3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. (toliau â ir VSDFV Trakų skyrius) sprendimÄ Nr. 13PP-1956; panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2010 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-4513;
Legislator headnote
AI generated3b17e339-2778-4d1b-9ffb-e0f2254d324c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: RespublikinÄs ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius iÅ¡vadoje Nr. 2373 nustatÄ, kad jo ligos susijusios su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius.J. V. nuomone, yra įrodyta, jog jis dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius ir dÄl to nukentÄjo. Tvirtina, kad kai kuriems asmenims, kartu su juo staÄiusiems SlavutiÄiaus miestÄ , yra paskirtos nukentÄjusių asmenų valstybinÄs pensijos, administraciniam teismui įpareigojus VSDFV skirti nukentÄjusio asmens valstybinÄ pensijÄ ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui palikus galioti žemesniojo teismo sprendimÄ (administracinÄ byla Nr. A14-478/07).
Full text
                                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. I-3409-426/2011  (Proceso Nr. 3-61-3-01590-2011-2)                                              Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 21 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Rositos PatackienÄs, sekretoriaujant Anetai SeržantoviÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J.
V., jo atstovei advokatei Reginai Vasiliauskienei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovei Daliai Cirtautienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. V. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriui (treÄiasis suinteresuotas asmuo - ValstybinÄ socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos) dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :             PareiÅ¡kÄjas J.
V. prašo:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. (toliau â ir VSDFV Trakų skyrius) sprendimÄ Nr. 13PP-1956;
2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2010 m. liepos 28 d. sprendimÄ Nr. (6.5)I-4513;
3) įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrių paskirti jam nukentÄjusio asmens valstybinÄ pensijÄ .Skunde (b. l. 3-5) paaiÅ¡kino, kad nuo 1984 m. dirbo Vievio KMK (vÄliau pavadinimas pakeistas į Vievio statybos montavimo valdybÄ - Vievio SMV), ekskavatoriaus-buldozerio vairuotoju. 1986 m. Äernobylio atominÄje elektrinÄje (toliau - Äernobylio AE) įvykus avarijai, kartu su kitais darbuotojais nuo 1987 m. vasario 12 d. buvo komandiruotas 2 metams į UkrainÄ statyti SlavutiÄiaus miesto nukentÄjusiems nuo avarijos asmenims.
NurodÄ, kad buvo apgyvendintas Dnepro upÄs krante stovÄjusiuose laivuose 28 km atstumu nuo Äernobylio AE, o darbo objektas - SlavutiÄiaus miestas buvo toliau. VÄliau sužinojo, kad radiacijos lygis net ir SlavutiÄiaus mieste, esanÄiame daugiau kaip 30 km nuo Äernobylio AE, žymiai virÅ¡ijo leistinas normas. PažymÄjo, kad brigada dirbo po 20 dienų, po to 10 dienų grįždavo į namus. Tai tÄsÄsi 2 metus.Tvirtina, kad pasibaigus komandiruotei, labai greit pasireiÅ¡kÄ Ä¯vairÅ«s negalavimai: galvos svaigimas, Å¡irdies permuÅ¡imai, aukÅ¡tas kraujospÅ«dis, nuolat persekiojo koÅ¡marai, vÄliau pasireiÅ¡kÄ skausmai Å¡irdies plote, negalÄjo pakelti didesnio fizinio krÅ«vio.
Sveikata nepataisomai suprastÄjo, todÄl teko gydytis ligoninÄse, sanatorijose, nuolat lankÄsi poliklinikose ir gydÄsi ambulatoriÅ¡kai.Nuo 2000 m. buvo nustatytas neįgalumas, kuris bÅ«davo pratÄsiamas 2 metams, o nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 23 d. - nustatytas neterminuotai. 2004 m. birželio 9 d. RespublikinÄs ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius nustatyti iÅ¡vadoje Nr. 2373 nurodyta, kad liga susijusi su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius.
PasiprieÅ¡inimo dalyvių (rezistentų) teisių komisija 2007 m. balandžio 3 d. pareiÅ¡kÄjui pripažino nukentÄjusiojo nuo 1939-1990 metų okupacijų asmens teisinį statusÄ .1994 m. gruodžio 22 d. priimto Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. numato nukentÄjusių asmenų valstybinių pensijų skyrimÄ asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padarinius.Nurodo, kad pateikÄ VSDFV Trakų skyriui praÅ¡ymÄ skirti nukentÄjusių asmenų valstybinÄ pensijÄ , taÄiau 2008 m. kovo 7 d. sprendimu Nr. 13PP-1956 J.
V. jÄ skirti atsisakyta, motyvuojant tuo, kad pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1990 m. spalio 26 d. nutarimÄ Nr. 325 âDÄl asmenų dalyvavusių likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padarinius, medicininio ir socialinio aprÅ«pinimoâ 4 p., į lengvatas teisÄ turi asmenys, be kitų, ir gyventojai, laikinai pasiųsti dirbti į 30 km nuo Äernobylio AE zonÄ . Sprendime nurodyta, kad SlavutiÄiaus miestas nÄra 30 km nuo Äernobylio AE zonoje, todÄl jam, kaip neatitinkanÄiam Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nustatytų sÄ lygų, valstybinÄ pensija neskirtina.2010 m. liepos 8 d. kreipÄsi į VSDFV, kuri 2010 m. liepos 28 raÅ¡tu Nr. (6.5)I-4513 paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymu, jam pagrįstai nepaskirta nukentÄjusių asmenų valstybinÄ pensija.
IÅ¡ esmÄs buvo pakartoti motyvai, nurodyti VSDFV Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendime Nr. 13PP-1956. Nesutinka su VSDFV Trakų skyriaus ir VSDFV sprendimais, mano, kad jie neteisÄti ir nepagrįsti. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1990 m. spalio 26 d. nutarimu Nr. 325 âDÄl asmenų, dalyvavusių likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padarinius, medicininio ir socialinio aprÅ«pinimoâ buvo siekiama gerinti nukentÄjusių asmenų medicininį ir socialinį aprÅ«pinimÄ , jis nÄra skirtas asmens, dalyvavusio likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, sÄ vokai apibrÄžti.
Minimas nutarimas buvo priimtas anksÄiau nei Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymas ir Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas. VSDFV remiasi nutarimu, o teisÄ Ä¯ valstybinÄ pensijÄ numato Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymas, ir, kilus prieÅ¡taravimams tarp Å¡ių normų, turÄtų bÅ«ti taikomos įstatymo, kaip aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs akto, o ne nutarimo, nuostatos.Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nenumatyta jokių kriterijų avarijos padarinių faktui konstatuoti, mano, kad turi teisÄ gauti nukentÄjusių asmenų valstybinÄ pensijÄ .
RespublikinÄs ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius iÅ¡vadoje Nr. 2373 nustatÄ, kad jo ligos susijusios su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius.J. V. nuomone, yra įrodyta, jog jis dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius ir dÄl to nukentÄjo. Tvirtina, kad kai kuriems asmenims, kartu su juo staÄiusiems SlavutiÄiaus miestÄ , yra paskirtos nukentÄjusių asmenų valstybinÄs pensijos, administraciniam teismui įpareigojus VSDFV skirti nukentÄjusio asmens valstybinÄ pensijÄ ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui palikus galioti žemesniojo teismo sprendimÄ (administracinÄ byla Nr. A14-478/07).
Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrius praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 54-55) paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. ir 13 str. 2 d. 5 p. nustatyta, jog teisÄ gauti nukentÄjusiųjų asmenų valstybines pensijas turi Lietuvos Respublikos pilieÄiai, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, ir Lietuvos Respublikos pilieÄiai, kurie dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio tapo nedarbingais ar iÅ¡ dalies darbingais.Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį, nuo okupacijų nukentÄjusio asmens teisinis statusas pripažįstamas asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius bei statant SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje.
TaÄiau Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo straipsniuose, reglamentuojanÄiuose nukentÄjusiųjų asmenų valstybinių pensijų skyrimÄ , nenustatyta, kad teisÄ Ä¯ Å¡iÄ pensijÄ turi ir asmenys, dalyvavÄ statant SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje. Taigi asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, ir asmenys, kurie statÄ SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatyme įvardinti kaip atskiros asmenų grupÄs, iÅ¡ kurių viena grupÄ - SlavutiÄiaus miesto statytojai â Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. nenumatyta.
Atsižvelgdamas į tai, kad J. V. nukentÄjusiojo asmens statusas suteiktas kaip dalyvavusiam statant SlavutiÄiaus miestÄ , bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. nuostatomis, VSDFV Trakų skyrius teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui skirti nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ .Pažymi, kad remiantis Lietuvos Respublikos valstybinÄs medicininÄs socialinÄs ekspertizÄs komisijos ir Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos iÅ¡duotose invalidumo bei darbingumo lygio pažymose nustatyta, jog J.
V. invalidumo/darbingumo lygio priežastys - bendros ligos ar bÅ«klÄs. Duomenų, kad J. V. bÅ«tų pripažintas nedarbingu ar iÅ¡ dalies darbingu dÄl ligų, susijusių su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, nÄra. TodÄl pareiÅ¡kÄjui skirti nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. nuostatomis, kaip asmeniui, kuris dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio tapo nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas, taip pat nÄra teisinio pagrindo.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsiliepime (b. l. 43-46) paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄs pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11-16 str.
Å io įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nustatyta, kad teisÄ gauti nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ turi Lietuvos Respublikos pilieÄiai, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius.Pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį, nuo okupacijų nukentÄjusio asmens teisinis statusas pripažįstamas asmenims, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padarinius ir tiems, kurie dalyvavo statant SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje.
MinÄtÄ statusÄ pripažįsta ir nukentÄjusiojo asmens pažymÄjimÄ iÅ¡duoda Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (toliau - LGGRT centras). PareiÅ¡kÄjui, dalyvavusiam statant SlavutiÄiaus miestÄ , LGGRT centras 2007 m. balandžio 3 d. iÅ¡davÄ nukentÄjusiojo asmens pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Atkreipia dÄmesį, kad tik nuo 2007 m. sausio 11, t. y. nuo 2006 m. gruodžio 21 d. įstatymo Nr. X-1005 įsigaliojimo, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas buvo pakeistas ir papildytas 7 str. 1 d. j papunkÄiu (asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius bei statant SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje).
Taigi iki Å¡ios datos asmenims, staÄiusiems SlavutiÄiaus miestÄ , nukentÄjusiojo asmens statusas nebuvo pripažįstamas (buvo pripažįstamas tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs padarinius). Taigi asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, ir asmenys, kurie statÄ SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje, Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusiųjų nuo 1939-1990 metų okupacijÄ , teisinio statuso įstatyme įvardinti kaip dvi atskiros asmenų grupÄs, iÅ¡ kurių SlavutiÄiaus miesto statytojai Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. neįraÅ¡yti, todÄl pagal Å¡io įstatymo nuostatas neturi teisÄs į nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ .Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. apibrÄžia asmenų, turinÄių teisÄ gauti nukentÄjusiųjų asmenų valstybines pensijas, ratÄ .
Tarp asmenų, turinÄių teisÄ gauti nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ , yra ir asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. nuostatas, nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensija yra skiriama tik asmenims, iÅ¡vardintiems 11 str. 1 dalies 2-6 ir 8-10 p.J. V. teismui pateiktas UAB âVievintaâ raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog jis 1987 metais buvo komandiruotas į Äernygovo srities SlavutiÄiaus miesto statybÄ , patvirtina, jog pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį pareiÅ¡kÄjui 2007 m. balandžio 3 d. iÅ¡duotas nukentÄjusiojo asmens pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) kaip asmeniui, staÄiusiam SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje, o ne kaip asmeniui, dalyvavusiam likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius.
Valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. SlavutiÄiaus miesto statytojai nÄra įvardinti, todÄl teisÄs į nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ tokie asmenys neturi.Atkreipia dÄmesį, kad atsižvelgiant į tai, jog nukentÄjusiųjų asmenų statusas suteikiamas ne tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, bet ir staÄiusiems SlavutiÄiaus miestÄ , buvo siÅ«loma pakeisti atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo nuostatas, kadangi Å¡iame įstatyme teisÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų asmenų valstybines pensijas nustatyta tik asmenims, dalyvavusiems likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, o asmenims, dalyvavusiems statant SlavutiÄiaus miestÄ , Å¡i teisÄ nenumatyta.
Lietuvos Respublikos Seime buvo užregistruotas Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11, 13 ir 14 str. pakeitimo įstatymo projektas Nr. XP-2105, kuriuo siekta užtikrinti vienodas teises į nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ ir asmenims, dalyvavusiems likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, ir asmenims, dalyvavusiems statant SlavutiÄiaus miestÄ . TaÄiau Å¡is projektas (Lietuvos Respublikos Seimo Socialinių reikalų ir darbo komiteto 2007 m. gegužÄs 2 d. iÅ¡vada Nr.
16) buvo atmestas.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovÄ palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.TreÄiojo suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atstovÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo. Skundas atmestinas. Administracinis ginÄas kilo dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimo Nr. 13PP-1956 bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. liepos 28 d. sprendimo Nr. (6.5)I-4513 teisÄtumo ir pagrįstumo bei atsakovo įpareigojimo atlikti atitinkamus veiksmus, todÄl turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ reikalauti, kad atsakovas atliktų tokius veiksmus, ir ar atsakovas turi kompetencijÄ ir pareigÄ juos atlikti.Pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymu.
Å io įstatymo 11 str. apibrÄžia asmenų, turinÄių teisÄ gauti pensijas, ratÄ . Tarp tokių asmenų patenka ir asmenys, kurie dalyvavo likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p. numatyta, kad pensija skiriama Å¡io įstatymo 11 str. 1 d. 2â8 p. nurodytiems asmenims, tarp jų â ir asmenims, kurie tapo nedarbingais arba iÅ¡ dalies darbingais (iki 2005 m. liepos 1 d.
â invalidais) dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio. Siekiant įvertinti, ar J. V. reikalavimai yra pagrįsti, pirmiausia bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo dalyvavimas SlavutiÄiaus miesto Ukrainoje statyboje bei po to pasireiÅ¡kÄ jo susirgimai (ligos) yra pagrindas iÅ¡vadai, jog J. V. patenka tarp asmenų, turinÄių teisÄ gauti pensijÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. Asmuo, kuriam yra suteikta teisÄ gauti pensijÄ , turi atitikti įstatymų leidÄjo nustatytas sÄ lygas, t. y. jis turi bÅ«ti dalyvavÄs likviduojant Äernobylio AE padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.) ir jis turi tapti nedarbingu arba iÅ¡ dalies darbingu (iki 2005 m. liepos 1 d.
â invalidu) dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p.; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-414/2010).Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. nenustato jokių kriterijų avarijos padarinių likvidavimo faktui konstatuoti, todÄl darytina iÅ¡vada, jog asmuo įgyja jame įtvirtintÄ teisÄ, jeigu konkreÄiu atveju yra faktinis pagrindas teigti, kad jis dalyvavo likviduojant Äernobylio AE padarinius ir dÄl to nukentÄjo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A469-478/2007).
Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 1987 m. dvejiems metams buvo komandiruotas į Äernygovo sritį statyti SlavutiÄiaus miestÄ (b. l. 8). RespublikinÄ ekspertų komisija ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius nustatyti 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vadoje Nr. 2373 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo susirgimai (pagrindinis susirgimas â E04.1) yra susijÄ su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE padarinius (b. l. 16). J. V. 2007 m. balandžio 3 d. buvo pripažintas nukentÄjusiu nuo 1939â1990 metų okupacijų asmeniu pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentÄjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 7 str. 1 d. 8 p. j papunktį (nukentÄjusio asmens pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 17).
Å ios aplinkybÄs nÄra nuginÄytos ir patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas dalyvavo SlavutiÄiaus miesto Ukrainoje statyboje, o tai nagrinÄjamos bylos kontekste pripažintina dalyvavimu likviduojant Äernobilio AE avarijos padarinius, kadangi SlavutiÄiaus miesto Ukrainoje statybos buvo tiesiogiai susijusios su Äernobilio AE avarijos padarinių likvidavimu, tai patvirtina ir minÄtas nukentÄjusio nuo 1939â1990 metų okupacijų asmens statuso suteikimas, vienai asmenų kategorijÄ priskiriant asmenis, tiesiogiai dalyvavusius likviduojant Äernobilio AE avarijos padarinius, ir asmenis, staÄiusius SlavutiÄiaus miestÄ Ukrainoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. birželio 9 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A502-659/2010).
DÄl Å¡ių priežasÄių pareiÅ¡kÄjas neabejotinai atitinka vienÄ iÅ¡ dviejų pirmiau nurodytų sÄ lygų, bÅ«tinų siekiant tapti asmeniu, kuriam yra suteikta teisÄ gauti pensijÄ , t. y. jis yra dalyvavÄs likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius (Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p.). Siekiant asmeniui atitikti ir antrÄ jÄ sÄ lygÄ (asmuo turi tapti nedarbingu arba iÅ¡ dalies darbingu dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio) bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo, dalyvavusio likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, esamas darbingumo lygis yra nulemtas bÅ«tent jo dalyvavimo likviduojant Å¡ios avarijos padarinius (statant SlavutiÄiaus miestÄ ).
BÅ«tent likvidavimo darbų sukeltas nedarbingumas yra bÅ«tina įstatymų leidÄjo nustatyta priežastis, leidžianti asmeniui gauti nukentÄjusiojo asmens valstybinÄ pensijÄ . Tai, kad pareiÅ¡kÄjui yra suteiktas nukentÄjusiojo asmens statusas nepagrindžia ryÅ¡io tarp jo dalyvavimo likviduojant Äernobilio AE avarijos padarinius statant SlavutiÅ¡kio miestÄ ir esamo nedarbingumo (darbingumo lygio). NukentÄjusiojo asmens statusas nÄra susijÄs su detaliu darbingumo lygio ir jo priežasÄių nustatymu.
Darbingumo lygio, jo priežasties nustatymas, remiantis Lietuvos Respublikos neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 18 str. 3 d. 2 p. priklauso Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos kompetencijai. Å i funkcija įgyvendinama iÅ¡duodant asmeniui darbingumo lygio pažymÄ (iki 2005 m. liepos 1 d. â invalidumo pažymÄjimÄ , iÅ¡duodamÄ ValstybinÄs medicininÄs socialinÄs ekspertizÄs komisijos).Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina, kad Vilniaus II medicininÄs socialinÄs ekspertizÄs komisija 2001 m. birželio 20 d. pripažino pareiÅ¡kÄjÄ treÄios grupÄs invalidu, invalidumo priežastis â bendrosios ligos (b. l. 56).
Tokia invalidumo priežastis patvirtinta ir vÄliau iÅ¡duotuose invalidumo pažymÄjimuose (b. l. 57â58). J. V. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡duotose darbingumo lygio pažymose (b. l. 59â61) esamo darbingumo lygio (keturiasdeÅ¡imt proc.) priežastimi yra ligos ir bÅ«klÄs kategorija pagal Darbingumo lygio nustatymo kriterijų apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 27.1 p. MinÄto apraÅ¡o 27.7 p. nustato atskirÄ kategorijÄ - liga (suluoÅ¡inimas) dÄl Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti Å¡iais duomenimis, nes nei vienas pareiÅ¡kÄjo darbingumÄ (invalidumÄ ) nustatantis dokumentas nÄra nuginÄytas, o kitų duomenų, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , nÄra. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad J. V. neatitinka antrosios bÅ«tinos sÄ lygos pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 13 str. 2 d. 5 p. â byloje nÄra įrodymų, kad esamas pareiÅ¡kÄjo darbingumo lygis yra jo dalyvavimo statant SlavutiÄiaus miestÄ (likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius) pasekmÄ, todÄl J.
V. nepatenka tarp asmenų, kuriems yra suteikta teisÄ gauti nukentÄjusiojo asmens valstybinÄ pensijÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 11 str. 1 d. 6 p. PareiÅ¡kÄjo pateikta RespublikinÄs ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius nustatyti 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vada Nr. 2373 (b. l.
16) nÄra pagrindas teisei į nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ Ä¯gyti, kadangi RespublikinÄ ekspertų komisija ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius nustatyti teikia iÅ¡vadas vienkartinÄms kompensacijoms ir kitoms lengvatoms, nustatytoms VyriausybÄs 1998 m. vasario 18 d. nutarime Nr. 198 âDÄl vienkartinių kompensacijų ir lengvatų asmenims, patyrusiems žalÄ likviduojant Äernobylio atominÄs elektrinÄs avarijos padariniusâ, gauti, o ne nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄms pensijoms skirti, be to, Å¡ios iÅ¡vados iÅ¡duodamos tiek Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo dalyviams, tiek SlavutiÄiaus miesto statytojams.
Taigi minÄta 2004 m. birželio 9 d. iÅ¡vada Nr. 2373 teisÄs į nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄ pensijÄ pareiÅ¡kÄjui nesuteikia. Norminio teisÄs akto, kuriame bÅ«tų nustatyta RespublikinÄs ekspertų komisijos ligų sÄ sajai su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius nustatyti kompetencija iÅ¡duoti pažymas asmenims, dalyvavusiems likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius, nukentÄjusiųjų asmenų valstybinei pensijai skirti, kuriame bÅ«tų nustatyta tokių pažymų iÅ¡davimo ir apskundimo tvarka, nÄra.J.
V. nurodytoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 5 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A14-478/2007 buvo iÅ¡nagrinÄtas skundas asmens, kurio ValstybinÄs medicinos socialinÄs ekspertizÄs komisijos iÅ¡duotame invalidumo pažymÄjime nustatyta, jog invalidumo priežastis - dÄl ligų, susijusių su dalyvavimu likviduojant Äernobylio AE avarijos padarinius. Kadangi J. V. Darbingumo ir neįgalumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡duotose darbingumo lygio pažymose netektas darbingumas nustatytas dÄl âligos arba bÅ«klÄs 27.1â, o ne dÄl ligos (suluoÅ¡inimo) dÄl Äernobylio AE avarijos padarinių likvidavimo darbų poveikio, t. y. faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo minÄtoje byloje buvusių faktinių aplinkybių, todÄl ginÄas nÄra analogiÅ¡kas.TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visetÄ , atsižvelgusi į teisinį reglamentavimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimas Nr. 13PP-1956 bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2010 m. liepos 28 d. sprendimas Nr. (6.5)I-4513 iÅ¡ esmÄs yra teisÄti ir pagrįsti. NÄra juridinio pagrindo juos naikinti J.
V. skunde ir teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡sakytais argumentais. Pripažinus, kad skundžiami sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, nÄra pagrindo įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Trakų skyrių paskirti pareiÅ¡kÄjui nukentÄjusio asmens valstybinÄ pensijÄ . TodÄl J. V. skundas atmestinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjo J. V. skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                   ArÅ«nas Dirvonas                                                                                                                                                                                                        RÅ«ta MiliuvienÄ Rosita PatackienÄ                                                   Â