, kad Å¡alys 2007 m. birželio 2 d. preliminariÄ ja sutartimi Nr. 01 susitarė iki 2008 m. gegužės 30 d. sudaryti notarinę žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas šį žemės sklypÄ parduos, o ieÅ¡kovas jį iÅ¡ atsakovo nupirks už 220 000 Lt kainÄ .

Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas sumokėjo atsakovui 114 000 Lt rankpinigių. Iki 2008 m. gegužės 30 d. ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo žemės sklypo nenupirko, kreipėsi į atsakovÄ dėl žemės sklypo kainos sumažinimo, motyvuodamas pasauline ekonomine krize. Atsakovas, siekdamas, kad pagrindinė pirkimo–pardavimo sutartis bÅ«tų sudaryta, sumažino žemės sklypo kainÄ iki 160 000 Lt. Dėl Å¡ios priežasties Å¡alys 2009 m. rugsėjo 17 d. perrašė 2007 m. birželio 2 d. preliminariÄ jÄ sutartį Nr. 01, palikdamos ankstesnę sutarties datÄ ir nurodydamos, kad notarinė žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis turės bÅ«ti sudaryta iki 2011 m. gegužės 31 d.

Iki Å¡ios datos ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo žemės sklypo nenupirko dėl savo turtinės padėties. Vadovaujantis preliminarios sutarties 4.4.2 punktu, 114 000 Lt suma atlieka užtikrinimo funkcijÄ , todėl, nors atsakovui perduoti pinigai buvo įvardyti rankpinigiais, faktiÅ¡kai jie atliko netesybų funkcijÄ ir lieka atsakovui, ieÅ¡kovui nepagrįstai atsisakius sudaryti notarinę žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartį ( sutarties 4.4.2 punktas). Detaliajam planavimui ieÅ¡kovo skirti 6415,95 Lt buvo panaudoti jo interesais, todėl praÅ¡ymas Å¡iÄ sumÄ priteisti nepagrįstas.

            IeÅ¡kinys tenkintinas. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2007 m. spalio 9 d. Å¡alys pasirašė preliminariÄ Å¾emės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), pirkimo - pardavimo sutartį, kurios 2.2 punktu susitarė, jog nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis pasiraÅ¡oma iki 2011 m. gegužės 31 d. Žemės perleidimo sandoris nebuvo sudarytas dėl to, kad pagal Latvijos įstatymo „Dėl žemės privatizavimo kaimo vietovėse“ 27 straipsnio 6 dalies 2011 m. balandžio 28 d. redakcijÄ užsienio juridiniai asmenys žemę Latvijos Respublikoje galės įsigyti nuo 2014 metų gegužės 1 d. (preliminaraus susitarimo pasiraÅ¡ymo metu tokia teisė galėjo bÅ«ti realizuota nuo 2011 m. gegužės 1 d.).

Esant Å¡iai aplinkybei, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi neanalizuotini atsakovo argumentai apie žemės perleidimo negalimumÄ dėl pirkėjo kaltės, pastarajam finansiÅ¡kai neiÅ¡galint sumokėti sutartos kainos. Atmestini ieÅ¡kovo argumentai dėl atsakovo kaltės, nepraneÅ¡us jam apie aukščiau nurodyto įstatymo pakeitimÄ â€“ sutartyje tokia pardavėjo pareiga nenumatyta, Å¡alių pareigos domėtis įstatyminėmis sutarties sudarymo galimybėmis yra vienodos ( CK 6.189 str. 1 d.). Å alims per preliminarioje sutartyje nustatytÄ terminÄ pagrindinės sutarties nesudarius, prievolė sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigė ( pagrindinės sutarties sudarymo terminas pagal preliminariosios sutarties 4.3 punktÄ nebuvo pratęstas).

IeÅ¡kinio pagrindu esančio sandorio 4.4.3 punktu Å¡alys susitarė, jog tuo atveju, jeigu pirkimo – pardavimo sutarties nepasiraÅ¡oma dėl Latvijos Respublikos valdžios organų priimtų sprendimų, įstatymų, poįstatyminių aktų ar kitų sprendimus įteisinančių dokumentų priėmimo, pardavėjas grÄ Å¾ina pirkėjui visÄ iki to laiko įmokėtÄ sumÄ ( 114 000 Lt rankpinigius ir visas apmokėtas iÅ¡laidas). Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .

Nustačius žemės perleidimo sandorio nesudarymo priežastį bei esant 4.4.3 punkte užfiksuotam Å¡alių susitarimui dėl sutarties nesudarymo įstatyminio negalimumo pagrindu pasekmių, atsakovo praÅ¡ymas taikyti 4.4.2 punkte numatytÄ pirkimo – pardavimo sutarties nepasiraÅ¡ymo sÄ lygÄ nepagrįstas. Rengiantis pardavimui, atsakovas pagal sutarties 3.4 punktÄ atliko su detaliuoju planavimu susijusius veiksmus, už kuriuos ieÅ¡kovas sumokėjo 6415,95 Lt. Atsakovo pareiga Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti taipogi numatyta preliminariosios sutarties 4.4.3 punkte.

Vadovaujantis iÅ¡dėstytais argumentais, ieÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos ( 1852,00 Lt žyminio mokesčio, 2500 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų, 169,40 Lt vertimo iÅ¡laidų) ir 1556,32 Lt žyminio mokesčio bei 19,34 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei ( CPK 96 str. 1 d., 93 str. 1 d., b.l. 10,34,40,60-61,89-90). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 263, 268 straipsniais, 269 straipsnio pirmÄ ja dalimi, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti.

             Priteisti iÅ¡ atsakovo J. H. R. ( a.k. (duomenys neskelbtini)) 120 415,95 ( Å¡imtÄ dvideÅ¡imt tÅ«kstančių keturis Å¡imtus penkiolika Lt 95 ct) Lt pagal sutartį bei 4521,40 ( keturis tÅ«kstančius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ Lt 40 ct) Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei „Efekto investicijos“ ( į.k. 301113623).              Priteisti iÅ¡ atsakovo J. H. R. ( a.k. (duomenys neskelbtini)) 1556,32 ( vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 32 ct) Lt žyminio mokesčio bei 19,34 ( devyniolika Lt 34 ct) Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei, sumokant valstybei priteistas sumas valstybinei mokesčių inspekcijai ( įmonės kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .

Teisėja                                                                  Virginija Gudynienė