3af439d1-c336-45fe-8a11-c0ef8a4d16ee · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄ                                                                                                                                               NuoraÅ¡as PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄTeisÄjas Rimvydas ŽukauskasBaudžiamoji byla Nr. 1A-437-303/2012Teisminio proceso Nr. 1-58-1-00200-2011-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AudronÄs KartanienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Lauretos UlbienÄs,sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorei Dianai KasparaviÄienei,gynÄjai advokatei Verai Gortovanovai,nuteistajam L.
Legislator headnote
AI generated3af439d1-c336-45fe-8a11-c0ef8a4d16ee · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl L. L. kaltÄs, padarius jam inkriminuojamÄ veikÄ , jo veiksmų juridinis vertinimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį yra teisingas.              BK 178 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už vagystÄ, t. y. svetimo turto pagrobimÄ . Sprendžiant iÅ¡ bylos duomenų ir apeliacinio skundo argumentų, nuteistasis paties vagystÄs fakto neginÄija, taÄiau nesutinka su teismo nustatytu ir jam inkriminuotu vagystÄs bÅ«du bei jo veiksmų juridiniu vertinimu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, teigdamas, kad jis padarÄ ne atvirÄ , o slaptÄ svetimo turto pagrobimÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄ                                                                                                                                               NuoraÅ¡as PraneÅ¡Äja AudronÄ KartanienÄTeisÄjas Rimvydas ŽukauskasBaudžiamoji byla Nr. 1A-437-303/2012Teisminio proceso Nr. 1-58-1-00200-2011-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AudronÄs KartanienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Lauretos UlbienÄs,sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorei Dianai KasparaviÄienei,gynÄjai advokatei Verai Gortovanovai,nuteistajam L.
L., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal L. L. apeliacinį skundÄ dÄl Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 14 d. nuosprendžio, kuriuo L. L. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas laisvÄs atÄmimu vieneriems metams. BK 64 straipsnio 1, 2 dalių, 65 straipsnio 2 dalies pagrindu skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinus su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011-08-26 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ L.
L. paskirta laisvÄs atÄmimas vieneriems metams ir 8 MGL (1040,00 Lt) dydžio bauda, laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ L. L. ir E. M. solidariai priteistas 77,28 Lt turtinÄs žalos atlyginimas UAB âV.â. Å iuo nuosprendžiu nuteistas ir E. M., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : L. L. nuteistas už tai, kad jis veikdamas kartu su E. M., 2011-06-12, apie 18.20 val., (duomenys neskelbtini), Zarasų r., bÅ«damas parduotuvÄje âR.â, matant pardavÄjai D.
G., atvirai pagrobÄ UAB âV.â priklausanÄias prekes: du pakelius cigareÄių âParlamentâ 19,80 Lt vertÄs (vieno pakelio kaina 9,90 Lt), du pakelius cigareÄių âKentâ 17,50 Lt vertÄs (vieno pakelio kaina 8,75 Lt), du butelius 0,5 1 talpos degtinÄs âSobieskiâ 39,98 Lt vertÄs (vieno butelio kaina 19,99 Lt), vienÄ butelį 0,7 1 talpos degtinÄs âAuksinÄ lietuviÅ¡kaâ 26,99 Lt vertÄs, tuo padarydami UAB âV.â 104,27 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t.y. L. L. nuteistas už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje padarymÄ .
Apeliaciniu skundu nuteistasis L. L. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Mano, kad atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes, ji yra per griežta. Nurodo, kad dÄl padaryto nusikaltimo jis prisipažino kaltu, ikiteisminio tyrimo metu davÄ teisingus parodymus, kÄ praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Teigia, kad nukentÄjusiesiems padaryta žala yra atlyginta.Apeliantas pažymi, kad jo padaryta veika turi bÅ«ti kvalifikuota ne kaip atvira vagystÄ, t. y. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, bet pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kaip vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs, kuria buvo padaryta žala, nesiekianti 1 MGL dydžio.
Mano, kad jo padaryti veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip apysunkis nusikaltimas.Teismo posÄdyje nuteistasis L. L. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti, Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 14 d. nuosprendį pakeisti dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo subendrinant L. L. paskirtas bausmes. Nuteistojo L. L. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2012-02-14 nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ( BPK 328 str. 1 p.).
Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl L. L. kaltÄs, padarius jam inkriminuojamÄ veikÄ , jo veiksmų juridinis vertinimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį yra teisingas.              BK 178 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už vagystÄ, t. y. svetimo turto pagrobimÄ . Sprendžiant iÅ¡ bylos duomenų ir apeliacinio skundo argumentų, nuteistasis paties vagystÄs fakto neginÄija, taÄiau nesutinka su teismo nustatytu ir jam inkriminuotu vagystÄs bÅ«du bei jo veiksmų juridiniu vertinimu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, teigdamas, kad jis padarÄ ne atvirÄ , o slaptÄ svetimo turto pagrobimÄ .
TaÄiau tokie apelianto skundo argumentai yra nepagrįsti.Byloje nustatyta, kad nagrinÄjamo įvykio vakare, nuteistasis L. L. kartu su bendranuteistuoju E. M. užÄjÄs į UAB âV.â priklausanÄiÄ parduotuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) kaime, papraÅ¡Ä pardavÄjos D. G. parduoti jiems įvairių prekių, t. y. maisto produktų, cigareÄių bei tris butelius degtinÄs. PardavÄjai sudÄjus prekes ant prekystalio, L. L. jos dar papraÅ¡Ä atneÅ¡ti pigiausio alaus. Grįždama su alumi, D.
G. pamatÄ, kaip nuteistieji pagriebÄ nuo prekystalio degtinÄ bei tabako gaminius, nesusimokÄjÄ iÅ¡bÄgo iÅ¡ parduotuvÄs. Nors Å¡i pradÄjo Å¡aukti ir tai, D. G. teigimu, pastarieji girdÄjo, vytis juos, taÄiau nuteistieji į tai nereagavo ir su prekÄmis pabÄgo. Kartu su ja minÄtus asmenis vijosi ir liudytojas M. A., kuris automobiliu privažiavÄs prie a/m âVW Golfâ, į kurį buvo įsÄdÄ iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡bÄgÄ jaunuoliai, pareikalavo gražinti pavogtas prekes.
TaÄiau, kaip nustatyta bylos medžiaga, iÅ¡ parduotuvÄje pagrobtų prekių buvo gražintas tik vienas 0,7 l talpos butelis degtinÄs âLietuviÅ¡ka auksinÄâ. Visos Å¡ios aplinkybÄs nustatytos ne tik iÅ¡ nuteistųjų, bet ir liudytojų D. G., M. A. ir I. A. parodymų, kurie pagrindžia bei papildo vieni kitus ir jokių abejonių nekelia.Taigi byloje nustatyta, kad jo su E. M. pradÄtus slaptosios vagystÄs veiksmus, pastebÄjo pardavÄja ir Å¡aukdama reikalavo, kad Å¡ie sustotų.
TaÄiau tai supratÄ nuteistieji, sÄ moningai nesiliaudami daryti nusikaltimo bei siekdami iÅ¡laikyti pagrobtÄ turtÄ , iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡bÄgo bei nepaklusdami jÄ besivejanÄiai pardavÄjai pabÄgo. Nustatytos aplinkybÄs rodo, kad apelianto pradÄti slaptosios vagystÄs veiksmai peraugo į atvirÄ jÄ , todÄl, prieÅ¡ingai nei mano jis, ir buvo pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.Pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str., nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybÄ, jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei kitas bausmÄs skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes.IÅ¡ bylos dokumentų matyti, kad L.
L. nuteistas už nusikalstamos veikos nuosavybei padarymÄ , kuri pagal įstatymÄ priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai ( BK 11 str. 4 d.), bÅ«damas darbingas niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas, pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ charakterizuojamas neigiamai ( b. l. 101, 102, 106). Be to, pastarasis ne kartÄ buvo teistas tame tarpe ir už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , taÄiau iÅ¡ to iÅ¡vadų nedaro, savo kriminalinių polinkių neatsisako, be to daro ir administracinius teisÄs pažeidimus ( b. l. 99-100 ).
TodÄl, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, L. L., už jo padarytÄ veikÄ , pagrįstai parinko straipsnio sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kadangi kitos rūšies bausmių, jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti, nebepakanka. Nustatydamas paskirtos bausmÄs dydį, pirmosios instancijos teismas įvertino ne tik aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, bet ir pripažino aplinkybÄ, lengvinanÄiÄ apelianto atsakomybÄ, t. y. tai, kad pastarasis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Be to, nors veika, kaip nustatyta bylos medžiaga, buvo padaryta bendrininkų grupe, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs teismas nepripažino, kaip sunkinanÄios nuteistojo atsakomybÄ, ir to visete, pastarajam paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri savo dydžiu artima minimaliai. Nuteistajam L. L. paskirtÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per griežtÄ ir dar labiau Å¡velninti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, pažymint ir tai, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, galinÄių pagrįsti apelianto nurodytÄ aplinkybÄ dÄl iÅ¡ jo priteistos žalos atlyginimo.TaÄiau reikia pažymÄti, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu teismo nuosprendžiu bendrindamas nuteistajam L.
L. paskirtÄ bausmÄ su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011-08-26 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ (BPK 328 str. 1 p. ). BK 63 straipsnio 1 dalyje pasakyta, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmÄ už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai, po to paskiria galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. Skirdamas galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, teismas gali bausmes apimti arba visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudÄti. Nepriklausomai nuo bausmių subendrinimo bÅ«do, teismas bausmių bendrinimÄ turi pradÄti atsižvelgdamas į griežÄiausiÄ bausmÄ.
Kai bausmÄs visiÅ¡kai sudedamos, prie griežÄiausios bausmÄs, paskirtos už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos Å¡velnesnÄs bausmÄs, o kai sudedamos iÅ¡ dalies, â prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedamos Å¡velnesnÄs bausmÄs. Kai bausmÄs apimamos, griežtesnÄ bausmÄ apima Å¡velnesnes ir galutinÄ subendrinta bausmÄ prilygsta griežÄiausiai iÅ¡ paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas bausmei.Pagal BK 63 straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, jog asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo dar padarÄ ir kitÄ nusikalstamÄ veikÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
Å iuo atveju į bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį (BK 63 str. 9 d. ). Byloje nustatyta, jog nuteistasis L. L. skundžiamu teismo nuosprendžiu nuteistas už apysunkį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, kuris buvo padarytas 2011-06-12, t. y. prieÅ¡ priimant Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011-08-26 baudžiamÄ jį įsakymÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas, subendrindamas skundžiamu teismo nuosprendžiu nuteistajam paskirtÄ bausmÄ su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011-08-26 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, turÄjo vadovautis ne BK 64 straipsnio atitinkamomis dalimis, bet BK 63 straipsnio 9 dalimi.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 d.,     n u s p r e n d Ä:         Zarasų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 14 d. nuosprendį pakeisti:        BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalių, 65 straipsnio 2 dalies pagrindu nuteistajam L. L. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ vieneriems metams pagal BK 178 str. 2 d. subendrinti su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 26 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, taikant visiÅ¡kÄ jų sudÄjimo bÅ«dÄ ir, galutinÄ subendrintÄ bausmÄ L.
L. paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir 8 MGL (1040.00 lt) dydžio baudÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekant pataisos namuose. KitÄ nuosprendžio dalį, apeliacinio skundo ribose, palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                                 AudronÄ KartanienÄ TeisÄjai                                                                                                                              ArÅ«nas Kisielius                                                                                                                                           Laureta UlbienÄNuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ                                                                                               AudronÄ KartanienÄ