3b30ee18-4a56-495b-b095-dee8fbb5b85d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             PraÅ¡ymas (pavedimas) grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui.  TeisinÄs pagalbos praÅ¡ymas yra pateiktas vadovaujantis 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse. Jame praÅ¡oma įteikti dokumentus (teismo nutartį su vertimu) atsakovui AB âN. V.â.  2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse 6 str. numatyta, kad jeigu remiantis perduota informacija ar dokumentais praÅ¡ymas įteikti dokumentus negali bÅ«ti įvykdytas, gaunanÄioji agentÅ«ra susisiekia su perduodanÄiÄ ja agentÅ«ra greiÄiausiomis perdavimo priemonÄmis, kad bÅ«tų gauta trÅ«kstama informacija ar dokumentai.
Legislator headnote
AI generated3b30ee18-4a56-495b-b095-dee8fbb5b85d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å io reglamento 6 str. 3 d. numatyta, kad jeigu praÅ¡ymas įteikti dokumentus akivaizdžiai nepriklauso Å¡io reglamento taikymo sriÄiai arba dÄl nustatytų oficialių sÄ lygų nesilaikymo dokumentų įteikti nÄra galimybÄs, perduotas praÅ¡ymas ir dokumentai juos gavus grÄ Å¾inami perduodanÄiajai agentÅ«rai kartu su praneÅ¡imu apie grÄ Å¾inimÄ naudojant I priede pateiktÄ tipinÄ formÄ .Å iuo nagrinÄjamu atveju teismui patikrinus Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro duomenų bazÄ, nustatyta, kad juridinis asmuo AB âN. V.â, kuriam pateiktu teisinÄs pagalbos praÅ¡ymu yra adresuoti dokumentai, yra statusu likviduotas ir iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro (2003-12-31).
Full text
CivilinÄ byla Nr. E2-8530-155/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02421-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 9.13.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. sausio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymo dÄl procesinių dokumentų įteikimo atsakovui AB âN. V.â, priÄmimo klausimÄ , n u s t a t Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymas dÄl procesinių dokumentų įteikimo (teismo nutartis su vertimu) Lietuvos Respublikos juridiniam asmeniui AB âN. V.â.
             PraÅ¡ymas (pavedimas) grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui.  TeisinÄs pagalbos praÅ¡ymas yra pateiktas vadovaujantis 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse. Jame praÅ¡oma įteikti dokumentus (teismo nutartį su vertimu) atsakovui AB âN. V.â.  2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse 6 str. numatyta, kad jeigu remiantis perduota informacija ar dokumentais praÅ¡ymas įteikti dokumentus negali bÅ«ti įvykdytas, gaunanÄioji agentÅ«ra susisiekia su perduodanÄiÄ ja agentÅ«ra greiÄiausiomis perdavimo priemonÄmis, kad bÅ«tų gauta trÅ«kstama informacija ar dokumentai.
Å io reglamento 6 str. 3 d. numatyta, kad jeigu praÅ¡ymas įteikti dokumentus akivaizdžiai nepriklauso Å¡io reglamento taikymo sriÄiai arba dÄl nustatytų oficialių sÄ lygų nesilaikymo dokumentų įteikti nÄra galimybÄs, perduotas praÅ¡ymas ir dokumentai juos gavus grÄ Å¾inami perduodanÄiajai agentÅ«rai kartu su praneÅ¡imu apie grÄ Å¾inimÄ naudojant I priede pateiktÄ tipinÄ formÄ .Å iuo nagrinÄjamu atveju teismui patikrinus Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro duomenų bazÄ, nustatyta, kad juridinis asmuo AB âN. V.â, kuriam pateiktu teisinÄs pagalbos praÅ¡ymu yra adresuoti dokumentai, yra statusu likviduotas ir iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro (2003-12-31).
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ ir vadovaujantis 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse nuostatomis (6 str. 3 d.), pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾intinas teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas su priedais, kadangi teisinÄ pagalba negali bÅ«ti suteikta, nes adresatas AB âN. V.â yra likviduotas ir oficialiai LR Juridinių asmenų registro duomenimis iÅ¡registruotas 2003-12-31.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse nuostatomis (6 str. 3 d.), LR CPK 290 - 291 straipsniais, teismas n u t a r i a :            GrÄ Å¾inti Äekijos Respublikos (duomenys neskelbtini) teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ su visais priedais dÄl procesinių dokumentų įteikimo AB âN. V.â.
Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                               Rima KruÅ¡nienÄ