3b21bb8c-88fa-4ade-aeeb-d24b4e8d67a1 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYLINKÄS TEISMAS GALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m.spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ, sekretoriaujant Kristinai MatkeviÄienei, žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje, dalyvaujant ieÅ¡kovei B. I. J., advokato padÄjejÄjui M. K., nedalyvaujant atsakovei UAB âTurtaustaâ, treÄiajam asmeniui A. S., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs B. I. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTurtaustaâ, įmonÄs kodas 135932766, treÄiajam asmeniui A.
Legislator headnote
AI generated3b21bb8c-88fa-4ade-aeeb-d24b4e8d67a1 · Kauno apylinkÄs teismas: Sutartyje paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo nurodytas 2012-05-03, taÄiau buvo pratÄstas iki 2015-05-03, sudarant 2012-04-18, 2012-11-02, 2013-05-03, 2013-11-04, 2014-05-04 ir 2014-11-04 susitarimus dÄl sutarties termino pratÄsimo. AtsakovÄ skolos, pasibaigus sutarties terminui, negrÄ Å¾ino. AtsakovÄ nuo Sutarties sudarymo pradžios nesilaikÄ Sutarties 3.2. sÄ lygos, jog palÅ«kanos mokamos už einamÄ jį mÄnesį į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ iki einamoji mÄnesio 15 dienos ir Sutartyje nustatytas palÅ«kanas mokÄdavo nereguliariai t. y. palÅ«kanos bÅ«davo nemokamos po trejetÄ mÄnesių ir ilgiau.
Full text
                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-19031-429/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10928-2015-8                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                        3.2.6.4.
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS GALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m.spalio 14 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida JegorovienÄ, sekretoriaujant Kristinai MatkeviÄienei, žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje, dalyvaujant ieÅ¡kovei B. I. J., advokato padÄjejÄjui M. K., nedalyvaujant atsakovei UAB âTurtaustaâ, treÄiajam asmeniui A. S., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs B. I. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTurtaustaâ, įmonÄs kodas 135932766, treÄiajam asmeniui A.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 15 755,28 Eur skolos, kuriÄ sudaro 11 584, 80 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 4 170,48 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 275,75 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2011-11-03 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ paskolos sutartį Nr. 2011.11.03, kuria ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 40 000,00 Lt, t. y. 11 584,80 EUR.
IeÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovÄs atstovui - direktoriui A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) byloje dalyvaujanÄiam treÄiuoju asmeniu, paskolos sumÄ grynaisiais pinigais, o Å¡io juridinio fakto buvimÄ atsakovÄ Ä¯tvirtino 2013-11-03 Pinigų priÄmimo kvite, kurio serija TUR Nr. 00230. Tretysis asmuo 2011-11-03 garantiniu raÅ¡tu dÄl įsipareigojimų vykdymo garantavo atsakovÄs prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymÄ savo asmeniniu turtu. Sutartimi ieÅ¡kovÄ su atsakove susitarÄ, jog atsakovÄ mokÄs ieÅ¡kovei 1,5 procento mÄnesines palÅ«kanas.
Sutartyje paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo nurodytas 2012-05-03, taÄiau buvo pratÄstas iki 2015-05-03, sudarant 2012-04-18, 2012-11-02, 2013-05-03, 2013-11-04, 2014-05-04 ir 2014-11-04 susitarimus dÄl sutarties termino pratÄsimo. AtsakovÄ skolos, pasibaigus sutarties terminui, negrÄ Å¾ino. AtsakovÄ nuo Sutarties sudarymo pradžios nesilaikÄ Sutarties 3.2. sÄ lygos, jog palÅ«kanos mokamos už einamÄ jį mÄnesį į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ iki einamoji mÄnesio 15 dienos ir Sutartyje nustatytas palÅ«kanas mokÄdavo nereguliariai t. y. palÅ«kanos bÅ«davo nemokamos po trejetÄ mÄnesių ir ilgiau.
IÅ¡ viso atsakovÄ ieÅ¡kovei nesumokÄjo palÅ«kanų už 24 mÄnesius, jų suma sudaro 4170,48 Eur. Sutarties 2.2.2. papunktyje atsakoveii nustatyti 0,07 procento dydžio delspinigiai nuo negrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ praleistÄ paskolos grÄ Å¾inimo dienÄ . IeÅ¡kovÄ atsakove nuo negrÄ Å¾intos paskolos ir nesumokÄtų palÅ«kanų sumos paskaiÄiavo 275,75 Eur delspinigių už 25 kalendorines dienas.2015-06-12 Kauno apylinkÄs teismas priÄmÄ preliminarų sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-16015-429/2015, kuriuo ieÅ¡kinį patenkino pilnai.2015-07-09 teisme gauti atsakovÄs UAB âTurtaustaâ atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodyta, kad su priimtu preliminariu sprendimu nesutinka.
AtsakovÄ nurodo, kad nesumokÄtų palÅ«kanų ieÅ¡kovei yra ne už 24 mÄnesius, bet tik už 10 mÄnesių, t.y. 1737,72 Eur, be to, ieÅ¡kovÄ netinkamai skaiÄiuoja delspinigius nuo negrÄ Å¾intos sumos (turÄtų bÅ«ti 202,73 Eur delspinigių). AtsakovÄs nuomone, nesumokÄtų palÅ«kanų suma, t.y. 1737,72 turÄtų bÅ«ti mažinama, kadangi atsakovÄ mokÄjo už ieÅ¡kovÄ GMP įmokas valstybei. AtsakovÄ nurodo, kad neginÄijama yra 11584,10 Eur paskolos suma, 202,73 delspinigiai, nesumokÄtos palÅ«kanos 1737,72 Eur minus 736,79 Eur GPM, iÅ¡ viso, neginÄijama ieÅ¡kinio suma yra 12788,46 Eur.2015-07-29 gautas ieÅ¡kovÄs atsiliepimas į atsakovÄs prieÅ¡taravimus, kuriame nurodyta, kad, atsižvelgiant į atsakovÄs prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pakeisti preliminarų sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 13322,52 Eur skolÄ , 233,25 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bei papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už turto apraÅ¡Ä bei advokato padÄjÄjo už atsiliepimo į prieÅ¡taravimus suraÅ¡ymÄ .IeÅ¡kovÄ 2015-10-08 teismo posÄdžiu metu pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti 2015-06-12 dokumentinio proceso tvarka priimtÄ preliminarų sprendimÄ ir priteisti: 11584,80 Eur skolÄ , 1737,70 Eur palÅ«kanų, 202,73 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 79).2015-10-08 vieÅ¡ame teismo posÄdyje teismas nutarÄ pereiti į raÅ¡ytinį bylos nagrinÄjimÄ ir procesinį sprendimÄ priimti raÅ¡ytinio proceso tvarka (b. l. 77-78).Preliminarus sprendimas keistinas.Teismo nustatytos Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 15 755,28 Eur skolos, kuriÄ sudaro 11 584, 80 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 4 170,48 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 275,75 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-7).2015-07-29 gautas ieÅ¡kovÄs atsiliepimas į atsakovÄs prieÅ¡taravimus, kuriame nurodyta, kad, atsižvelgiant į atsakovÄs prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pakeisti preliminarų sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo 13322,52 Eur skolÄ , 233,25 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bei papildomas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už turto apraÅ¡Ä bei advokato padÄjÄjo už atsiliepimo į prieÅ¡taravimus suraÅ¡ymÄ (b. l. 65-68).IeÅ¡kovÄ 2015-10-08 teismo posÄdžiu metu pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti 2015-06-12 dokumentinio proceso tvarka priimtÄ preliminarų sprendimÄ ir priteisti: 11584,80 Eur skolÄ , 1737,70 Eur palÅ«kanų, 202,73 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 79).
Prie ieÅ¡kinio pateikta paskolos sutartis 2011-11-03 Nr. 2011.11.03/01, iÅ¡ kurios matyti, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ paskolos sutartį dÄl 11584,80 Eur 6 mÄnesių laikotarpiui (b. l. 8-9). Paskolos priÄmimo faktÄ atsakovas patvirtino 2011-11-03 pinigų priÄmimo kvitu (b. l. 11). TreÄiuoju asmeniu byloje dalyvaujantis atsakovo UAB âTurtaustaâ direktorius A. S. pasiraÅ¡Ä 2011-11-03 garantinį raÅ¡tÄ dÄl įsipareigojimų įvykdymo, kuriuo įsipareigojo garantuoti savo turtu už UAB âTurtaustaâ 2011-11-03 sutartimi prisiimtų įsipareigojimų įvykdymÄ (b. l. 10).
Å alys abipusiu sutarimu paskolos sutarties terminÄ pratÄsÄ iki 2015-05-03, nekeisdamos kitų sutarties sÄ lygų (b. l. 12-17). AB âSwedbankâ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (b. l. 18), AB âÅ iauliųâ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (b. l. 19-31), Ūkio banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (b. l. 55), patvirtina, kad atsakovas mokÄjo ieÅ¡kovei palÅ«kanas.2015-07-09 teisme gautas atsakovÄs UAB âTurtaustaâ atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodyta, kad nÄra ginÄo dÄl 11584,10 Eur paskolos sumos, 202,73 delspinigių, nesumokÄtų palÅ«kanų 1737,72 Eur (b. 51-51a).
AtsakovÄs argumentai, kad palÅ«kanų suma turÄtų bÅ«ti mažinama proporcingai sumokÄtam GMP už ieÅ¡kovÄ, atmestini kaip nepagrįsti. 2011-11-03 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta paskolos sutartis Nr. 2011.11.03, kurioje nenumatyti GPM įmokų mokÄjimai už ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄ nepateikÄ, kokiu pagrindu mokÄjo GPM įmokas už ieÅ¡kovÄ bei tai patvirtinanÄių įrodymų. GMP įmokų mokÄjimas nÄra susijÄs su Å¡ios bylos ginÄo dalyku. Be to, atsakovÄ nepateikia duomenų, kad bÅ«tų kreipusis dÄl minÄtų GPM įmokų su atskiru ieÅ¡kiniu dÄl priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs argumentai dÄl palÅ«kanų mažinimo atmestini.
IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pasiskolino piniginių lÄšų, kurias įsipareigojo grÄ Å¾inti sutartyje nustatytu terminu. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as, sumokÄti palÅ«kanas ir netesybas už pradelstÄ prievolÄs įvykdymo laikÄ bei procesines palÅ«kanas ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CK 6.2 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.71 str., 6.73 str., 6.886 str.). IeÅ¡kovÄ savo reikalavimus grindžia: 2011-11-03 paskolos sutartimi (b. l. 8-9), 2011-11-03 garantiniu raÅ¡tu (b. l. 10), 2011-11-03 pinigų priÄmimo kvitu (b. l. 11), susitarimais dÄl paskolos sutarties pratÄsimo (b. l. 12-17), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais (b. l. 18, 19-31), bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄiais mokÄjimo kvitais (b. l. 32, 33).
             Pakeitus preliminarų sprendimÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 203,00 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 32), ir 200,00 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (b. l. 33) (CPK 80 str. 1 d. 7 p., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).CPK 87 str. numato žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo atvejus, dydžius ir jo grÄ Å¾inimo tvarkÄ . IeÅ¡kovei sumažinus ieÅ¡kinio reikalavimo sumÄ , atitinkamai mažinamas žyminis mokestis. Konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ sumokÄjo daugiau žyminio mokesÄio.
CPK 87 str. 1 d. 1 p. numato, kad sumokÄjus daugiau žyminio mokesÄio nei numato įstatymai, jis grÄ Å¾inamas. IeÅ¡kovei grÄ Å¾intina 37,50 Eur permokÄto žyminio mokesÄio             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 430 str.6 d. 3 p., 430 str. 7 d. , n u s p r e n d ž i a :             preliminarų sprendimÄ pakeisti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTurtaustaâ, įmonÄs kodas 135932766, ieÅ¡kovei B. I. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 11584,80 Eur (vienuolika tÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 80 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 1737,72 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt septynis eurus 72 ct) nesumokÄtų palÅ«kanų, 202,73 Eur (du Å¡imtus du eurus 73 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (13525,25 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-06-01) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 203,00 Eur (du Å¡imtus tris eurus 45 ct) žyminio mokesÄio ir 200,00 Eur (du Å¡imtus eurų 00 ct) teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei B. I. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 2015-05-28 mokÄjimu sumokÄtÄ 37,50 (trisdeÅ¡imt septynių eurus 50 ct) žyminio mokesÄio dalį.Sprendimo dalį dÄl 37,50 Eur grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM.             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjaVida JegorovienÄ