Legislator Case Law & Legislation
3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c AI generated

3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. (toliau – ir VSDFV Trakų skyrius) sprendimÄ Nr. 13PP-1956; panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDFV) 2010 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-4513;

Legislator headnote

AI generated

3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Respublikinės ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius iÅ¡vadoje Nr. 2373 nustatė, kad jo ligos susijusios su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius.J. V. nuomone, yra įrodyta, jog jis dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius ir dėl to nukentėjo. Tvirtina, kad kai kuriems asmenims, kartu su juo stačiusiems Slavutičiaus miestÄ , yra paskirtos nukentėjusių asmenų valstybinės pensijos, administraciniam teismui įpareigojus VSDFV skirti nukentėjusio asmens valstybinę pensijÄ ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui palikus galioti žemesniojo teismo sprendimÄ (administracinė byla Nr. A14-478/07).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                         Administracinė byla Nr. I-3409-426/2011  (Proceso Nr. 3-61-3-01590-2011-2)                                              Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 21 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Anetai Seržantovič, dalyvaujant pareiškėjui J.

V., jo atstovei advokatei Reginai Vasiliauskienei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Daliai Cirtautienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo J. V. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriui (trečiasis suinteresuotas asmuo - Valstybinė socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė :             PareiÅ¡kėjas J.

V. prašo:

1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. (toliau – ir VSDFV Trakų skyrius) sprendimÄ Nr. 13PP-1956;

2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDFV) 2010 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-4513;

3) įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrių paskirti jam nukentėjusio asmens valstybinę pensijÄ .Skunde (b. l. 3-5) paaiÅ¡kino, kad nuo 1984 m. dirbo Vievio KMK (vėliau pavadinimas pakeistas į Vievio statybos montavimo valdybÄ - Vievio SMV), ekskavatoriaus-buldozerio vairuotoju. 1986 m. Černobylio atominėje elektrinėje (toliau - Černobylio AE) įvykus avarijai, kartu su kitais darbuotojais nuo 1987 m. vasario 12 d. buvo komandiruotas 2 metams į UkrainÄ statyti Slavutičiaus miesto nukentėjusiems nuo avarijos asmenims.

Nurodė, kad buvo apgyvendintas Dnepro upės krante stovėjusiuose laivuose 28 km atstumu nuo Černobylio AE, o darbo objektas - Slavutičiaus miestas buvo toliau. Vėliau sužinojo, kad radiacijos lygis net ir Slavutičiaus mieste, esančiame daugiau kaip 30 km nuo Černobylio AE, žymiai viršijo leistinas normas. Pažymėjo, kad brigada dirbo po 20 dienų, po to 10 dienų grįždavo į namus. Tai tęsėsi 2 metus.Tvirtina, kad pasibaigus komandiruotei, labai greit pasireiškė įvairūs negalavimai: galvos svaigimas, širdies permušimai, aukštas kraujospūdis, nuolat persekiojo košmarai, vėliau pasireiškė skausmai širdies plote, negalėjo pakelti didesnio fizinio krūvio.

Sveikata nepataisomai suprastėjo, todėl teko gydytis ligoninėse, sanatorijose, nuolat lankėsi poliklinikose ir gydėsi ambulatoriÅ¡kai.Nuo 2000 m. buvo nustatytas neįgalumas, kuris bÅ«davo pratęsiamas 2 metams, o nuo 2010 m. rugpjūčio 23 d. - nustatytas neterminuotai. 2004 m. birželio 9 d. Respublikinės ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius nustatyti iÅ¡vadoje Nr. 2373 nurodyta, kad liga susijusi su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius.

PasiprieÅ¡inimo dalyvių (rezistentų) teisių komisija 2007 m. balandžio 3 d. pareiÅ¡kėjui pripažino nukentėjusiojo nuo 1939-1990 metų okupacijų asmens teisinį statusÄ .1994 m. gruodžio 22 d. priimto Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. numato nukentėjusių asmenų valstybinių pensijų skyrimÄ asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinius.Nurodo, kad pateikė VSDFV Trakų skyriui praÅ¡ymÄ skirti nukentėjusių asmenų valstybinę pensijÄ , tačiau 2008 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 13PP-1956 J.

V. jÄ skirti atsisakyta, motyvuojant tuo, kad pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1990 m. spalio 26 d. nutarimÄ Nr. 325 „Dėl asmenų dalyvavusių likviduojant Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinius, medicininio ir socialinio aprÅ«pinimo“ 4 p., į lengvatas teisę turi asmenys, be kitų, ir gyventojai, laikinai pasiųsti dirbti į 30 km nuo Černobylio AE zonÄ . Sprendime nurodyta, kad Slavutičiaus miestas nėra 30 km nuo Černobylio AE zonoje, todėl jam, kaip neatitinkančiam Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nustatytų sÄ lygų, valstybinė pensija neskirtina.2010 m. liepos 8 d. kreipėsi į VSDFV, kuri 2010 m. liepos 28 raÅ¡tu Nr. (6.5)I-4513 paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymu, jam pagrįstai nepaskirta nukentėjusių asmenų valstybinė pensija.

IÅ¡ esmės buvo pakartoti motyvai, nurodyti VSDFV Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendime Nr. 13PP-1956. Nesutinka su VSDFV Trakų skyriaus ir VSDFV sprendimais, mano, kad jie neteisėti ir nepagrįsti. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1990 m. spalio 26 d. nutarimu Nr. 325 „Dėl asmenų, dalyvavusių likviduojant Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinius, medicininio ir socialinio aprÅ«pinimo“ buvo siekiama gerinti nukentėjusių asmenų medicininį ir socialinį aprÅ«pinimÄ , jis nėra skirtas asmens, dalyvavusio likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, sÄ vokai apibrėžti.

Minimas nutarimas buvo priimtas anksčiau nei Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymas ir Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas. VSDFV remiasi nutarimu, o teisę į valstybinę pensijÄ numato Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymas, ir, kilus prieÅ¡taravimams tarp Å¡ių normų, turėtų bÅ«ti taikomos įstatymo, kaip aukÅ¡tesnės galios teisės akto, o ne nutarimo, nuostatos.Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nenumatyta jokių kriterijų avarijos padarinių faktui konstatuoti, mano, kad turi teisę gauti nukentėjusių asmenų valstybinę pensijÄ .

Respublikinės ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius iÅ¡vadoje Nr. 2373 nustatė, kad jo ligos susijusios su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius.J. V. nuomone, yra įrodyta, jog jis dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius ir dėl to nukentėjo. Tvirtina, kad kai kuriems asmenims, kartu su juo stačiusiems Slavutičiaus miestÄ , yra paskirtos nukentėjusių asmenų valstybinės pensijos, administraciniam teismui įpareigojus VSDFV skirti nukentėjusio asmens valstybinę pensijÄ ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui palikus galioti žemesniojo teismo sprendimÄ (administracinė byla Nr. A14-478/07).

Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrius praÅ¡o pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 54-55) paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. ir 13 str. 2 d. 5 p. nustatyta, jog teisę gauti nukentėjusiųjų asmenų valstybines pensijas turi Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, ir Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio tapo nedarbingais ar iÅ¡ dalies darbingais.Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį, nuo okupacijų nukentėjusio asmens teisinis statusas pripažįstamas asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius bei statant Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje.

Tačiau Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo straipsniuose, reglamentuojančiuose nukentėjusiųjų asmenų valstybinių pensijų skyrimÄ , nenustatyta, kad teisę į Å¡iÄ pensijÄ turi ir asmenys, dalyvavę statant Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje. Taigi asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, ir asmenys, kurie statė Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatyme įvardinti kaip atskiros asmenų grupės, iÅ¡ kurių viena grupė - Slavutičiaus miesto statytojai – Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. nenumatyta.

Atsižvelgdamas į tai, kad J. V. nukentėjusiojo asmens statusas suteiktas kaip dalyvavusiam statant Slavutičiaus miestÄ , bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. nuostatomis, VSDFV Trakų skyrius teisėtai ir pagrįstai atsisakė pareiÅ¡kėjui skirti nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ .Pažymi, kad remiantis Lietuvos Respublikos valstybinės medicininės socialinės ekspertizės komisijos ir Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos iÅ¡duotose invalidumo bei darbingumo lygio pažymose nustatyta, jog J.

V. invalidumo/darbingumo lygio priežastys - bendros ligos ar bÅ«klės. Duomenų, kad J. V. bÅ«tų pripažintas nedarbingu ar iÅ¡ dalies darbingu dėl ligų, susijusių su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, nėra. Todėl pareiÅ¡kėjui skirti nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. nuostatomis, kaip asmeniui, kuris dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio tapo nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas, taip pat nėra teisinio pagrindo.Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos pareiÅ¡kėjo skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsiliepime (b. l. 43-46) paaiÅ¡kino, kad nukentėjusiųjų asmenų valstybinės pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11-16 str.

Å io įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nustatyta, kad teisę gauti nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ turi Lietuvos Respublikos piliečiai, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius.Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį, nuo okupacijų nukentėjusio asmens teisinis statusas pripažįstamas asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinius ir tiems, kurie dalyvavo statant Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje.

MinėtÄ statusÄ pripažįsta ir nukentėjusiojo asmens pažymėjimÄ iÅ¡duoda Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (toliau - LGGRT centras). PareiÅ¡kėjui, dalyvavusiam statant Slavutičiaus miestÄ , LGGRT centras 2007 m. balandžio 3 d. iÅ¡davė nukentėjusiojo asmens pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Atkreipia dėmesį, kad tik nuo 2007 m. sausio 11, t. y. nuo 2006 m. gruodžio 21 d. įstatymo Nr. X-1005 įsigaliojimo, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas buvo pakeistas ir papildytas 7 str. 1 d. j papunkčiu (asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius bei statant Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje).

Taigi iki Å¡ios datos asmenims, stačiusiems Slavutičiaus miestÄ , nukentėjusiojo asmens statusas nebuvo pripažįstamas (buvo pripažįstamas tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Černobylio atominės elektrinės padarinius). Taigi asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, ir asmenys, kurie statė Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijÄ , teisinio statuso įstatyme įvardinti kaip dvi atskiros asmenų grupės, iÅ¡ kurių Slavutičiaus miesto statytojai Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. neįraÅ¡yti, todėl pagal Å¡io įstatymo nuostatas neturi teisės į nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ .Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. apibrėžia asmenų, turinčių teisę gauti nukentėjusiųjų asmenų valstybines pensijas, ratÄ .

Tarp asmenų, turinčių teisę gauti nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ , yra ir asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. nuostatas, nukentėjusiųjų asmenų valstybinė pensija yra skiriama tik asmenims, iÅ¡vardintiems 11 str. 1 dalies 2-6 ir 8-10 p.J. V. teismui pateiktas UAB „Vievinta“ raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog jis 1987 metais buvo komandiruotas į Černygovo srities Slavutičiaus miesto statybÄ , patvirtina, jog pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį pareiÅ¡kėjui 2007 m. balandžio 3 d. iÅ¡duotas nukentėjusiojo asmens pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) kaip asmeniui, stačiusiam Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje, o ne kaip asmeniui, dalyvavusiam likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius.

Valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. Slavutičiaus miesto statytojai nėra įvardinti, todėl teisės į nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ tokie asmenys neturi.Atkreipia dėmesį, kad atsižvelgiant į tai, jog nukentėjusiųjų asmenų statusas suteikiamas ne tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, bet ir stačiusiems Slavutičiaus miestÄ , buvo siÅ«loma pakeisti atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo nuostatas, kadangi Å¡iame įstatyme teisė į nukentėjusiųjų asmenų valstybines pensijas nustatyta tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, o asmenims, dalyvavusiems statant Slavutičiaus miestÄ , Å¡i teisė nenumatyta.

Lietuvos Respublikos Seime buvo užregistruotas Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11, 13 ir 14 str. pakeitimo įstatymo projektas Nr. XP-2105, kuriuo siekta užtikrinti vienodas teises į nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ ir asmenims, dalyvavusiems likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, ir asmenims, dalyvavusiems statant Slavutičiaus miestÄ . Tačiau Å¡is projektas (Lietuvos Respublikos Seimo Socialinių reikalų ir darbo komiteto 2007 m. gegužės 2 d. iÅ¡vada Nr.

16) buvo atmestas.Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas ir jo atstovė palaikė skundÄ ir prašė jį tenkinti.Trečiojo suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atstovė prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Skundas atmestinas. Administracinis ginčas kilo dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimo Nr. 13PP-1956 bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. (6.5)I-4513 teisėtumo ir pagrįstumo bei atsakovo įpareigojimo atlikti atitinkamus veiksmus, todėl turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar pareiÅ¡kėjas turi teisę reikalauti, kad atsakovas atliktų tokius veiksmus, ir ar atsakovas turi kompetencijÄ ir pareigÄ juos atlikti.Pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymu.

Å io įstatymo 11 str. apibrėžia asmenų, turinčių teisę gauti pensijas, ratÄ . Tarp tokių asmenų patenka ir asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p. numatyta, kad pensija skiriama Å¡io įstatymo 11 str. 1 d. 2–8 p. nurodytiems asmenims, tarp jų – ir asmenims, kurie tapo nedarbingais arba iÅ¡ dalies darbingais (iki 2005 m. liepos 1 d.

– invalidais) dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio. Siekiant įvertinti, ar J. V. reikalavimai yra pagrįsti, pirmiausia bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kėjo dalyvavimas Slavutičiaus miesto Ukrainoje statyboje bei po to pasireiÅ¡kę jo susirgimai (ligos) yra pagrindas iÅ¡vadai, jog J. V. patenka tarp asmenų, turinčių teisę gauti pensijÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. Asmuo, kuriam yra suteikta teisė gauti pensijÄ , turi atitikti įstatymų leidėjo nustatytas sÄ lygas, t. y. jis turi bÅ«ti dalyvavęs likviduojant Černobylio AE padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.) ir jis turi tapti nedarbingu arba iÅ¡ dalies darbingu (iki 2005 m. liepos 1 d.

– invalidu) dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p.; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-414/2010).Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nenustato jokių kriterijų avarijos padarinių likvidavimo faktui konstatuoti, todėl darytina iÅ¡vada, jog asmuo įgyja jame įtvirtintÄ teisę, jeigu konkrečiu atveju yra faktinis pagrindas teigti, kad jis dalyvavo likviduojant Černobylio AE padarinius ir dėl to nukentėjo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A469-478/2007).

Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas nuo 1987 m. dvejiems metams buvo komandiruotas į Černygovo sritį statyti Slavutičiaus miestÄ (b. l. 8). Respublikinė ekspertų komisija ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius nustatyti 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vadoje Nr. 2373 nurodė, kad pareiÅ¡kėjo susirgimai (pagrindinis susirgimas – E04.1) yra susiję su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE padarinius (b. l. 16). J. V. 2007 m. balandžio 3 d. buvo pripažintas nukentėjusiu nuo 1939–1990 metų okupacijų asmeniu pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį (nukentėjusio asmens pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 17).

Å ios aplinkybės nėra nuginčytos ir patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas dalyvavo Slavutičiaus miesto Ukrainoje statyboje, o tai nagrinėjamos bylos kontekste pripažintina dalyvavimu likviduojant Černobilio AE avarijos padarinius, kadangi Slavutičiaus miesto Ukrainoje statybos buvo tiesiogiai susijusios su Černobilio AE avarijos padarinių likvidavimu, tai patvirtina ir minėtas nukentėjusio nuo 1939–1990 metų okupacijų asmens statuso suteikimas, vienai asmenų kategorijÄ priskiriant asmenis, tiesiogiai dalyvavusius likviduojant Černobilio AE avarijos padarinius, ir asmenis, stačiusius Slavutičiaus miestÄ Ukrainoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. birželio 9 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A502-659/2010).

Dėl Å¡ių priežasčių pareiÅ¡kėjas neabejotinai atitinka vienÄ iÅ¡ dviejų pirmiau nurodytų sÄ lygų, bÅ«tinų siekiant tapti asmeniu, kuriam yra suteikta teisė gauti pensijÄ , t. y. jis yra dalyvavęs likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Siekiant asmeniui atitikti ir antrÄ jÄ sÄ lygÄ (asmuo turi tapti nedarbingu arba iÅ¡ dalies darbingu dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio) bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kėjo, dalyvavusio likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, esamas darbingumo lygis yra nulemtas bÅ«tent jo dalyvavimo likviduojant Å¡ios avarijos padarinius (statant Slavutičiaus miestÄ ).

BÅ«tent likvidavimo darbų sukeltas nedarbingumas yra bÅ«tina įstatymų leidėjo nustatyta priežastis, leidžianti asmeniui gauti nukentėjusiojo asmens valstybinę pensijÄ . Tai, kad pareiÅ¡kėjui yra suteiktas nukentėjusiojo asmens statusas nepagrindžia ryÅ¡io tarp jo dalyvavimo likviduojant Černobilio AE avarijos padarinius statant SlavutiÅ¡kio miestÄ ir esamo nedarbingumo (darbingumo lygio). Nukentėjusiojo asmens statusas nėra susijęs su detaliu darbingumo lygio ir jo priežasčių nustatymu.

Darbingumo lygio, jo priežasties nustatymas, remiantis Lietuvos Respublikos neįgaliųjų socialinės integracijos įstatymo 18 str. 3 d. 2 p. priklauso Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos kompetencijai. Å i funkcija įgyvendinama iÅ¡duodant asmeniui darbingumo lygio pažymÄ (iki 2005 m. liepos 1 d. – invalidumo pažymėjimÄ , iÅ¡duodamÄ Valstybinės medicininės socialinės ekspertizės komisijos).Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina, kad Vilniaus II medicininės socialinės ekspertizės komisija 2001 m. birželio 20 d. pripažino pareiÅ¡kėjÄ trečios grupės invalidu, invalidumo priežastis – bendrosios ligos (b. l. 56).

Tokia invalidumo priežastis patvirtinta ir vėliau iÅ¡duotuose invalidumo pažymėjimuose (b. l. 57–58). J. V. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡duotose darbingumo lygio pažymose (b. l. 59–61) esamo darbingumo lygio (keturiasdeÅ¡imt proc.) priežastimi yra ligos ir bÅ«klės kategorija pagal Darbingumo lygio nustatymo kriterijų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 27.1 p. Minėto apraÅ¡o 27.7 p. nustato atskirÄ kategorijÄ - liga (suluoÅ¡inimas) dėl Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti Å¡iais duomenimis, nes nei vienas pareiÅ¡kėjo darbingumÄ (invalidumÄ ) nustatantis dokumentas nėra nuginčytas, o kitų duomenų, leidžiančių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , nėra. Todėl darytina iÅ¡vada, kad J. V. neatitinka antrosios bÅ«tinos sÄ lygos pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p. – byloje nėra įrodymų, kad esamas pareiÅ¡kėjo darbingumo lygis yra jo dalyvavimo statant Slavutičiaus miestÄ (likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius) pasekmė, todėl J.

V. nepatenka tarp asmenų, kuriems yra suteikta teisė gauti nukentėjusiojo asmens valstybinę pensijÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. PareiÅ¡kėjo pateikta Respublikinės ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius nustatyti 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vada Nr. 2373 (b. l.

16) nėra pagrindas teisei į nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ Ä¯gyti, kadangi Respublikinė ekspertų komisija ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius nustatyti teikia iÅ¡vadas vienkartinėms kompensacijoms ir kitoms lengvatoms, nustatytoms Vyriausybės 1998 m. vasario 18 d. nutarime Nr. 198 „Dėl vienkartinių kompensacijų ir lengvatų asmenims, patyrusiems žalÄ likviduojant Černobylio atominės elektrinės avarijos padarinius“, gauti, o ne nukentėjusiųjų asmenų valstybinėms pensijoms skirti, be to, Å¡ios iÅ¡vados iÅ¡duodamos tiek Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo dalyviams, tiek Slavutičiaus miesto statytojams.

Taigi minėta 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vada Nr. 2373 teisės į nukentėjusiųjų asmenų valstybinę pensijÄ pareiÅ¡kėjui nesuteikia. Norminio teisės akto, kuriame bÅ«tų nustatyta Respublikinės ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius nustatyti kompetencija iÅ¡duoti pažymas asmenims, dalyvavusiems likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius, nukentėjusiųjų asmenų valstybinei pensijai skirti, kuriame bÅ«tų nustatyta tokių pažymų iÅ¡davimo ir apskundimo tvarka, nėra.J.

V. nurodytoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužės 5 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A14-478/2007 buvo iÅ¡nagrinėtas skundas asmens, kurio Valstybinės medicinos socialinės ekspertizės komisijos iÅ¡duotame invalidumo pažymėjime nustatyta, jog invalidumo priežastis - dėl ligų, susijusių su dalyvavimu likviduojant Černobylio AE avarijos padarinius. Kadangi J. V. Darbingumo ir neįgalumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡duotose darbingumo lygio pažymose netektas darbingumas nustatytas dėl „ligos arba bÅ«klės 27.1“, o ne dėl ligos (suluoÅ¡inimo) dėl Černobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio, t. y. faktinės aplinkybės skiriasi nuo minėtoje byloje buvusių faktinių aplinkybių, todėl ginčas nėra analogiÅ¡kas.Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visetÄ , atsižvelgusi į teisinį reglamentavimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimas Nr. 13PP-1956 bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. liepos 28 d. sprendimas Nr. (6.5)I-4513 iÅ¡ esmės yra teisėti ir pagrįsti. Nėra juridinio pagrindo juos naikinti J.

V. skunde ir teisminio nagrinėjimo metu iÅ¡sakytais argumentais. Pripažinus, kad skundžiami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, nėra pagrindo įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrių paskirti pareiÅ¡kėjui nukentėjusio asmens valstybinę pensijÄ . Todėl J. V. skundas atmestinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p.). Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ė :

PareiÅ¡kėjo J. V. skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                   ArÅ«nas Dirvonas                                                                                                                                                                                                        RÅ«ta Miliuvienė Rosita Patackienė                                                   Â