3ae0428a-837b-468f-9145-e1563ecd4ebe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?From: Kristina Atkociuniene Bylos Nr. 1S-41-449/2023 Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00409-2014-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.3; 2.5.15; 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs ir Lino Å iukÅ¡tos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Rolandui StankeviÄiui, nuteistajai D.
Legislator headnote
AI generated3ae0428a-837b-468f-9145-e1563ecd4ebe · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistosios gynÄjas skunde nurodo, kad PanevÄžio apygardos teismo nuosprendžio rezoliucinÄ dalis yra aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka. Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad VRK neteisingai nurodo, jog nuosprendžio motyvuojamojoje ir rezoliucinÄje dalyse skirtingai nurodyta dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs, kadangi tiek motyvuojamojoje, tiek rezoliucinÄje dalyse nurodyta, kad nuteistajai atimama teisÄ bÅ«tų paskirtai į skiriamas pareigas. TodÄl, gynÄjo vertinimu, neturÄtų kilti jokių abejonių dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties.
Full text
?From: Kristina Atkociuniene Bylos Nr. 1S-41-449/2023 Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00409-2014-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.3; 2.5.15; 2.5.19 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. kovo 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs ir Lino Å iukÅ¡tos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Rolandui StankeviÄiui, nuteistajai D.
Å ., gynÄjui advokatui Justui Viliui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios D. Å . gynÄjo advokato Justo Vilio skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutarties, kuria patikslinta PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalis, nurodant, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 681 straipsnį D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs 3 (trejus) metus bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas atÄmimas.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžiu D. Å . pripažinta kalta padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 226 straipsnio 4 dalyje (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija), BK 226 straipsnio 2 dalyje (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija), BK 228 straipsnio 2 dalyje (3 nusikalstamos veikos), BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje ir BK 300 straipsnio 1 dalyje.
D. Å . paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams ir 400 MGL dydžio (15 060 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 75 straipsniu (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija), paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant jÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už savo gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jos priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Vadovaujantis BK 681 straipsniu (2011 m. birželio 21 d.
įstatymo Nr. XI‑1472 redakcija), D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â atimta teisÄ 3 (trejus) metus bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų skiriamas pareigas. IÅ¡ D. Å ., vadovaujantis BK 72 straipsnio 1 dalimi, konfiskuota 9 318,42 Eur kaip nusikalstamų veikų rezultatas. Taip pat D. Å . iÅ¡teisinta pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, jai nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas), o dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 245 straipsnyje, baudžiamoji byla jai nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui.
2. Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 23 d. nuosprendžiu PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio dalis dÄl D. Å . pripažinimo kalta ir nuteisimo pagal BK 226 straipsnio 2 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI‑1472 redakcija) panaikinta ir D. Å . pagal BK 226 straipsnio 2 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinis teismas taip pat pakeitÄ nuosprendžio dalį dÄl D. Å . nuteisimo pagal BK 226 straipsnio 4 dalį, paskirtos galutinÄs subendrintos bausmÄs ir turto konfiskavimo. Nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nustatyta aplinkybÄ, kad D. Å . iÅ¡ UAB ,,(duomenys neskelbtini)â ir UAB ,,(duomenys neskelbtini)â generalinio direktoriaus J. D. per kelis kartus priÄmÄ 24 000 Lt (6 950,88 Eur) kyšį. Nuteistosios D. Å . nusikalstama veika iÅ¡ BK 226 straipsnio 4 dalies (2011 m. birželio 21 d.
įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) perkvalifikuota į BK 226 straipsnio 2 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija) ir paskirta jai bausmÄ â 200 MGL dydžio (7 532 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, Å¡i bausmÄ ir PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžiu D. Å . pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (trys nusikalstamos veikos), BK 24 straipsnio 5 dalį ir BK 300 straipsnio 1 dalį, BK 300 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ D.
Å . paskirta 500 MGL dydžio (18 830 Eur) bauda. Lietuvos apeliacinis teismas panaikino nuosprendžio dalį, kuria D. Å ., vadovaujantis BK 75 straipsniu (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija), laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant jÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Taip pat vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ nuteistosios D.
Å . iÅ¡ieÅ¡kota konfiskuotino turto vertÄ atitinkanti pinigų suma â 5 459,38 Eur. Kita PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio dalis palikta nepakeista.
3. PanevÄžio apygardos teismas 2023 m. kovo 8 d. nutartimi, vadovaudamasis BPK 361 ir 362 straipsniais, iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos vyriausiosios rinkimų komisijos (toliau â VRK) praÅ¡ymÄ dÄl nuteistajai D. Å . paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs patikslinimo, nutarÄ iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje, patikslinant ir nurodant, kad pagal BK 681 straipsnį D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs 3 (trejus) metus bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas atÄmimas.
II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui ir atsiliepimo į jį argumentai 4. Nuteistosios D. Å . gynÄjas advokatas Justas Vilys skunde praÅ¡o pripažinti PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutartį neteisÄta ir negaliojanÄia bei palikti galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalį, kurioje nurodyta â âpagal BK 681 straipsnį D. Å . paskirti atÄmimÄ teisÄs 3 (trejus) metus jai bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų skiriamas pareigas (2011 m. birželio 21 d.
įstatymo Nr. XI-1472 redakcija)â.
5. Nuteistosios gynÄjas skunde nurodo, kad PanevÄžio apygardos teismo nuosprendžio rezoliucinÄ dalis yra aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka. Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad VRK neteisingai nurodo, jog nuosprendžio motyvuojamojoje ir rezoliucinÄje dalyse skirtingai nurodyta dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs, kadangi tiek motyvuojamojoje, tiek rezoliucinÄje dalyse nurodyta, kad nuteistajai atimama teisÄ bÅ«tų paskirtai į skiriamas pareigas. TodÄl, gynÄjo vertinimu, neturÄtų kilti jokių abejonių dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties.
GynÄjas, cituodamas BK 681 straipsnio, BPK 361 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, akcentuodamas, kad teisÄ bÅ«ti iÅ¡rinktam ir teisÄ bÅ«ti paskirtam yra du individualÅ«s bÅ«dai asmenims patekti į valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų pareigas, pažymi, kad skundžiama PanevÄžio apygardos teismo nutartimi nÄra iÅ¡aiÅ¡kinti rezoliucinÄs dalies formuluotÄs neaiÅ¡kumai ar netikslumai, taip pat nÄra patikslintas darbo pobÅ«dis ar veikla, funkcijos, o iÅ¡plÄsta baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo sritis, pakeistas pareigų įgijimo ar patekimo į jas bÅ«das, toks iÅ¡plÄtimas sukelia neaiÅ¡kumų dÄl nuteistosios galimybių pasinaudoti pasyviÄ ja rinkimų teise.
Taip pat gynÄjas, atkreipdamas dÄmesį į BPK 3081 straipsnio nuostatas, į apygardos teismo nuosprendžio motyvuojamÄ jÄ ir rezoliucinÄ dalis, kuriose nurodyta âskiriamas pareigasâ, ir į Lietuvos apeliacinio teismo sprendimÄ palikti Å¡iÄ nuosprendžio dalį nepakeistÄ , nesutinka su apygardos teismo sprendimu iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ . GynÄjo vertinimu, skundžiamos nutarties rezoliucinÄje dalyje pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas negali bÅ«ti laikomas nuosprendžio raÅ¡ymo apsirikimo, techninÄs klaidos iÅ¡taisymu, taip pat negali bÅ«ti laikomas ir teismo nuosprendžio netikslumų, neaiÅ¡kumų ar formuluotÄs iÅ¡aiÅ¡kinimu, o juo iÅ¡ esmÄs yra pakeista nuosprendžio esmÄ, prapleÄiant bausmÄs taikymo sritį.
Tai, gynÄjo teigimu, pažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymus, nuteistosios konstitucinÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ir teisÄ pasinaudoti pasyviÄ ja rinkimų teise.
6. Atsiliepimu į nuteistosios gynÄjo skundÄ PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras Edgaras BaltrimaviÄius praÅ¡o nuteistosios gynÄjo skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutartį. Prokuroras teigia, kad BK 681 straipsnyje įtvirtintos baudžiamojo poveikio priemonÄs formuluotÄ yra vientisa ir nedaloma pagal savo esmÄ, prasmÄ, tikslÄ ir paskirtį, todÄl negali bÅ«ti iÅ¡skiriami atskiri asmenų pareigų užÄmimo bÅ«dai (skyrimas ar iÅ¡rinkimas).
Prokuroro nuomone, apygardos teismo sprendimas nuteistajai D. Å . paskirti BK 681 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ ir tam tikrÄ laikÄ apriboti galimybÄ toliau galimai vykdyti nusikalstamas veikas, užimant kokias nors pareigas valstybÄs ar savivaldybÄs institucijose ir įstaigose, įmonÄse ar nevalstybinÄse organizacijose, neatsižvelgiant į tai, ar ji į tas pareigas bus iÅ¡rinkta ar paskirta, yra logiÅ¡kas ir pagrįstas. TodÄl prokuroras nesutinka su gynÄjo argumentu, kad apygardos teismas nutartimi iÅ¡plÄtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄs ribas ir taip pakeitÄ nuosprendžio esmÄ.
Prokuroro vertinimu, apygardos teismas nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje įraÅ¡Ä nepilnÄ BK 681 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs formuluotÄ, t. y. padarÄ raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ . TodÄl prokuroras daro iÅ¡vadÄ , kad apygardos teismas nutartimi tik iÅ¡taisÄ raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ .
7. Teismo posÄdyje nuteistoji D. Å . ir jos gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti ir teismo nutartį palikti galioti. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistosios D. Å . gynÄjo advokato Justo Vilio skundas tenkinamas.
8. Nuteistosios D. Å . gynÄjo advokato Justo Vilio skundas dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutarties, kuria patikslinta PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalis, nurodant, kad pagal BK 681 straipsnį D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs 3 (trejus) metus bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas atÄmimas, tenkinamas. PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutartis naikinama ir dÄl skundo priimamas naujas sprendimas (BPK 364 straipsnio 8 dalies 2 punktas).
9. BPK 361 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisÄ iÅ¡sprÄsti dÄl nuosprendžio kylanÄias abejones, jeigu jas iÅ¡sprendus nepakeiÄiama nuosprendžio esmÄ. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, be kita ko, turi teisÄ priimti sprendimus dÄl raÅ¡ybos ir aritmetinių klaidų iÅ¡taisymo ir kitokių netikslumų. Aptariamame straipsnyje yra nustatytas nebaigtinis sÄ raÅ¡as, kokio pobÅ«džio nuosprendžio neaiÅ¡kumai ar kylanÄios abejonÄs gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstos nuosprendžio vykdymo metu. KiekvienÄ kartÄ , sprendžiant klausimÄ dÄl nuosprendžio vykdymo metu kylanÄių abejonių ir neaiÅ¡kumų paÅ¡alinimo, turi bÅ«ti vertinama, ar iÅ¡taisius nuosprendžio neaiÅ¡kumus ar paÅ¡alinus abejones, nebus pakeista teismo priimto nuosprendžio esmÄ. Nuosprendžio esmÄ gali bÅ«ti keiÄiama tik nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine ar kasacine tvarka (BPK VI, VIII dalys), o ne nuosprendžio vykdymo metu.
10. Baudžiamojo poveikio priemonÄ â viešųjų teisių atÄmimas â reglamentuojama BK 681 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad viešųjų teisių atÄmimas yra teisÄs bÅ«ti iÅ¡rinktam ar paskirtam į valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas atÄmimas. Taigi, gali bÅ«ti atimama teisÄ bÅ«ti iÅ¡rinktam arba teisÄ bÅ«ti paskirtam, t. y. gali bÅ«ti atimama teisÄ eiti renkamas arba skiriamas pareigas.
AiÅ¡kinant lingvistiÅ¡kai, darytina iÅ¡vada, kad kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti sprendžiama dÄl viešųjų teisių atÄmimo taikymo apimties, priklausomai nuo situacijos gali bÅ«ti atimama bet kuri viena teisÄ arba visos teisÄs, numatytos BK 681 straipsnio 1 dalies dispozicijoje. PrieÅ¡ingas Å¡ios teisÄs normos aiÅ¡kinimas, pagal kurį teismas neturÄtų galimybÄs sprÄsti dÄl atimamų viešųjų teisių apimties, užkirstų keliÄ teismui tinkamai individualizuoti skiriamÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
Apibendrinant, teismas, paskirdamas baudžiamojo poveikio priemonÄ â viešųjų teisių atÄmimÄ , turi konkreÄiai apibrÄžti Å¡ios priemonÄs taikymo apimtį, t. y. nurodyti, kokia teisÄ arba kokios teisÄs yra atimamos, taip pat nustatyti Å¡ios priemonÄs taikymo terminÄ .
11. Byloje nustatyta, kad PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-6-491/2019 tiek apraÅ¡omojoje, tiek rezoliucinÄje dalyse vienodai nurodyta, kokia teisÄ atimama â âteisÄ bÅ«ti paskirtai į skiriamas pareigasâ (âatÄmimas teisÄs jai bÅ«ti paskirtai į <...> skiriamas pareigasâ (nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis, 101 lapas); âpaskirti atÄmimÄ teisÄs 3 (trejus) metus jai bÅ«ti paskirtai į <...> skiriamas pareigasâ (nuosprendžio rezoliucinÄ dalis, 103 lapas).
Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 23 d. nuosprendžiu pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dÄl nuteistajai D. Å . paskirtos BK 681 straipsnyje įtvirtintos baudžiamojo poveikio priemonÄs palikta nepakeista. Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 23 d. teismo posÄdžio, kurio metu buvo paskelbtas nuosprendis, garso įraÅ¡as patvirtina, kad teisÄjų kolegija nustatÄ, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ nuteistosios D. Å . atÄmÄ teisÄ bÅ«ti paskirtai į skiriamas pareigas, o ne teisÄ bÅ«ti iÅ¡rinktai į renkamas pareigas.
Atkreiptas dÄmesys į tai, kad teisÄjų kolegija paliko nepakeistÄ apygardos teismo nuosprendžio dalį dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties, kadangi, nesant prokuroro skundo, kuriuo bÅ«tų praÅ¡oma iÅ¡plÄsti baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimtį, apeliacinÄs instancijos teismas negalÄjo pabloginti nuteistosios padÄties. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai nekilo abejonių dÄl nuteistajai paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties.
12. Vis tik atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 23 d. nuosprendžio motyvuojamosios dalies 111 punkte netiksliai apraÅ¡ytas pirmosios instancijos teismo paskirtos BK 681 straipsnyje įtvirtintos baudžiamojo poveikio priemonÄs turinys. Kaip matyti, minÄtame punkte nurodyta ne tik apie pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytas âskiriamas pareigasâ, bet ir jame nepaminÄtas ârenkamas pareigasâ (âpirmosios instancijos teismo sprendimas <...> taikyti <...> baudžiamojo poveikio priemonÄ â atÄmimÄ teisÄs bÅ«ti paskirtam į <...> renkamas ar skiriamas pareigasâ;
âatimti <...> teisÄ bÅ«ti paskirtai į <...> renkamas ar skiriamas pareigas.â). Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas nepriÄmÄ jokių pakeitimų dÄl nuteistajai paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties ir paliko galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžiu paskirtÄ BK 681 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, teisÄjų kolegijos vertinimu, toks netikslumas motyvuojamojoje dalyje laikytinas techninio pobÅ«džio klaida, kuri neturi jokios įtakos paliktai galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio daliai, kuria nuteistajai paskirta BK 681 straipsnyje įtvirtinta baudžiamojo poveikio priemonÄ â atimta teisÄ bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų skiriamas pareigas.
TodÄl nuosprendžio vykdymo metu turi bÅ«ti vadovaujamasi ne Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžio motyvuojamÄ ja dalimi, o palikta galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio dalimi, dÄl kurios toliau ir pasisakoma.
13. Ä®vertinus nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir byloje nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nekyla jokių abejonių ir neaiÅ¡kumų dÄl PanevÄžio apygardos teismo nuosprendžio dalies, kuria nuteistajai paskirta BK 681 straipsnyje nustatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ. Kaip teisingai nurodyta nuteistosios gynÄjo skunde, visame nuosprendyje vienodai apibrÄžiama skiriama baudžiamojo poveikio priemonÄ â viešųjų teisių atÄmimas, taip pat nedviprasmiÅ¡kai, aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nurodyta, kokia vieÅ¡oji teisÄ atimama, t. y. teisÄ bÅ«ti paskirtai į skiriamas pareigas.
Renkamos pareigos apskritai nenurodytos nuosprendyje, kas reiÅ¡kia, kad jų atÄmimas nebuvo paskirtas. Taigi, atsižvelgiant į apeliacinÄs instancijos teismo Å¡iuo klausimu priimtÄ sprendimÄ ir nuosprendžio paskelbimo metu iÅ¡dÄstytus argumentus, nagrinÄjamu atveju iÅ¡ esmÄs turi bÅ«ti vertinamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinys. TodÄl, akcentuodamas Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendžio 111 punkto turinį, apygardos teismas skundžiamoje nutartyje netinkamai įvertino pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir jo rezoliucinÄ dalį dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo ir padarÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad, paskiriant viešųjų teisių atÄmimÄ , renkamų pareigų nenurodymas laikytinas raÅ¡ymo apsirikimu, kuris gali bÅ«ti iÅ¡taisytas, vadovaujantis BPK 361 straipsnio nuostatomis, vykdymo metu.
Baudžiamojo poveikio priemonÄs â viešųjų teisių atÄmimo â taikymo apimtis yra viena esminių nuosprendžio sudÄtinių dalių, todÄl tokios priemonÄs taikymo apimties iÅ¡plÄtimas vertinamas ne kaip raÅ¡ymo apsirikimo klaidos iÅ¡taisymas, o kaip įsiteisÄjusio nuosprendžio esmÄs pakeitimas. TodÄl apygardos teismas nepagrįstai pakeitÄ PanevÄžio apygardos teismo nuosprendžio rezoliucinÄ dalį, taip pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas ir pablogino nuteistosios D.
Å . teisinÄ padÄtį, iÅ¡ jos nepagrįstai atÄmÄ teisÄ eiti renkamas pareigas, t. y. pasinaudoti pasyviÄ ja rinkimų teise, nors pagal vykdytinÄ nuosprendį tokia teisÄ nebuvo atimta. Be to, toks nuosprendžio esmÄs pakeitimas, padarytas nuosprendžio vykdymo metu, taip pat negali bÅ«ti laikomas teisÄtas ir pagrįstas, net ir motyvuojant skundžiamojoje apygardos teismo nutartyje, taip pat prokuroro atsiliepime į skundÄ nurodytomis aplinkybÄmis dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs â viešųjų teisių atÄmimo, individualizavimo ir tuo, kad tokios baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo apimties iÅ¡plÄtimas nuteistajai galimai atitiktų Å¡ios poveikio priemonÄs paskirtį, siekiamus tikslus ir pan., kadangi, vadovaudamasis BPK 361 straipsnio nuostatomis, įsiteisÄjusio nuosprendžio vykdymo metu teismas neturi teisÄs iÅ¡ naujo sprÄsti baudžiamojo poveikio priemonÄs individualizavimo klausimo.
14. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistosios D. Å . gynÄjo advokato Justo Vilio skundas yra pagrįstas. PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta, priimta nesilaikant BPK 361 straipsnio nuostatų, todÄl naikintina ir dÄl skundo priimamas naujas sprendimas, kuriuo paliktina galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalis, kuria pagal BK 681 straipsnį D. Å . paskirtas atÄmimas teisÄs 3 (trejus) metus jai bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų skiriamas pareigas (2011 m. birželio 21 d.
įstatymo Nr. XI-1472 redakcija). Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : Panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2023 m. kovo 8 d. nutartį, kuria patikslinta PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalis, nurodant, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 681 straipsnį D. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs 3 (trejus) metus bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų renkamas ar skiriamas pareigas atÄmimas, ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ .
Palikti galioti PanevÄžio apygardos teismo 2019 m. spalio 24 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalį, kuria pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 681 straipsnį D. Å . paskirtas atÄmimas teisÄs 3 (trejus) metus jai bÅ«ti paskirtai į valstybÄs ar savivaldybÄs bei jų įstaigų, įmonių ar nevalstybinių organizacijų skiriamas pareigas (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI‑1472 redakcija). Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjai Vitalija NorkÅ«naitÄ Aiva SurvilienÄ Linas Å iukÅ¡ta