3ad30236-9fab-4e6b-8f06-5563da187732 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir J. L., antstolei Svajonei Žukaitienei ir, nustatÄ:             PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atlikti procesinį teisių perÄmimÄ vykdymo procese. PareiÅ¡kime nurodÄ, jog 2010-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civ. byloje Nr. 2-419-374/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V. L. ir J. L., iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB.Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas 2011-06-28 sudarÄ su naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju reikalavimo perleidimo sutartį, Nr. 11-20-29, pagal kuriÄ perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkus, jiems apie perleidimÄ praneÅ¡Ä raÅ¡tiÅ¡kais praneÅ¡imais, skola negrÄ Å¾inta, todÄl vadovaujantis LR CPK 596 str. 1 d., teismo praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ .PareiÅ¡kimas tenkintinas visiÅ¡kai.LR CPK 596 str. 1 d. nustato, kad įstatymų nustatytais atvejais, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, suinteresuoto asmens ar antstolio praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ .Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civ. byloje Nr. 2-419-374/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų V.
Legislator headnote
AI generated3ad30236-9fab-4e6b-8f06-5563da187732 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas:          Vadovaudamasi LR CPK 290-291 str., 596 str., nutaria:UAB âGelvoraâ pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.Pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, buveinÄs adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, pagal 2009-10-23 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , civ. byloje Nr. 2-4983-769/2009, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â UAB âGelvoraâ į.k. 125164834, buveinÄs adresas A. JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius.              Nutarties kopijas iÅ¡siųsti skolininkams V.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-2731-91/2013Proceso Nr. 2-28-3-02220-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:129.1.;129.11.MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. birželio 19 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vytautas Å vetkauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo - naujojo iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo suinteresuotiems asmenim - pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB, skolininkams V.
L. ir J. L., antstolei Svajonei Žukaitienei ir, nustatÄ:             PareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atlikti procesinį teisių perÄmimÄ vykdymo procese. PareiÅ¡kime nurodÄ, jog 2010-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civ. byloje Nr. 2-419-374/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V. L. ir J. L., iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB.Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas 2011-06-28 sudarÄ su naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju reikalavimo perleidimo sutartį, Nr. 11-20-29, pagal kuriÄ perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkus, jiems apie perleidimÄ praneÅ¡Ä raÅ¡tiÅ¡kais praneÅ¡imais, skola negrÄ Å¾inta, todÄl vadovaujantis LR CPK 596 str. 1 d., teismo praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ .PareiÅ¡kimas tenkintinas visiÅ¡kai.LR CPK 596 str. 1 d. nustato, kad įstatymų nustatytais atvejais, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, suinteresuoto asmens ar antstolio praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ .Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010-05-03 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civ. byloje Nr. 2-419-374/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų V.
L. ir J. L., iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB. 2011-06-28 iÅ¡ieÅ¡kotojas âSwedbankâ, AB savo reikalavimo teises į skolininkÄ perleido UAB âGelvoraâ, kuri 2011-07-27 ir 2011-08-05 raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais informavo skolininkus apie kreditoriaus pasikeitimÄ . Naujojo iÅ¡ieÅ¡kotojo duomenimis V. L. ir J. L. neatsiskaitÄ ir su jų bendrove, apie reikalavimo perleidimÄ skolininkams praneÅ¡ta tinkamai, teismo sprendimas nÄra įvykdytas, skola negrÄ Å¾inta, todÄl teisių procesinis perÄmimas vykdymo procese atliktinas (LR CPK 596 str.) Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10 litų, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 10 Lt dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos valstybei nepriteistinos.
         Vadovaudamasi LR CPK 290-291 str., 596 str., nutaria:UAB âGelvoraâ pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.Pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, buveinÄs adresas Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, pagal 2009-10-23 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , civ. byloje Nr. 2-4983-769/2009, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â UAB âGelvoraâ į.k. 125164834, buveinÄs adresas A. JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius.              Nutarties kopijas iÅ¡siųsti skolininkams V.
L. ir J. L., naujam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âGelvoraâ, pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB, suinteresuotam asmeniui antstolei Svajonei Žukaitienei.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .           TeisÄjas                                                                                                       Vytautas Å vetkauskas