3b1ba4e7-0f64-4f9d-abff-dacec27ddf23 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I1-2487-595/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00623-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; (S) 55.1.3 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Vita ValeckaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated3b1ba4e7-0f64-4f9d-abff-dacec27ddf23 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). PažymÄtina, kad neturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis, jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kt.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I1-2487-595/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00623-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; (S) 55.1.3 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Vita ValeckaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. M. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismasn u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas skunde teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN) 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1). Nurodo, kad kamerose, kuriose buvo laikomas buvo blogas apÅ¡vietimas, negalÄjo skaityti ir raÅ¡yti. Nebuvo užtikrintas privatumas naudojantis sanitariniu mazgu. Jį galÄjo stebÄti per duryse įrengtÄ stebÄjimo akutÄ. Taip pat galÄjo stebÄti kiti nuteistieji. Nebuvo atskiros ventiliacijos.
Teigia, kad kameroje įrengta kriauklÄ neatitiko higienos normų reikalavimų. Kadangi buvo įrengta paÄioje kameroje, jį galÄjo matyti kiti asmenys. NegalÄjo tinkamai laikytis higienos. Nurodo, kad buvo iÅ¡duotas Äiužinys ir pagalvÄ, taÄiau jie neatitiko higienos normų reikalavimų. Buvo susidÄvÄjÄ, dÄmÄti, smirdantys, nebuvo apsauginio užvalkalo nuo drÄgmÄs. Nurodo, kad duÅ¡e jam taip pat nebuvo užtikrintas privatumas. PareigÅ«nai galÄjo jį stebÄti. DuÅ¡uose nebuvo Å¡ampÅ«no, kÅ«no želÄ dozatorių.
Antram korpuse duÅ¡e nebuvo persirengimo kabinos, todÄl suÅ¡lapdavo rankÅ¡luosÄiai ir drabužiai. Teigia, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai neatitiko higienos normų reikalavimų, jie buvo purvini, pilni Å¡iukÅ¡lių, sienos skylÄtos, grindys duobÄtos. Buvo sunku vaikÅ¡Äioti. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 6-18). PateikÄ kamerų duomenis, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas.
Nurodo, kad kamerų ir sanitarinio mazgo jose įrengimas pilnai atitiko galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimus. PareiÅ¡kÄjo nusiskundimai dÄl gyvenamojo ploto trÅ«kumo negali bÅ«ti nustatyti, kadangi ploto norma pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo užtikrinta. Gyvenamosiose kamerose buvo sanitarinio mazgo patalpa su klozetu. TeisÄs aktai nereglamentuoja sanitarinio mazgo vietos ir ploto, sanitarinio mazgo pertvaros ploÄio ir ilgio bei praustuvÄs įrengimo aukÅ¡Äio sanitariniame mazge. Gyvenamosiose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinų nÄra techninių galimybių, jos įrengtos kai kuriose kamerose (pateikÄ duomenis), todÄl nuo likusio kameros ploto Å¡i patalpa atitverta 1,5 m. aukÅ¡Äio pertvara, o asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos, kurios uždengia matomumÄ iÅ¡ kameros vidaus ir nuo apžiÅ«ros langelio duryse.
Vadovaujantis teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais pataisos įstaigos pareigÅ«nų pareigų atlikimÄ , priežiÅ«ros posto pareigÅ«nas nuolat stebi suimtuosius bei nuteistuosius per kamerose įrengtas stebÄjimo akutes, siekiant užtikrinti asmenų, laikomų laisvÄs atÄmimo vietose, nuolatinÄ elgesio kontrolÄ jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasÄių atsiradimÄ Ä¯staigoje. NÄra numatyta, kad kamerose bÅ«tų esanÄių sanitarinių mazgų atitvÄrimai nuo kameros duryse esanÄių stebÄjimo akuÄių.
PažymÄjo, jog įstaigos pareigÅ«nai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nų etikos taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais bei stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų.
Nurodo, kad įstaigos kamerose langai vÄdinimui buvo pritaikyti, kameros buvo vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitiko higienos normų reikalavimus. Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdino, prižiÅ«rÄjo, tvarkÄ savo kameras, neturÄjo problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Pažymi, jog įstaigoje asmenų iÅ¡vedimas į duÅ¡Ä buvo organizuojamas kiekvienÄ dienÄ pagal postus. Siekiant užtikrinti asmenų privatumÄ duÅ¡e, duÅ¡uose buvo įrengtos pertvaros.
Ä® duÅ¡o patalpas nuteistieji buvo vedami tos paÄios lyties pareigÅ«nų. DuÅ¡ai įrengti pagal teisÄs aktų reikalavimus, juose buvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo, buvo kÅ«no ir plaukų prausiklio dozatoriai, kurie buvo pildomi pagal poreikį. DuÅ¡uose veikÄ mechaninÄ vÄdinimo sistema, duÅ¡ai buvo valomi. Nurodo, kad kamerose įrengtas dieninis ir naktinis apÅ¡vietimas atitiko teisÄs aktų keliamus reikalavimus. ApÅ¡vietimui naudojamos lemputÄs nekenksmingos sveikatai. Pažymi, kad elektros tiekimo apribojimu yra siekiama užtikrinti režimÄ Ä¯staigoje, saugoti ir užtikrinti kitų asmenų teisÄ Ä¯ poilsį.
PaaiÅ¡kina, kad kamerose oro temperatÅ«ra taip pat atitiko higienos normų reikalavimus. Visiems į įstaigÄ atvykusiems asmenims buvo iÅ¡duodami Äiužiniai, pagalvÄs ir antklodÄs, kurie buvo dezinfekuojami. Ä®staigos administracija, gavusi nuteistųjų skundus ar praÅ¡ymus, į juos reaguodavo ir netinkamus naudoti dÄl įvairių priežasÄių pakeisdavo kitais. Nuteistieji galÄjo pasinaudoti ir skalbimo bei džiovinimo paslauga. AtsakovÄs atstovas teigia, jog pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai buvo įrengti pagal galiojanÄius teisÄs aktų reikalavimus, jie pastoviai buvo valomi, esant bÅ«tinumui barstomi.
PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelius pasibaigus pasivaikÅ¡Äiojimui privalo tvarkyti patys nuteistieji. PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiu laikotarpiu į įstaigos administrcaijÄ nesikreipÄ nei su skundais, nei su praÅ¡ymais. AtsakovÄs atstovo teigimu, pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nÄra konkretumo. BÅ«tina įrodyti, kad tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde minimi įstaigos trÅ«kumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukÄlÄ jam konkreÄias neigiamas pasekmes.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ traktuotinas kaip nesÄ Å¾iningas noras pasipelnyti valstybÄs (visų sÄ Å¾iningų mokesÄių mokÄtojų) sÄ skaita. Teismas k o n s t a t u o j a: Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje kilo ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ to, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime jam laikotarpiu nuo 2019 m. kovo 28 d. iki 2019 m. birželio 20 d. nebuvo užtikrintos tinkamos kalinimo sÄ lygos, atlyginimo priteisimo (b. l. 1).
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). PažymÄtina, kad neturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis, jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ ir kt.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. PažymÄtina tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusÄ , jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neiÅ¡vengiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobÅ«dį, gali bÅ«ti pateisinami platesni apribojimai nei laisvÄje esanÄių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimÄ byloje Hirst prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ (Nr. 2), pareiÅ¡kimo Nr. 74025/01). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sÄ lygos ir su tuo susijÄ apribojimai yra bÅ«dingi atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ (žr. 1967 m. liepos 11 d. sprendimÄ byloje K.
H. C. prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 2749/66), o laisvÄs atÄmimo bausmÄ visada daro įtakÄ Ä¯prastam asmens gyvenimui ir neiÅ¡vengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolÄ (žr. 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ byloje Dickson prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, pareiÅ¡kimo Nr. 44362/04). Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo laikomas Å¡iose kamerose: 2019-3-28 M. M. atvyko į LukiÅ¡kių TI - K ir buvo uždarytas į kamerÄ Nr. 206, plotas 6,90 m2 (1 asmuo kameroje); 2019-03-29 perkeltas į kamerÄ Nr. 299, plotas - 7,87 m2 (1 asmuo kameroje); 2019-03-30 - 2019-04-28 buvo kameroje Nr. 299 (1 asmuo kameroje); 2019-04-29 perkeltas į kamerÄ Nr. 378, plotas - 6,54 m2 (1 asmuo kameroje); 2019-04-30 - 2019-05-01 buvo kameroje Nr. 378 (1 asmuo kameroje); 2019-05-02 perkeltas į kamerÄ Nr. 381, plotas - 7,28 m2 (2 asmenys kameroje); 2019-05-03 - 2019-05-06 buvo kameroje Nr. 381 (2 asmenys kameroje); 2019-05-07 perkeltas į kamerÄ Nr. 385, plotas - 6,79 m2, 1 asmuo kameroje, vÄliau perkeltas į kamerÄ Nr. 344, plotas - 7,84 m2, 1 asmuo kameroje; 2019-05-08 - 2019-05-13 kameroje Nr. 344 (1 asmuo kameroje); 2019-05-14 - 2019-06-03 kameroje Nr. 344 (2 asmenys kameroje); 2019-06-04 perkeltas į kamerÄ Nr. 317, plotas - 7,61 m2 (1 asmuo kameroje); 2019-06-05 - 2019-06-19 kameroje Nr. 317 (1 asmuo kameroje); 2019-06-20 iÅ¡vyko į Alytaus pataisos namus.
LukiÅ¡kių TI-K gyvenamųjų kamerų įrengimÄ reglamentuoja Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos mÄn. 10 d. įsakymu Nr. V-176 (toliau â ir TIÄ®ET) ir Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 (toliau â ir PĮĮET).
Suimtųjų ir nuteistųjų laikymo sÄ lygos vertinamos remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 âDÄl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ (toliau - ir HN 134:2015), galiojanti nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. Vadovaujantis TIÄ®ET 14.5 p. sanitarinio mazgo patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Esant galimybÄms, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Kameroje įrengiamas praustuvas. PĮĮET 16.5 p. nurodo, kad įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas kameras, kamerose turi bÅ«ti įrengiamos ne mažesnÄs kaip 100x142 cm ploto sanitarinio mazgo kabinos. Nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
AtsakovÄs atstovas pateikÄ duomenis apie kamerų ir jose esanÄio sanitarinio mazgo įrengimÄ . Sanitarinio mazgo su klozetu patalpos matmenys buvo apie 0,8 x 0,7 (0,56 m2). Ä®rengtas praustuvas (apie 0,2 kv. m.). NurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K priežiÅ«ros postų Nr. 7, Nr. 23, Nr. 25 ir Nr. 26 gyvenamosiose kamerose sanitarinių mazgų patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis: 2013 m. - posto Nr. 7 gyvenamosiose kamerose Nr. 252 - Nr. 257; 2012 m. - posto Nr. 23 gyvenamosiose kamerose Nr. 386 - Nr. 395; 2015 m. - posto Nr. 25 gyvenamosiose kamerose Nr. 406 - Nr. 417; 2016 m. - posto Nr. 26 gyvenamosiose kamerose Nr. 418 - Nr. 426.
Kitose LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinų nÄra techninių galimybių, todÄl vadovaujantis TIÄ®ET ir PĮĮET nuo likusio kameros ploto Å¡i patalpa atitverta 1,5 m. aukÅ¡Äio pertvara. Gerinant suimtųjų (nuteistųjų) laikymo sÄ lygas asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos, kurios pilnai uždengia matomumÄ iÅ¡ kameros vidaus ir nuo apžiÅ«ros langelio duryse. PažymÄtina, kad teismas, neturi jokio pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo nurodytais duomenimis.
IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerų ir jose esanÄio sanitarinio mazgo įrengimas atitinka keliamus teisÄs aktų reikalavimus. Taigi, teisÄs aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgÄ nuo gyvenamosios patalpos. TodÄl vadovaujantis TIÄ®ET 14.5 punktu, PĮĮET 16.5 punktu, kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, sanitarinio mazgo vietos (kriauklÄs) įrengimas atitiko sanitarinio mazgo įrengimui keliamus reikalavimus. Siekiant gerinti nuteistųjų sÄ lygas sanitariniam mazgui uždengti buvo įrengtos užuolaidos.
Pagal TIÄ®ET 14.2. punktÄ kamerose turi bÅ«ti iÅ¡orinÄs ir vidinÄs metalinÄs durys. Duryse gali bÅ«ti įrengiama stebÄjimo akutÄ ar langelis ir užsklendžiamas langelis maistui, knygoms ir kitiems daiktams perduoti. TaisyklÄse nÄra numatyta, kad kamerose bÅ«tų esanÄių sanitarinių mazgų atitvÄrimai nuo kameros duryse esanÄių stebÄjimo akuÄių. Kita vertus, tokie atitvÄrimai negali bÅ«ti numatyti, kitaip priežiÅ«ros posto pareigÅ«nai negalÄtų užtikrinti asmenų, laikomų laisvÄs atÄmimo vietose, nuolatinÄ elgesio kontrolÄ jų buvimo vietose, įgyvendinant nustatytus vidaus tvarkos reikalavimus, užkardant konfliktines situacijas ir ypatingų įvykių priežasÄių atsiradimÄ Ä¯staigoje (LaisvÄs atÄmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos, patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. rugsÄjo 10 d.
įsakymu Nr. V-362, 6 p.). Teismas neturi pagrindo abejoti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendravo vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigÅ«nų etikos taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais bei nepažeidÄ bendrųjų mandagumo ir etikos principų.
NagrinÄjamu atveju teismas taip pat neturi pagrindo abejoti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai sÄ moningai ar tyÄia nesilaikÄ nustatytų etikos elgesio taisyklių, siekÄ pažeminti pareiÅ¡kÄjÄ nepagrįstai jį stebÄdami. Kaip minÄta, sanitarinis mazgas uždengtas užuolaida. Be to, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių konkreÄių faktų ar įvykių (kada, kokiomis aplinkybÄmis buvo užtiktas besinaudojantis sanitariniu mazgu, kokio turinio jo asmenį pažeminanÄių replikų ir kokių pareigÅ«nų konkreÄiai yra sulaukÄs ir pan.), įtakojusių jo teisÄs į privatumÄ pažeidimÄ Å¡iuo aspektu.
PareiÅ¡kÄjas abstrakÄiai nurodÄ tik tai, kad pareigÅ«nai ir kiti asmenys galÄjo jį stebÄti, taÄiau iÅ¡samesnių paaiÅ¡kinimų, aplinkybių dÄl Å¡io pažeidimo (kada tokie įvykiai buvo, kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ ir pan.), nenurodÄ. Nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas su skundais bÅ«tų kreipÄsis dÄl konkreÄių jo teisių pažeidimo galimai jį stebint atliekantį gamtinius reikalus kitų asmenų per stebÄjimo akutÄ kameros duryse. TodÄl nÄra pagrindo laikyti, kad pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs Å¡iuo aspektu yra pagrįstos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra nurodÄs, jog hipotetinio pobÅ«džio svarstymų teismas neturi nagrinÄti, nes tai nÄra susieta su efektyvia pažeistų teisių gynyba (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A602-1105/2013). PareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs yra hipotetinio pobÅ«džio, jis nenurodÄ konkreÄių pareigÅ«nų, jų vardų, pavardžių, konkreÄių pareigÅ«nų elgesio atvejų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie jų netinkamÄ , žeminantį elgesį, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių Å¡ias aplinkybes pagrindžianÄių įrodymų.
PareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K administracijai pareigÅ«nų veiksmų neskundÄ, nebuvo atliekamas tarnybinis patikrinimas dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių, todÄl bendro pobÅ«džio, faktinÄmis aplinkybÄmis ir įrodymais nepagrįstų samprotavimų pagrindu teismas negali nustatyti galimai neteisÄtų atsakovo atstovo veiksmų. TaÄiau nors teisÄs aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgÄ nuo gyvenamosios patalpos, taÄiau kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad sanitarinis mazgas nÄra pilnai atitvertas nuo gyvenamosios patalpos, jis yra matomas kitiems asmenims, esantiems kameros viduje.
PažymÄtina, kad byloje A. M. prieÅ¡ RusijÄ priimtame 2009 m. kovo 12 d. sprendime (pareiÅ¡kimo Nr. 15210/07) EŽTT konstatavo, kad nors sanitarinis mazgas buvo sumontuotas už pertvaros, taÄiau ji neužtikrino suimtojo privatumo, kadangi jis vis tiek galÄjo bÅ«ti matomas kitų kameroje kalinamų asmenų. Pozicijos, kad toks sanitarinio mazgo įrengimas nÄra tinkamas kalinamų asmenų privatumo užtikrinimas, laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., LVAT 2016 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-257-442/2016).
Toks sanitarinio mazgo įrengimas trikdo sanitariniais įrenginiais besinaudojanÄius asmenis, stebÄjimas žemina asmenį, yra visuomeniÅ¡kai nepriimtinas. Teismo vertinimu, toks sanitarinio mazgo atskyrimas nuo likusio kameros ploto neužtikrina asmens privatumo naudojantis sanitariniais mazgais. TodÄl pagal byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ginÄo laikotarpiu (nuo 2019 m. kovo 28 d. iki 2019 m. birželio 20 d.), tuo metu, kada pareiÅ¡kÄjas buvo kamerose laikomas su dar kitu asmeniu, jam nebuvo pilnai užtikrintas privatumas naudotis sanitariniais mazgais 25 paras.
PareiÅ¡kÄjas skundžiasi, kad kamerose nebuvo ventiliacijos, buvo blogas apÅ¡vietimas. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros buvo vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus, kaip tai numato Lietuvos higienos normos 134:2015 17 punktas. Lietuvos higienos norma 134:2015 nenustato reikalavimo sanitarinio mazgo patalpoje įrengti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų ventiliacijÄ , oro Å¡alinimo sistemÄ . AtsakovÄs atstovas pažymÄjo, jog apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdino, prižiÅ«rÄjo, tvarkÄ savo kameras, neturÄjo problemų dÄl atsirandanÄio kvapo ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose.
Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx (Lietuvos higienos normos 134:2015 14 punktas). TIÄ®ET 14.1 papunktis nustato, kad langas užtikrina natÅ«raliÄ dienos Å¡viesÄ . Lango angoje įstatomos metalinÄs grotos. Lango stiklas gali bÅ«ti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plÄvele. Taip pat turi bÅ«ti dieninis ir naktinis elektros apÅ¡vietimas (14.3 papunktis). PÄ®VTT 16.7 punkte numatyta, kad gyvenamosiose kamerose įrengiamas dieninis ir naktinis elektros apÅ¡vietimas, atitinkantis dirbtinio dieninio ir naktinio apÅ¡vietimo normas.
AtsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis, LukiÅ¡kių TI-K kamerų apÅ¡vietimas atitiko teisÄs aktų reikalavimus, kamerų apÅ¡vietimui naudojamos lemputÄs, atitiko Europos sÄ jungoje numatytus kokybÄs standartus. âCEâ ženklas ant lemputÄs pakuotÄs rodo, jog gaminys atitinka esminius Europos sÄ jungos normų reikalavimus dÄl sveikatos, naudojimo saugos ir aplinkos apsaugos. Gaminio ženklinimas âCEâ ženklu valstybinÄms rinkos priežiÅ«ros institucijoms rodo, kad gaminys tos Å¡alies rinkai yra tiekiamas legaliai.
Taigi, teismas neturi pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo duomenimis (b. l. 12), juolab, kad pareiÅ¡kÄjas nekonkretizavo Å¡ių nusiskundimų. Byloje pateikti Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento (toliau â ir NVSC) ir NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos patikrinimo aktai nagrinÄjamu atveju nÄra aktualÅ«s. TaÄiau jie patvirtina, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose nuolat buvo atliekami patikrinimai (b. l. 25-38).
Nenustatyta, kad ginÄo laikotarpiu kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų fiksuoti tam tikri pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti higienos normų, kitų teisÄs aktų reglamentuojami pažeidimai dÄl kamerų mikroklimato, kamerų bÅ«klÄs, saugios sveikatai aplinkos. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nenurodo, kad dÄl netinkamų neva antisanitarinių sÄ lygų bÅ«tų kreipÄsis į atitinkamas priežiÅ«ros institucijas dÄl mikroklimato kamerose, kuriose buvo laikomas, iÅ¡tyrimo, vertinimo, bÅ«tų teikÄs atitinkamo turinio skundus pataisos įstaigos administracijai.
Taigi, byloje nÄra pateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas aplinkybes dÄl netinkamo mikroklimato kamerose. Esant nepaneigtiems atsakovÄs atstovo nurodytiems duomenims, kuriais pagrindo abejoti nÄra, įvertinus tai, kad kamerų mikroklimatas atitinka teisÄs aktų reikalavimus, nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo nusiskundimai dÄl tinkamų higienos sÄ lygų kamerose neužtikrinimo. PareiÅ¡kÄjas Å¡iems nusiskundimams pagrįsti nepateikÄ iÅ¡samių paaiÅ¡kinimų, konkreÄių įvykių, faktų buvimo, lÄmusių jo teisių pažeidimÄ Å¡iais aspektais.
Nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas su atitinkamo turinio praÅ¡ymais, nusiskundimais dÄl higienos sÄ lygų kamerose bÅ«tų kreipÄsis į įstaigos administracijÄ ar kitas institucijas. Teismas pažymi, kad laisvÄs atÄmimo tvarkÄ reglamentuojantys ar kiti teisÄs aktai nereglamentuoja konkretaus pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio dydžio (ploto) bei vienam asmeniui tenkanÄio ploto tokiame kiemelyje. TeisÄs aktų nuostatos įtvirtina tik pagrindinį principÄ , kad suÄmimo ar laisvÄs atÄmimo vietos teritorijoje turi bÅ«ti įrengti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai, atitinkantį Europos Tarybos Ministrų Komiteto rekomendacijÄ Å¡alims narÄms Nr. R (2006)2 âDÄl Europos kalÄjimų taisykliųâ (27.1 punktas) PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimas reglamentuojamas Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių V skyriuje, kuriame nurodyta, tai, kad suimtieji galÄtų pasivaikÅ¡Äioti ir mankÅ¡tintis gryname ore, tardymo izoliatorių rÄžiminÄs teritorijos gyvenamųjų pastatų virÅ¡utiniuose aukÅ¡tuose arba ant žemÄs įrengiami pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai.
PasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose įrengiamos rakinamos kameros. Kameros uždengiamos metaliniu grotuotu rÄmu. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerų durys įrengiamos pagal reikalavimus, kurie taikomi gyvenamųjų kamerų durims (nÄra tik užsklendžiamų langelių). Vidinių grotuotų kamerų durų nÄra. IÅ¡ilgai pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerų sienų, virÅ¡uje, prieÅ¡prieÅ¡ais prižiÅ«rÄtojo pakylai, kuria jis vaikÅ¡to stebÄdamas suimtuosius, įrengiami 1,2 metro ploÄio stogeliai, kad suimtieji galÄtų pasislÄpti nuo atmosferinių kritulių.
AtsakovÄs atstovas teismui nurodÄ, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai buvo nuolat valomi, esant bÅ«tinumui visada buvo barstomi. Vadovaujantis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 92 p. bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 233 p. pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose Å¡varÄ ir tvarkÄ turi palaikyti ir patys suimtieji bei nuteistieji, t. y. pasibaigus pasivaikÅ¡Äiojimo laikui, tiek suimtieji, tiek nuteistieji privalo sutvarkyti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodydamas savo nusiskundimus Å¡iuo aspektu, konkreÄiai nepagrindÄ nurodytų pažeidimų, bei kaip tai įtakojo jo teises.
NÄra duomenų, kad įstaigos administracija bÅ«tų gavusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus ar skundus dÄl purvinų kiemelių, dÄl tokiu bÅ«du jo pažeidžiamos teisÄs pasivaikÅ¡Äioti. PareiÅ¡kÄjas skundžiasi ir tuo, kad jam buvo iÅ¡duotas minkÅ¡tasis inventorius, neatitinkantis higienos normos reikalavimų, t. y. Äiužinys ir pagalvÄ dÄmÄti, purvini, smirdantys, nebuvo apsauginio užvalkalo. Vadovaujantis LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprÅ«pinimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. balandžio 20 d.
įsakymu Nr. 1R-132 âDÄl teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymo Nr. 1R-139 âDÄl areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normų patvirtinimoâ pakeitimoâ (toliau â ir AprÅ«pinimo norma) 3 punkte nustatyta, kad suimtajam (nuteistajam) atvykus į laisvÄs atÄmimo vietÄ , nemokamai iÅ¡duodamas Äiužinys, pagalvÄ ir antklodÄ, jei suimtasis (nuteistasis) neturi nuosavos patalynÄs, jam papildomai iÅ¡duodama paklodÄ, užvalkalas pagalvei ir užvalkalas antklodei.
AtsakovÄs atstovas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjui LukiÅ¡kių TI-K buvo iÅ¡duotas minkÅ¡tas inventorius ir jis atitiko HN 134:2015 reikalavimus. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad patalynÄ buvo dezinfekuojama įstaigoje esanÄioje dezinfekavimo kameroje, patalynÄ skalbiama ir keiÄiama ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Tai atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 41 p. nurodantį, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir/arba dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje.
AtsakovÄs atstovo teigimu, įstaigos administracija, gavusi nuteistųjų ir suimtųjų praÅ¡ymus pakeisti jiems iÅ¡duotÄ minkÅ¡tÄ inventorių (t. y. antklodes, pagalves ir Äiužinius), juos patenkindavo. Nors pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam buvo iÅ¡duota purvina, smirdanti patalynÄ, taÄiau byloje duomenų apie tai, kad jis bÅ«tų teikÄs skundus dÄl to įstaigos administracijai nÄra, ar kad toks praÅ¡ymas bÅ«tų nenagrinÄtas. PareiÅ¡kÄjas konkreÄiau Å¡io neva jo teisių pažeidimo nedetalizuoja.
PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jis nebuvo tinkamai aprÅ«pintas patalyne nÄra konkretizuoti, tai abstraktÅ«s, bendro pobÅ«džio teiginiai, nÄra pagrįsti jokiais įrodymais. Nurodydamas Å¡iuos nusiskundimus, pareiÅ¡kÄjas nemini konkreÄių su Å¡iomis aplinkybÄmis susijusių faktų, pažeidusių jo teises. Be to, pažymÄtina ir tai, kad atsakovÄs atstovas, nežinodamas apie pareiÅ¡kÄjo patiriamus nepatogumus, negalÄjo jų paÅ¡alinti, pareiÅ¡kÄjas, kaip minÄta, su atitinkamais praÅ¡ymais į įstaigos administracijÄ nesikreipÄ.
Nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo keiÄiama patalynÄ, kaip numatyta teisÄs aktuose. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų Å¡iuo aspektu. Teismas neturi pagrindo abejoti AprÅ«pinimo normų užtikrinimu LukiÅ¡kių TI-K, todÄl atmeta pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl jo netinkamo materialinio aprÅ«pinimo kaip nepagrįstus. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ ir tai, kad jam nebuvo užtikrintas privatumas duÅ¡e, pareigÅ«nai galÄjo jį stebÄti, nebuvo persirengimo kabinų, nebuvo Å¡ampÅ«no, kÅ«no želÄs dozatorių.
AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad įstaigoje laikomų asmenų iÅ¡vedimas į duÅ¡Ä buvo organizuojamas kiekvienÄ dienÄ pagal postus, kurių gyvenamosiose kamerose yra laikomi suimtieji (nuteistieji) asmenys. NurodÄ, kad siekiant užtikrinti nuteistųjų (suimtųjų) privatumÄ duÅ¡e, įstaigos duÅ¡o patalpose yra įrengtos pertvaros. Pertvaros bendras aukÅ¡tis yra 1,6 metro (tame tarpe - 0,4 metro atstumas tarp pertvaros ir grindų), plotis - 1,2 metro. Dušų patalpos sienos, lubos, grindys ir kiti pavirÅ¡iai yra lygÅ«s, lengvai valomi, grindys neslidžios, turi nuolydį į vandens nutekÄjimo angÄ .
Patalpose buvo įrengta vieta nusirengimui/apsirengimui, kur yra grindų kilimÄlis, pakabos, suoliukas, lentynÄlÄ ir jie buvo valomi kiekvienÄ dienÄ naudojant dezinfekcines priemones. DuÅ¡inÄse veikÄ mechaninÄ vÄdinimo sistema - įrengti ventiliatoriai, įrengti hermetiniai Å¡viestuvai, kurie tinkamai apÅ¡vieÄiÄ patalpÄ . DuÅ¡inÄs maiÅ¡ytuvas techniÅ¡kai tvarkingas, karÅ¡to bei Å¡alto vandens tiekimo sistema veikia. DuÅ¡uose buvo nuolat teikiamas karÅ¡tas vanduo, todÄl suimtiesiems, nuteistiesiems visada buvo sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ.
DuÅ¡o patalpos kiekvienÄ dienÄ buvo valomos naudojant dezinfekcijos priemones. DuÅ¡inÄse patalpose buvo įrengti kÅ«no ir plaukų prausiklio dozatoriai, kaip tai numato AprÅ«pinimo norma. PažymÄtina, kad nei Lietuvos higienos norma HN 134:2015, nei PĮĮET nenumato duÅ¡inių patalpų įrengimo specifikacijos, nereglamentuoja persirengimo kambarių įrengimo reikalavimų. Teismas pažymi, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo pateiktais duomenimis, kadangi pareiÅ¡kÄjas deklaratyviai nurodÄs Å¡iuos nusiskundimus, jų nedetalizavo, iÅ¡samiau nepagrindÄ, nenurodÄ, konkreÄiai, kada tinkamai negalÄjo pasinaudoti duÅ¡u ar trÅ«ko tam tikro duÅ¡o inventoriaus ir priemonių, bei kaip konkreÄiai tai įtakojo jo teisių pažeidimÄ .
PažymÄtina ir tai, kad nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl nurodytų pažeidimų bÅ«tų kreipÄsis į įstaigos administracijÄ su skundais ar praÅ¡ymais. PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje dÄl duÅ¡o patalpos įrengimo yra ne kartÄ konstatuota, jog nors pertvarų duÅ¡e nebuvimas negali bÅ«ti laikomas pakankamu faktu valstybÄs civilinei atsakomybei atsirasti, nes nacionaliniuose teisÄs aktuose nÄra nustatyta konkreti pareiga tokias pertvaras įrengti, todÄl jų neįrengimas pats savaime nÄra neteisÄtas veiksmas, taÄiau pripažintina, kad Å¡i aplinkybÄ neužtikrina visiÅ¡ko privatumo buvimo.
Taigi, tam tikrais atvejais neatmestina galimybÄ, kad nustaÄius ypaÄ prastas kalinimo sÄ lygas, ribota galimybÄ naudotis duÅ¡u ar karÅ¡tu vandeniu bei privatumo naudojantis duÅ¡u neužtikrinimas taip pat bÅ«tų vertinami, kaip vienos iÅ¡ kumuliacinių sÄ lygų, sudaranÄių Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (žr., pvz., 2016 m. spalio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1456-602/2016, 2016 m. spalio 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1021-602/2016). Pagal naujausiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , duÅ¡uose bent iÅ¡ Å¡onų esant įrengtoms pertvaroms yra užtikrinamas pakankamas privatumas, todÄl toks dušų įrengimas (nors ir neužtikrinant visiÅ¡ko privatumo) savaime nÄra pagrindas valstybÄs civilinei atsakomybei atsirasti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1001-552/2019, 2017 m. lapkriÄio 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-5031-442/2017).
PažymÄtina, kad teisÄs aktai nenustato reikalavimo įrengti sieneles nei duÅ¡inÄse, nei apsirengimo / nusirengimo erdvÄse prie dušų. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K duÅ¡ai buvo atskirti 1,6 m aukÅ¡Äio ir 1,2 m ploÄio sienelÄmis iÅ¡ abiejų pusių. TodÄl sprendžiama, kad toks dušų įrengimas užtikrina privatumÄ naudojantis jais. Juolab, kaip minÄta pareiÅ¡kÄjas nedetalizavo jokių konkreÄių jo privatumo naudojantis duÅ¡u pažeidimo atvejų.
Vien tai, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo bÅ«ti matomas atskirais momentais, nesudaro pagrindo konstatuoti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. vasario 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1227-624/2020). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus PN, 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pagal CK 6.250 str. 1 d. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Å io straipsnio 2 d. nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, neturi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dÄl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinÄjimo taisyklÄmis, o turi bÅ«ti taikomi (atsižvelgiant) minÄti, tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 str. 2 d., tarp jų ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai.
Ta aplinkybÄ, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 str. 1 d., yra konstatuota LVAT praktikoje (administracinÄs bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009). PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių didesnį jo patirtos neturtinÄs žalos bei patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų sunkumÄ , negu įprastai laikomas patiriamu dÄl objektyviai daranÄio neigiamÄ poveikį privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimo.
Taip pat byloje nÄra duomenų, kad jis bÅ«tų laikomas kitokiomis sÄ lygomis, negu kiti asmenys. Byloje nenustatyta, kad atsakovÄs atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva ir teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ bei, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nusprÄsti, kokia suma pinigais gali bÅ«ti teisinga ir protinga satisfakcija padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisÄs pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nÄra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ .
NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimÄ byloje Meilus prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99), LVAT 2008 m. balandžio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008, LAVT 2012 m. sausio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-143/2012, LVAT 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-575-836/2016).
PastebÄtina, kad vertinant neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dÄ ir dydį, privatumo neužtikrinimas naudojantis sanitariniu mazgu, vienais atvejais leidžia pažeidimÄ tik pripažinti, nepriteisiant neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais (žr., pvz., LVAT 2017 m. gegužÄs 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1310-525/2017), kitais atvejais â sudaro pagrindÄ sprÄsti, jog pažeidimo pripažinimas nÄra tinkama satisfakcija ir turi bÅ«ti priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais (žr., pvz., LVAT 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-512-822/2017).
Kiekvienu atveju teismas neturtinÄs žalos dydį nustato individualiai, pagal bylos aplinkybių visumÄ , įvertinÄs konkreÄiu atveju esanÄius objektyviuosius ir subjektyviuosius kriterijus, siekdamas teisingo kompensavimo bei vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1865-520/2017, 2017 m. birželio 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1853-520/2017 ir kt.).
Administraciniai teismai, vertindami asmenų, kalinamų teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis, patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgia į tai, kokioje kalinimo įstaigoje laikomas pareiÅ¡kÄjas; į aplinkybes, ar atsakovas sÄ moningai stengÄsi sukelti nepatogumus pareiÅ¡kÄjui; į nustatytų pažeidimų pobÅ«dį ir intensyvumÄ ; į bendrÄ Å¡alies ekonominÄ situacijÄ , pragyvenimo lygį (pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų dydžius, valstybÄs skolinius įsipareigojimus, VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos dydį);
į teismų panaÅ¡iose bei analogiÅ¡kose bylose priteistus neturtinÄs žalos atlyginimo dydžius, į teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus. Taigi, neturtinÄs žalos atlyginimo teisinius pagrindus, bÅ«do ir (ar) dydžio nustatymÄ lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas, į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos, į pareiÅ¡kÄjo kalinimo netinkamomis sÄ lygomis laikotarpį, pobÅ«dį, ar tai iÅ¡ esmÄs pakenkÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatai ir t. t. (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-821-624/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-621-756/2017 ir kt.).
Atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes, nustatytų LukiÅ¡kių TI-K (dabar Vilniaus PN) pažeidimų mÄ stÄ , intensyvumÄ ir trukmÄ, vadovaudamasis aktualia EŽTT ir Lietuvos teismų formuojama praktika, protingumo ir teisingumo principais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pažeidžiant pareiÅ¡kÄjo privatumÄ naudojantis sanitariniais mazgais 25 paras, pareiÅ¡kÄjo patirtoms neigiamoms pasekmÄms atlyginti proporcinga, protinga suma yra 50 Eur. Teismas, nustatydamas žalos dydį vertina tai, kad dalį ginÄo laikotarpio pareiÅ¡kÄjas kamerose buvo laikomas vienas, taip pat tai, kad kiti pažeidimai byloje nenustatyti, taip pat nenustatyta ir tai, jog bÅ«tent dÄl Å¡io pažeidimo pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų kilÄ sveikatos sutrikimai.
Be to, Å¡iuo atveju nenustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikras suimtųjų (kalinamųjų) privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama suÄmimo (kalinimo) pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. A-1730-858/2018, Nr. A-1748-492/2018, Nr. A-2108-415/2018, Nr. A-1890-756/2018).
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti 2000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelÄ ir neatitinka jo patirtų iÅ¡gyvenimų bei nepatogumų. DÄl Å¡ių priežasÄių pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus PN, neturtinei žalai atlyginti priteistina 50 Eur suma. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 4 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo M. M. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 50 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui M. M.. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Vita ValeckaitÄ