3b194f82-91a6-4716-9022-e765fbe02fe0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiomis: 2005 m. balandžio 25 d. statybų rangos sutarties Nr. 19 dalį dÄl 124 615,35 Lt ir 2008 m. kovo 7 d. statybos rangos sutarties Nr. 6-R dalį dÄl 1 023 105 Lt, taikyti restitucijÄ piniginiu ekvivalentu, taip pat priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âDekorasâ 178 024 Lt. NurodÄ, kad UAB âVilniaus vystymo grupÄâ (anksÄiau â UAB âVilniaus kapitalinÄ statybaâ) vykdÄ pastatų komplekso, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau â objektas, VšĮ âMenų spaustuvÄâ), remonto â rekonstrukcijos darbų statinio valdytojo ir techninÄs priežiÅ«ros funkcijas.
Legislator headnote
AI generated3b194f82-91a6-4716-9022-e765fbe02fe0 · Lietuvos apeliacinis teismas: NuslÄpdamas, pakeisdamas ar sunaikindamas praÅ¡omus užtikrinti įrodymus atsakovas iÅ¡vengtų jam nenaudingų įrodymų pateikimo į Å¡iÄ bylÄ , o tai suvaržytų galimybes nustatyti bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismas, patenkindamas jo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje, suabejojo atsakovo sÄ Å¾iningumu, vykdant bÅ«simÄ galimÄ ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ . Å i aplinkybÄ, anot apelianto, yra reikÅ¡minga ir sprendžiant dÄl įrodymų užtikrinimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-955/2012Procesinio sprendimo kategorija 114.10 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AudronÄs JarackaitÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 27 d. nutarties, kuria netenkintas praÅ¡ymas dÄl įrodymų užtikrinimo civilinÄje byloje Nr. 2-3691-340/2012 dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âDekorasâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiomis: 2005 m. balandžio 25 d. statybų rangos sutarties Nr. 19 dalį dÄl 124 615,35 Lt ir 2008 m. kovo 7 d. statybos rangos sutarties Nr. 6-R dalį dÄl 1 023 105 Lt, taikyti restitucijÄ piniginiu ekvivalentu, taip pat priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB âDekorasâ 178 024 Lt. NurodÄ, kad UAB âVilniaus vystymo grupÄâ (anksÄiau â UAB âVilniaus kapitalinÄ statybaâ) vykdÄ pastatų komplekso, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau â objektas, VšĮ âMenų spaustuvÄâ), remonto â rekonstrukcijos darbų statinio valdytojo ir techninÄs priežiÅ«ros funkcijas.
Atsakovas UAB âDekorasâ (rangovas) atliko objekto darbus, kurie buvo vykdomi 3 etapais: nuo 2004 m. pagal 2004-11-18 statybos rangos sutartį Nr. 176 (su vÄlesniais pakeitimais); nuo 2005 m. balandžio mÄn. papildomi pirmo etapo darbai pagal 2005-04-25 statybos rangos sutartį Nr. 19; nuo 2006 m. rugsÄjo mÄn. pagal 2006-09-06 statybos rangos sutartį Nr. 102-R (su vÄlesniais pakeitimais); nuo 2008 m. kovo mÄn. â pagal 2008-03-07 statybos rangos sutartį Nr. 6-R (su vÄlesniais pakeitimais). Atsižvelgiant į tai, kad objekto rekonstrukcijos darbai nebuvo atlikti sutartyse nurodytais terminais bei siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti panaudotų lÄšų tikslingumÄ , UAB âStatybos teismo ekspertizių centrasâ atliko ekspertizÄ ir 2011-07-15 ekspertizÄs akte nurodÄ pažeidimus.
IeÅ¡kovas teigÄ, kad remiantis Å¡ios ekspertizÄs iÅ¡vadomis jam tapo aiÅ¡ku, jog atsakovui (rangovui), vykdanÄiam VšĮ âMenų spaustuvÄâ rekonstravimo darbus, pagal minÄtas statybos rangos sutartis nepagrįstai buvo sumokÄta 1 325 744,35 Lt (125 549 Lt ir 25 475 Lt rezervas nenumatytiems darbams pagal statybos rangos sutartis Nr. 176 ir Nr. 102-R, 124 615,35 Lt už neatliktus darbus pagal sutartį Nr. 19, 1 023 105 Lt pagal statybos rangos sutartį Nr. 6-R).Kartu praÅ¡Ä teismo priimti nutartį dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo ir užtikrinimo bei pavesti ir leisti ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui užfiksuoti pas atsakovÄ esanÄius atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktus, kurie, anot jo, jam niekada nebuvo pateikti, už laikotarpius: nuo 2004 m. lapkriÄio mÄn. iki 2005 m. gruodžio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 176, nuo 2005 m. gegužÄs mÄn. iki 2005 m. spalio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 19, nuo 2006 m. rugsÄjo mÄn. iki 2009 m. birželio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 102-R.
Tvirtino, kad iÅ¡ jam atsakovo pateiktų atliktų darbų pažymose esanÄios informacijos nÄra galimybÄs nustatyti, už kokius darbus buvo apmokama iÅ¡ ieÅ¡kovo rezervo pagal statybos rangos sutartis Nr. 176 ir Nr. 102-R, kokie konkretÅ«s darbai buvo atlikti pagal statybos rangos sutartį Nr.
19. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 27 d. nutartimi netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl įrodymų užtikrinimo, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas motyvuotai nepagrindÄ, jog įrodymų rinkimas ir fiksavimas negali bÅ«ti atliekamas be teismo įsikiÅ¡imo, jog yra aplinkybÄs, dÄl kurių esami įrodymai gali iÅ¡nykti arba juos pateikti vÄliau pasidarys negalima ir sunku. PažymÄjo, kad yra subjektyvi ieÅ¡kovo nuomonÄ, jog atsakovas gali paslÄpti praÅ¡omus užtikrinti įrodymus (CPK 221 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â priimti nutartį dÄl įrodymų užtikrinimo, kuria bÅ«tų pavesta ir leista jo pasirinktam antstoliui užfiksuoti atsakovo UAB âDekorasâ turimus atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktus. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Teigia, nurodÄs, kokius įrodymus reikia užtikrinti: užfiksuoti UAB âDekorasâ turimus atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktus už laikotarpius: nuo 2004 m. lapkriÄio mÄn. iki 2005 m. gruodžio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 176, nuo 2005 m. gegužÄs mÄn. iki 2005 m. spalio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 19, nuo 2006 m. spalio mÄn. iki 2009 m. birželio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 102-R.
Teigia, nurodÄs aplinkybes, kurias Å¡ie įrodymai turi patvirtinti: praÅ¡omi užtikrinti įrodymai nebuvo jam pateikti, o be jų neįmanoma nustatyti, kokie darbai buvo priskirti nenumatytiems darbams pagal statybos rangos sutartį Nr. 176, už kokius darbus buvo apmokama iÅ¡ ieÅ¡kovo rezervo. Å ie atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktai galÄtų pagrįsti 52 475 Lt rezervo panaudojimo teisÄtumÄ . Teigia, nurodÄs priežastis, dÄl kurių praÅ¡o užtikrinti įrodymus: grÄsmÄ, kad atsakovas gali imtis priemonių nuslÄpti ar sunaikinti jam nepalankius įrodymus, kÄ , anot jo, patvirtina nesÄ Å¾iningas atsakovo elgesys pakartotinai įtraukiant tuos paÄius darbus į atliktų darbų aktus bei dokumentų nepateikimas.
NuslÄpdamas, pakeisdamas ar sunaikindamas praÅ¡omus užtikrinti įrodymus atsakovas iÅ¡vengtų jam nenaudingų įrodymų pateikimo į Å¡iÄ bylÄ , o tai suvaržytų galimybes nustatyti bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismas, patenkindamas jo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje, suabejojo atsakovo sÄ Å¾iningumu, vykdant bÅ«simÄ galimÄ ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ . Å i aplinkybÄ, anot apelianto, yra reikÅ¡minga ir sprendžiant dÄl įrodymų užtikrinimo.
Teismas neįvertino, kad ginÄas yra kilÄs dÄl žalos, padarytos vieÅ¡ajam juridiniam asmeniui dÄl vieÅ¡ojo subjekto lÄšų, o tai atitinkamai suponuoja vieÅ¡ojo intereso Å¡ioje byloje buvimÄ . Atsakovas UAB âDekorasâ atsiliepimu praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad:1. Teismas pagrįstai ir teisÄtai nusprendÄ, kad nÄra CPK 221 straipsnyje nurodyto pagrindo įrodymams užtikrinti, o apeliantas nepagrindÄ, jog yra realus pagrindas manyti, kad minimi įrodymai neiÅ¡liks. NagrinÄjamas ginÄas dÄl atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktų tarp Å¡alių vyksta nuo 2009 m. kitoje civilinÄje byloje pagal jo (UAB âDekorasâ) ieÅ¡kinį Vilniaus miesto savivaldybei ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ dÄl skolos už rangos darbus priteisimo (civilinÄ byla Nr. 2-133-178/2011).
DÄl to akivaizdu, kad per trejus metus, bet koks nesÄ Å¾iningas asmuo, kokiu jį laiko ieÅ¡kovas, jau seniai bÅ«tų galÄjÄs tokius dokumentus pakeisti, paslÄpti ar sunaikinti. Tuo tarpu jo elgesys yra sÄ Å¾iningas, nes ji pateikÄ ieÅ¡kovui didelį kiekį dokumentų, iÅ¡samiais ir motyvuotas pastabas į ieÅ¡kovo iniciatyva atliktos ekspertizÄs (2011-07-05 ekspertizÄs aktas Nr.11-07/15) iÅ¡vadas. Be to, teismui pateikÄ iÅ¡samų atsiliepimÄ su priedais.2. IeÅ¡kovas be pagrindo praÅ¡o jo nurodytų įrodymų užtikrinimo.
Ä®statymas nenumato atliktų darbų priÄmimo-perdavimo privalomos formos, todÄl sutarties Å¡alys paÄios gali dÄl to susitarti. Per visÄ sutarÄių vykdymo laikotarpį nuo 2004 m. iki 2006 m. darbai iÅ¡ jo buvo priimami ir apmokami tik pagal kas mÄnesį pasiraÅ¡omÄ Atliktų darbų ir iÅ¡laidų pažymÄ (F-3 forma), o ekspertizÄs akto turinys patvirtina, jog buvo pateiktos ekspertui tokios pažymos už visÄ laikotarpį nuo 2004 m. lapkriÄio mÄn. iki 2005 m. gruodžio mÄn. pagal statybos rangos sutartį Nr. 176 ir jose nurodyti darbai ieÅ¡kovo yra apmokÄti.
AnalogiÅ¡kai yra ir su reikalavimu pagal statybos rangos sutartis Nr. 19, Nr. 102-R. Tik nuo 2006 m. iÅ¡ jo buvo nusprÄsta reikalauti teikti detalesnius atliktų darbų aktus (F-2 formas), kÄ jis ir darÄ. Be to, valstybinei komisijai pagal 2009-09-30 pripažinimo tinkamu naudoti aktÄ buvo priduota ir pripažinta tinkama naudoti atsakovo užbaigta objekto dalis (4-8 korpusai), o statybos techninÄ iÅ¡pildomoji dokumentacija perduota UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ. Kartu su Å¡iais dokumentais buvo perduotas ir statybos darbų žurnalas, kuriame chronologine tvarka suraÅ¡yti visi statybos darbai ir jų kiekiai.
Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas disponuoja tokiais Å¡alių pasiraÅ¡ytais atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktais ir be pagrindo reikalauja kitokių dokumentų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje sprendžiama, ar pagrįstai ir teisÄtai pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl įrodymų užtikrinimo. Byloje ginÄas kilÄs iÅ¡ sutartinių statybos rangos teisinių santykių, kurie iÅ¡samiai reglamentuoti CK 6 knygos IV dalies XXXIII skyriuje.
Kaip žinoma, civilinÄs bylos yra nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, kuris reiÅ¡kia, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str.). Pareiga rinkti įrodymus nustatyta proceso Å¡alims, tuo tarpu teismas gali iÅ¡reikalauti tik tuos įrodymus, kurių dÄl tam tikrų priežasÄių negali pateikti byloje dalyvaujantys asmenys (CPK 198 str. 1 d., 199 str.). Å iuo atveju, kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo užtikrinti įrodymus â pavesti ir leisti ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui užfiksuoti pas atsakovÄ esanÄius atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktus už nurodytus laikotarpius ir pagal atskiras sutartis, kurie, anot jo, jam niekada nebuvo pateikti.
Tvirtino, kad iÅ¡ informacijos, kuri yra jam atsakovo pateiktų atliktų darbų pažymose, nÄra galimybÄs nustatyti, už kokius darbus buvo apmokama iÅ¡ ieÅ¡kovo rezervo, kokie konkretÅ«s darbai buvo atlikti pagal nurodytas statybos rangos sutartis. Teismas, atsisakydamas patenkinti šį praÅ¡ymÄ , nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ, jog įrodymų rinkimas ir fiksavimas negali bÅ«ti atliekamas be teismo įsikiÅ¡imo, o taip pat, jog yra aplinkybÄs, dÄl kurių esami įrodymai gali iÅ¡nykti arba juos pateikti vÄliau pasidarys negalima ir sunku.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovo atskirojo skundo, atsakovo atsiliepimo į jį argumentus, pateiktÄ bylos medžiagÄ , sprendžia, jog tokia teismo iÅ¡vada yra teisÄta ir pagrįsta (CPK 185 str.).Kaip yra žinoma, įrodymų užtikrinimas â tai įstatyme nustatyta tvarka vykdomas įrodymų iÅ¡saugojimas ir užfiksavimas, esant byloje dalyvaujanÄių asmenų pagrįstai abejonei, kad vÄliau pateikti reikalingus įrodymus pasidarys negalima arba sunku. Apeliantas teisingai cituoja CPK 222 straipsnio nuostatas apie tai, kas turi bÅ«ti nurodoma tokiame praÅ¡yme, taÄiau teisÄjų kolegija nesutinka su jo argumentais, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ procesinį sprendimÄ , netinkamai įvertino ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, kurias tokie įrodymai turi patvirtinti ar priežastis, dÄl kurių praÅ¡oma juos užtikrinti.
PrieÅ¡ingai, kaip minÄta, teismas įvertino tai ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ, jog yra grÄsmÄ (prielaidos) netekti galimybÄs gauti bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingus įrodymus. Apelianto argumentai, kad atsakovas gali nuslÄpti, pakeisti ar sunaikinti praÅ¡omus užtikrinti įrodymus tam, kad, anot jo, iÅ¡vengtų nenaudingų įrodymų pateikimo į Å¡iÄ bylÄ , nÄra pakankami. Tuo labiau, kad teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina atsakovo atsiliepimo į skundÄ argumentus, jog ginÄas dÄl nurodytų atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktų, jų formos, juose užfiksuotų darbų tarp Å¡alių tÄsiasi dar nuo 2009 m. (Vilniaus apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2-133-178/2011 UAB âDekorasâ v.
Vilniaus miesto savivaldybÄ, UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ, Lietuvos apeliacinio teismo civilinÄ byla Nr. 2A-313/2012). Tuo tarpu apeliantas nenurodÄ jokių konkreÄių aplinkybių, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad yra iÅ¡kilusi grÄsmÄ jo nurodomiems įrodymams. Be kita ko, Å¡iame kontekste pažymÄtina ir tai, kad iÅ¡ minÄtos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, jog apeliacinÄje byloje Nr. 2A-313/2012 teismo posÄdis buvo atidÄtas Å¡alims iÅ¡reiÅ¡kus norÄ pabandyti ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai.Kita vertus, atsiliepime į skundÄ teigiama, jog atsakovas ieÅ¡kovui yra pateikÄs turimus dokumentus (atliktų darbų ir iÅ¡laidų pažymas), paaiÅ¡kinimus, todÄl ieÅ¡kovas disponuoja Å¡alių pasiraÅ¡ytais aktais už laikotarpį nuo 2004 m. lapkriÄio mÄn. iki 2005 m. gruodžio mÄn., nuo 2005 m. gegužÄs mÄn. iki 2005 m. spalio mÄn. ir nuo 2006 m. rugsÄjo mÄn. iki 2009 m. birželio mÄn., jog kitokių dokumentų jis neturi.
Taigi byloje yra susiklosÄiusi tokia situacija, kai ieÅ¡kovas teigia, kad niekuomet nÄra gavÄs iÅ¡ atsakovo praÅ¡omų užtikrinti įrodymų, tuo tarpu atsakovas tvirtina, kad visi jo turimi dokumentai, įskaitant ir tuos, kuriuos praÅ¡o užtikrinti ieÅ¡kovas, yra pateikti.TeisÄjų kolegija nepasisako dÄl atskirojo skundo, atsiliepimo į jį argumentų, susijusių su ieÅ¡kinio pagrįstumu, nes tai nÄra susijÄ su skundžiama teismo nutartimi dÄl įrodymų užtikrinimo. Kiti atskirojo skundo motyvai dÄl, neva atsakovo nesÄ Å¾iningumo, vieÅ¡ojo intereso byloje gynimo, Å¡ioje proceso stadijoje neduoda pagrindo daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ .
DÄl to atskirasis skundas netenkinamas, o teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 263 str. 1 d., 338 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AudronÄ JarackaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ