3ac8ef8b-7aad-4e8f-bdb2-158c2d23229b · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I-7660-505/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01412-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; (S) 51.5; 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 28 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams atstovaujanÄios Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinÄs sÄ jungos atstovei A. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų T.
Legislator headnote
AI generated3ac8ef8b-7aad-4e8f-bdb2-158c2d23229b · Regionų administracinis teismas: (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 194,75 Eur, pareiÅ¡kÄjoms V. K. ir J. B. (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) įstaiga nebuvo gavusi Å¡ių pareigÅ«nių paraiÅ¡kos tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 194,09 Eur, pareiÅ¡kÄjai D. V. (pareigÅ«nų grandis) per 2018 metus įstaigoje nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys už 194,95 Eur (įstaiga nebuvo gavusi Å¡ios pareigÅ«nÄs paraiÅ¡kos tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-7660-505/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01412-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; (S) 51.5; 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 28 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Daina KukalienÄ, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams atstovaujanÄios Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinÄs sÄ jungos atstovei A. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų T.
V., A. P., A. S., R. S., A. T., V. D., G. K., V. K., J. B., D. V. skundÄ atsakovui Alytaus pataisos namams dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovo Alytaus pataisos namų patirtos turtinÄs žalos už neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis 2018 metais atlyginimÄ : T. V. â 192,07 Eur, A. P. â 205,14 Eur, A. S. â 205,14 Eur, R. S. â 254,20 Eur, A. T. â 569,34 Eur, V. D. â 205,14 Eur, G.
K. â 154,11 Eur, V. K. â 201,18 Eur, J. B. â 201,18 Eur, D. V. â 303,58 Eur. PareiÅ¡kÄjai skunde (b. l. 1â16), taip pat jų atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai yra statutiniai Alytaus pataisos namų pareigÅ«nai. PabrÄžÄ, kad 2017 metais jiems nebuvo sudaryta galimybÄ užpildyti Pataisos pareigÅ«no paraiÅ¡kas tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metais, todÄl, 2018 metais jiems neiÅ¡davus naujų tarnybinÄs uniformos dalių, kai kurios pareigÅ«nų turimos tarnybinÄs uniformos dalys yra dÄvimos virÅ¡ijant nustatytus pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo terminus.
Akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjai 2018 metų pabaigoje raÅ¡tiÅ¡kais praÅ¡ymais kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡ydami iÅ¡duoti tas tarnybinÄs uniformos dalis, kurios jau tuo metu buvo dÄvimos virÅ¡ijant nustatytus pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo terminus, taÄiau atsakovas po praÅ¡ymų pateikimo neiÅ¡davÄ uniformos dalių ir informavo pareiÅ¡kÄjus, kad Å¡ie galÄs pateikti paraiÅ¡kas uniformos dalims gauti 2019 metais. PabrÄžÄ, jog 2018 metais pareiÅ¡kÄjai reikiamomis tarnybinÄs uniformos dalimis nebuvo aprÅ«pinti ir turÄjo dÄvÄti uniformas, kurių atskiros dalys virÅ¡ijo nustatytus dÄvÄjimo terminus.
PaaiÅ¡kino, jog teisÄs aktai ginÄo laikotarpiu nenumatÄ pataisos pareigÅ«nams kompensacijos už laiku neiÅ¡duotas tarnybinÄs uniformos dalis. PareiÅ¡kÄjų ir jų atstovÄs įsitikinimu, atsižvelgiant į tai, jog, pagal galiojanÄius teisÄs aktus, 2019 metais pareiÅ¡kÄjams turÄs bÅ«ti iÅ¡duotos naujos tarnybinÄs uniformos dalys vietoj tų, kurios yra dÄvimos virÅ¡ijant nustatytus pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo terminus, nÄra priežasÄių reikalauti juos aprÅ«pinti uniformomis, taÄiau pareiÅ¡kÄjai, negavÄ naujų tarnybinÄs uniformos dalių 2018 metais, vietoj suneÅ¡iotų dalių buvo priversti tarnyboje dÄvÄti savo aprangÄ .
DÄl to patyrÄ Ä¯vairių nepatogumų: susidÄvÄjusias uniformas turÄjo dažnai skalbti, lopyti, taisyti, taip pat neÅ¡ioti iÅ¡blukusiÄ uniformÄ . Akcentavo, kad pareiÅ¡kÄja A. T., ilgiau nei metus bÅ«dama pataisos pareigÅ«nų grandies pareigÅ«ne, tarnyboje dÄvi ne pataisos pareigÅ«nų grandies, o jaunesniųjų pataisos pareigÅ«nų grandies uniformÄ , kuri vizualiai neatspindi tikrojo pareigÅ«nÄs statuso. TeigÄ, kad, vadovaudamiesi KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2016 m. kovo 1 d.
įsakymu Nr. V-67 âDÄl Pataisos pareigÅ«nų 2016 m. metinių ir pirmojo aprengimo tarnybine uniforma finansinių normų patvirtinimoâ bei kiekvieno pareiÅ¡kÄjo uniformos iÅ¡davimo apskaitos kortelių duomenimis, pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo jiems laiku neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių kainas. Å iuo atveju atsakovas neįgyvendino savo pareigos teisÄs aktų nustatytais terminais aprÅ«pinti pareiÅ¡kÄjus nauja uniforma ar jos dalimis, todÄl pareiÅ¡kÄjai įgijo teisÄ Ä¯ uniformos dalių vertÄs žalos atlyginimÄ pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄs už neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ .
Atsakovas Alytaus pataisos namai atsiliepime į skundÄ (b. 1. 51â56) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir nurodÄ, jog 2017â2018 metais Alytaus pataisos namai KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuolat teikÄ duomenis apie pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos dalių poreikį 2018 metams, taÄiau įstaigos pareigÅ«nams 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos dalys, kadangi KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos neatliko centralizuoto tarnybinÄs uniformos dalių pirkimo.
PaaiÅ¡kino, kad KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2015 m. spalio 23 d. įsakymo Nr. V-396 âDÄl Pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo ir keitimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 14 punkte nurodyta, kad pareigÅ«nas iki įstaigos direktoriaus nustatytos datos, atsižvelgdamas į pareigÅ«nų grupÄs, kuriai priskirtas pagal einamas pareigas, MAFN (pareigÅ«no metinÄ aprengimo tarnybine uniforma finansinÄ norma) ir tarnybinÄs uniformos dalių kainas, pasirenka tarnybinÄs uniformos dalis, kurių reikÄs kitiems kalendoriniams metams, ir parengia Pataisos pareigÅ«no paraiÅ¡kÄ tarnybinÄs uniformos dalims gauti, nurodydamas pasirinktų dalių pavadinimÄ , kiekį, dydį, kainÄ , bei pateikia už tarnybinių uniformų apskaitÄ atsakingam darbuotojui.
Ä®vardijo, jog pareiÅ¡kÄjai T. V. (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) įstaiga nebuvo gavusi Å¡ios pareigÅ«nÄs paraiÅ¡kos tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 166,05 Eur, pareiÅ¡kÄjams A. P., A. S., R. S., G. K. (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) įstaiga nebuvo gavusi Å¡ių pareigÅ«nų paraiÅ¡kų tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 194,75 Eur, pareiÅ¡kÄjai A.
T. (Alytaus pataisos namų direktoriaus 2018 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. P-50 nuo 2018 m. kovo 5 d. perkelta iÅ¡ jaunesniosios specialistÄs (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) į specialistÄs pareigas (pareigÅ«nų grandis) 2018 m. priklausÄ pareigÅ«nų ir vyresniųjų pareigÅ«nų grandies pirmojo aprengimo tarnybine uniforma finansinÄ norma â 569,34 Eur. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. vasario 26 d. įsakymu Nr. 1R-48 patvirtinto TarnybinÄs uniformos su rangų ženklais ir simbolika pavyzdžių bei uniformos dÄvÄjimo tvarkos apraÅ¡o 2.7 punktu (marÅ¡kiniai ir megztinis tokie patys, kaip ir jaunesniųjų pareigÅ«nų) ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2015 m. spalio 23 d.
įsakymu Nr. V-396 patvirtinto Pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo ir keitimo tvarkos apraÅ¡o 26 punktu (... iÅ¡duodamos tik tos tarnybinÄs uniformos dalys, kurios keiÄiasi...) pareiÅ¡kÄjai nepriklausÄ iÅ¡duoti Å¡viesiai mÄlynos spalvos marÅ¡kinių ilgomis rankovÄmis (2 vnt., 39,24 Eur vertÄs), Å¡viesiai mÄlynos spalvos marÅ¡kinių trumpomis rankovÄmis (2 vnt., 36,44 Eur vertÄs) ir megztinio (24,18 Eur vertÄs) (bendra vertÄ 99,86 Eur). TodÄl pareiÅ¡kÄjai per 2018 metus įstaigoje nebuvo iÅ¡duotos pirmojo aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys už 469,48 Eur, pareiÅ¡kÄjui V.
D. (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 194,75 Eur, pareiÅ¡kÄjoms V. K. ir J. B. (jaunesniųjų pareigÅ«nų grandis) įstaiga nebuvo gavusi Å¡ių pareigÅ«nių paraiÅ¡kos tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams) 2018 metais nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys, kurių vertÄ 194,09 Eur, pareiÅ¡kÄjai D. V. (pareigÅ«nų grandis) per 2018 metus įstaigoje nebuvo iÅ¡duotos metinÄs aprengimo tarnybinÄs uniformos dalys už 194,95 Eur (įstaiga nebuvo gavusi Å¡ios pareigÅ«nÄs paraiÅ¡kos tarnybinÄs uniformos dalims gauti 2018 metams).
Akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių realiai patirtÄ Å¾alÄ , iÅ¡ kurios kildinamas jų reikalavimas priteisti pinigines sumas, atitinkanÄias pareigÅ«nams iÅ¡mokÄtinų kompensacijų už neiÅ¡duotas uniformos dalis dydį. Atsakovo nuomone, Alytaus pataisos namai tik įgyvendina galiojanÄių įstatymų ir kitų norminių aktų numatytus reikalavimus, taÄiau nÄra Å¡ių įstatymų ir kitų norminių aktų leidÄjas, todÄl Alytaus pataisos namai yra netinkamas atsakovas ir atsakovu turÄtų bÅ«ti laikomas KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, nes dÄl Å¡ios įstaigos veiklos ir buvo padaryta žala pareiÅ¡kÄjams.
PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjamo ginÄo esmÄ â pareiÅ¡kÄjų teisÄ gauti turtinÄs žalos atlyginimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjams neiÅ¡duotų tarnybinių uniformų tam tikrų dalių 2018 metais. Teismas visų pirma pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. balandžio 10 d. nutartyje nurodÄ, kad tokio pobÅ«džio bylose tinkamas atsakovas dÄl reikalavimo priteisti turtinÄs žalos atlyginimÄ yra ne Lietuvos valstybÄ ar kiti subjektai, o bÅ«tent pareiÅ¡kÄjų darbdavys.
Taigi, atsižvelgiant į tai, žalos atlyginimas nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjams priteistinas iÅ¡ darbdavio â Alytaus pataisos namų. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai atlieka tarnybÄ Alytaus pataisos namuose. GinÄo laikotarpiu galiojusio Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 24 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teisingumo ministro patvirtintame sÄ raÅ¡e numatyti pareigÅ«nai dÄvi VyriausybÄs arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ su rangų ženklais ir simbolika.
Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, pareigÅ«nams tarnybinÄ uniforma iÅ¡duodama nemokamai, o straipsnio 3 dalis nustato, kad tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normas ir dÄvÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras. Tokia tvarka ir normos yra patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. V-396 âDÄl Pataisos pareigÅ«nų tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo ir keitimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ir Tvarka) (redakcija, galiojanti nuo 2016 m. kovo 24 d.). Å iuo įsakymu patvirtintomis tarnybinÄs uniformos iÅ¡davimo normomis bei tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo tvarka yra reglamentuotos visų kategorijų pareigÅ«nams iÅ¡duodamų uniformų dalys, jų skaiÄius ir dÄvÄjimo terminai.
Tvarkos 5 punkte nurodyta, kad KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos struktÅ«rinis padalinys, atsakingas už biudžeto planavimÄ , atsižvelgdamas į paskutinio tarnybinÄs uniformos dalių pirkimo kainas, kiekvienais metais apskaiÄiuoja Tvarkos 4 punkte nurodytų pareigÅ«nų grupių PareigÅ«no pirmojo aprengimo tarnybine uniforma finansinÄ normÄ (PAFN) ir PareigÅ«no metinÄ aprengimo tarnybine uniforma finansinÄ normÄ (MAFN) ir teikia tvirtinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriui.
Vadovaudamasis Å¡iuo punktu, KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktorius 2018 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. V-55 âDÄl Pataisos pareigÅ«nų 2018 m. metinių ir pirmojo aprengimo tarnybine uniforma finansinių normų patvirtinimoâ nustatÄ, kad 2018 metams taikomos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2016 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. V-67 âDÄl Pataisos pareigÅ«nų 2016 m. metinių ir pirmojo aprengimo tarnybine uniforma finansinių normų patvirtinimoâ patvirtintos Pataisos pareigÅ«nų metinÄs ir pirmojo apsirengimo tarnybine uniforma normos.
Å iose normose įtvirtinta, kad jaunesniųjų pareigÅ«nų grandies metinÄ aprengimo tarnybine uniforma vyrų finansinÄ norma â 194,75 Eur, o moterų finansinÄ norma â 194,09 Eur. Taip pat nurodyta, kad pareigÅ«nų ir vyresniųjų pareigÅ«nų grandies metinÄ aprengimo tarnybine uniforma moterų finansinÄ norma â 194,95 Eur, o vyrų finansinÄ norma â 196,79 Eur. Pirmojo aprengimo tarnybine uniforma moterų finansinÄ norma â 569,34 Eur, jaunesniųjų pareigÅ«nų grandies pirmojo aprengimo tarnybine uniforma vyrų finansinÄ norma â 442,74 Eur.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje, aiÅ¡kindamas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau â ir Statutas) 46 straipsnio 1 dalies, reglamentuojanÄios vidaus reikalų sistemos pareigÅ«nų aprÅ«pinimÄ uniformomis, nuostatas, konstatavo, kad tokiu bÅ«du įstatymu vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams įtvirtinta socialinÄ garantija, kuri negali bÅ«ti keiÄiama ar ribojama žemesnÄs galios teisÄs aktais. Vidaus tarnybos statutas vidaus reikalų centrinių įstaigų vadovams deleguoja teisÄ, o taip pat ir pareigÄ nustatyti tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas.
PrieÅ¡ingas įstatymo nustatytas pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybinÄmis uniformomis reguliavimas negalimas (LVAT 2010 m. birželio 28 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-1244/2010, 2011 m. kovo 14 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A63-2434/2011). Å ios nuostatos turi bÅ«ti suprantamos kaip imperatyvas nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinÄmis uniformomis. Pagal ginÄo laikotarpiu galiojusias teisÄs aktų nuostatas, minÄtu imperatyvu nustatyta teisÄ gali bÅ«ti įgyvendinama dviem bÅ«dais: aprÅ«pinant pareigÅ«nus uniformomis arba atlyginant žalÄ dÄl to, kad pareigÅ«nai tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo aprangÄ vietoje neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos (LVAT 2009 m. balandžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-580/2009).
Å ios administracinių teismų praktikoje suformuotos taisyklÄs turi bÅ«ti taikomos ir Å¡ioje byloje, kadangi tiek Statuto 46 straipsnio 1 dalis, tiek Statuto 24 straipsnis iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iai reglamentuoja pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybinÄmis uniformomis klausimus (LVAT 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2783/2012, 2012 m. liepos 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662- 2567/2012, kt.). Nurodytos teisÄs normos patvirtina, kad KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybÄs įmonių pareigÅ«nams privaloma dÄvÄti nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ , o teisingumo ministrui įtvirtinta ne tik teisÄ, bet ir pareiga nustatyti tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas.
PažymÄtina, kad teisÄs aktai nenumato atvejų, kada pareigÅ«nai tarnybine uniforma neaprÅ«pinami, taigi, minÄta nuostata yra imperatyviai įpareigojanti nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus uniformomis. DÄl to, pasibaigus teisingumo ministro patvirtintam tarnybinÄs uniformos sudedamosios dalies dÄvÄjimo terminui, įstaiga privalo sprÄsti naujos tarnybinÄs uniformos ar jos dalių iÅ¡davimo pareigÅ«nui klausimÄ . Teismų praktikoje yra konstatuota, jog statutinių pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybine uniforma paskirtis yra dvejopa: iÅ¡ vienos pusÄs tai yra papildoma socialinÄ garantija pareigÅ«nui, siekiant sumažinti jo iÅ¡laidas įsigyti aprangai, kuriÄ jis dÄvi tarnybos metu, iÅ¡ kitos pusÄs â tai valstybÄs siekis, kad pareigÅ«nai, atlikdami tarnybines pareigas, atrodytų vienodai ir tvarkingai, bÅ«tų aiÅ¡ki jų tarnybinÄ padÄtis ir vyresniÅ¡kumas, o jų iÅ¡vaizda akivaizdžiai skirtųsi nuo nuteistųjų, kalinamųjų ar kitų asmenų.
TarnybinÄs uniformos dÄvÄjimas ne tarnybos metu nÄra toleruojamas, o jos naudoti savo asmeniniams poreikiams, kol nesibaigÄ jos dÄvÄjimo terminas, nÄra leidžiama. Taigi tam, kad pareigÅ«nas atrodytų tinkamai ir tvarkingai bei galÄtų vykdyti savo pareigas, jam turi bÅ«ti iÅ¡duodamas vienas visas uniformos komplektas, o kuriai nors uniformos komplekto daliai susidÄvÄjus ar pasibaigus jos dÄvÄjimo terminui â ji pakeiÄiama kita. LVAT, nagrinÄdamas vidaus tarnybos pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybinÄmis uniformomis ginÄus, yra konstatavÄs, kad aprÅ«pinimas tarnybine uniforma ar atitinkamo dydžio kompensacija vietoj jos yra įstatymu nustatyta garantija, kuri negali bÅ«ti paneigiama lÄšų trÅ«kumu ar poįstatyminių aktų nebuvimu, nes įstatymas to nenumato, o Statutas aprÅ«pinimo tarnybinÄmis uniformomis fakto su jokiomis sÄ lygomis nesiejo (LVAT 2011 m. kovo 14 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A63-2434/2011), todÄl atsakovo nurodytos priežastys, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjams nebuvo laiku iÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos, nagrinÄjamu atveju nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos.
AdministracinÄje byloje nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄjų skunde nurodytų tarnybinÄs uniformos dalių dÄvÄjimo terminas yra pasibaigÄs, taÄiau naujos tarnybinÄs uniformos dalys jiems laiku nebuvo iÅ¡duotos. Atsakovas iÅ¡ esmÄs Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta. PareiÅ¡kÄjai praÅ¡Ä teismo priteisti jų patirtÄ Å¾alÄ dÄl laiku neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių, kurių dÄvÄjimo terminas nagrinÄjamu atveju jau yra pasibaigÄs. ŽalÄ pareiÅ¡kÄjai kildino iÅ¡ to, jog jie tarnybos metu turÄjo neÅ¡ioti savo pirktÄ aprangÄ ir patyrÄ nuostolių dÄl jos nusidÄvÄjimo.
LVAT praktikoje nuolat pažymima, jog galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos neiÅ¡davimo laiku turÄtų bÅ«ti kompensuojami taikant žalos atlyginimo institutÄ (LVAT 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-2020/2013, 2012 m. gruodžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2857/2012, 2012 m. spalio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2845/2012, kt.). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. CivilinÄ atsakomybÄ kyla nustaÄius bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246â6.249 straipsniuose:
žalÄ , neteisÄtÄ veikÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju žalai atlyginti yra bÅ«tina nustatyti tiesioginį priežastinį ryšį tarp institucijos (jos pareigÅ«no ar tarnautojo) neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir praÅ¡anÄiojo atlyginti žalÄ nurodytų nuostolių. Å ioje byloje neginÄijamai nustatytas faktas, jog pareiÅ¡kÄjams nebuvo suteikta socialinÄ garantija neÅ¡ioti tinkamÄ tarnybinÄ uniformÄ (atlikti neteisÄti valstybÄs institucijos veiksmai) ir dÄl to jie patyrÄ nuostolių (kilo turtinÄ Å¾ala).
Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjų suformuluotÄ reikalavimÄ dÄl piniginÄs sumos priteisimo ir atsižvelgÄs į LVAT praktikoje nuosekliai formuojamÄ pozicijÄ , kad galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos neiÅ¡davimo laiku turÄtų bÅ«ti kompensuojami taikant žalos atlyginimo institutÄ (žr., pvz., LVAT administracines bylas Nr. A261-1032/2014, Nr. A492-2020/2013, Nr. A662-2857/2012, Nr. A552-2845/2012, Nr. A552-2783/2012, Nr. A662-2567/2012, Nr. A552-2695/2012 ir kt.), teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o atlyginti turtinÄ Å¾alÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ jų turÄtomis iÅ¡laidomis, savo lÄÅ¡omis įsigyjant atitinkamus drabužius, kuriuos jie dÄvÄjo vietoj jiems neiÅ¡duotų naujų tarnybinÄs uniformos dalių, taip pat iÅ¡laidomis tarnybinÄs uniformos dalims, kurių dÄvÄjimo terminas buvo pasibaigÄs, taisyti.
Teismas, įvertinÄs atsakovo neteisÄtus veiksmus, teisÄs aktų nustatyta tvarka ir terminais neiÅ¡davus pareiÅ¡kÄjams tarnybinÄs uniformos dalių, laikotarpį, per kurį pareiÅ¡kÄjams nebuvo iÅ¡duodamos naujos tarnybinÄs uniformos dalys (2018 metai), pareiÅ¡kÄjų dÄl to patirtas pasekmes ir nepatogumus (uniformÄ reikÄjo dažnai skalbti, taisyti, savo lÄÅ¡omis pirkti atskiras uniformos dalis), konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjai patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ jų turÄtomis iÅ¡laidomis įsigyjant aprangÄ ir avalynÄ, kurias jie dÄvÄjo vietoje jiems neiÅ¡duotų naujų tarnybinÄs uniformos dalių, taip pat taisant tarnybinÄs uniformos dalis, kurių dÄvÄjimo terminas buvo pasibaigÄs. Atsakovas Å¡ių argumentų nepaneigÄ.
Atsižvelgus į tai bei vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjų praÅ¡omÄ priteisti žalÄ sudaro jų turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai). Kadangi pareiÅ¡kÄjai nenurodÄ tikslios patirtų nuostolių sumos ir nepateikÄ Ä¯rodymų joms pagrįsti, teismas taiko CK 6.249 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, jog jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. LVAT formuojamoje administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigÅ«nas, kuriam nustatyta tvarka nebuvo iÅ¡duota privaloma uniforma (jos dalys) ir dÄl to tarnyboje yra priverstas neÅ¡ioti savo drabužius, patiria nuostolių, kurių faktas, remiantis protingumo kriterijumi, neprivalo bÅ«ti plaÄiau įrodinÄjamas.
Taip pat teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigÅ«nas, turÄdamas teisÄtų lÅ«kesÄių gauti įstatyme numatytas garantijas, t. y. visas tarnybinÄs uniformos dalis, įrodymų, pagrindžianÄių turÄtas iÅ¡laidas, galÄjo apskritai nerinkti (žr., pvz., LVAT 2011 m. rugsÄjo 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-3379/2011). PažymÄtina, kad LVAT praktikoje, suformuotoje analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, protingu ir adekvaÄiu pareiÅ¡kÄjų patirtos žalos (nuostolių) dÄl uniformų dalių neiÅ¡davimo dydžiu laikomas 30 procentų nuo uniformos dalių vertÄs kompensacijos dydis (LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-1032/2014; taip pat LVAT 2013 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-1796/2013, 2013 m. spalio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-1936/2013, 2013 m. spalio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. Al46-1648/2013).
SprÄsdamas dÄl praÅ¡omos priteisti žalos atlyginimo dydžio, teismas vadovaujasi atsakovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais (praneÅ¡imais) dÄl neiÅ¡duotų tarnybinių uniformų dalių ir jų verte 2018 metų laikotarpiu (b. 1. 86â109). PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjai savo apskaiÄiuotÄ turtinÄs žalos dydį grindÄ tik teisÄs aktuose numatytomis aprengimo tarnybine uniforma finansinÄmis normomis ir nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kurie paneigtų atsakovo pateiktus oficialius duomenis.
Jais remiantis, pareiÅ¡kÄjai T. V. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 166,05 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 49,82 Eur; pareiÅ¡kÄjui A. P. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,75 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,43 Eur; pareiÅ¡kÄjui A. S. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,75 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,43 Eur; pareiÅ¡kÄjui R. S. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,75 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,43 Eur; pareiÅ¡kÄjai A.
T. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 469,48 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 140,84 Eur; pareiÅ¡kÄjui V. D. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,75 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,43 Eur; pareiÅ¡kÄjui G. K. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,75 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,43 Eur; pareiÅ¡kÄjai V. K. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,09 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,23 Eur; pareiÅ¡kÄjai J.
B. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,09 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,23 Eur; pareiÅ¡kÄjai D. V. neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ yra 194,95 Eur, 30 proc. nuo Å¡ios sumos sudaro 58,49 Eur. Teismo vertinimu, suma, sudaranti 30 procentų nuo uniformos dalių vertÄs, laikytina protingu ir adekvaÄiu pareiÅ¡kÄjų patirtų nuostolių dÄl uniformų dalių neiÅ¡davimo atlyginimu. Toks pareiÅ¡kÄjų patirtos žalos dydžio apskaiÄiavimas atitinka LVAT formuojamÄ praktikÄ , kurioje pripažįstama, kad pareigÅ«nams nepateikus jokių duomenų apie realiai turÄtas iÅ¡laidas drabužių ir avalynÄs įsigijimui ar jų taisymui, jų patirtų nuostolių dydis lygus 30 procentų dydžio kompensacijai (žr., pvz., LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 10 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-1032/2014, 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-1796/2013).
Remdamasis pirmiau iÅ¡dÄstyta teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių analize bei ginÄo situacijos teisiniu reglamentavimu, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjų skundas yra iÅ¡ esmÄs pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjų skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo Alytaus pataisos namų pareiÅ¡kÄjams T.
V. â 49,82 Eur, A. P. â 58,43 Eur, A. S. â 58,43 Eur, R. S. â 58,43 Eur, A. T. â 140,84 Eur, V. D. â 58,43 Eur, G. K. â 58,43 Eur, V. K. â 58,23 Eur, J. B. â 58,23 Eur, D. V. â 58,49 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Kitos skundo dalies netenkinti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja Daina KukalienÄ