3b2d998a-79de-41b7-91d2-510ff4cb01ed · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . ieÅ¡kinį atsakovui AB âCitadeleâ bankas dÄl kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuria panaikintos byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                          I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas D. Å . ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pakeisti ieÅ¡kovo ir atsakovo AB âCitadeleâ banko pasiraÅ¡ytos 2010 m. balandžio 23 d. kreditavimo sutarties Nr. KS05/930 specialiosios dalies sÄ lygas, nustatant, kad kreditavimo sutartyje numatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas yra 2015 m. gegužÄs 30 d., paskutinÄs įmokos terminas pagal mokÄjimų grafikÄ â 2015 m. gegužÄs 30 d., atitinkamai pakeiÄiant įmokų mokÄjimo grafikÄ (atidedant einamosios įmokos mokÄjimo terminÄ iki 2014 m. gruodžio 31 d., o paskutinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ â iki 2015 m. gegužÄs 30 d.);
Legislator headnote
AI generated3b2d998a-79de-41b7-91d2-510ff4cb01ed · Vilniaus apygardos teismas: AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:           1. Teismui panaikinus 2014 m. balandžio 16 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovas, kaip hipotekos kreditorius, turÄs realiÄ galimybÄ kreiptis į notarÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, tuo metu ieÅ¡kovas turÄs ribotÄ galimybÄ praÅ¡yti teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Realius atsakovo ketinimus pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ patvirtina 2014 m. balandžio 4 d. įspÄjimas dÄl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1636-881/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10933-2014-2   Procesinio sprendimo kategorija: 110.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius            Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo D. Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-18146-734/2014 pagal ieÅ¡kovo D.
Å . ieÅ¡kinį atsakovui AB âCitadeleâ bankas dÄl kreditavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuria panaikintos byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                          I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas D. Å . ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pakeisti ieÅ¡kovo ir atsakovo AB âCitadeleâ banko pasiraÅ¡ytos 2010 m. balandžio 23 d. kreditavimo sutarties Nr. KS05/930 specialiosios dalies sÄ lygas, nustatant, kad kreditavimo sutartyje numatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas yra 2015 m. gegužÄs 30 d., paskutinÄs įmokos terminas pagal mokÄjimų grafikÄ â 2015 m. gegužÄs 30 d., atitinkamai pakeiÄiant įmokų mokÄjimo grafikÄ (atidedant einamosios įmokos mokÄjimo terminÄ iki 2014 m. gruodžio 31 d., o paskutinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ â iki 2015 m. gegužÄs 30 d.);
įpareigoti atsakovÄ perskaiÄiuoti negrÄ Å¾intų kredito įmokų pagal kreditavimo sutartį likutį, t. y. sumažinti banko nurodytÄ likusio ieÅ¡kovo negrÄ Å¾into kredito įmokų sumÄ (skolos likutį) nuo 2012 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo priÄmimo dienos sumokÄtų piniginių sumų dalimi.           IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovui pradÄti ir vykdyti priverstinio skolos pagal 2010 m. balandžio 23 d. kreditavimo sutartį Nr. KS05/930 iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras iÅ¡ Å¡ios sutarties specialiojoje dalyje nurodyto ir atsakovo naudai įkeisto kilnojamojo ir nekilnojamojo turto bei piniginių lÄšų, taip pat pagal banko naudai iÅ¡duotÄ ieÅ¡kovo vekselį (-ius), nurodytus kreditavimo sutarties specialiųjų sÄ lygų 4.20 p. arba 4.28 p.           Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 16 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ patenkino â uždraudÄ atsakovui pradÄti ir vykdyti priverstinio skolos pagal 2010 m. balandžio 23 d. kreditavimo sutartį Nr. KS05/930 iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras, iki įsiteisÄs teismo sprendimas byloje.            Atsakovas AB âCitadeleâ bankas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutarties padavÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas nutartį panaikinti.
          II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartimi atsakovo AB âCitadeleâ banko atskirÄ jį skundÄ patenkino ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartį panaikino. Teismas, įvertinÄs atsakovo nurodytas aplinkybes, jog teismas, nutartimi nustatÄs draudimÄ atsakovui atlikti bet kokius iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus, net ir ieÅ¡kovui pažeidus kreditavimo sutartį, nenustatÄs jokių draudimo sÄ lygų, pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl kreditavimo sutarties termino pratÄsimo dar neiÅ¡nagrinÄjus civilinÄs bylos ir tokiu bÅ«du neproporcingai pažeidÄ atsakovo kaip hipotekos kreditoriaus ir iÅ¡ieÅ¡kotojo teises, sutikdamas su atskirojo skundo argumentais, konstatavo, kad yra pagrindas naikinti 2014 m. balandžio 16 d. nutartį (CPK 334 str. 2 d. 1 p.).
 Teismas ieÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreditoriui pradÄjus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , jis gali Å¡ioje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje kreiptis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo â iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymo.  III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai          IeÅ¡kovas D. Å . atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartį, paliekant galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartį.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:           1. Teismui panaikinus 2014 m. balandžio 16 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, atsakovas, kaip hipotekos kreditorius, turÄs realiÄ galimybÄ kreiptis į notarÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, tuo metu ieÅ¡kovas turÄs ribotÄ galimybÄ praÅ¡yti teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Realius atsakovo ketinimus pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ patvirtina 2014 m. balandžio 4 d. įspÄjimas dÄl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo.
Taigi, akivaizdu, jog yra reali rizika ir grÄsmÄ, kad nesant laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas pradÄs supaprastintÄ priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ banko naudai įkeisto turto.           2. PraÅ¡ytos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs ir ieÅ¡kinio reikalavimai nesutampa, t. y. pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, ginÄas nebuvo iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs, tiesiog buvo užtikrintas galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas, kaip tai numatyta CPK 144 str.
Panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs nesuteikÄ ieÅ¡kovui teisÄs nevykdyti prievolÄs pagal kreditavimo sutartį.           3. IeÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs buvo ir yra adekvaÄios bei proporcingos, atitinkanÄios ekonomiÅ¡kumo, teisingumo principus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , nes nepagrįstai neapriboja atsakovo teisÄs į interesų gynybÄ , o ieÅ¡kovo faktiÅ¡kai neatleidžia nuo bet kokių įsipareigojimų pagal kreditavimo sutartį vykdymo.
Tuo tarpu nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bus pažeista Å¡alių interesų pusiausvyra, atsakovui suteiktas perdÄtas ir taip jau didelis pranaÅ¡umas, o ieÅ¡kovo patirtini ekonominiai ir finansiniai praradimai, lyginant su atsakovo, bus neproporcingi ir neadekvatÅ«s.           4. Teismų nutartys, kuriomis vadovaujasi atsakovas, priimtos civilinÄse bylose, kurių esminÄs faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos, todÄl toks vadovavimasis yra negalimas.           5.
Skundžiama nutartis yra visiÅ¡kai nepagrįsta ir nemotyvuota.         Atsiliepimu į ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atsakovas AB âCitadeleâ bankas ginÄija atskirojo skundo pagrįstumÄ ir praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovo atskirasis skundas nÄra paremtas jokiais objektyviais įrodymais dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo, todÄl negali bÅ«ti tenkinamas; byloje nÄra nustatyta rizika dÄl atsakovo veiksmų, nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ kreditavimo sutarÄių vykdymui užtikrintÄ turtÄ .
Panaikinus nutartį ir pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, bÅ«tų faktiÅ¡kai patenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimai, pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neatitiktų proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados            Atskirasis skundas atmetamas.            Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).           Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.
Laikinosios apsaugos priemonÄs, kurias skundžiama nutartimi panaikino teismas, yra draudimas atsakovui (bankui) pradÄti ir vykdyti priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras pagal 2010 m. balandžio 23 d. kreditavimo sutartį.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 144 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Taigi, civilinio proceso teisÄs normos, įtvirtindamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galimybÄ, kartu nustato Å¡ių priemonių taikymo sÄ lygÄ ir esminį apribojimÄ â laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik tuo atveju, jei yra pagrindas manyti, jog nesiÄmus Å¡ių priemonių bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.Teismų praktikoje pripažįstama, kad ieÅ¡kiniams dÄl teisinių santykių modifikavimo (sukÅ«rimo, pakeitimo, panaikinimo) paprastai nereikalingas teismo sprendimo priverstinis vykdymas.
Kai reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl sutartinių teisinių santykių pakeitimo, pavyzdžiui, ilgesnio kredito grÄ Å¾inimo termino kreditavimo sutartyje nustatymo, Å¡alių sutartiniai teisiniai santykiai modifikuojami teismo sprendimo pagrindu, o sprendimas neturi bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka. Tai reiÅ¡kia, kad tokių reikalavimų įvykdymas (nereiÅ¡kiant reikalavimų dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia ar sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu) paprastai negali bÅ«ti užtikrintas laikinųjų apsaugos priemonių, kuriomis bÅ«tų nustatomi turtinio pobÅ«džio ribojimai, taikymu.Apeliantas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o pakeisti tarp Å¡alių sudarytos kreditavimo sutarties, kurios įvykdymas užtikrintas hipoteka, sÄ lygas ir nustatyti ilgesnius kredito grÄ Å¾inimo terminus.
PareikÅ¡tų reikalavimų įvykdymo užtikrinimui apeliantas praÅ¡Ä uždrausti atsakovui pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tokio draudimo atsakovui nustatymas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia uždraudimÄ vykdyti sutartį, kuri Å¡alims turi įstatymo galiÄ ir kuri nÄra ginÄijama teismine tvarka (CK 6.189 str. 1 d., 6.204 str. 3 d.). Toks draudimas neatitinka laikinųjų apsaugos priemonių paskirties, nes juo užtikrinamas ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo, kuris negalÄtų bÅ«ti vykdomas priverstinai, įvykdymas, ir tuo paÄiu nepagrįstai apribojamos atsakovo teisÄs pagal ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus â reikalavimo pripažinti sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nepareiÅ¡kÄ.            Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad laikinosios apsaugos priemonÄs nagrinÄjamoje byloje buvo panaikintos pagrįstai, todÄl skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista, o atskirasis skundas atmetamas (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).            AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, be kita ko, visiÅ¡ko motyvų nebuvimo, teismas nenustatÄ.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ .         TeisÄja                                                                                                                     Vilija MikuckienÄ