3ab757be-ebe5-4556-930f-fdc22e2131dc · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas UAB Ūkio banko lizingas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. D. 726,35 Lt skolos pagal sutartį, 522,97 Lt delspinigių, 3,70 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, 4,05 Eur kitų mokÄtinų sumų, 28 Eur žyminio mokesÄio, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .             IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2010-09-02 R.
Legislator headnote
AI generated3ab757be-ebe5-4556-930f-fdc22e2131dc · Kauno apylinkÄs teismas: Kredito suma - 5715,85 Lt. Kredito sutartyje numatytos netesybos â delspinigiai už įmokos vÄlavimÄ , delspinigių norma â 0,4 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 6.2 punktas). Kaip yra nurodÄs ieÅ¡kovas nuo sutarties sudarymo jos vykdymo laikotarpiu atsakovas ieÅ¡kovui yra įmokÄjÄs 5615,99 Lt, taÄiau sumokÄta suma nÄra pakankama skolai ir palÅ«kanoms padengti, nes dalis įmokų buvo įskaitytos (paskirstytos) kaip delspinigiai. Kaip nurodÄ atsakovas visos jo darytos įmokos 2013 metai yra ieÅ¡kovo pripažintos delspinigiais.
Full text
CivilinÄ byla Nr                   CivilinÄ byla Nr. e2-5897-638/2015               Proceso numeris 2-69-3-24093-2014-5                      Proc. sprendimo kategorija 116.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                          2015 m. kovo 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana LabokaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nedalyvaujant vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB Ūkio banko lizingas ieÅ¡kinį atsakovui R.
D. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas UAB Ūkio banko lizingas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. D. 726,35 Lt skolos pagal sutartį, 522,97 Lt delspinigių, 3,70 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, 4,05 Eur kitų mokÄtinų sumų, 28 Eur žyminio mokesÄio, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .             IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2010-09-02 R.
D. ir UAB Ūkio banko lizingas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. C009077727, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis kas mÄnesį mokÄdamas įmokas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas sutarties sÄ lygų ir savo finansinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui tinkamai nevykdÄ, įmokų nemokÄjo ir kredito nepadengÄ. Sutartis buvo nutraukta. Å iai dienai pagal sutartį atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovui 1257,07 Eur, kuriuos sudaro 726,35 Eur skola, 522,97 Eur delspinigiai, 3,70 Eur paÅ¡to iÅ¡laidos, 4,05 Eur kitos mokÄtinos sumos (už tikrinimÄ GRT ir Sodros duomenų bazÄse).
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovas jam jau yra įmokÄjÄs 5 615,99 Lt, taÄiau to nepakanka skolai ir palÅ«kanoms padengti, be to, atsakovui visÄ laikÄ buvo skaiÄiuojami delspinigiai už prievolÄs nevykdymÄ laiku.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad jame yra fiksuoti aiÅ¡kiai per dideli delspinigiai, todÄl jie turi bÅ«ti sumažinti, taip pat atsakovas praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . Atsakovas pažymÄjo, kad jis didesnÄ prievolÄs dalį yra įvykdÄs, ieÅ¡kovas visas 2013 metų įmokas (po 164,33 Lt) užskaitÄ už delspinigius, delspinigių dalis visame ieÅ¡kinyje (522,97 Eur delspinigių, o skola 726,356 Eur) yra aiÅ¡kiai per didelÄ, todÄl remiantis CK 6.73 str. 2 d. nuostatomis atsakovas praÅ¡o, kad delspinigių suma bÅ«tų žymiai sumažinta, nes ieÅ¡kovas dÄl delspinigių tikrai nuostolių nepatirs.Atsakovas taip pat atkreipÄ teismo dÄmesį, kad jis turi Å¡eimÄ , kurioje 2015-02-04 gimÄ dukra, atsakovo žmona nedirba ir iki gimdymo nedirbo, todÄl gavo tik vienkartinÄ paÅ¡alpÄ , o pats atsakovas gauna beveik minimalų atlyginimÄ , todÄl jo materialinÄ padÄtis yra labai sunki.
IÅ¡ karto sumokÄti priteistÄ sumÄ jis fiziÅ¡kai nepajÄgs, o jei skola bus iÅ¡ieÅ¡koma per antstolį, tai iÅ¡laidos ženkliai padidÄs, todÄl praÅ¡o sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis 24 mÄnesių laikotarpiui. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinio rezoliucinÄje dalyje yra nurodÄs, kad praÅ¡o priteisti 726,35 Lt skolos pagal sutartį, 522,97 Lt delspinigių, 3,70 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų ir kitus reikalavimus. Teismas, atsižvelgdamas į teismo įsakymÄ ir į paties ieÅ¡kinio turinį, vertina, kad ieÅ¡kovas padarÄ aiÅ¡kų raÅ¡ymo apsirikimÄ nurodydamas reikalavimo valiutÄ , t.y. praÅ¡ydamas nurodytas sumas priteisti eurais, suklysdamas jas nurodÄ buvusia Lietuvos nacionaline valiuta â litais.
TodÄl teismas ieÅ¡kinį nagrinÄja laikydamas, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 726,35 Eur skolos pagal sutartį, 522,97 Eur delspinigių, 3,70 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, ieÅ¡kovui nenustatinÄdamas termino minÄtam trÅ«kumui paÅ¡alinti. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010-09-02 R. D. ir UAB Ūkio banko lizingas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. C009077727, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti dalimis kas mÄnesį mokÄdamas įmokas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Kredito suma - 5715,85 Lt. Kredito sutartyje numatytos netesybos â delspinigiai už įmokos vÄlavimÄ , delspinigių norma â 0,4 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 6.2 punktas). Kaip yra nurodÄs ieÅ¡kovas nuo sutarties sudarymo jos vykdymo laikotarpiu atsakovas ieÅ¡kovui yra įmokÄjÄs 5615,99 Lt, taÄiau sumokÄta suma nÄra pakankama skolai ir palÅ«kanoms padengti, nes dalis įmokų buvo įskaitytos (paskirstytos) kaip delspinigiai. Kaip nurodÄ atsakovas visos jo darytos įmokos 2013 metai yra ieÅ¡kovo pripažintos delspinigiais.
IeÅ¡kinio pateikimo momentu ieÅ¡kovo reikalavimo pagrindinÄ dalį sudaro 726,35 Eur skola pagal sutartį ir 522,97 Eur delspinigių. Pagal CK 6.71 straipsnį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Netesybos nemažinamos, kai jos jau sumokÄtos.Teismas pažymi, kad vadovaudamasis CK 6.54 straipsniu ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ atstovo daromas įmokas pripažinti palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ ir netesybomis. Teismas taip pat pažymi, kad sumokÄtai netesybų daliai netesybų mažinimas netaikomas ir jai negalioja. Å alys sutartimi gali sulygti dÄl netesybų, jei prievolÄ nebÅ«tų vykdoma ar bÅ«tų netinkamai vykdoma (CK 6.258 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.71 straipsnį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Å alių sudarytos vartojimo kredito sutarties finansavimo sandoryje yra nurodyti 0,4 procentų dydžio mokÄtini delspinigiai nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Civilinių teisinių santykių reguliavimo metodo dispozityvumas lemia, kad asmenys sudarydami civilinius sandorius iÅ¡ esmÄs yra laisvi susitarti dÄl sudaromo sandorio sÄ lygų. Teismas, vertindamas Å¡alių sudarytÄ vartojimo kredito sandorį pažymi, kad jų sudarytas sandoris iÅ¡ esmÄs yra sudarytas prisijungimo bÅ«du, nes skolininkas (atsakovas) sudarydamas sandorį yra laisvas apsispÄsti ne dÄl visų sutarties sÄ lygų â skolininkas gali apsispÄsti dÄl paskolos dydžio, o kitos sutarties sÄ lygos â palÅ«kanų norma, delspinigių dydis ir pan. yra nustatyti kredito bendrovÄs. TodÄl Å¡iuo atveju bylÄ nagrinÄjantis teismas turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ vertinti, ar nÄra pagrindo sprÄsti dÄl netesybų dydžio mažinimo.
Tuo paÄiu teismas pažymi, kad sutartyje Å¡alių nustatytos netesybos už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ gali bÅ«ti sumažintos tik CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka ir pagrindais. Teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad konkreÄiu atveju netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta. SÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ (CK 6.258 straipsnio 3 dalis) įstatymo nesukonkretintos.
Kriterijus, pagal kuriuos sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos netesybas vertina teismai, nagrinÄdami konkreÄias bylas.Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes, vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-7-304/2007).
Netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes. Priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. Teismas, vertindamas tas aplinkybes, kad atsakovas iÅ¡ dalies yra įvykdÄs savo prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu, sprendžia, kad yra pagrindas mažinti sutartyje nurodytų delspinigių dydį. Å alių sutartyje nurodyti delspinigiai 0,4 procento per dienÄ atitinka 148 procentus metinių palÅ«kanų, teismas laiko, kad tokios netesybos yra pripažintinos neprotingai ir neproporcingai per didelÄmis.Teismas, sprÄsdamas dÄl tinkamo netesybų dydžio pažymi, kad netesybų instituto Lietuvos civilinÄje teisÄje paskirtis yra kompensacinÄ, o ne baudinÄ.
Netesybos turi kompensuoti kreditoriaus nuostolius dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo jos vykdymo, taÄiau kreditorius negali nepagrįstai turtÄti bausdamas skolininkÄ . IeÅ¡kovas yra finansines paslaugas teikiantis privatus pelno siekiantis komercinis subjektas, kurio pagrindinÄ veikla yra teikti paskolas. IeÅ¡kovas, laiku neatgavÄs atsakovui suteiktos paskolos, neteko galimybÄs Å¡ias lÄÅ¡as paskolinti kitiems asmenims ir iÅ¡ to gauti pajamas, todÄl priteistinos netesybos ieÅ¡kovui turi kompensuoti tas pajamas, kurias jis bÅ«tų gavÄs vÄl paskolinÄs atsakovo jam laiku grÄ Å¾intas lÄÅ¡as. Teismas laiko, kad 0,04 procento delspinigiai atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir proporcingumo kriterijus.
Å ie delspinigiai sudaro 14,8 procentus metinių palÅ«kanų ir yra pakankami kompensuoti ieÅ¡kovo patirtus nuostolius dÄl prievolÄs neįvykdymo. Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos CK 6.210 straipsnyje numatytos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis nurodytomis teisÄs normomis ir remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkina iÅ¡ dalies ir priteisia 726,35 Eur skolos pagal sutartį, 3,70 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, 4,05 Eur kitų mokÄtinų sumų, 28 Eur žyminio mokesÄio, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
Sumažindamas delspinigių normÄ teismas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisia 52,30 Eur delspinigių. CPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į Å¡alių turtinÄ padÄtį ir kitas aplinkybes, teismas turi teisÄ iÅ¡dÄstyti ar atidÄti sprendimo įvykdymÄ . Teismas, įvertinÄs atsakovo nurodytas aplinkybes apie jo Å¡eimyninÄ padÄtį ir gaunamas pajamas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovui dalį prievolÄs yra sumokÄjÄs, atsižvelgdamas į tai, kad skolininkas yra fizinis asmuo, o kreditorius - juridinis komercinÄ veiklÄ vykdantis asmuo, sprendžia teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti.Teismas, siekdamas Å¡alių interesų gynimo pusiausvyros, sprendžia, kad šį principÄ atitiktų teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas 12 mÄnesių.Teismas tenkindamas ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 726,35 Eur skolos pagal sutartį, 52,30 Eur delspinigių ir 44,50 Eur kitų iÅ¡laidų.
Bendra suma 822,15 Eur. PriteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstant 12 mÄnesių, įmokos dydis â 68,51 Eur, paskutinį mÄnesį sumokant ir palÅ«kanas. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , tai jos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92, 96 str., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 11 07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str. teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui UAB Ūkio banko lizingas, įmonÄs kodas 234995490, iÅ¡ atsakovo         R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 726,35 Eur (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 35 ct) skolos, 52,30 Eur (penkiasdeÅ¡imt du eurus ir 30 ct) delspinigių, 3,70 Eur (tris eurus 70 ct) paÅ¡to iÅ¡laidas, 4,05 Eur (4 eurus ir 05 ct) kitas mokÄtinas sumas, 5 (penkių) procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2015 m. sausio 29 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 28 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) žyminio mokesÄio, 8,75 Eur (aÅ¡tuonis eurus ir 75 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .Sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti atsakovui R.
D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteistÄ sumÄ sumokant dalimis per dvylikos mÄnesių laikotarpį, nuo sprendimo įsiteisÄjimo momento, kiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovui UAB Ūkio banko lizingas, įmonÄs kodas 234995490, sumokant po 68,51 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 51 ct), su paskutinio mÄnesio įmoka sumokant ir palÅ«kanas. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Diana LabokaitÄ