3b29636a-c65d-400a-83a2-1b9adc844358 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD., N.D. ir S. D. dÄl skolos priteisimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto (treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Vilniaus miesto savivaldybÄ). Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu, be kita ko, nusprÄsta iÅ¡keldinti atsakovÄ I. D. su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2022 m. kovo 29 d.
Legislator headnote
AI generated3b29636a-c65d-400a-83a2-1b9adc844358 · Vilniaus apygardos teismas: Vis dÄlto, teismas atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad nuo teismo sprendimo iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ buto įsiteisÄjimo yra praÄjÄ beveik pusÄ metų, per šį laikotarpį atsakovÄ neatliko jokių veiksmų, jog susirastų kitÄ bÅ«stÄ bei darbÄ . TodÄl teismas sprendÄ, kad teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas papildomam terminui nÄra tikslingas. AtidÄjus sprendimo vykdymÄ ilgesniam terminui bÅ«tų objektyviai apribotos ieÅ¡kovÄs galimybÄs naudoti ginÄo bÅ«stÄ pagal paskirtį, sudarytos prielaidos atsakovei toliau be teisÄto pagrindo naudotis ginÄo bÅ«stu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-2611-656/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14505-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs (apeliantÄs) I. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutarties, kuria atsisakyta atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovams I.
D., N.D. ir S. D. dÄl skolos priteisimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto (treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Vilniaus miesto savivaldybÄ). Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu, be kita ko, nusprÄsta iÅ¡keldinti atsakovÄ I. D. su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Teismo sprendimas įsiteisÄjo 2022 m. kovo 29 d.
2. AtsakovÄ praÅ¡o atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ vieneriems metams. PraÅ¡ymÄ grindžia tuo, kad neturi lÄšų ir turto, jog susirastų kitÄ bÅ«stÄ .
3. IeÅ¡kovÄ savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ praÅ¡o atsakovÄs praÅ¡ymo netenkinti. Teigia, kad atsakovÄ turÄjo penkis mÄnesius susirasti kitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Kol ginÄo bÅ«stas nÄra atlaisvintas, jis negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį kaip socialinis bÅ«stas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutartimi netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo.
5. PraÅ¡ymÄ atidÄti teismo sprendimo dalies dÄl iÅ¡keldinimo vykdymÄ vieneriems metams atsakovÄ grindžia sunkia turtine padÄtimi. Teismas iÅ¡ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimo nustatÄ, kad atsakovÄ pagal metinÄ asmens pajamų ir asmens (Å¡eimos) turto deklaracijÄ už laikotarpį nuo 2021 m. liepos 1 d. iki 2022 m. birželio 30 d. yra priskirta II turto ir pajamų lygiui. Tai yra, atsakovÄs per metus gautos pajamos nevirÅ¡ijo 8 308,44 Eur sumos (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. balandžio 27 d. nutarimo Nr. 468 âDÄl asmenų (Å¡eimos) turto ir asmens pajamų lygių antrinei teisinei pagalbai gauti nustatymoâ 1.2 papunktis).
Teismo posÄdyje atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu nedirba, jos vienintelÄs gaunamos pajamos yra valstybinÄ pareigÅ«no pensija. TodÄl, teismo vertinimu, formaliai iÅ¡keldinimas iÅ¡ ginÄo bÅ«sto sukeltų atsakovei neigiamus padarinius, t. y. ji liktų be bÅ«sto, o jos galimybÄs susirasti kitÄ bÅ«tų ribotos.
6. Vis dÄlto, teismas atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad nuo teismo sprendimo iÅ¡keldinti atsakovÄ iÅ¡ buto įsiteisÄjimo yra praÄjÄ beveik pusÄ metų, per šį laikotarpį atsakovÄ neatliko jokių veiksmų, jog susirastų kitÄ bÅ«stÄ bei darbÄ . TodÄl teismas sprendÄ, kad teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas papildomam terminui nÄra tikslingas. AtidÄjus sprendimo vykdymÄ ilgesniam terminui bÅ«tų objektyviai apribotos ieÅ¡kovÄs galimybÄs naudoti ginÄo bÅ«stÄ pagal paskirtį, sudarytos prielaidos atsakovei toliau be teisÄto pagrindo naudotis ginÄo bÅ«stu.
Vien tik atsakovÄs iÅ¡skirtos finansinÄs priežastys Å¡ioje situacijoje nÄra pakankamos sprÄsti, kad egzistuoja iÅ¡imtinÄs priežastys atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ papildomam terminui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai 7. AtsakovÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl nutarties vykdymo atidÄjimo.
Atskirojo skundo argumentai: 7.1. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs iÅ¡keldinimas sukels jai neigiamus padarinius, t. y. ji liktų be bÅ«sto, o jos galimybÄs surasti kitÄ bÅ«tų ribotos. Padarius tokiÄ iÅ¡vadÄ , teismas turÄjo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo. Ar atidÄjimo terminas bÅ«tų metai ar trunpesnis â sprÄsti teismui. TaÄiau atakovÄs iÅ¡kleldinimas dabar reiÅ¡kia jos teisÄs į bÅ«stÄ , žmogaus teisių, ginamų Europos žmogaus teisių konvencijos, negerbimÄ , ignoravimÄ , grubų pažeidimÄ .
8. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimo argumentai: 8.1. Teismas teisingai konstatavo, kad atsakovÄ nenurodÄ, kokias pastangas dÄjo, kad per praÄjusius pusÄ metų susirastų kitÄ gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , taip pat kitÄ darbÄ . 8.2. Svarbu yra tai, kad Å¡iuo metu Vilniaus mieste socialinio bÅ«sto laukia 1 548 asmenys ir Å¡eimos. Atsakovei nevykdant teisÄto ir galiojanÄio teismo sprendimo, socialinis bÅ«stas, kuriame gyvena atsakovÄ, negali bÅ«ti suteiktas asmenims, turintiems teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ Vilniaus mieste.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnis). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 st raipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
10. Apeliacijos objektas â pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria netenkintas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo.
11. Teismo sprendimo visuotinio privalomumo principas įtvirtintas CPK 18 straipsnyje: įsiteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. PriÄmus teismo sprendimÄ , Å¡alių ginÄas laikomas iÅ¡sprÄstu galutinai ir neginÄijamai, konstatuojamas teisinÄs taikos atkÅ«rimas tarp Å¡alių (CPK 2 straipsnis).
12. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Kasacinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant CPK 284 straipsnio nuostatų taikymÄ , iÅ¡skirta, kad nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo klausimÄ , turi bÅ«ti atsižvelgta į 1) abiejų bylos Å¡alių interesus, 2) į tai, ar, atidÄjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, 3) ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai.
Be to, sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimo ar įvykdymo iÅ¡dÄstymo aktualÅ«s yra Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015.
13. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 3 d. sprendimas dÄl atsakovÄs iÅ¡keldinimo įsiteisÄjo 2022 m. kovo 29 d. 2022 m. balandžio 6 d. teismas ieÅ¡kovei yra iÅ¡davÄs vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . AtsakovÄ su praÅ¡ymu atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ vieneriems metams į teismÄ kreipÄsi 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
14. NagrinÄjamos bylos atveju atsakovÄ iÅ¡ bÅ«sto neiÅ¡sikrausto jau daugiau kaip septynis mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ nepatekÄ Ä¯rodymų, kad, žinodama apie priimtÄ jai nepalankų teismo sprendimÄ , ÄmÄsi aktyvių veiksmų iÅ¡sinuomoti kitÄ butÄ , susirasti darbÄ . PažymÄtina, kad butas, kuriame gyvena atsakovÄ, yra socialinis bÅ«stas. Atsakovei nepateikus duomenų, leidžianÄių sprÄsti apie atsakovei susiklosÄiusias iÅ¡imtinai nepalankias aplinkybes, socialinio bÅ«sto neatlaisvinimas bei teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas pažeistų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , nes Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ turi pareigÄ užtikrinti kitų asmenų, laukianÄių socialinio bÅ«sto eilÄje, interesus.
DÄl bylos baigties 15. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, atskirasis skundas atmestinas, ginÄijama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 338 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo. TeisÄjas Andrius Ignotas